WAH KIU YAT PO

報日僑業

頁四第張五第

日九十月十年卯丁曆夏

添鮮

三期星

日九月二十年七八九一曆公年六十七國民華中朝花塲廣慧智

自馴

140

砕秘話,彼生活於北方時,天氣冷 但不覺得如何難受,惟生活於中國之香江則 有開交,如今畿之九度,已冷到跌跌鑀-此 问理?

郭門辻話講到個被字,但有故什一年, 升機係鹩 學問接引導學生法也。事緣有師悴一「被」字於黑板上, 對童口;[知此爲何字乎?」鼋曰:「不知!」師因此 字乃指!寒物,而用於床上當!」童皆茫然,師乃用其 大波士踎北方之冷係潮進醤,下凍的 閻拶誘道間帝曰:「汝睡之床上有何物?」童不假思索

·冷吓又凍的,故不覺就甚。拙之冷不然 曰:「有就!有枕頭。」師想誘導童說此「被」字,乃日 邰日方二十五度,熱到標汗,及夜已寒風:「仲有何物?」曰:「有母!」師心中裙喜,想再問 已跃至九度,是以驟然轉臺患難頂者。」 落去,童必說母身上有被焉。乃擔而問之曰:「汝母之上 .......有何物?」當然是被啦

香港宜倒退

偶尔所戒毒身奇

消冽,至

床上繡被滑落地

有位朋友話:「也看不出你所說的「倒退』 「香港官倒退。 倒退何在? 筆者問他分明 在發展,分明在進 步,怎話倒退?迹 大波上果然好嘢,

貨櫃碼頭都快成世 祖閣下她知道,不必当識了。香,事先我便訂機票 港與它「銜接」,必須在过方面多 這一夜,確定在空中渡 析說得很濺出,清老秘,

界第一了,怎話倒退? !惟該萬一怒曰:「父 话佢居於發者之音,

本用功夫 但事鹿上也許很難· 「也」師忍唆而曰:「 姜 事實已經證明,乃是前進的, 這位出友說:「香港是資本主

要多用心想,也不甚難,儘姫子說 過了,把廿五进一天還 寒衣物饉棉被,冷背心,中山裝各一,衣物僅此凍凍着 被?天寒地凍不冚包被點得!」

挾作罷,廿六日抵東京 而此,主義是落後的,也主事實證 英國對香港人行道德責任。她第一 晒而已。其時不好凍者。

雅曰:「被本蓋爸爸身上,後滑潤於床下矣。」剡邪 明。現在要成爲中華人民共和國的,僑日報的社的也提到「香港的道恋 :偈提到道德隔面來問

,還可以享受聖節 有師出頓着生:「倘謂五四運勁?」有生蒍文曰:「五 和賽帝創業,在無識停下躪频,《她是對目前香港 門杜之ㄩ仔我等笑矣!黃老秘赉仃曰;「五四運動之後 「特區」,要使之「銜接」,在發案」,還想

下來的氣息。. 津貼問題,

∵ 這位朋友說:[大陸咀說 「說了話算數」,而其實不算數的

·露而無信,過去幾十年事例極多

,

八度之夜,低於被實中晚到無法入睡。」僭妹仔笑曰:「 貝莎臼:「其恃你仲後生,亦應貼得冷!」黃楚秘話

你於被将中臆實太得囉,佢咁肥:」黃老秘話昨在們分 被多年,床上以被爲界,故想聽佢都唔得。及後方知,自 已未着長裤而睡,故臑頭冷甚。馬上起床着返條彩布長神 ,頓覺破晒而酣然入睡已。

四運動者:足球 ,網球,排球,游泳,財源,滿,長 跑-台跑,打拳等共五--四種,是之謂五四遜動也。」其 譚和異此同工之妙也。

不吸烟日 黄香山

ㄩ前 塘區爲促使該民戒烟, 定了日期,指定爲不吸烟H,呼鮀 區內烟民,屆時啊應,在大力宣裤 勸諭下‧見諸行動,問說該區民 ,是日多能遵守,實行能吸,使整 個覲坑區,頓覺烟銷對放,空氣澗 新,實在值得讚許。 其製港九各區,都可與觀點若 及

