頁三第張十第
日八廿月十年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日八十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
大通「理想之家」計劃
·提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按揭 -装修貸款
-電器貸款
·利息優惠,還款期長
·特設信貸服務中心,歡迎查詢
中環5-8443738,旺角3-910636 樂點3-374181·沙田0~6940322 ·荃灣0-4111811
美國大通銀行
CHASE
L
& D
ASSOCIATES
香
港
總
行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界)
九龍 分 行:彌敦道192至194號崇山大厦8樓全層(柯士甸道交界)
圖文傳真:852-5-8450930
非辦工時間熱線電話:0-4857208
圖文傳 眞:852-3-7397577
非辦工時間熱線電話:0-4857209
辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)
業務範圍:物業代理及發展•測計工程·建築工程·專業估值·招標拍賣
(本廣告逢星期二、五刋登)
非圖
達行
*5300@1200X¤
富嘉工業大廈 1043呎新吉售 56 萬 大生工業大厦 420呎高屏交吉博 田灣大生工厦
*江南工厦 26500呎合重工古 13500呎合各行快吉 大新京華工豆 6400041530
1660呎
|街明年初入伙120 | 1街大花園128A 1850呎 18街全景有會籍吉
| 18街單邊遠景128萬
3000呎际池網球埤海 銀林閶 20 萬 餘
1883呎升花園平台 · 華富花園20 萬 2815呎海以裝務車位 金碧苑25萬 2300呎全海景吉
1100115 1280呎裝遠景車145 冠華 18萬
1500呎四展高府吉米 番
碧麗翠18萬 1180呎2房蓋車位 珍寶閣 10 萬
5
[期
黃埔
2座859呎高南 95 3座859呎高固 90 二期
3.558呎低脚景
18 座489呎高坡保
三期
859K
8x973呎高度128 四期(年底入伙) lC746呎高涮尞 1H57呎高南榔
【商厦旺舖 各區廠房
新界住宅租
住宅
5-8108188
3-7394333
3-7394333
3-7394333 (20 Lines)
| 港島商厦
港廠 [荃灣廠厦|
康樂園
清水灣
窩打老道
信德中心
香港仔大道地廠
1191
15263
2549K$350
維德大厦
1100200
統一中心
立泰 華力
22899
7180
@390起
2342%
大花武士
3461呎多府!
2350g(130元
8520
1023422522
永恒商業大厦
208923769
凱德商業大厦 1094 110 永安集團大厦
5100 92000440
21160438室
9500KENTO
$400K $450
九龍商厦 東海商業中心 5570呎1560萬 好德商業大厦
7801003
好時中心 1239272
利達商業大廈
1700/240運
6400CM50%
紅磡商業中心
2833255
港晶中心
1679K3366
|港島商厦
1700呎ㄉ花園裝修車 南山村萬
5
1303180
700呎全新靚景
火炭半山
怡勝花園
雪廠街皮報中心 2700-398922
泰盛商業大廈
400-3200KC14.5
3694-410418
恒隆中心
463-1595K17
復成大厦
420-1617K©21
永隆銀行大厦
3124KC26
安康商業大厦
654-1964012
D
【黃竹坑 瑞祺工度 吉宮合各行業
勝利工業大廈 8743呎9445大吉 怡安工業大厦 高屐3700呎四車位 聯益工業大廈 16500呎低材交吉 瑞祺工
吉供合各行業
觀塘廠厦 官塘開聯
1200呎低曆年硓吉 合OFF新做550 OFF現貨倉古语 開聯工業中心 萬呎廠房合輕工業 裝修設Ë斉連的 官塘工業中心 地庫7800呎合合
青山道
香港工業中心 3017呎即交吉高料
95000330
「土瓜灣廠| 瑞英工業大廈 2800呎低聯交吉 紅棉工業大厦 3700呎高層交吉 東南工業大厦 4100呎可交吉2000萬 穷1300呎分已隔 旭日街厰厦 2600呎低層交吉塔
【觀塘廠夏
日昇中心
4750呎合型衣針織 艾域林工厦 名品底府工 25000
油塘四山街 9879起(台98% 登褾築肯會租 in36000
沙田廠厦 天火車站 合寫字语言CL 大富邑中心大 8763呎地廠96.5 喜利佳工厦 盤3呎合食堂64. 5
| 青山廠 億利工業中心 2448銳中转交古 北落方便租@6
