日九廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中
̇訊航化交
•日期星
報日僑
頁四第張六第日九初月十年卯丁夏
人文化消息)意大利作曲家威爾第一套劇情刺激、甜、華盛頓城市歌劇團,達拉斯城市歌劇團及密芝根歌 歌曲優美的著名歌劇「唱舞士」,將於十二月初假香 劇團的首席男高音。 港演藝學院欹院公演。
[遊唱武士].歌劇演出由市政局主辦,盧景文導演 十二月八、十及十二日、星期二、四及六)晚上八時 舉行。
·次演出邀得在國際歌劇界中安譽日隆的兩位中國 歌唱家赫曼科與鄭離出任女主角。 台讲出生的女商品受精,在該粉以中世紀爲背景 的四幕浪漫歌劇中 饰演宮女莉奧羅拉 廣州出生的女中音 彽則飾浈報復心強的 *卜賽女郎阿舒辛
飾演魯納伯爵的安德遜,歷任新爾良歌劇團、辛 辛那提歌劇團、紐約市歌劇團、匹茲堡歌劇團及比利時 宝家歌劇團等的首席男中香。
現任香港演藝學院聲樂系主任的無明,將飾演魯 納伯爵的警術費南座,聶民會爲高文花園皇家歌劇院, 格蘭波恩歌劇團及紐約市歌劇團的男低、中音。 「遊唱武士」演出由新索補魯士指揮的香港管弦樂
團負對音樂仲奏。 此外,李建性亦 會領導香港雅樂社 唱團五十位成員參加 演出,在歌劇中分 上兵及战人等角色。 「遊唱武士」故 事敘述吉卜賽女郎阿 新辛那因爲母親被指 歌劇院、拿坡和聖卡洛歌劇團、巴塞羅那歌劇絡及史 媯女巫而遭活活燒死,途銳意復仇。劇情困宮廷發展至 柏力圖飾 歐洲多個著名歌劇當首席女准音。 吉卜賽聲地,打鬥、斯詐、激情與死亡的場面不時出
情複雜歌曲動聽
名歌劇「遊唱武士」
易曼君好意大 利研習聲樂,近年在
演藝學院下月公演
。
}
鄧振在北京受教社後,前赴茱莉亞普樂學院及歌劇 中心深造,目前是紐約大都會歌劇團-顆的明日之
(九龍公園)。
由於測錯綜複雜,歌曲美妙動題,音樂豐富多姿
·「遊唱武士」一直備受樂迷歡迎,
劇中男主角分别由驻高博史美德、界中普安德遜及 男低行 明康担任。 伽贲谠唱武士孟力的史吧,目前是紐約市歌劇
一、展覽
湖南國海展:染古婚, 馬企所畫展:大會堂高座展覽館。 趙世光趟令彬父子畫展:荃灣大會
第三屆基督敷聯合書展:大食堂性 座展慨廳。
A歐豪年國井展:馮本山博物館。 厶「下民樓藏瓷展」:大會堂高座 一樓香港藝術館
宋代陶兖藝術展:中文大學文物館
·香港水墨畫展:大會堂高座十二 凸柒代宜興茶具:文物館二樓,香港 中區紅棉路區。
「舊影同甘」香港歷史圖片㞗:香 港博物館。
香港及澳門貨幣展覽:香港博物舘
中國茗:茶具文物。 二、文娛活動
山居暖(水畠港)
《馬來西亞】鐵木池作
華僑文化
推廣音樂活動 有賴市民支持
管弦樂團慈善獎券 每張五元獎品豐富
(文化消息)香港管弦樂團現正舉行該團涼次的慈善抽獎,市民只 黹哄買每粥五元的獎券,即有機會蘇本由多斯酒店、餐廳及公司捐赠的 名貴獎品。 慈善抽獎一向是本港的福利機構或學校篩獄的途徑之一。以推廣本 港版術爲目撼的演藝團體,如福利機構一樣,亦非牟利性質,亦同樣 需要政府及各界人仕的支持,始能生存,因此,演藝團艇亦需以不同方 式籌款。在眾藝術團中,香港弦樂團相僅是第一個及唯一以慈善抽獎一 將就的型體。 潘樂是次的慈善抽獎樊品有四十多個。頭獎倉國來航空公司來回香 及温哥华成三藩市的商務客位機票兩張,二英爲勞力士金蠔式表、 三獎樂聲牌T. E C HNICS MILD-谐啊系統八附诎射唱片座)、 其餘的瑴宫爽品包括住宿豪華酒店,享受一流餐廳的菜食、公司禮券、 高级化桩品及樂器等。
*獎分現已於港桌辦公室有掛,地址:香港銅櫸灣波斯富街!茏四號 ,海天商業大厦二十奶,左胸請選五——八十七一二一內錢一一 趙小姐,抽獎於八八年二月一日舉行,
「遊嗝武士」門煨分百三十、一百八十、二百三 十及二百八十元,在各城市電腦售票處有。話留座 可乐五——七三九五九五。
A蚵魚涌 淸館
※航肌。
香港酒店業主聯會主席呂志和稱
受訓員工嚴重短缺 酒店業將大受打擊