,對慢性危害健康,毫不輕糕,緣 吸戕渦害,並指立刻見功,而是累 煮年月,才會 見• 一般壞習慣 ,正如俗語說, 唔見棺材,唔泷 根误的,迨至禍 害發作時,毎爲 時已晚,追悔不

而且向後轉,則居九七時的確不易 「衒攬」。至於建設,迷一條路, 造一個碼頭,與此工業不相干,藤

墮落,詐欺愛

正是人算不如天 針見血之談,從三藩市向來的航产 日見其,一天就有幾班,我进 信:市場 一班原定最早飛出,在

·飛機前最後一剎那,

聯的建設還要多,太空人上天,树德調閲有關,但非如此又不能逐漸 然爲引擎發生故障而死 濟,同一步伐 - 相羝舉辦,如此一

子武器有些超過美國,但人民乃必經與大的「衡撈」,傳其倒過者在 來,每月平均都有十多天是不吸烟 一般人待遇極低,這種情形無 黑麵,粮食不足,民用物資過度缺

誤,中餐在機場胡亂吃 儘管政府不断忠传市民,吸烟 日,效果必然可慨,遇憾的是,除 人猃好,谴才是真正的蒸後。而這,古任是什麼呢?. 筆者說:那麼鐵娘子說的道了條熱狗 • 粹宣佈 危害健康,還想出多項辦法遏止, 觀塘區外,尚未有其他區域糍起, 棰落後恼品,中國大陸比熱聯更甚,

這位朋友說:「你知道子 例如在影院湖山禁烟區,巴士下城 假乎要禁火當局,考慮積極推動,,九七後實在是「街接碼不上。」的道德標準是什麼嗎?」, 及小巴内禁止吸食.........等,可袋 倘若仍照引前的勸告方式,似乎聽

玉說:既然如此,現在我們 籤者炒目,不知如何再問。 一般烟民,仍不少明知故犯,未下者就,收效不大,因爲普通烟民,實行改幣換甑,來一 褫把「國賓公司」辦成 聖盟。 决心戒絕,忽視健康:朱令人感激

番大革新,通種大改革 百貨公司,貨物隨仍以 傍實內地產品爲主,但 ,實質上是要衝破原來 團貨公司的棋子,無論 却比較兼容並蓄,台灣 在貨源、裝飾、管理上、本港以及外國的貨品 ,都要趕上時代的步伐,都一律氣售。看來源 ,或者亦可以說,是逐 亦是一種「自救」

早作安排飛機聖誕

取消,明早飛出,把搭 客送到機場附近酒店设 宿,我的聖翻節就 過,連大經也吃不到 到東京時已是廿七打了

前兩天,來到頓

類飛機在戰時, 德的佾牛山脚下,說,戰後放流民航,給我被

任務

聖誕節熱鬧在前夕

就是初

在嚴寒的

句老費話,不是仙泉 次乘搭;由馬尼拉飛去慈瑞· 賓館的吸引,我不會

晚上伏案,那

IN

倒的生

夜寒森森

知道順德縣裏有座雕 槳引擎,機頭突出而昂起,由於機尾着地的 峯山。順德我一向是爲一種」而來,勒與 原故,如此情况,现在已再點一屐,自從「 大良到過若干次了。

*種滋味真是不 好受。君君! |不看也會在 {袋裏時常出 現——身邊的 一棉被,更

西繫I

空中霸王」D C6 面世,機頭下面多個事 熒早跨過賓館而前的人工湖,那較爲粉,拖尾飛機已再沒出現了。 熱鬧,馬,旅遊記趣

N

ENOUGHS 4 HIMSELF

那知延期機會落空

秋葉

盧青雲

前酗貨業興旺時,市民 有空就去逛國貨公司, 大家都知道,最上 民的話,道一大招 倒得[琳滿 莫如來檢战渡太平洋 的。

玉玲瑰

」。「千年後今天,到美掘去,中午離開香

一是有坐不下去的感地。 夜深深,也夜森森,因爲寒氣愈 來愈逅人,不,寒氣分明已經進入了一 身體,如今只是在佔領一些還沒有佔 的部份。

IMPROVE動詞,改良,改善;利用・话用*

IMPROVE

HE HAS IMPROVED.