台灣製台灣租 瓊林街龍翔廠 6877至7867呎即交吉
·合製衣各業的回 大角咀福星 2000呎連天台1200呎
·台製衣各業1200萬
九龍商厦 永安廣 遠東銀行大厦 3400KC16 東海商業中心 星光行 100016
1140KG24
5570033
荷李活中心 860013 好時中心
2530019 3912021
旺舖
600万做40近醫厝街
九龍灣廠
寶陸貨會中心 2343呎槙底 15呎半 環球工商中心 1629低疗快吉 $60水電齊 豐隆工業大厦 1815呎高时即吉 有電及冷氣CH10 源發工業大厦 2812呎低勝負重 湖磅0580水電齊 10660570 金漢工業大厦 1900-490 850% # @480
欽州街130萬
加連威老道2300n | 紅磡廠環
3500呎地點特旺
[英皇道30萬
660呎有租約近郅行街 | 86000呎中庥 皇后大道東州萬 1908呎門面随地點旺
灣仔謝菲道萬 2000呎門面 5呎 干諾道西鄉萬 380呎月閣880呎地狱正
租 旺舖
凱旋工商中心 吉 23500呎吉包600 | 連簃售390萬 恒豐工業大厦 6000%有裝在電冷 氣高伊有套裝單位 2688呎低府交诒 榮業大厦 1900呎年中吉成連 租出有蓋車故
|葵涌廠厦|
彌敦道四萬五 150015005 廣東道六萬三 1200呎需頂手 新填地街三萬 旺角800呎另貼客 幸福中心七萬 5395呎地車 軒尼詩道13 萬 2800呎地點特旺
華豐2500車位吉 辜發3670各行吉 華豐2767地鐵交吉 安 福3933地廠即用 建興6600中快吉 華業3000呎低滑快古 大德8300製表吉 政華10800中吉本 榮來6500至13000米染 金龍
皇后大道中三萬七 |盈業
850-08430
華基
1785呎低各行
336840
近文咸東街1850呎
14003-370
九肚山
刘丹大花岛三仟 Ú 4房雙車位 雍雅花園 20 萬 00靚裝梅花阕.
曉30 ̈1240呎裝車位 |樂怡小築 1600呎设景車位180 栢翠小築5 1300衰裝傢俬吉鸪 1300另天台覆式急
豐景花園
1900髙靚景蓋車130萬 687特高裝車位 72萬
碧霞花園
麻凰1900高全海180 萊茵1676高新裝148
銀禧花園
653 裝修規景平 585 644馬塲装傢俬65萬 623高麥電器60萬
|富豪花園
990高转向阿
1120冷氣車位 1
|
1225裝東南吉的萬
1125新裝物東南35萬
|葵涌廠|1255蠖像成山景108
000过太平頂吉 永豐工厦 10000呎行进在
*永群工厦大。 800呎低日各行事,
|荃灣廠瘰 荃灣立泰新廠 全聯16485呎全新兩伙 楼底:1呎半租34.8 荃灣 4
17000呎低底車位吉 荃灣特平 3. 5
2300呎獨立願吉 荃灣覩廠
·5800罕有吉廣角4.2 德士古道
9500呎全匾古租 .新廠上落便C4. 7
新蒲崗廠 大利開工厦 75003.8 *景福街地廠 5000呎樓;每呎高
租 港島區 香港仔
大成都工厦 14000呎全都尉即吉 ,或28000呎有專用 鍾貨電梯上落貨 可合各業逾5. 7 黃竹坑廠
香葉道廠度
57240呎交吉租
花聯興工度
41008城鮮03.5
合電子輕工業
|沙田花園
|1290呎高爾急售120萬
|1290呎,遠景車位1125
1299呎月台豪发率
24082004
瑞峯花園
1A1647低車160胬 中車182萬 #185
47低車198萬
8724 114190
187205 $198.
143048320
72532180
872景車位185
1872190
景花園
481高屉東南銘 659河景馬埸售8萬 659萬馬場售 10 6602
664東南遠景售 萬
676東南池景 萬
178高股何景 24萬餘
沙田廣塲
银星904呎至景 銀色904呎全靳靚 65 銀星774呎高層的萬
[沙田一城
1018高靚裝 1萬餘 980東南傢俬 85 萬
605呎束南三房廳的萬
|華翠園
1360130
| 1C13508車143萬
105224128
N13607150
1052128
251360南池景170
3A1052低車位125
西貢 北圍 萬 580天海景車電器 窩美村55 萬 700呎連天台塩護
<247
0547
047 412
1
41289390000
41.269385000
海濱花
九龍塘
林肯道屋地
11000呎豪華花囡
窩打老道吉地。
0000呎萬住均可
多實街屋地
1000呎谪生花園
又一村
地錦路23萬 1500吳月天台酸 美蘭
1800呎厅装蟻 錦花園 萬起
929呎新被東南 蘭翠克 170 萬 900晚另天台車位 牡丹路 20 萬 1690呎五房雙車位 1490呎另花質車位 壽菊路10萬 15900呎技俢車位 |
19619-135起
8915您在1423
!C高145萬
1400呎傢俬車位..
