日一十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
你必須於一九九八年三月三十一日止在香 【港居住滿七年。
你必須並無其他居所,或擁有城寨以外的 住宅物業(包括居者有其屋或私人機構參與計 對屋苑單位),而且沒有任何公共屋邨、平链 區或臨時房屋區單位的租住權。
好有意鹃私人樓宇單位的人士可申請 殼居所驗計劃,佔取免息貸款。 卡特別委員會保留障時檢討補償金額之决 定,
假大會堂遊藝大會
除上述條件外,如欲獲配公屋單位或居屋 ,你的家庭至少須有兩名成員才符合資格。說 十,乎供應憐况,單身人士或可獲配獨立之公屋單 位。此外,假如放在租住公屋權利,單身人士 及二人成員家庭可應發給單身成二人成員家庭 津貼。
|
假如閣下符合資格(群恻載於本小丧子第 二、三及八百),閣下生意額的損失將會接評 估規則而計算。假如有理由相信閣下之生意將 不能另鸯地方繼穎經營,閣下可獨淼之補償將 按水久停業的基礎來作估計,
☆假如你是自住業主,但自一九八一 月十四日或其後起擁有位於城以外地區的住 宅物業,你將喪失被安醒之資格,但仍可獲得
我可否要求政府提前接管我擁有之要字單
【位?
假如你不符合上述資格,你只會携配臨時 房屋單位 。 業權 你必須已於一九八七年十一月二十一日或 之前提出業花登記申請。
五期星
可申請偉程居屋單位,但不會獲得先珙置居 屋資格。
,
你的業粒登記申請必須經註冊機九龍城 |權登記處駆爲滿意。
你必須官書證實擁有業權。
是日慑本季慈五次 商業贊助賽事,南人頭 男龍 馬玉,由第一,二班紀 大利時 合賽跑一八〇〇米,捷勝威 四匹報名馬全馬第一姬海龍· 平 叱咤風雲 精英份子,以飛愛 *一三九磅掛頭牌。
第三班〔第二組 展品。 開放日開幕禮定首 茲將馬會評定公布 一四〇〇米 〔特]樂道英文中學創校廿五遴年,昨)之配磅表列下下 幸運飛龍 〔三七 饰天上午十時舉行,立法 施如圍 〔 九)日下午式時卅分假座大事會堂舉行银花 第一、二班混合賽 百樂星 紀念遊藝會開幕典禮,恭請教育署長李越挺主〔第二組)
一三五 主持開幕典禮。 隨及致詞。
TCO米 一三四 安 學生會昨(十)日界人士前往參觀,開放療展覽」等。文娛康樂該學院中 大將風度 校監孫業搵博士致歡迎詞;隨由校董會主揸得好 ·一三八. 版趣的 三、舉行記者會,介紹開放時間由上午十時至下午 麥演方面,項目包括中,日於 二年舉行(水)狀 洪慧淸致阿商介該校史略。繼由李龙挺署長與錢 致詞,勉有嘉,并接受校董會主席洪慧清及、海明珠 爲免影响清拆的進度,政府是不會接納提 學王代表致送紀念品及鲜花、遊藝會表演娛賓一喜化置 第五頁(乙)(一)項所殺的現金補償。你亦前接善樓字單位的申請,但會的標考慮下述情
財來有方 「三八 節日有合唱、中文繁誦、律體操、漢族泽天衣無动二八:薇 | 况;例如申請人能證明他將面酀嚴重經濟困難 ,新疆舞蹈,話劇等,均由各國學演出,倍、金得在 單身人士自住業主並無盼留居屋單位之資
南海 ,或假如政府拒絕其申請將會造成對其極不公|堆氣氛熱稱。(天) 格,但可獲載於第五百〔乙][[]項的現金
平的待遇等。該等申請被按納與否還須視乎有 囡:樂道英文中學制校摂囍紀念遊藝 永同 補償。視乎安置資格及公屋單位之供應情况,
|
幕典禮,校董會主席洪慈為代表向主人教育 無附带之公屋居屋之需求,及有無足夠撥款 及其他資源應付所常開支。
署長李越挺致选配)(本報攝) 你或可選擇獲配一間供單身人士租住的公屋單 位,若然,則載於第五頁(乙〕〔一〕項的現 補償將不適用,而該樓宇單位之現金補償將
寡函將於一九八七年十二月下旬開始發出。由」 國際皮草襄善舉
本港新聞 清拆事宜特别委會公布
於要發出的專函超過三〇〇〇封,整理時, |故此專函將會分批寄發,因此居民收取函件的 「時間將會不一致。
皮草
星期日沙田賽馬
贊助名人奧運會 樂園
我何時始可提取補償款項?