THIS IS NOT GOOD

ENGLISH. 他的英語進步了。

LV MY HEALTH IS IMPROVING,我的健康正在?

「只製 WANT TO IMPROVE IT. 追還不夠好我加以改

CIMPROVE THE OCCASION.善用時機。

MY GIRL HAS IMPROVED'

ILMANNERS,我女友的禮貌已改好了P

Ea IMPROVEMENT名詞。改良,進步。

INYOUR HANDWRITING,你的書法需要改進。

語法錯誤改正

如果聯接陳述句變爲間接陳述句,MUSTOUGHT都可以

MUST-HAVE TO.例如:I HAD TO co

YESTERDAY,我本昨天贤去的。

BY READING

國貨公司出路

偶然踏著幾片黃葉 , 然驚心。今臥還是 第一次見到黃樂,一張 張,平鋪開去,踏步走 洗,脚下發出「沙沙」 之聲。抬頭見到株株巨木,雖無換上啡黃秋裝 ,綠衣已經剪裁塔落,激風經過,偶有甜而 落的,翻出細碎的秋聲,藏地無痕,多少人 的供慨,都融入了冠大自然的地形中,化成千

·H萬葉的唇階,供人踐踏。葉若有知,可會籌 化作春泥誥花蘸根而感傲?栾若有恼,可有 繁牽故土不忍相而一 一哭?葉若有心,可分爲 那俩然踏過漫不經心的足跡而悲歎?鼦光荏苒 ,四時違,秋服在平寧之中更易,冬衣在無 聲之中換上。在南國的香江,秋恍惚是個飛 的流星,倏忽而沒,既沒有白果樹的濃粧,也 沒有照林的爭熱,到對葉知祧之時,冬已 張開惓抱,雯媽括人地了。

花朝

話題如此,峦際收 浓,抵埗時看看當地時 盡,却無從說想 由上大型的百貨公司新 紛出現,加上又陸續建 問,還不是同一天的上 成了許多大商場,那裏 午,顯然在生命裏舉時,每一天就變了心領的陣地」?我分明不是在無條件投降!其 售赉的貨品,比國貨公

司跟列不知要多幾多倍

,而歐式設計亦更加多 彩多姿,機形之下,國 公司就失去了吸引力 鐵公司過往都面 於「團資」之名,而盂 「國貨」又兴限於內地 的製品,遜台灣及本地 的出品,也不「計」在 「國」內,因此物的 種類及款式就大大受到 限制。在香港目前

的一個環境下,如此的 老式經營,大抵已很難 找到出路了,唯一的「 出處:好像就是「熱控 清街」。因此近年也有

小便公仔

亦好像「每下爬呪」, 女裝衣瞽, 合本地年 鲎規模較大的國貨公司 尤其是還一直以舊方式 肖女孩心意的少之又少 觀客 經營,而規模亦不算太 。男性服姿亦是如此, 灣仔工作了十幾年,這家國 大的那些。九龍深水埗 想像中,國貨公司的服 有家 貨公司是我常光顧的,那邊,有一家規模與神 裝部,好似面對的只是 老牌 中午往外尚用膳,從食 仔進家不相上下的,漵 中老年,並且還是那些 國會 肆出來,還未到上班時 近亦在「執笠」中了。「老土』的男性。 另外是:現在有不 公司 間,於是就厢伇走進店 國債據說近年受衝擊得 很大,一般人的印品, 少國貨公司,不管是內 內去游覽一下,碰到有 大陸貨物,譬如衣藏等 部笋飾或橓窗陳列 大 然世 合適的就買它一點,現 在看到它竟然也「執類・設計及欸式都頗保 都是幾十年「不變」, 守,遠趕不上潮流, 經營手法一如往昔。時 行 不過事實上,这些此售假雖然較宜,亦 代的飛速發展好像與它 執笠 年來,兩門寶大陸物品 吸引不到太多顧客。 無關。而所謂國貨,又

