WAH KIU YAT PO

報日僑華

濟經聞港頁一第張三第

日六十月八年卯丁暦夏

四期星

日八月十年七八九一曆公年六十七國民華中

定決後見意反正究研府政

金積公央中設不

榮 成

本港 香

港明

榮繁定安持保助劃計利福詳周謂督港 成一增額金貼津别特援公起月四年明

金積公設構機人私制

中:

經銷商稱

〔特烈盡管南韓在開放本國市場方面已,塑膠等需求大段增加,原因是期間本港工業接港市場已打開了 聶離勃,而港元匯價低弱而使日,台以美工 在本港市 作出相當努力,港商亦正力談朱展對南韓出 但實際本港在港口南韓產品方面的培蒡 業原料價格大增,港商乃多轉向南韓訂貨。 顯著,本港對南韓貿易逆差仍是在不斷擴大之

新聞

超過六十五歲老人

91年可獲高齡津貼

新交信爵士昨日表 示:政府决定不宜 設立中央公積金計 劃成强制私人拱構 設立公積金,但包 Ø近發生的敷宗退, 對那些積弱老年人除經 锯鍳院予以落實履行的康復計劃。 *審慎考慮過其他對 休公積金計劃無力付砍 神需要外,生理方面也 程度,然後便會決定是 另方面,香港弱智 退休人士及一般高 事件,促使政府研究退要關注。

否結要立例加强管制。 天士協會主席張關 冰 給人士能有所幫助 些退休公積金計劃在本

另一方面,我們又 由於政府和受資助

表示了從八七年

·的辦法,政府建議 濬作的架構,並以其 福利機構所安老院 按照計劃,設立更 由明年四月一日起他地方實施的降法來作的收容額有限,以致私 多受資助護理安老院。報告提及政府對 把

醫療養院在過去年如本港目前共有十二個受 能人士康復政策的 公共挽助金及特比较,很明顯地,本港 别綺雯津貼的基本 現有的安排洄伏着一些雨後春般蓬勃發展,資助護理安老院,收容中,可見政府有意 | 泔些私營療養院的服務額近一千五百個,預期 此方面之服務,不過她 金額提髙約百分之 致重的缺點。 他說:政府因此决 水準參差不齊,可以相 到一九九一至九二年, 希望政府在推行該措施 竊爵士說:當定,應要爲這些退休公差很大。

這些安老院的數目將 時,與各有關機構作 他說:枇會福利署 局並在全面檢討公 金立一個適當的 共视助計劃後,决 香薰機,以確保琈僱員去年頒佈了私聲安老院 坦至二十八間・ 收容額聯格,恋酎細節問題 ‘定從一九八八年一未來利益而被存的資堃守則,現正評估各私營,會有接近五千個。 月一日起,對現行,包括偏盘本身的供獄 措施作出多項改善 菩在内,能夠獲得足 夠保障。 他說:迈包括 提高對人數較多 途所發放的公共 助金額;提高每年 對頻家庭所發給

政府建議分期擴大領取津貼資格,陸開放市塩聲中港貨去銷仍慢

童評估服務, 能與弱智兒童提供教育 和開鍊方面,改善和 每所需設施。當局亦會 而兵爲煜智及蛋能人士 飛供更多住宿名額 加强爲他們而設的職業

韓貨銷港增勢盆勁

上午

韓製產品價

易逆差增達七成,原因韓愛 出口增長更大,同時反映出 更具競爭優勢。

施政報告中,提及

的補助金額;以设 |政府建議分期擴大領取

及爲就讀全日制學

津貼。

本家好

重槊原因;何况 台廣泛之廣告置轉,

除了工業原料之外,同期間南鱏境港工業,因此南韓製之家庭電器在港市競爭力並不弱於 製品亦大著增加

·撻貿易人士表示,南韓現非本港主要出口,在半年希港總值二億三千九百萬元 市场,而且對曾出口亦一直以工業原料及半裂,宇高達四倍,反映出韓商在過的多

百分之五十八,日本 成品爲主,去第敷發亦不大宗,即使在南雄市,市场頗見成效。 塲被迫開放之下,本港在擴展南韓出口方面的,年來港元低器的一項重要利好因素,

有码由去年的百分之五 可見 在對韓出口和天口司報,增升 推展焕乃屬正常,相信婪在校色的日子之後 方可有校食明固的收獲。

心對韓貿易逆差在上半年賣染仍在大幅增升,連佔有率 但另一方面,南韓本身對外出口一向茜向本指對典轉打計算在內,上半年的逆差后三. 電器以雪櫃、冷氣機、音响器材, 成立女皇基金,使弱智活度,而且在近年更已將本港列作開拓重點, 十七億二千四百萬元,比對州年同期二十一億 致一般簡單之家暱電器均儋,由於南韓之家庭 電器校日本同類食品較低廉,白予日本 港督宣佈成立女皇基金