有限公 司鼎力贊助在日前八十二月六日舉行的名人 在寄予閣下的專函內將詳列提取補償欸項 音樂會。是次慈善活動是由香港女童軍總 城
配磅已評定公布,華僑教育
學江李志素左)及太
就業調查
ART
111111
榮譽文憑生述七成已就業
九龍城寨居民補償事宜
的細節。一般而言,部份欸項將於閣下遷出 一案前支付,餘將於閣下坻雕城实後支付。 非自住及非自用業主,可於與政府達成協 燾後,捉取整策歎項。 如何提取歎項
政府將以支檗方式付欸。務請閣下開饷銀 行戶口以便兌現支票。
補償及安置資格
你必須是香港的合法居民(持有香港身份 燈者),並於一九八七年一月十四日清拆前 紀當日及其後眞正居住在九龍城寨。
值的,則會根據該租約之評估結果在業主獲得 的補償金額中作適當的扣除。
☆優先購置居屋資格是指合資格人士可以 在居屋發售期間優先群置居屋單位,惟此資格 僅限使用兩次而擬購之單位位置仍要狴攪珠 决定。
*假如你並非自一九八七年一月十四日起 一直居住於九龍城寨,你只能獲得第五百〔乙 〔一項的現金補惰。
攴假如你居港年期計算至一九九〇年三月 三十一日止仍不足七年,你只能獲得第五百一 器〔一項的現金補償。
假如達成補償金額協議,我已遷出有關 核宇單位並將其交予政府接管,對我將可獲得 的補償金額會有何影響?
一般而言,政府在未接管有關樓宇單位前 ,會首先支付部份已計算好的補償金額予有關的工作。 人士,當上述情况發生時,一但雙方達成協額 ,政府將會支付全部幹數及其附帶利息。 生意額的損失會否獲補?假如我不能另 宛地方繼續經營,又會否獲得補償?
第十二次賽馬次天 威世: 漧霸王 會主辦,香港電台協辦,在香港政府大球場舉塲比賽,定本月十二] 一
日(星期習)在沙田馬 永勝之皇 [T 行;這次無欸的全部收益,除必要的開支外,
1110: 癈行,下午一時; 威王 皆撥捐香港女童軍總會作經費之用。國際皮草 〔集團)有限公司對社會公益活動,一向都不,分開跑,仍以移柵四十 多好運 三元 呎之舊學D鏈道作賽, 幸運紀錄 遺陰力,年前會大力捐動馬可弰技廠爆炸中死
五 難
·叔有·幸運狐 者的家屬,今年亦慷慨解彈,贊助逾次已定,馬匹配磅評定公布 滿結束的名人與連音樂會。
關蘩師配搭及排位、將 喬裝: 三四 於明日上午進行。
國際皮草八集團)有限公司在本港經營皮 草實業已超過二十個年頭,是滿港一間以實力 . 雄厚見稱,以聯焱企業化管理的皮草集團 - 除 丁業務多元化外,更致力社會公益及形象推廣
樂道中學銀禧紀念
學術展品達百餘項
一九登明(十)是十音 三七一洲“全面開放予大衆 三三,吳一爲期兩天的開放B 三九夏出一百三十多項學術的
鄧蓮如議員主持開幕活動耗費廿三 教學及輔學設施全面開放歡迎在參觀
五時,在十二日,公眾
理工明後天開放日
興全職受僱者大
被調查者畢業後四個月內有工作
5 月薪最高的則達
畢業生
生仍然信受
小有部份
人,榮譽文憑的則有二 加大學
三喀人,今年特提早兩
科學學系面,有規模穴大的手術 學系等。此展覽, 理工各課程 (輔學設的內容,並展示各學系 电脚室,的專題研究,如「幻彩