[畢架山
1座1132呎東南148
3座1303呎傢裝175
座1303呎海裝170
151138
常康園測萬 :
取地極高罕有物業吉
巴花園
11351594
巴富大厦
1500呎高裝傢俬184
3000呎相連單位出风 俊慧苑不交吉
2200K
美孚新邨
240
~746KK
2H746呎低國景
2H746呎高圈境 3B835呎高发168 五期
5G78呎高南海2
5H577呎高 钢
7A577呎低國景 162
7C78呎低迫景 1
7678呎高園素 79
七期
2D1110呎高海加8萬
883KTEENK 50883呎高南海 5萬
1033呎高海照原價|
|華景山莊|
851
2. 頂76裝
968120
6A670豪使事的
880-103
8號1349樓172286號
1162160%
1079138
德福花園
艺座571呎高海南的
五期四期
傢俬| 裝修 全海 |
团景 海景 東南
63萬 105萬 140萬 94萬 74萬 92萬
杏堊魔
麒麟閣
1650呎在三房裝本
2000呎四發車位法部
春苑15萬
1500呎三房裝惨蓋車
簿山閣獅萬
1200呎高東南車 蹲明閣
·1400呎套3房节本 碧麗園
1530呎套四房裝在車
1350呎全薪差車場 愛華大廈 158 萬
1400呎三分高府 太子道
1280呎三房蓋事靜115 實用1200晏早逝115
1600呎高南三房事
1700呎三房套裝靜
翠華五期15 萬
花闖7702172萬
1
650呎高層套
4 A950特大花園1996
1800 12500
東方花園3萬
1350呎高屏造車
花園
尖沙咀
可打湧 K1050 海景 無閒格
重慶層名
68 95340118200 70148
九龍租 九龍塘商住屋地 10200兩植屋樱境清器 九龍塘洋房6$16000起 1700呎交通方便都 250呎洋房另花网 又一村花園
945呎全新$10500
956贤另大花网萬八
1300連固車雜費二萬
1800呎在3房二萬 又一村$13000起 55呎另天台電器 1500呎三房蓋平
1800呎大花區新樓 秀竹園道$14000.
1,500呎三房装修萱A 界限街 $13000 1300呎套3房露台車, 窩打老道山 1330呎高層遠景萬三 加多利山↔14000 1300-1800E 碧華花園
1750呎4厉在中 畢架山 $12000起
1400-17000EE 太子道$11000超 1200 至 1700呎任縣
港島半山住宅
5-8108188(20 Lines)
山
堅尼地道
嘉利别墅颂萬 1800呎裝临全海景
1500月天台兩每本
瑞燕大廈 2300呎梅素300萬 寶雲道景園 柯士甸山道湖发 2380獨立葉泳 和福道1600萬 8000呎花園洋房 好利牌 萬 2650呎四房三車 嘉慧園500萬 3347万天台海 干德道
1990呎全新350 萬
李薗 26 萬 2500衔景三房 康威 20 萬 1800蘇四房二車位 美景台 - 萬 2600呎四房車位 康苑273萬 • 2276呎中低三房, 干德道 18 萬
2000 KONA SO Z
富景花園
珀苑 40 萬 御花園獅萬 .
·1350高尼兩房車位 金楔閣 350 萬 .2100呎海景.. 文苑花園25 萬 2200高 景傢俬 慧景台辦萬 85呎高装搭車
1750.
.987高南三房車.
司徒拔道 嘉苑豪華裝修
1350150 145041801
紀園 20 萬 2200呎三房山景車位 肇輝台25萬 2325中馬場歌
威利閣:
2700呎高屏440萬
美麗邨 103萬 1100呎中财裝在索尼 輝大廈5萬 1400呎中裝傢俱: 玫瑰新村20萬 2300K Z
景台3萬
松柏新村400萬
·273在海豪裝四房 景麗苑山萬:
避免供182萬 . .1590呎兩房向馬地
ID中居免供184萬 1174三房山景車位 IE中底即供16禽 麥當奴道 恒翠園 $70 萬
1400呎三房車位
1458呎車位山景
渣甸山 嘉台 2B225車位330 1907285
318190310
1819295
永安閣16萬
1700呎三房像似雙車
2128呎高和四房370萬;睦誠道50萬
寶時大厦4萬 670呎二房 正大花園100萬 850呎兩房兩蠼 花園大厦6
1800呎三房舞台
1800110200
羅便臣道132 萬
1650呎三房豪裝作
樂欣大厦
369%一房42萬!