- 原因除本港市場需求龐大之外,同時亦是打進,大千萬元地提高七成之多。... |人士的服務更臻完善

中國市場的重要通道,而經過多年間的努力半年對苒轉口總值爲五十億零八千一百,相當大說翎壓力,估計在中下價及一般性家庭 改善弱智照顧教育訓練 政府將在短期內

张太認爲這將安受到市

心目前南的對本港市場出口方面已取得領大進 萬元,較去年同期培民百分之五十九。 表一份諮詢文件,說明

〔特》卷晳術奕 士所提供的康復服務時 民毗迎的;不過由於縮 建議的監管架構。

政報告不能過於具體 爵士昨日在立法局會|說,當局會在獲得女皇 在爲老人提供社會 麟

所以有關基金之指 上宣佈為弱智人士成陛下批准下,設立蔟基 保障的問題上,港督說 立

途及使用細則均未有 伊利沙伯女皇基金的金。所需秋項會來自女 星訪港紀念金幣所得收 及,故希望政府能 高雄津貼的安格,目前

術爵士談及政府特-政府一般收入, 1有關團體之意見。 |該項津貼只發給七十歲 | 别關注爲蒻能及弱智人及其他人士的捐欸。 另一項改善措以上的老人;根據建

施,則可使得見,鋼釘一九九一條政府計劃未來五年

數字顯示,今年首七月本港對南韓出 日元大升影响其產品銷力

南韓家電大幅增銷

其中以雪櫃、冷氣機、音響器材

分之六十六,去銷費類主題 一粒紗烧及布物等“其他消費

他是五億二千三百萬元,比去年 提

長百

街、鐮表容光祥大幅度班加,但籍他仍只在三 數千萬元的小款。

〔特港督街

》,比對之下,伺期內本港對南韓的湖口總值

全、有固定職業但有超過大十五歲的老人 入息微薄的公共授都會獲得這項津貼。 助受助人得益。

H平—RE 在近數十年間,為了 由明年一月起 由一九八八年四月一旦 起,提高發給七十歲以,䯼香港連輪網,當局花了不少心思去無劃,並且作出鉅大投資。 衙爵士說,當局必須繼續作出長遠計劃,增添新的運設施,並

計劃在未來五年幼时

之六十五,反映出期間本

十三億二千八百萬元,由長平

日貨遭受更大 賦銷力,過去半年日韓家庭電器在港市場升沉形

此外,故將不打 動用五十億建公路

(

深奧爾加斯當初宣布

化學器材

但在缺乏新消

,在弈估他們可領取的公共援助金額時,只按其部分入息計算而非現時 般技其全部入息來評估。這項安排,目的是鼓勵他們繼象工作。 娄督貌策同样的社會保障和社會福利計劃,有助於保持社會安定 繁菜。

上人士的津貼額。

本港的社會保障網,以大多數先進國家的僳準來,雖然是比較保 守,但與同一地區大部分情况和本港报若的國家相比,却是優越的。即 使如此 +我們仍須不時加以檢討。

術爵士說,立法局議員會對退休人士的經濟保障,以及老人的一般 兩利間婚妻示關注;而在就應否設立中央公積金而進行的休會辯論中 這問題更购受各議員關注。

欲監管私人公積金

响影購認股新有又

拆息

閣下面,其他

漸被

扯高

揚上見亦息元亞歐

面下關一八七至順囘電美

*番晒指数下跌三小點。由於 Ö爾被扯高 歐洲美元與亞洲

美元利率均告:

·接外匯業

寶幣供應的急劇及 赤字巨大及華爾街股

市早融金洲歐

跌報元美

美金

升微價金

皮牛銀白軟獨匯加

在東

美元連續第

東美元

其後在倫敦小美元兌日元出

繼續

順續:

颗六四

倫敦英短由一些大三一五美元上升至一六四10- 中午前,美元其上日收市比较 法蘭克福美元由一八八三四〇馬克下至一八五三五,蘇黎世 史元由一五二七五瑪士法郎下跌至AMERA