月進行,调查由一
一七年九月開始,至十月三位畢業同學
底止,共有五一八名學示
一三六 吳人局首席議員邱運如女士 語言實驗室及工業中心 嘉樸」、「陸上行舟, 等,全面開放,歡迎各,「建築聯展」、「雙樂、舞滯、西洋劍幕等
業生回挩,包應率高達
「百分之九十一
11111
自的兩天活動內容。
此開放日是理工學
一三三 方玉者全 三九 郭 快嘉樂、
生會大型活
敎署與太平山獅會
學院 中國文學系
【國文學系 商學院·
工節」的壓軸高潮, 的追籟學院十五周年
八 境
三七 一二四
活力之寶
十二八,登 宇宙之光 二七·陳冠之寶 二歇 金手指
紀念,示多年來發展 的成績。
合辦閱讀獎勵計劃
|學講師、
香
1113
師協會 會及工作答
1100
整個開放日耗費約
安得好
二五 簪 靈猳盤
Q
公平三萬元,全校有
千餘人投入經億5
不合資格
|
假如閣下有需要就此等問題作進一步瞭解 ,請與設於樂富邨十七座的屋宇地政署專世事 務辦事處的職員聯絡。
Th
〔後備]
上
**
【將委會聯絡了
大老
1+111
三七,郭 一間中學,該等學校的學 三年級學
花紗馑
劈 三〇遊俠
1110, B
11111
三七
有關彌補因搬遷所需費用的補償資料,請 參第八百。
郭日僑
凡於一九八七年一月十四日以後才入住城 城寨單位的人士,或將原有樓宇面積分間、或一按其公本市值計算, 興建新楼、或持原有樓宇面積,或新營商 業務,皆不會獲得業權補償或安置。一九八七 年一月十四日後購置樓宇的業主,其補償金額 不舍图选公平市值。
上訴途徑
凡被審定爲不符合補償或安置資格之人士 ,可就其覺得不公眾之處,向房屋委竄會九龍 城寨淸拆事宜特别委員會屬下的上訴審裁小組 提出上訴。有關小組會聽聽你的申訴,作出 仲裁;假如裁定你的申訴合理,政府自會接納 有關小組的判决。
。
工商業用途樓宇
用作計算工商業用途樓宇的補償原則和用 作計算住宅樓宇的補償原則兩者相同。惟一分 别是工商業樓宇擁有人求租用者一般告不能獲 得安磴,除非該等人士能符合戴於第二頁內之 資格。
我可否延遲遷出或將楼宇交國政府接管... 以便獲得曾生安齧地點成更多的補償金額? 不可以,而閣下可獲得的補償金額將無異 於閣下原先應得的金額,
焉安置而設之公屋及居屋單位將位於狗 及何時可供選擇?
安置城寨居民的公屋及居屋單位將會遍佈 全港。一俟輪到閣下須要搬遷時,冴屋署定會 |面告知有關詳情。
有關補償細則,請參問「租客的選擇」及 『業主的選擇」二章。
假如房屋署提供的公屋居單位未能令, 假如你聘請測量師或估價師協助你與政府 我滿意,可否有其他選擇? 無論閣下選擇租住公屋成購買居窿· 磋商補償價格,而你最终所獲得的補償金恩 根據你的樓宇的公平市值計算,而並非根據第,都會有兩次選擇會。倘若閣下兩次都放棄選 五頁所載之資助購置居屋單位之補償金額計算 撈,閣下將喪失被安置成優先購置居屋的資格 ,則你已付給上过專業人士的合理費用,將會 由政府發還。
.(*) A 聖旨到
一個開放地盤的其中三個
一定跑 11 鰆 馬照跑
1110
更夠運 一六洲藍寶石
1110.