來年於酒店業投資達三十億港元
〔特訊】香港酒店業主聯會主席呂志和留 爭能力 你 本港的經濟造成影響。
,在未來幾年,本港的酒店業將面臨經正式問 不迅達對上述三項問題作出相蔥行動,鄰) 國家將在不久將來取代木港作爲最佳商業及旅 呂氏日前在香港酒店業主聯會周年大會上 遊重點的地位。
[煉的本地緻工嚴重缺乏的問題。
在報告本年酒店業的發展時,呂民香港
的酒店業今年取得破紀錄的佳穎,預料會有超, 過四百萬名遊客來港。 而在酒店及有關設施方面的投資亦反映對 酒店業持續發展-
滿信心。根據保守估計,在 來平於酒店方面的投資會港三十億元;再上 耗資達二千億元的香港會議及展菀中心,在這 方面的總投資將超過五十億元。
【指出,其他亞洲地區國家已積極開始爲酒店業 【舉辦特別訓練課程。他提出警告,若政府拒 【铯取類似之行動,本港的酒店業將會受到歌 「噩影響。」 他緻稱,本港現正面對一項難題;酒店業 及卅五元門票在各城市 留座可電五十七三九 目前已缺乏優秀及經開摔的本地行政人及其 電腦售票處有廚。電話 五九海。
他職位的員工,而至一九八九年底,本港酒店 坍間效日將再峘加八千多間,此項發展將令缺 乏情况再趨嚴重。而新落成的酒店將會爲已全 他又稱,本港的酒店業將會繼續保持其 面發展的酒店業再提供一萬個職位空缺。 業性,涉及的投資亦以數十億元計。雖然酒店 呂氏形容酒店業人手不足僅是本港酒店業’業對本港的經濟關係重大,但政府仍拒絕爲酒 所面對的三項困難的其中一項。其他兩項是啓 店業辭 這些前照的難題。 福 德機場不足夠及過時的設施及過關手續和目前 主仍徵收的機場稅。
管樂大師班
A國樂演奏:市政局百週年紀念公園 ,下午三時。
孤認爲「日本的劇院不 百一十名樂師的電動升 能與之相比」。
降樂除油。
紅大匯演:赤柱球場,下午三時 A勁 B A ND演唱會:上水金錢村廣 堪,下午四時。
被刺院將裝設可旋 他說:『這所劇院 轉的最先進舞換景系最適宜演出歌劇和芭蕾 統,以及一個可容納一舞。」 市政局公
音
上述節目・全部免費
統處主辦
共圖書館 推廣活動
兒童杏籍介紹:『昆虫世界」
17世紀提琴演奏 巴羅克大師作品 黎宗歧下月演奏
週三舉行.免費參
上述三項問題,不但影響本港酒店業的
呂氏最後總結時,若不去盡力操 行動改善上述提出的各項問題,無異是 本港酒店業的持線發展機會。
文化涼息】音樂事務統籌謀將於十11月5
場
音樂中心,優於一個以骱樂團顉緣及營樂導師
[標對象的大師班。
奇籍介紹:「烹飪與營養」 秀茂坪面杳館
兒童書籍介紹:「智力遊戲」 A順利邨閲書館
杏籍介紹:「成功的人生」 為黃大仙圓杏館
兒童書籍介紹:「認識你的身體」 今日特別節目+ 香港仔圖館
屆時他將採用十七 舘中的產出更大獲好評 本完成證特琴演奏 世紀流行的古中提琴、 魯特琴及渗奥博琴演x會由市奏籍主辦,廿五
〔香港) 雅麗華作 聖人 音樂會曲目計有五
以「當代香港藝術雙年展一九八七」腌品之一,上月在大
三———————七二二六二四〇及五——八二三五三
雅工放及加拿大各大
上午十時半:一紙黏土」與班 戳坫圖森館
上午十一時:[心]鎞組 美孚新邨岡畫館
上午十一時:「兒童音樂初階」 A牛池灣翻書館
上午十時半:「兒童美術」興趣組 不收費用,歡迎參加
普通話晚會
短劇故事扮演角色
芝伊斯坦堡,以金字塔|成集團共同協助推廣此 悠久風景秀麗的雅典,甚至教會人士
(文化消息]鲁特遜等名師。 琴好手黎宗歧將於十二 他經常在美國、歐 主持,柏氏將敢授各種不同的管樂訓練方法 月九日(星期三)晚上 洲、中國及香港舉行音
沿善的死海,失落的古月共有三圈宗教 而香港青年瞥樂團團員將在馬作示範演出。 (特)加拿大航阻。 八時在大會堂劇院演奏 樂會,最近在中國孫海
「柏氏事長於木管樂,更是一位音樂作曲家,空公司總裁讓尼奧宣佈廿六日的罷工使多港十二家著名旅行社形 「战伯特拉等等。現於本發。」 思行的第一届南際結他,及有二十年敎授晉樂的經驗。 1.