巴黎美元由大,一八三七0法郎下跌至大〇七大二五,阿姆斯特 元由二○二五〇荷蘭盾下跌至二,五三四五。

在倫敦,美元由党1 交易商

上升,是美元下跌反映。

四大三五

三〇美元,較上日收推倒四五七、立,當美

六七美元:

上日收市七

四美元,较上日收市價四五

對於並非入住政府 供興建該等設施所需的資源。爲此,政府在去年年底委託顧問公司進行中, 或受資助機構轄下院) 第二次整體運熤研究。研究工作將在明年中完成,並有就整至11001 年的發誕作出建成。 ,但又黹要做人經常照

談及正在進行成規劃中的主要連象工程計蛄,術餘土战这包 劇的嚴重弱能人士,政 府亦建熵桧予雙倍於 獎迴公路的最後工程-通往將取澳的餘道,以及沙田至基再的答 幹疑。 惡傷映津貼的金額"

. 他說,當已劾工轡建的東區海底楹道與建議中耳癌沙田與鑽石山的 術爵士說:由於社 , 會保障的投助金額可雄的大老山愨道及日後的觀塘繞道相違後,將成僻迎接新界北部和洛岛的 會從一九八八年四月起 新幹籟。此外,政府又正計劃興建X幹國,連接新綿西北部新市區...,

走低。其念馬克:

術爵士說,連接屯門及无期的第一期新輕便鐵路系統,將於明年八 增加約百分之十,故年

4 前者跌破了一點八二八 齡介乎六十五至六十九月啟用,隨後並合再作擴展,及赏擴展工程完成後,新界西北部便會有 放之問老人所領取的一個先進的公共交通系統,容量足以應付下一個世紀的需求。

:外匯業人士表示:最近美國聯邦基 他又透露,負賚進行第二大益程運輸的研究的人日,現正考議用 津貼,將會增至每月

至八里左右上落,顯示美國下 政府擬設適當架構

大約二百八十元;七十 路連接新界西北部及市區中心的可行性。須要决定的事項,包括庫以元

美國在不久的將來有可能會再加意 |歲以上者,約得三百二 明抑成以屯門作爲該鐵路起點,及憲供市區那一個地方作爲終點,政府 洲美感存歎利息走堅的因素。至於西德的最低購爾利息的提高後-阿蘇利率走势仍不十分明 並改善社會保障擴長期服務金計劃 [十元;而經常需人照顧 希望作夠在一九八八年年底前作出決定。 港督亦就改善香港和中國之間的客貨運交通作簡述。他說,若再洲入间辖备成利系由三萬半提高得三座大,而日本亦盛傳現行的二厘半貼現利率將提高。 他說:老人在本港些没有固定工作成入息 别研究過處如何對私人的嚴重弱能人士,所得 人口中所佔比例將會日 微薄的人,所能提供的公積金施行監管,改善之數則的鐡一千一百二通道將大大改善來往中港兩地的道路通道設施,而沒有你將會接,外匯業人土壤稱:由於有上市公司發行新股的關係,促使不少金融機構先案件頭寸以康科 通往新界取迴公路。當第二部分橋樑工程在一九八九年年底竣工後, 客罵哭,故作日一個錢及一至三個月期拆走均見扯升,而美鹰在拆息上升下面亦受抑回跌9 漸增加,老人在生活上利鑫反而最少。 「社會保障措施,以及进 十元。

昨八七日,業內美電以七八口貼八〇至七八〇九〇開成,最高成七八一至七八一點一

·向來大都依轲傳統的家,此外,更有人認 大長期服務金計劃的保

他又說:政府打算境所有道路通道可容納的斑輛耪流煮,每天將達五萬架次左右,而目前 〇,最低成七八○七○至七八〇斯,妮爾塔七八八至七八點九〇,比上日不失一 庭關係而獲得照顧, 强制性的公積金計劃,

演大長期服務金計劃的 每天只能容納大約九千架次。

华中完成〇二〇福元。英鎊成一點八。 - 升○路○八港元。馬克成四八,升三二○元。是 障範圍和改變這計劃的保障範處,以及改變計 至於海上客運方面,位於廣東道的新中港碼頭在一 多人感到憂慮的目前對本港的經濟可能有不