〔第四組)二米四00米
九龍威
第一、二班混合赛 第三班(第三組)學安格,課程內容和畢
一三二:玉面金的 一三五 登 字約三千份,先到先得 然後取
業前景,每菜印發小事,要域
「滅國
三, 好彩數
三五
限初中生參加明年五月中報告交教署 贊助活動經費三萬徐
圖館計劃借書率百分一
獲青券七百元;八三)港官津校的園 在培養學生 季軍各一名、學生個人時 季生可獲一千元及獎杯 宫体被三
樂生中| 佔八 一一座,航生就讀的經榔 是七百至八 而每多的畢業生繼續升學 搜杏券五百元,四日的借 百分之他們絕大部份都留校 港大電算機教研系主任鏵玉麟稱 自信克服恐懼失敗心理 接受錯失與人和睦共處 主持聖保祿中學畢業禮勉各生
於本月 每個人都是不可缺少的
育學院的一位心理受,
|將於今日
的主題
理及應用 |將主持
預期參觀開放日期
將有十萬人次。
[神勇金刚 一二三洲 狡狐 多運膦
特别介绍 二 岳 幻象
111
1011
110
電機工程系
系、生產工程學系
械及繪機工程學
WAH KIU YAT PO
附錄——載有上訴審裁小組之無權範圍 有關上訴申請詳情-請到樂富邨十七座專事 務辦事處查說,或致電政務總署(鼋話三· 三七九九〇大》。
租客的選擇
假如你符合安置資格,你有權選擇:〔甲| ➔ 租住公屋單位(乙自資優先購鷇居屋 資格。
你亦可獲因清拆所引致合理搬遷實用的柚 信。請參閱下列有關資料。
可否就子女求學,或個人轉職等問題向政 府部門求助?
住戶及商人士的補償
或假如你符合資格,亦可申請自居所 合符資格之住戶及營商人士將會獲發因 歇計劃 -僭取免息貸款購楹私人樓宇。關於此一拆城赛而導致他們所作的合理支出,例如搬遷 項錻欺計劃之胖惜,請留意房屋委員會日後之家具、廠房及機器的費用、琳估新樓宇所需的 公佈。
律師費及印花税等。
有上述問題或其他問題時,請致電政務總署( 電話:三——三七九九〇六),以瞭解那一個 部門可協助閣下解決問題, 〔附源一
上訴審裁小組(職權
此外,你亦可獲得因搬遷所需費用的補償 ,例如所結搬遜費。有關資料請參閱第八頁。 業主的選擇
申請發還此等支出時,申請書必須呈交有 關的付欸證明。此外,申請者須證明該等支出 馬合理之費用。
☆所有業主將會獲得不少於其樓宇公平市
値的補償。
!!!
的獎品:包括
了解自己:
▸
才 1110
六. 友
可獲香券三千
慈 噴火
1110 R
一二五:庭
教育署助理署長
座,該生就讀的學校
雪山神驹 一二八 郭 合
(*)
1110
第一、二班说台: 一八〇0米
永興 人頭馬盃言 必定中
☆假如你符合所有安置的資格,你有著選
(甲)租住公屋單位,及補償金。金額相 當於你目前擁有的楼宇單位的公平面值。或八 乙〕〔])一 資助你内買居單位的現金補
惟〔補償金額關參閱下另
當閣下知道將要带往居住的地區後,儅遇香港武漢直航包機 聖誕前夕首航服務
由湖北航空服務公司,香港中國國際旅客 社有限公司及香港中旅航空服務有限公司聯合 主辦之香港直航實旅遊包機,將於本年十二 月廿四日聖誕前夕首航,正式投入服務。.. 武漢市是湖北省省會,全省的政治,經濟 ,文化,科技中心,全個重要的水,陸,空交 飛躍舞士 三元 徜必全勝
通樞紐。更是中國第一個進行經濟體制综合改中文 [三六洲第四班000米】 一般而言,假如申請的項目簡單而直接, (甲)接受及審議所有與清拆九龍城寨有革試點的省會城,在經濟管理上享有省級批 你知幾時一三四 萬威夠 則補償金額將會按镞準補償率計算。你可以選關的投訴及申訴,但不包括因公務員的操守及 准權限。武漢歷史悠久,解放後又是國家建設 金腰帶