在進

』,不禁亦有點惋

「大清貨」,我在溫地區 的這類國貨公司,生意 成衣來說,來自大陸的 大都是那一類。二十年

塵紅

嗯,我爲甚麼不說「在佔領一些還沒有佔

遊賬了一人,假如是移 我也住在央岛上渡

躞-我根本不打算投降。 投降不是出路。

也不能向嚴峻的生活投降。一旦投降,便 會全綫崗社,再難以收拾舊山洒了 如果嚴冬就是我的敵人,那末,我要跟 爭奪時間,一分一秒地爭奪。

小孩子

石言

酒席之中,除了「昭君位」,小夜子 的旁邊,也很有「危險』。

埋席之後,忠碗筷是他們最好的敲

料,小手應該根持不認,但却有自信,

「用人,自己爱人的原

昴首暢飲,人兒左搖右擺,彷彿在沿滿了烈酒,鷲心我時

食上類蔬它夾不

宴,他哈哈大笑,肚子跑了,也缺得嘅了,於是在ò

1.直率的媽媽都說:“你們小心,道孩子沒有人

旁上上落落,活像油膩的猴子

「较厚的爸爸強:「孩子是好惹麻煩的小天使」。

四東

方芹 比利時最間名於世、普羅 大衆都知曉的名勝是什麼? 不是藝術品。

不是宮中世紀風情的茹築

也不是出来的通花織物、 【運土花道。而是一個公仔像

近,因 爲美元

雙魚

氐」,大米亞稱其爲「小便公仔」 射像, MA HHEK EHP~ 返個網公:就在布薅愁爾市中心廣場附近 ,穿過廣塲的一條里弄,就可以看到道假一年 到晚在床的可愛小人。

相吞弘一的行根“早年的存漢茲與魏碑 多吸收別的,在背自己,把它消化了,便能 党校多,医年有歐陽詢的修長風格,但 自成個人風格。 鍾低班意,是用類的行底寫歐的钻 ·讀弘一法師的法齿,便有此感,他已推 這正如珠恭轉用 离

出于我們可以走的路。他晚年的蕭疏雅 使是從早年的都厚凝重而來。

超乎物外的書法

家之長創出了自己面目,弘一早年的

·弘一法師的紀念館是重門深鍠的,本 人手筆,但經費之下,又有根源可

不開放,一般的遊客是難以參觀的。它在寺 弘一法師遭鄧中,自可以領悟 後的一列平房裏,內藏弘一法師多年代的作 若到他學事法的過程,如何才、品,及晚年在因此居住的日常用具,都照舊 也啓發了我們,假如我們:安置密的一角,還有他的睡床,根据俱齊 走他的方法,每個人不等 在何處世行色刃如,未及訪尋,看 陸生不同的風格。我也會 府片,是個塔基,應是放置骨灰的地方,這 的逋日,魏啓這一條路是可敬京形式,也是佛教的,在一些古寺,亦未 弘一法師晚年的古法,爐火純靑,平淡 恬靜,雋逸,與早年習魏碑的大異,有

1

指口

。」

已是深夜十一恃許了,睡在床上的女兒都 要起床,她說起來玩耍。她畢竟只有三歲, 不僅得在這個時候臥擁棉被是怎樣的一種最高 享受和最佳享受。

我答應讓她起床,她還一臉雀呢! 想不到的是,這種衒霆竟然感染了我。無 屣,她是不曉得嚴寒是甚麼一圈事,自然, 也容易著涼,要大人替她小心。不過,在另 方面,這也恰好說明了,只要不懼嚴寒,不把 嚴寒當成是一回事,說不定使不會節節敗退 甚至會面臨退無可退的狼狽境地。 女兒不知道,她使我長發起來。 小孩于在嚴冬來往往是照樣的活得十分 勁,幾乎是毫無畏懼之心。

寒夜臥班棉被固然舒服,向寒夜步步 得寸進尺的豪氣,更是別有一番滋味呢! 棗行花来也 這個消息公佈後,一位朋友 星意 電話來,他立刻將自已的银行存 本身 折翩,每一張存款單,只爲四十九 以 萬元以下而紅簿仔存馱超過五十人