成五三五點二〇,开四港元。 這種關係正在削弱。 良,甚成非常不利的影

火車來的 公横金計劃

裝。

其他主要外匯價,每百澳洲元袞五六三五二站一〇港元,毎百紐西蘭元分太一六

耕的性質。把那些因年成後,將有足夠容棄,應付下一個世紀的需求。 南爵士說:香港自 老健康欠佳而要退休 衛僻士又說,位於羅湖的新車站大樓在本年初啓用後 我們因此决定不宜前有相當多的公演金及的僱員也納入保障範圍,往香港與中國旅客的過發情况,經已大為改善。政府現正計對該蘭陵大站九五,升四钻大五港元毎百加拿大元兌五)八勤士O-升一站IC港元。每百瑞士法第免 懷,以窗台預期的未來過女旅客用易量,擴建工程大約需時四年,此外(二是四),升一點九,沿元。每百新加坡分就三七二點二五,并包點一五港元。分百法國法 . 在社會福利服務方,利用火取從中國運來本港的貨物數量亦日益增加;位於社證書的九後藤兌一二八點四五,升○點七○港元。生活

意見,我們也會考底過 不過,我們已密旗考慮 ,全部缺乏正式監會。面,進營談到此會及支鐵路紅可貨块雄雄計高,將會大大提高我們處理迥些货物的能力,吉林,港匯指數報欢C站三而舞-〇五四 銀行同業拆息-昨(七),隔脆飾以三風至二風七五開成,最低成一種半至一星二五,

N

〔倬〕多位議員及勞工界人士,對不成立中央公,可見政府是重視社會資源的較平均分配及提高市民的 積金妻示不滿,部份議員認爲社會服務設施不錯,幷實生活質素。而用别的形式取代中央公校金,方法類佳 同用其他形式代共公積金。

張人傑:沒有公積金,就不應對老人的資助再加码

一些問題會有若干帮助。設立中央公積金 政府象經審慎研究时些私人被構設立公積金,

他類型的退休金計劃

相反的意見那就是强剂 過其他對退休人士及一 性的公積金計劃,特别 般高齡人士能有所帮助 是中央公狁金計劃,對的辦法。 於最有需要的人,那 ·在舘方面,我們特 何承天區士培宣誓就任

彭裏海:港齊斬釘截鐵表示不成立中央公積金,使查。 勞工界十分失望,同時更已應將中央公積金與長期服務 症爲一談。他强调,不會放棄爭取成立中央公積金,幷 與有關團體紙机商討。

伍周美運:公共瑷助有百分之十的鹅高,對受援助 者有很大的帮助

何承天與區培·昨日分别于持 聖經宜手,前者正式成爲立法局議員 代替已

·退休的陳本舞,後者取代班禮士,任署理地政

司徒華:對否定公積金公示不滿,而且如何利用長 期服務金改善年老工人的生活,也未見有具體報告。他 會紐維在立法局爭取。

譚王䓪鳴:對坦加公共援助,社會建設及正視靑少 年犯罪問題示歡迎。但對不成立中央公積金而增加老..

局委任酸民何承天(左)官誓就任。

鍾沛林:對不設立中央公積金的决定示滿意,加 强監管私人公積金及提供長期服務金已足夠。.

*...譚耀宗:非常不滿政府拒絕成立中央公積金,而且 人金則表示保留,因爲似乎是鼓期了市民不去懿被而依 那由并不-

分,因爲

報政府,且會增加公

對我錄可使 多位議員及勞工界人士

共開支。報告亦過於

·的+長期服務金象不 可取代中央公積金。 他相信勞工界有非常 不滿,他會先與勞工

·界商討後才再作决定

不滿意拒設中央公積金

着重老人服務,對兒 童和家庭方面較少提 及。

強調與有關團體商討繼續爭取

基督教工業委員

部份議員贊同其他形式代替公積金

王澤長:雖然政.

府不推行中央公積金

,但現行的社會福利

措施过是可以的。微

會幹事李卓人;政府

大長期服務金的設施

利用提高對老人的公共投助金額及高齡津貼去取代中央 對市民的得更大。 公稅金的做法,實在使人失望。他深信中央公積金的毁 許野發:是次施政報告於社會服務一度的設施不錯 立可使香港僱員有-

裕的退休生活,長期服務金只能是 。於老人津貼和循殘人士律貼有實質的增加,這是戴年 有工骀資格人士才可獲得,大多工人都不願支持,至於 來還未有作出調整。許氏認爲,這項措施於明年四月才 宾齡津貼實在是倒退現象,令人費解。