一二五寜·超哉: 擇接納該觚補償欸項而不需要另作更詳鬣的裙行爲或評估補償的基礎及價值而引起的投訴:一的重點地區,著名的面熱樓,古琴台,將心閣一永好 慣申請。該擁有補償率並非固定的,而是按機 八乙 ) 裁决有關之投訴及申訴,並以會面,元禪寺,辛亥革命時期的湖北政府砦址 亞洲光華 一二三 & 皇冠勇將 1 宇用途類雅(即住宅、商業、或工科等)、祖
陳祺裁決結果。小組之裁决乃最終之裁决,除|武漢長江大橋等都集中在這裏。 字位齧等不同因素而圯裁。
非在兩星期內,小組接獲覆核裁决之要求,而 香港直航式渶包機服務,每遇對開一班新兩心知 二) 薬 鴻黢 因问拆引致之生意报失的補償申誡,必須此要求僅限於覆核有關申訴或投訴所涉及之事途遊四開出,全程只要一小時四十分鐘,高二〇 快樂六十,一一九 洲幸運皇子元 附有-
份的單據證明。假如你瑪測量師,估會。涉及原則問題的覆核要求必須提交特别香,在廣州或其他地方中轉麻煩,貓經商旅遊,投 聘置居屋單位的優先資格。
| 價師或會計師協助計算申請補償額,而你最終 會處理;及 (丙)向特别委員會匯報小組工作進展。 *娀假如你有意購買私人樓宇,你除了可獲得的補償金額比按標準補償率所計算而得出 獲得上述現金補蓓外,可申謂自置居所貸歡的金額爲高,則你已付給上遊專業人士的合理|〔附錄二) 計劃之免息貸斯-有關貸欸計劃之詳情請留費用,將會由政府發還。 亲房屋委員會日後之公佈。 補償金額
若于行業將不會獲得生意額捐
六 一二三:登 六簡
WH
「三五漠
EW
1111
日一廿月十年卯丁曆夏
評估覆核小組(職權 失的補償或般舂津貼。定類行業包 範圍) 括睹椎,色情場所,鸦片烟格及其他經特別委 員會議決爲並無資格接受補償的行業。 有關問題及答案
親人士提供更舒適、更快捷,直達服務,同時一天寶霸 可爲旅客提供代訂由武漢至中國其他城市之機 勝利鹬 景服務。閼票查詢請電;香港中旅航空服務有}精 限公司,五十八五三三四七二十三—六七三一一萬里達 五五。香港中國國際旅行社有限公司,三十七 第二、三班混合賽 二十五三一七,五—八一〇四十八二、國內善[二三五米 |票點,湖北航空服務公司,武漢市電話,二六】快 七一四,二〇二三四。
兆变
一一六郭大靈芝
三元安 二七 吳 六 三五 夏
梁中
☆以一九八七年十二月十日爲準之資助購 爾居屋單位之補償金額計算如下。 可計算接面面杻
元:每平方米 首二三,四四平方米
九、六七。 (下列問答僅提供閣下參考,以便理解補 二,四五平方米至六〇平方米 六、九三〇一頂安盈細則對閣下之影响,倘有不明之處, 第一六口平方米以上
敬請到樂富邨十七座罇查事務辦事處查詢或致 舉例:一間面積大五平方米的權單位將電政務總署,電話號碼三——三七九九〇六。 可獲得下開的補償金額: (三·四四ㄨ九·六七〇)十三六 五大×六,九三02+(10OX五、QC「辦
評估覆核小組須按政府地政監督(專事 務或申訴人之申請根據評估規則驚杖; 八甲]政府地政監督〔專事務)給于中 訴人的補償是否公平;及
奇麼 随着各 天龍
方面需要,一足球
聲蜜牌推出|萬里来
育敎聞港
頁三第張二第
〔乙)假如認爲有不公正之處,裁定一個 小組,認爲是公平的補償數額,並解釋作出如 此裁决之理由。 (附錄三】
可計算樓面面積的定義
>
聲寶牌錄影機 功能多易控制 4 美國蘭花• 三洋
9·Hㄢ 盘式錄影機(MODEL VC 時侍富裕 三七 好 [A50MWJ,此掷附有雙方位角頭系統 幸運輪 幸運局 與聲寶超高速搜畫功能。 設有三個新高速搜查模態使你更容易、更風火輪 迅速地正確找出想要看的錄影機段落。一切操 福門 作都可用遙控器來控制。