。
夏蕙園43萬 2800呎四房海境 中半山
2560中升兩車位: 楦柏園 100 萬 1450呎三房連車位 2700240 1575150
薏苑10萬 3 1854豪華裝作诲 美麗閣130萬
·12607三房兩喀 香港花園0萬 2400呎冷氣海景。 般咸道
·獠苑第二座
年達5萬 1350-傢兩房雙車 1350間三房像車170 橋富大厦 萬 230呎高三房泳池
日景台
1533-192
2星415335184
2A1533中曆195 1518175
1518185
30015187宮5185
1座C1302高驛185 龍華花園 " 路器要擦車山景120
886高蛰伤車山122 -
1209毋健读撤画179
1209呎低於145萬 1225特高全海1683"
瑞士花園 103 萬 1600呎中冠三房 永威10萬. 800兩男全海报A
1600呎高海靚裝車
·龍園125萬
.1750中全海車。
明逵閣10萬
.
: 1200呎中样售車裝
豪華大厦 130 萬
大坑台 70 萬
650呎山景高單位
崇華大厦389萬 1100
麗星樓92 萬
1200呎高爵海景,
1750呎中三房
嘉富大厦98 萬
·1995呎高海景
1212K1送133起
•
高景大厦望萬
850呎三房裝趨
南區 南灣大厦30 萬
1433呎高海景,
27383904 康南開23 萬..
2500呎三房裝炧本 南灣新邨 20 萬
2200KNISKE
華景園25 萬 1657呎中窗海景車位 1820三房三車位260 3061480
嘉麟閣 20 萬 : 1780呎泳池車位
2200南康增※港395
815
冠 23 萬
1800呎三房
天后廟道
港島市區住宅
5-810818820 Lines
太古城
843
2300呎車位海景: 環角道20 萬 R
9832108
鯉景灣 逸星C呎
【景花園 17 萬
1200天台“
金龍大厦北萬
962呎低度車位.
乘龍閤0萬 1478呎三段2
1800
1450呎高行装作
康德大廈佔萬
-120中鼓作滨租
2450呎中脉海尞 金龍朝萬
.1350呎低脣技作
雲景道
摩天大厦23萬
2200呎全海高車
2200低潢裝逢208
-雲峯大厦10萬
.1650呎高时海景
·豪景大厦
1800中新裝車192
威景台 90 萬 ·
810呎兩房海景弢車
雲景台 萬
-1200特高绿海景 海景台99萬.
1100呎低層車位
245
1937呎海景車位128
賽西湖 1640呎
4個底19萬 H座髙全海20 中區山
X6800
598吋裝兩房
廣盛大厦7000
800呎三房傢俱車位 年豐烤租1400000 1400呎三房車位 K217000
1600三房海景車位 司徒拔道: 中山台1677维素23000
南區
02200321000
260026000
·淺水灣新邨多
22884220003)
華衆百多时——
1657K4SX4220002
3054呎高海車位37000
2200 30000
14334720000
赤柱2000呎花開28000
-海
渣甸山
2300120000.
園2500高掟32000.
·億富2320呎装塲27000
1135017500
永安閣1700傢34000
:1302室中15500
*15181-17000
115334180000
1200 16000 K22000317000
.瑞士花園I600浞16000
•
21212120202019191919211
902119: 29025-mr105-
2002110
1056128
覆式1200南車装138
Q覆式IXX装119萬
INA 900MANIN119
世式900南儌119
杏花邨
1135連車位115-5
6座規模式
1059 125
732呎高牙裝梅
732KWINTA
75萬
3座1 58 5.
·583呎中層裝
第三期,
(EKK)
21098
海106.
楓林花中
北角
跑馬地
翠谷大樓130萬
1400呎三房再爆衰
1180兩房藝作車位
永富苑135萬
-1500三房裝作傢俬
樂景台
·華党啜695裝 萬
700呎特高藥房東南 600
1600特高蓋車用場。
樂陶苑
12119
12259
188
- 日
23 165萬
公路176巷
海峯國
以座244特高雄二萬
12761796室
:512101625
1276166
1210155
和富
城市
1座883吋8萬
1896K 100%
89612108
1368149
$1250BK00170
1173138
置富花園
1020K
2 座中產兩房106.
ELLAK108
山素110.
11359
508000
7607000
D座744中加阵八元 117609000
C座717中加二
北角
110
手
I PEK45051400-405000
8007500-20