告執行,推出的時間铟校爲性,應在今年執行較爲適合

【收市報二團至一風,比上日下二厘;一另餓拆七風,上升一半。及餞拆息,一個月期拆大, 萬三二五-升十六分五:兩個月期拆大道三七五,并八分一厘三四月期拆六區五大二五 ,升十大分館:六個月期拆七壓,無开杀。 斯洲美元利率,一個月期七座七五,升十六分一厘 兩個月期七風九三七五,升十大分 壓,三個月期八哥牛,升六分一厘, 八個月期八座人雲,八分一座:九個月期八九三 七五,升八分一直,十二個月期九座三百,升几分一厘。

亞洲美元利率,一截月期七馑三一二五 - 升十六分一厘:兩個月期七星四三七五,升十六 分一厘;三個月期八厘,升八分一組:六個月期八月一三五,無升跌,十二個月期八厘二五,

日本投資者入場吸納

澳洲元越七十二美仙關

紐元更升破六十六美仙

五美元

在五ol

1987年:1

****** 457,6781

港金再升十元

·收市镇四六七波幅九元,低息一元。十二月期 金葙算價四六四,五升一美元。 週三歐洲白銀價均報升

全素

10.125%

$10.50% f

3150%

31.50%

10月7日收市價由東亞銀行提供參考一

| 本港外幣行情

「餓百78100781~10

美麗包百

加美英加西

QUEZ

780,00 780.90

107 13.73 12.79

78040781:00

#59820: 599,60

- ROUTE 425.50 - 426.80

瑞士法耶,

12197 563,50 56650 解古 518 10.520.10 每百,510.30511,70 128-60 每百127.50 每百37700379.40.

632,10 533.50

24,00 2500

每百23450 37.50

法國法郎...... 树的股

澳洲苯

紐西蘭元

台幣

AA45.00 新加坡元毎37120372:70 泰國妹每百 2915031160 菲律賓披索 馬來西亞元

305.40 306.90

50,00

港幣兌人民幣,每百47747.54

105.40 (-0.3)

元加紐澳瑞德英日

起報力有作均

點小三升數指匯港

1967年10月17日,東亞銀行提供大大

「貨幣單位|一個月二個月三個月

港元外幣存款利率收市行情

W/3450% 24-483 19.375%

港公會訂價 400%

元 0萬元鲜以上 5. 625%

美元73125%

澳洲元10.125% 西德馬克

4.00% 4.75%.

5.875%6.00%

7.4375% 8.00%

3.75% @49:50%

PAVER 18 03:00 08:375% 18150%%

ECUW

89. 625%% 04:125%

*$4400%"

$8.75%

|紐西蘭元 17:50% 417 50% 175875%5

禁三

EBO

KHILOMO

南大五三七

甜志偉...社會服務方面有很多改進,有關公積金的

港大亞洲硏究中心主任陳坤表示,各界對中央公

·問題,其實政府已將長期服務計劃的性質改變,可能逐 南會甜成在公积金的作用,這是非常重要的一點。 金殿立問短爭論很多,而問題最大者是正如港督所指 李汝大:不殺公積金是意料中事,現在起碼有最後 謂最需娶的人不能得到此制度的好處,但氏對港督 决定。

爲殷立中央公積金帶來對經濟的衝擊及大影响不誓商 倪少傑:報告中論及教育、肚意两利、房屋建設等一,他栒此點並無明碌根道。〔般

市场估計如澳元突破七二三仙水位,可上叩七十三仙關 ,紐元在本週結束前將升達六十七仙高楼。

【特訊)雪梨七日收市價。七表示:澳元料可升上〇〇,六六三五美元高點 消息:在日本投資者祉、一八七至〇,七一九三七五○美元水平,刷新遗一的,大五 【殁下,澳西元繼弄通上升,

此高水平,有祜六五,而成紐元祥動 但抵必備銀行在高

以來的最高紀錄 水平中干預亦使其升勢 資者在禛元完十七三三、另一商人银行分析 “紐西蘭元以,六 師稱:如果澳元神過五八至大五九

* 澳洲元以〇,

1至0-七二九美 最高水

「元開成,最高成〇七内交投 三五,收市報〇,七民望混淆 八至十七

外匯商稱:日本投

對上,七二三〇美元關口,英元開成,先薪高 市則另一個上楼南口可能.斯後回准至,六六 一〇七三美元

·威靈頓七日消息:市報,大大二OO 析師 紐西蘭兄在早市持升上,大大三〇此上皆收

三月開始浮動的党

市場估計在本課

東前,紐西蘭元科

EXCHU. UG: 375% 16:375% 16:50%%

香港紡織品市場潛

兄市糖食港本

【鈍運粗榴銳敏幼韓

下跌三小黏

HOOK

美廠商宜加强拓展

FAS

Share This Page