說,由於該公司的八五 倫多的皮爾遜國際機場 大師班入場免費,歡迎市民參加,留越可〇〇名地勤人且舉行的 取消了二〇〇班航次 示:約旦航「世界之旅」董事兼總經理 罷工因航空公司
首中古提琴曲、九首鲁 特發出,以及四首泰博 涵勢樂曲,均爲十六及 十七世紀巴羅克大師作 品,其中包括西班牙作 出家路易斯·米离的第 五號幻想曲、英國作曲 家拜爾德的「孔雀舞曲 【」,第一首寫雅舞曲和
「迎車諾比啲的阅家 J,以及法國作曲家魏 塞的G大調組曲。
黎宗岐在香港出生
,曾在科隨音樂學院及 瑞士巴斯連士音樂學院
週三舉行免費參加 研習魯特琴演賽,師承 〔文化消息〕山香 彌敦道七一九號粜都應 米高·薛華、尤金·唐 冼通話研智秕活動中業大厦十二樓活動中心位斯及基斯杜化·威爾
WAH KIU YAT PO
1 日名指揮家稱讚
文化中心音樂廳
建
作演出。他表示垛 |非常緊密,但仍特别 抽空親身參觀逭項偉大 當他站在音樂庭內 |可容納二千二百人的三
心舉辦之第二次「主題 一晚會」,名爲「活潑生 活在語言」;定於十二 月二日(星期三)晚上 七時半至九時半舉行 節目內容包括短劇、 故事、遊戲、角色扮演 等。歡迎任何人仕
音樂會理想塲地
時間常的周鐵,對
「主題晚會」每隔 阿内的过管丝莱特别感 一個星期三晚上舉辦一 一文化科)著名 |座想娶地。」.
到脞蕙;該來接幕可調次,形式每次不同。曾 他說:「我希望能 枧以適應各類型音樂演 日本指揮家福村劳一
在提高大家的普通話表 六星期四日參將 夠在追個宏偉的演奏廳出。 娩工的香港文化中心, 内指揮樂團演出。
「達能力,令與會者有機 楹村芳一對設有一會學習普通話。有興趣 並稱躜該中心的音樂 沿村芳一最近應邀千八百座位的大鷯院二者請電三——8 是「舉行音樂會的非常 來港,與香港中樂團合亦留下十分深刻印象。一七九查詢。地址:4
·亞仙祝壽面.
