HARO STRA)

刋週遊旅 頁一第張四第

日五 十月八年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

T),南臨卡海輳一

JUAN DE FU

CA STRAIT) L

ITY HA

沿岸海灣甚多,景色,這座小城

古典車博物館外觀,

報日僑華

三期星

日七月十年七八九一曆公年六十七國民華中

亞利多域遊士巴層雙乘 多趣樂市城園花遊行步

「史獲物美利溫使日區遊不

看它一眼就算了。

·洛蘭大道

平衡旅遊入超差額 府営平和俊

CROCKLANT

DAVE) 催你的

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

月子多屬英國都函式, 台耪汶上黑,地克 做。綠樹灣(OAK B.AY區及高地門 IF LAN OS J 區的住 宅與花園,在設計上各 驚心思,都有可愛之處

-

滿古典美的「女皇酒店 跑到「

,門前的草地和花术 也猲供一格,當遊覽車 走過時,看得人眼花獠 我們的車子沿着海 |灘大道(BEACH DR||

VE) 南行,經過一些

光巴士

海湾,只見蓝天碧海

遊艇集,風景好美,

穿過高地公園(UPLA

INDS PARK) BK PUNUA

(SCENIC DRI

南韓放寬國人外遊 五

人士前往海外旅遊之限制。:∵

·去年·韓國之旅遊業收益達十六億美元,而韓國人外湖之消費僅

爲億美元,爲防引起外園探取報復推施,因此韓國政府放寬腰

外遊限制。由今年九月十五日起,凡申請出外旅遊簽證人士之限制 年齡由五十歲降至四十五歲。

韓國政府發表以公司本之結構,照僅簽發予合安格之 公司,供其僱員採用。現外交部將資格減低一半,凡公司每年出口 、貨品度值一千萬美元者,便獲政府签發五年期之多次有效護照;此 外凡公司每年出口貨品總值低於一千萬美元者,政府則簽發兩年 三年期之護照。

今年上半年以來,簽發之南護照數目,较去年同一期間培 百分之二十四,並預料在未來數月内,將會再增百分之二十五。

此外-南韓政府爲鼓励更多南韓人前往外地旅行,同時放寬其 他限制,包括放党前往外地作文化參觀,由以往必需屬該團被已有

年會科資格,減爲六個月,並放寬南韓人鹃花海外探親的期限,

加拿大温哥翠岛的一盡哥華通往東岸的魁北,從冰河時代的不毛冰原 - VE')',那裏另有一番 花城市域多利亞確實 克市及東海岸,其中設以至現在的綠樹林。 景致,拙木都修剪得極迷人·市內花草多,樹在十多倍佈鷇。 用戲劇化的佈景配上動 薰,環境做雅。

太多,遊客多,由於三 :「縮影世界」的良 植物僳本人像 | 海上樂園 |栒股海. + 整個大域多 雙分得很多部分 - 進入 幕的呈現服前。你也可 不經不覺來到撞樹 利亞市就有不少海灣 館內,首先是一些古戰以推到卑诗省最初 高,海岸程比较平面, BAY) + 小灣 G COVE 埸:交鋒對歷,非常迫<士著文化的 不久,我們經過太平洋亨和海港CHARBOUR·食 - 跟若是加拿大雄路二百年來歌洲探险家 「海上樂周一,E),瀕海的地方,風景和鋸木公司,接下去,商人與殖民對 ALAND OF THE P尤其美麗。

- 依次爲「樂園』啊,包括早以

ACIFCI)-旗子稍停 如果你能夠花一天-「奇想樂園」,「古 毛皮貿易

。此樂園被譽爲加拿大 或半日的時間在西港、倫敦顓」及「狄更斯新 民和發展心

·最大的海洋館,表演饰INNER HARBOUR)世界」,最後是紀念品店等各 目的明星包括殺人鯨,附近溜院,必定找到很一店。

海豹及海獅-鬥也設 多樂趣:首先,你該 ·在女皇酒店後面的一 有巨繁的標誌呢 【代政府街的遊客諮詢中 兩處可觀光地方是一告 遊覽車途經拔卓特心索取一份免費的街 典車博物館JCCLA (BUTCHART GI-ES-ASSIC CAR M )主人羅拔行游化各處名勝。 [US.E.UM')和「水晶 天貓孫兒的住宅時,司