龍精虎猛 16 -(E) 一三六 吳 大家好 6 一三三 登像
假如我不同意政府提出的補償金額該怎麽 閣下應該前往樂富邨十七座專賚事務辦事
能者 ☆除第三百所載有關因財置,入住或興建一處與屋宇地政署產業測章師破商你的問題。 慎宇單位以致不符合領取購置居房現金補償之 在若千特定情况下(參閱第八百),政府 可計算樓面面臏是指某個單位內可供業主
针歟搜畫模態是使用聲寶五位錢性走帶时彩雅 人士外,所有未符合安置資格的業虛擁有人,會發煙閣下因聘請專業測量師,估價師或會計 支配使用的根面面,但不包括附厲的鐵籠、
蚊器錄影或放影時,記下自己喜愛的場面持 君皇 一〇五方 他在多次 其補償金均可按上述方式計算以替代按其隳|師代表你與政府磋商而付出的合費用。
第三班(第一組) 分、秒,然後壓下搜鍵,撥入時間設定, 閣仔及公用地方如搏事、通道、升降機巿、門 宇單位之公平市值之方式計算。
假如經磋商後仍未能達成協議,閣下可以,亦不包括笛籬、狗屋、捌、水箱、泵房 錄影帶就會按照指令走到指定點自動開始播放一四〇〇粱 其他要点
或停止,索引搜主模態功能可助你找出設準確 無敵費 一四〇 佰,會參加 一、電力變壓房————電錶房、車爭,以及通天、
股走位置放影,因爲此機特設的個股定點可供 五福 我何時可以收到有甜補償及安姬的專面?
二、按上述的定義、可計算接面面積的素,任意作在錄影機上。另一功能是間歇搜畫檢視,木球之星(一三三安,今天(星期五
·以假如有關樓宇並非業主自住成並非全
三三 X 城寨淸拆將分期進行,直至一九九〇〇二度方法將是由樓宇單位的外蜥的外邊起世度及 ,是每次找到索引设定點錄影帶即播放五秒, 直到你找到自己想音塲面。 出所驚業主自住,如果租客之租約是有評估榈|九九一年完成爲止。第一期居民的補償及安置由兩個單位的分隔脚的中間點起量度。
·絲綢之路 一三三郭。
一九
**有關「可計算搖面面積」的定義,請參 由附錄三。。
向評估核小組申請仲裁。評估覆核小組之驟 範圍詳載於附錄二。
慕台、花圃、平台等地方。
挑重
香港没會學院電子,電腦音樂中心內 的部份設備 YAMAHA DXYTE FD以碼 被機 DX5 電子敷科程序 合成器,RX5 MACINTOSH PLUS 微型耳 器及蘋果
TIK.
(三) 朱 朱柏榮獲發牌
葛師前院
玉珍
去月十八病
哥華
馬會董事局牌照」 一九商 一六,許 月余昨日對 中及格
翰摩亞馬房的見習騎師
, 亞軍各一名:學生因人 可獲毒券二千元及獎抔 題目录
一座,該生就讀的學校骸。他指出「自信」對的目標擷取
設公開進修學院籌委會 所需款項獲財委會接納 全部費用估計爲一千零四十萬元 提供行政輔助教育科成立秘書處 (特)立法局財,烏向賽委會提供行,開教育計劃。 政上的輔助,在教育 中接
公開進修學院
委員會及其秘書處所
的費用,估計传一千零
四十萬元,由一名
八年度至一九八 九〇年度分三年支
包括一名由本地
士出任的主席
「本港專上教育 科內亦將立即成立一位嚴重缺乏,愈來愈 哭以在活及
别有誥推行
名藝術家許允甜 星期日專題演講
亞理工學院開放日特輯
的建游後
理工電腦化圖書館
东科技發展一日千里的社会实
·利用修
處和還吞捷亦分别
最大的萬售館
包括
的出口亦婪堂了電子防盜系統。著任何人未
本月十二及十三日理工學院將行開放日,市民可
学生記錄來建立
是出外,電子系
1
111111
欧心理的主要動力妥
做到有自信,就必先要
信心其實最
立起來 亦即
趕上。在生命!
◎因此沒
的批評