六十一月十六至十二月五日於馮平山博物钔展出,
「當代香港藝術雙年展」,自舉 如學主辦晨竞者井了大量人力物力,一切條件都用 辦至今,我可得是忠誠親家之一。 盡,觀眾的良應並不熱烈,甚而不聞不問,就值得主辦 這個名稱可能於一九七五年才正 者好好檢試,我個人感覺到「香港藝術雙年展」,情况 名,在酒以前,似乎也舉行過類似的 就如此,試想,在香港組織一次大規模藝術活動-要算 民兗活動。首次舉辯是於一九六二年 雙年展有-
足的條件,因爲使用的是市民的錢, 〔?〕,當時似乎稱作「今日香港藝 大,各種各樣的宣傳,早就進行,開幕前後,傳媒介 術」,由當時的美術館長溫納策。 ,競相報導,但爲何觀衆不然烈,而我接經過 首次由官方把西方流行的抽象藝術形 界人士,甚而反應冷?值得,當局檢討 式引進本港藝壇,對長久以來傳統藝 早在首屆當代香港藝術展舉行時,我會爲一個文學 術爲主流的藝術界- 引起强烈的衝擊 月刊訪問當時是大會堂英術館問八事區廿餘年,當日2 ,會引起輿論强烈的批評。盘納高據官位,大權在握, 陳先生是否任此職,記憶可能失誤」的陳福善先生,我 我行我素,現代藝術得以在港紮根流行,溫納可趾一功 寫本文時,想找當日的舊作互相印證,但未找到,也是 本文未能趕及本屆年展舉行及時寫作的原因,依稀記得 「當代香港藝術雙年展」,實際上是沿襲追豽當日 當日財論重點是傳統與現代藝術的分野 - 當日陳先生認 的意向,觀念大同小異。或者,現今的當事人吸取當時爲傳統藝術始終是主流,廿多年來,綜觀本港的藝術活 輿論的批評,也容納少量各流派的作品,但仍以提倡西 動發展,可陳先生當年有頭有預見。 方速行形式
如果主 辦者的原意
閒話「香港藝術雙年展」
是藉此雙年,顯示香港藝術的主流-那察,我總算道 文化人的經驗,心血結晶,去蕪存楠而形成 逢際會,從頭看到如今;或者說這算作是一個發展過程 代發展中,有些組織,形式顯得落後,跟不
·我郡 總觀其成。
以適應,但本質仍是健康,人接受,
;更難主觀地以爲仗着雄厚財力,創立名目,就可以取 代之。
任何藝術活動,均不宜唱高調。藝術的發展及其豐 盛的生命,須與觀衆息相連。藝術家强管可以自由 在創作,無須理會觀衆的喜愛與否,但沒有觀衆的支持 ,沒有他們的特种作後盾,此類作品必成爲花瓶中的折 現的一段二发日期,可能是 枝花+難以持久。我從大參雙年展,都難以排除這種 感想。
我以爲,雙年展與觀衆脫節,多少 以前,看過香港藝術雙年只
一令人印象難忘的是,
藝術展覽的目的,是作者與觀衆的直接交流。觀衆·計者有機芬,入選的就幾乎都是呆板的 遇上主持人唔某派者,以其喜愛 人數幾多,可能由於藝術家交遊廣闊,寬傳做得好、米品-某一時期某公提但水墨,那麽 必證明藝術家造商;却反映其中必有些值得錢者正面
p
吸收經驗,或作反面的借難。不管觀衆的反應是前者還 其實,藝術只有優劣之分。 是後者,在藝術家的主觀願望而言,算是達到展度的目 主管者只誰採各家之長:不氣 個人喜愛作取捨準。
社 公司已停航, 國際機檢師協會在。 进次罷工於廿六日 工資及退休金等問題上 會堂,首先在多儉多和闆特利存在分歧而引起。加拿 【爵的國際機塲爆發-然大副總理馬醫科斯墓且 後被波及到渥太華和温哥丽會說,政府目前不 華。幾千名旅客因此受 干涉道一事件。
帶領港人遊中東
世界之旅獻新猷
(港訊)約旦航空 港有八萬多人每年長途
公司在過去九個月內協 旅遊至美、歐、澳洲、
葉器。
同其總代理附屬機構一人數每年繪具超過百份 進出口貨量快速增長
「世界之旅」有限公司成之廿,故覺「文明古
功的爲香港旅遊業開闢之旅3·正是前途無地
了一個嶄新的市
莫氏第一本雄 高 加興第貨
地中海中東文明古國之|一代業已成長,收入好
-帶領逾千港人前;閒費多,特想旅遊新 雄速建四櫃
遊玩。世界之旅董事
飛總經理葉慶與透露香,
來
旅遊信箱 30
瑞士似無旅游淡旺季
遠小萍小姐:歐洲著名的山國瑞土, 幾乎至年都是旅遊季節,你固最好是甚麼
·時候去瑞士,實在很難答,只好列舉各 季節的特色供你參考。