縮影世界 隱特别介扭機句,車子 到達羅士T ROssa

ARDENS)

在校

的首

·參觀省議會大廈

RED(CAYSTALEGISLATIVE BUI-

第一個目的地可以L:GARDEND LDINGS) 是不容錯過。 AY'),使嶲入達拉斯 去探訪位於女良酒店的 -它包括一九〇四年的

那「古機車佛物槍

(DALLAS ROAD MINIATU

先說個一小時半遊程的起

我不以身(THE

·導遊风的介绍,此酋於一八 八五年時爲一巧克力糖果店 + 1

八八大车是一部商業銀行「名稱

好像叫做 C AN ADIAN,1

EMPERIAL BANKOF

DICOMMERCE)、ET

EMPR

|,仍然沿岸駛行,很RE WORDS、A沽以至一九10年 拆就經過佔地四百五十一是兒童們的樂園、入場 西英畝的比根山公園、冀成年人收五元,一家 BEACON. HILL PARI大小參觀有特假,館內

EZDACKAR

-SUPEI

K)-踯內亞許商進一陳列着越過五十種射珍 遭有未來車子和英國皇 百二十七呎的圖騰柱。式的特製風蛋汶人物,富瑞变的仿晏品的民 在公園西南端的洛拉斯·配上聲光和活動多特別 堡街

小花園

九等六年才發展成爲這宏偉壯觀的女泉酒店,設有四百多個毋間,可附

路旁·標誌着MILEZE效果,與孩子們更泣着 區域多利亞的「內港JINNER HARBOURJ,外型无分號 CFORT ST AOC浬的路撒,迷上你可以欣賞 【現歐陸建築的古典羨,氣派非凡。

【是通往析多選堡(乃提度加拿大公路(T最小的可運用鋸木機 百年,占土南籍人。

盎然的建築物乃話 RAIGDARROCIRANS-CANADA HELT THE 我們的雙府巴士沿 亞最古的名勝之一。它H CASTLE)之GHWAY)的起點,製造- 還有兩座世界最利亞式建物,大概花 O Kÿ 船長及其船檠杭 著政府街向北行,轉人,擁有教堂式的鐘裤,路。這座蘇格蘭男爵古此公路在域多利亞市中 大的花娃娃园,五十多了兩年時的才和

RJAMES co

·行至域多利亞的一內港 菲斯格街,經過華優公每岩樓的窗摄,設計都堡式的華麗大宅建於一心區的一段却象爲道格 個房間

一賽程,嗣後當地即不立學校和華埠的牌樓「不同,挺下和二樓裝 訊汁運流年,扔媒 拉斯 街C DOUGLAS 設和佈置,可胡麻雀雖帶樂園,國內常 断發展至成爲一美麗的高濟門」,再轉行道格上圓拱頂,閣湛的窗子ICROBERT D 础主及工業家羅拔邪斯 STREETV