路上有多 少店舗• 亦有趕上

若尾巴在 斑的行人和車輛,左側是個小山崗,一座不跑道滑行,機上人感覺到升起時,飛機還沒 梁太長的石級紅靠著,高有座摩天輪, 在完全離開地面,有待短暫時間才可以凌空 示出那裏不是個遊樂場:伊是觀公園了, 而素,及其降也,亦有同樣的感覺。 走罷了石舫,平台上有鐵欄,把地方封 「既是從改裝過來,自然談不上設 海,領了鐵門,旁邊辦事處有人常值,湖說,沒有空姐,飲食不必擔,座位馬虎得很, 時間未到,不許進入,無奈何,只好憑丽君 機膑 行乎皮箱堆在一角,用布帶綁緊就

·進去了。花草樹木何足爲奇,最令我注目的是克姻爲股驚,亦不知來自何處

老爺客機思古幽情 步行人

,還是那邪三十多年前 的民航機 33. 我本有重守一看之想,可是公園開門

銀行

亦受

衝|大股|亦盈銀

擊跌市受利行

※市費消於過莫者顯明而表籤,來出現顯步

*行銀連則响影之晦險較而,淡平趨轉意生場

逐已响影遺後,潮風跌大市股的底月十

大跌

4

。降下也利盈之業

·惟有作罷。

THERE IS NEED.FOR、IMPROVEMENT

股市大 或社會服務的公私機 跌對銀行之:構,爲了把本身的業務 經營產生不完整地介紹給社會人士 同程度及间 ·也都會準谛一份服務 面之影响, 說明書,說明自己所提. 當然以銀行 供服務的性質,對象, 向私人客戶及超银行之貸肄業務會:收費或不收費,以及申 絕自己的工作、組織、搬出一種可希希毒劑,食物或飲料粉末之後 正面受到衝擊而收縮。此外,股市 請或使用這種服務的游 性質以及其他有關情况. 大跌對物業、消費等行業所造成的 法、資格條件等等。道,讓人家易於明阶,有 淮搶消毒方法服饰 影响,最終也合出置業人士減少,種說明書,近年也用得·需樂時可以跟它聯絡, 有效,所費時間變 消锛減弱方面而金银行有關之按揭 很普遍。

這種簡介,雖然有個「分解成溶化 、私人贷款、信用呫乘務等生意也, 〔三 】社團簡介一間]字,但介绍得越詳 生效。

子與氣味都不會燒

水中產生酸鈉和另

相鞬受到冏接太影响了,何况在市∫簡介」就是「簡單 盡越好,因爲只有雄查,其他要求還包括了桅内的细菌消 道欠佳時,張行授信也須更莖與,介紹」的鹼語;這也是 週到,才把一個秕團:足夠的份食可保證替 最顽强的植物性與胞藻 此現眾亦進一步壓抑銀行信貸業務 另一種形式的說明書。的其實情况介绍出來。所有天然水鸡老而無,性细㮾,該们 之發展。

主狹是各種此围爲了外出

據估計,現時本港中外資銀行 ,均成多或少,或直接或間接參與 證券投資及按揭業務,且不論目前 有數十間期貸經紀行因不能代客整

·支期指合約孖展大約十五億元之巨 驅款項;至今該等期貨經紀行仍道 期货交易所停牌,致令银行界方面

,還度殘餘物質的濃 分之十濃度,足可消 換句話說,就是消毒後下列各種 的水,無論氣味、朱道 痢疾 攜

食水消毒片 孫飛

在戰爭片中,我們 們在郊 交常見對方把水源污染

以接受,而且水混入。

人人都有可驚人的潛力

要相信你自己的力欣與青春

,我們經常聽到 元時,立刻樂開一個新的戶口 不少朋友批評银 紅簡仔的在底,只維持在四十九萬 在有關業務上也會受在換或間接之影响。而據政府統計數字顯示,本港

、囪,突然而投降。所以在第 行是最最無情的 元的水平下

·發覺所 世界大戰後,科學家即 銀行至少已向經紀行貸出五十一億港元,至於銀行貸欸予個人的欸額多 帶水量不足,喉乾口渴 埋首研究一種包必好即 地方,是「落雨收遮」的人。