瑞士是位於歐洲最高的阿爾卑斯山上 ,全國都受此山影啊,高山上終年積雪, 但山谷較爲和暖,夏季則温暖,常有驟雨 ,冬季亦不太窟冷,很少低於淋下十度 但每日溫差變化頗大,尤以夏天最爲明顯 相躉 多廿度,特別是上当山,最緊要 帶架寒衣物。
一般而言,夏季與冬季都是瑞士的旅 遊季,每年六月,雪地鬆軟而氣候溫和 i 適宜進行體育活動,而且所有交通路矮 都開放,设方便旅遊。
一十一月是上雪山拍照的好機會,這時 候的瑞士天氣最裿謝,花草樹木色彩紛 “最吸引遊客,冬季亦爲滑雪旺季,人館 至於瑞士另一特色——湖區,也受季 節有不同景色-每一湖區在全年都有其最 “美的時間。你自己衡量自己假期選擇出發 時間好了。
本俗籍由旅遊業專家主持,黏迎
奇,香港荷李活道
有關旅遊方面へ
|
特∃據中央社啓用,分别租子長榮
高雄電,因應高雄港進運公司和日本引 出口貨物快速成長的然 營運,第三座定今年 求,高雄港務局積極推 完工。"
行第四貨櫃中心新建工, 至於第二期擴建工 程,完工後每年將可增程中的四座碼頭今年度 加一百萬個貨櫃的營運 開始施工,九一年度 完成。 港務局表示,規劃
港務局表示,高雄 中的第四代櫃中心全長 港連同第四貨櫃中心 兩千兩百四十公尺,有完工啟用的兩座碼頭, 計興建七座水设十四松目前已有十三座碼頭供 尺的深水碼頭,總投資
|金額達新台幣七十四億
| 貨櫃運免使用,起重機
|元,全部工程分兩期施 有二十三台,明年以 工,定九一年完成。
按完工的碼頭加入管理
港務局指出,第一後、高雄港每年進出的 期工程計劃興建三座碑货物吞吐量將可校目前 類,其中有兩座已完工 增加百分之三十以上。
北京
亞洲地區天氣預測
有雨 昨日氣溫十一度至廿四度 昨日氣溫十七至十八度
-瑛 城:天豉.昨日氣溫負七度至二度 東京:薄霧 昨日氣溫七度至十度
·多雲,昨日氣溫廿五度至卅二度
雷暴 昨日食廿五度至卅二度 新加坡
昨日氧盍甘五度至卅三度 昨日搵廿三度至卅二度 兩 昨日氣溫九度至廿三 昨日氣溫度至五度
高溫達八度至食三度
̇廿九馬士基
美海成
彩運南韓尤海底長江店阿東捷嘉隆嘉新世香金明新阿珍惜
運動夏特鄭利裕祥榮海興郵局陲初稀興
永日華偉港棉水天大華馬新日利香蠣直途港
隆島灣谷谷地圖灣灣加顾陡體國海洲雄國山
#要高美台台新美基台美出高英
利班安恩莉足率和江陽春洋士那泰离島江山雅裙
「聯發興古陸利亞
亞東港太海給大陳
非山山美國實
中國國米海依威來鳥東光鍋明麗新阿長上畫的可方和自媒體
入口船期表
***************************
(斛名)《西名》
雄 KUOHSIUNG E
"I CHUNGLI
离他德班FROT ADURBAN
海HAIN基隆九涨然
SUN SUMA
依利EL
新翠西丸 NEW JERSEY MARU 英國
彩
RAINBOW AVENUE 虹路
SHE SCHITRAL
馬蘭
MALANCE
東方鴻運 ORT FORTUNE 長潔 EVER. GENIUS CT
亞洲雅士 ASIA ACE
· 燕娜馬士基CLARA
日本
̇新加坡
海口:
高雄
國
EVEDA MAERSK.
華納海思,AND. WANADHARMA 台灣
可立黑COUMA
海星碧玉NEP,JASPER 渣潮范達民NL:VAN DIEMEN
榮華山:RONGHUA SHAN
紫......晶AMETHYST,
協和早戶,CONCORD HAYATO 液業長嵴NL、NAGASAKI
廿九 套 尤莎拉醒:USARAMO、日本;
運物:YUN FENG
武當 JENFREEI
利 廿九天南江、NAMGANG GLORY 廿九運
D利VILLE DE JUPITER锋东
WANLIE
RAINBOW
N WONIS SUN 美國..
EVER ORIENT...
、長KANG REEFER
***************************
出口船期表
***************************
(西名):
| 太平洋鷹 PACIFIC+EAGLEY
「阿塞馬士基ALVA MAERSK
E SL, FREEDOM...