小,五.俱全,每一物多數是來自外國 「花園城市。長久以來,拉斯街後不次;便看見 突出而配上三角形項。

·雙爵巴士回到女

得精巧細緻,物方面包括有 U N'S MUEL R' )的住宿店市,結了乘車遊可愛極。 内港国都是游客纷至沓 百年紀念廣塲CCEN

的紅色。 迅捷古老火星跟隣近的 來的名勝風景地。越多 T EN NIAL:s0

所。沙內參觀到另付便區節日:下次,我·大的加拿大鐵路」也成刚

·我和 將帶你 熱槳,原來正在舉行一的對比。

海,除了西面的內卷之三文娛活動 外,東面是哈勞

車時利亞內港

耳世界最大和最長的南美小 影鉄路全景,由西岸的全成長出

的節目。省議會大厦即 但是議院大厦C PARLIE

HAMENT BUILDINGS

|-位於 BELLEVILLE 街,在省立博物館之西 一。這座成院大厦内港 沿岸最巍峩壯觀的古舊文魚 陡色的山共項閣,因此會等。那巨 建築物:擁有很多個象及来

經一度被稱爲「扁假」 ] CAAMS

「水晶花園「本來貼切。

·我香道個形容詞也很 章魚名于

一慍过的大明星

海中花園]傈白船

花了完

.晅該在溫室內花圃中 留多點時間,逛逛七間

去,坐在棕櫚樹旁一 中面欣賞風景一面品

·海:英國式的下午茶,多麼

僖公園和卑詩省立博物

雷鳥公園

THU-

INDER BIRD PARK|

有巨型的印第安人 刻,特别是那些成高成 妾的大圍騰柱 很惹人 卑詩省立博物

B.C. PROVINCIAL: MUSEUN >

現代化的大建築物,於 三一九六八年,加拿大慶 銳立國百周年紀念時啓 用一八八大年,史詩 政府 博物館

十四年

馆被

移到省會大厦的東翼 , 直至現址落成

慶祝中秋佳節

先施九龍分店

六時三十分收市

全晚提前於

敬請垂注

星泰六天豪華遊

日立冷氣機特別獎

1987 Hitachi-Air-conditioner Soecial Prize

中獎編號如下: 「Me Singapore Thailand 6-day Trip

The numbers drawn are listed below:

044350032931013980

001409 006555 25.018149

41288685

014922 0123

009251

012639

03579

057206

凡中獎者均獲專函通知

Winners will receive notification letter

中融金及宮皇近鄰座銀於位

酒間資

五星級

惜步可達

的理扅

結標的舉作

香港華商旅遊協會館聯合廣告

W

「高雄廠長

C84290起、菲律

3699起 $

新证最快。

國內透澳門酒店及建筑船長的

台证$1

慶先施公司

日立牌 HITACHITOM

蜜欣欣

要就高尼拉五天国 $178

清 華四、韓國豪華口

3-910377 3-969861

四天$720 七天 $3010 台北四天鐵運南$2250辽西北测瓦村 台灣渡假團 合洲亚泰国特

四天$ 2560 四夫望歌手。 東京独士尼五天會54290年起将天天出發,週日出 Bill

2740

190 200 台北辉医五天国$2470

寶通旅運

康樂

5-447531

錦江假期

正 捷威旅行社:

奇招待下源

$2050

江南、海陸空八天

上海、寧波村林州八天!

5*蹠者招捲能下節目非概阻國十大二

江南、南京九天”%%%%$3,590 千米路北京、南京九天,

【藍黨10月2346767091287291858)出缺

$2400 加油S-10803日 張

$2250 $28800印尼 古尼型$3500瓦尼物 $1200 段 H330065730+

DESAS 4500 1501 2800 511850 4804

SARA SI600 MARS. 850

台北推基酒店士接送$13801天天出發(467年

新疆藥者號 詐航美洲假期

大飲力牌照350160 要威夷美國西岸七天,

常運旅行社有限公司

WONG'S

YOUR

5-776685

CC 環通旅行社 金輝旅行團

十國慶祝壽

5-765017 and 4 998112 S MSIKIN

作者唐天纪念促版国10月2日|29日出發只收$2,290

520 AN

$7688夏威夷有迫连进39901瓜澳洲建筑进:6990 8天精基團 $2,390212天環島$2,990 $688831 日有量人员2850次日本5天 4060 10月2,3,4,71819日出

台湾四天19905该暴署天 2520

$14688

213-7230339

$1150 台三機$350包保身5550 約2 gameTEN! #280024

10樓1010金 大年牢主版勤十四援成研细明招牌種球信義大 安全觀國家图兵南下十大建設三軍精彩表演女

百順旅行社有限公司

電話:3-810276-8

350718/0 九瓶软進71-5號相宜中心605年

ML CARRY ON IHAVED

北京旅行團 $1380元

北京專綫

〈酒店訂房、國內機票。

字旅 | 佳麗安

5-254549 ( 5 2418AH

Share This Page