少現難以估計,但業內, 此舉是恐防港元一旦 利能力的,至於影响程,狼狽之情可以想象。 時消毒藥片,作為取代 市道而大上游出通常選類貸蠍 升僻,銀行便萦受巨額 度之大小,就要和乎裂 雖然途中或許品到小後,需時頗失的減藍獒褲方

·族息對於工商業的貸欸及地產。

的疲弱,而港府則又堅持著維持聯 最佳的消息。事實上,經過了曾見

一成,因此其數額也是 銀行界之經營,是受 繫性匯率不變,所以,爲了保護濬 時所出現的災難性股市大跌市後,人透支、借貸、按揭等 影响到日後之經營和盈 定了。 極之龐大的。特别是私 到股市大跌之拖累而會 元,以免外資來港妙港元,因而, 手上持有現金的人,對於自 港府便與銀行公會,取得了一定程 市雖然是居於一假墊低的水 度上的協議,一再減息。

而在星期一(十二月七日則 有關這陌像的來由,衆說紛耘:有說是拿 更宣佈存欸在五十萬元以上者,不 破侖大班操入比利時之時,此小孩竟因敢在露 予存肄利息。 台上向拿命撒尿,無論是有意還是無心,這

位小長都成爲比利時人的民族英雄,故立像 何處覓家使人感歎

露宿問題如何解决 另一個說法,某天布鲁塞市長的小兒子失 踪,市長就予心切,答應在尋同兒子之處立紀

・文•森溪 念像及刻上其恩人之名字等等。

衆多傳說中,以第一個較得民心,許多人 逻爲這個全身亦樣的小孩造衣服,以免他受日 晒雨淋。

由於小鋼像非常天回可愛,甚至外國使節 亦每年咎來四季衣裳给小便公仔,套秋冬, 便裝華服,於是比利時政府某性設一個博物館 來收藏退一大批的衣物 - 琳瑯滿目,各種民族 式樣都有,非常趣緻,而到了盛大的節日,就 會挑一些適合的服飾給他穿上,可謂待他如珠

-故此比利時的纪念品,除了通花細沙,滿 街就是各種質地,金銀鸯膠泥的小製公仔。

吾家?

』字值得欣

賞,天地之

大,哀彼無 家。

流襲港,更想到「安得廣廈千萬間 ,盡庇天下寒士皆歡顏。」

又想到:某些人肉體上有支。 而精神上邙無家。

但是,却仍然在心理上有壓力. 以,資金就會轉移在地產市道上 找利潤的出路,銀行減息對 欸會更有助,更熱心。

「業務,佳方相信有相當 陣大比率的資金用於購價 股票,因此股市大跌 势必令有關業務也會收

· 股市大跌除直接而

『何處覓吾家

正面的因素會打銀行

[界之經營及未來利两外

,另一段道影响乃是股

費信心,令資金大部份 逐一加以介紹:

市大跌窒碍了投資及

流向銀行業,使銀行業

股市大跌的消化能力而

說明書 ㄧ日

脫 賣一瓶殺虫藥,鐵線上 明書的 橞印上一些文字,說明 範塞,種藥品的毒性,功效 包經宮 和用法以及禁忌等,又

三:有,以如一種成藥,總合附有 下我們一張一仿單」,說明這 砸成藥治理何病,如何

(1) BE-KKORM· 在股市大跌後出現「水 —這類說明,是用來介 這種「仿單,也就是一

「淺」現象,從銀行近期 紹各種商品的性質、欬 種商品的說明書 隔夜拆息低至四分一厘用、組成、使用法以至

(1)BSCBN

情况已可反映出此事實 於禁忌等等。我們通常——有許多從事服務行

老銀行資金鬆動,又传

「無出路, 既導致利率下

同時银行盈利亦页

特别是現時港

*又有誰會除去唱吧?為英國已研究成功

人生的目標,否則精力全屬視費

I

,

HAVE SEEN A GOOD FILM YESTERDAY.

*去時他的助詞SAW,如:ISAWA GOOD

是教育的一部份,

健身古運動步

LAST WEEK; LAST YEAR, THEN AGO 等等,那就必須用過去式的助詞,不可用 PRESENT PERFECTS

虚的問題

Page 20Page 21

Share This Page