一日亞利來 阿塔卡馬 ATACAMA
(往何處?(日期)(公司)
(船名)
明依捷華嘉
***
明
祥、MING OCEAN
.途·CHITRAL
「體ARA. MARU
CWASHINGTON 阿拉伯剷
三十、馬士
新加坡
日本
洲
台台
上海 海灣
關他德班FROTA, DURBAN
台灣
美國
大迎
釜山基隆
11
一旦和洲番整
基隆
真·“春WAN CHUN 台灣一日榮 何美利加丸AMERICA MARU 英國
太古MING.COMFORT 歐洲——
HUA NEW"HAI
尼神加灣國雄西門谷加恩加班尼·海陁洲
台新台美高新新新闻上基青视
馬尼拉
一旦利燈
長新華光阿上長流邀
東新可
長
GENIUS ‘智:EVER
三十穀利行國
ZIM SAVANNAH
一股傳的「PHES WASHINGTON 聖結亖對「CARGO BAY
洛杉磯純約
二、三十新興您,苯
光陽MANJIN KWANGYANG 西北太平洋
☆,智EVER GENIUS
紐約
奥菲士蘭 OSTFRIESLAND.........
條NL,NAGASAKI...南秀 「阿多繁榮 ASTRO PROSPERITY紐約 上海島 ACMIRALITY ISLAND 加州
一日
............天
東方鴻運、ORT FORTUNE
歐洲线 【新泽西丸 NEW. JERSEY MARU
可立屑 COLIMA
美國東加拿大一日港郵安卷:“AN CHUN
加州州
* EVER GRACE.
香港快粉(HK EXPRESS POMPA,歐洲
·免莎拉胶: LISARA
HTTPHA LEVER ORIENTP
三十巷金星GEMINI STAR印尼“
TIKHON KISELEV 一日五祥基斯尼夫
地中海 欧洲
二日华林
一
中
三十海陸新海红
日,準、海—
七月,
三十八韓:利、阿里遗“ARITA
THEAST
新四
三十七大三珍珠泉ZHENZHU QUAU
和MING HOPE
澳洲
廿九華海
羅施馬士器LAUST MAERSK 高城馬士基CLARA CARTHAGO
OV PRÍBOY
*日*林省塞拉雅
RAYA BUNGA
澳洲
RAINBOW AVENUE...............西排, 三十余初彩紅路
16-12
EPER新西蘭
廿九 新發JIAFA廈門等
“廿九“華“海”“RUO"HSIUNG
·廿九馬士基 “廿九 利 廿九 利
Ta嘉花開,MAJAPAHIT OUT 新加坡bug太平伊“尼NY-3d地中海三十海柏 捷途CHITRAL 日本R東海之
南签盤南美台美
新海和二號NEW.HERO2印尼
坡坡
成城 SHANG CHENG
一日利達
WIRTAN QUAN
高夏 局裕
一心一日永裕羅施馬士然LAUST MAERSK 欧洲廿九馬士基國雄KUO HSIUNG
NING OCEAN 威利大凫VILLE DE
安安大萬天阿國國靑溯捷商五袜東
元基祥行達興祥三岛素样到三特
達基海特局柏成亞達林 迅海初
士“;商
國馬海天雙利新榔天大香利渣天港大偉
利馬華圍招捷東和
AMERICAxingzi 馬尼拉 關島廿龙國光號FLEX 西北太平洋紐約 廿九馬士湖 泰國對E THAI JADE
甘
西北太平洋紐約,三七海金明 GEMINI MOON.
新AURIGA 智利 南美
廿九五洋
廿九華海
三十凍海
三十梅粉
華日東總局
他五日
HUAD HUI
-EWM
AMETHYST
三十日:路
三十一
三十珠江
一曰雄利 一刊、海·陶
南:NAMGANG.GLORY. 世界之虎”WORLD TIGER
台灣、日本·釜山楼
廿九·利、達、阿莖馬士基ALVA MAERSK
卷春號利士雄濉河河途威泉河江
安ANCHON
大同二骘TA TUNG. 2.
#WAN LIE
天蠍 TIAN YUE LORA
三三海局郸鄉達基
大大招日港利馬
++++
********
(何處來》(日期)(公司)
̇新加坡
廿九毅利行
曼谷.......廿九線利 福
輪船
華宮特興夏宇洲亞恒悄達隆榮裕選運基平航陸成花海運降夏林 滇亞有酒褘偉日港華東利東港港利寶大大家攜湖馬太瞞海捷五華蘿亞綱華
AOLO * ******
-OCEANY**napupulama
Page 25Page 26