日八十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中
僑
教
外籍兒童居留本港
不能獲官資校學位
演講會等。迫不但能-
學術研討會,展覽會, 一提的,第一就是舉辦 中,有兩項是值得特别 多個有意義的工作目標, 李氏又稱:在貴會
地繼續献話社會,促進以至本港社會,當會有 業智慧和經驗,有效率工作。對於整個教育界 匯集歷年來所積聚的專社會服務有直接關係的 ,使各位退休教師,推廣這些與公民教育和 足了上述第二項的需求大可全心全力,投入和 會的成立,正貼切地補生作業等工作的規限, 今天生香菇退休教師聯 受到時上課或批改學 智慧,尤罵不可缺少。億各退休教師,巴毋須 年教育經驗老師的專業]力,一定非常大,因 然耍,但累積了數十 在畫方面,該會的影響 極大裨益。
肚於有與:
當關投
一,在教育界中,新迪固 事務和社會倫價活動。明年一月四日至十九日舉行
設有特殊學校組別 廿四屆學校舞蹈節
歡迎學校派隊參加十一月二十日截止,
組蹈
别節
敎署重申外籍童可讀注册私立(獨立)校
官資校學位純爲已成本港居民兒童而設實我會會員的休閒生活。
小招龍
九龍塘學校小學部
「節,定於明年一月四日 中小學報名加。舞蹈 香港學界體育理事會路 第廿四屆學校蹈[至十九日舉行,歡迎各缩是由教育署體育組及 (不牟利全日制)
(E)
或在本港居留,不論其目的就職典禮上,盛該有力。 何在,獲得批准與否,概由香港人民入境事務 會將退休教師聯繫,集 李氏稱:所謂百年多采多姿的活動。
·外籍人士申請進入本港立大會及第一屆董事宜 出贫献及發揮良好的影,更會爲本港教育界, 入 境事務處處長的批准後,始可進入本港在 處處長決定。因此,外籍兒只能於獲得人民
【圯添了許多有意義而又
生
署爲本地兒童在官立及資助學校所分配的學位
本涉居留,以便接受教育。 (獨立)學校就讀,但外籍兒童無賴獲得教育 入本港居留,以便在根據教育條例注册的私立 事務處處長决定外,敎署並不反對外籍兒童進 一般而言,除若干個别情形須由人民入境
實用英文夜中學
生招
在重而道遠的長期工作 懷社會,積極參與公共】 本校小學畢業生更可優先直升本校津貼英文中學部F.1學位 育界以致整個社會,怍 樹人,可見教育是一項李氏又表示該會關本校向以審教並重見稱,每年升中派位至生,深獲家長支持及信賴! 中經驗力量,繼續對教
,牛頭角,官塘,新界沙田等區。
入學申請表交 日期:本年十月十二日至十六日 小一新生入學接見日期:交间入學申請表時另行公佈 入學申請表派發日期:本年十月一日上午九時,派完即止 備註:本校校車服務地區:美孚新邨,青山道,深水埗,旺角,大角 咀,油麻地,佐敦道,尖沙咀,紅磡,土瓜灣,九龍城,彩虹
小學一年級男女新生 招收一九八八至八九年度
彩大
校址:九龍塘金巴倫道
道媽
電話:三——三张天
杰
校監:徐 杰 校長:黎成釗
期星
華 劉而設的特殊學夜威特殊班。
適用於在各有關小學、中學,以及專爲弱能兒 留而且已成爲本港居民的兒狱而設。此項規定 除外) - 肫本兒童及與家人一同在本港居 须知此類學校的學位(私立學校非實的學位 愛製:按位澤貼與參加購買學位制度的學校, 港居留,以便就標於本港的官立,資助,私立. 務處處長通知,有外籍兄還向於處申請進入本
·據教育墨指出:該署不時接獲人民入境事
報日僑
生就讀: 石的擊格),只限於持有下列其中一種證件的學 助、私立受助、按位津貼、成參加實學位制度
·教育器发示-上述各類學校一官立、資
六甲香港出生證明書:
地位經已「確定」, 證明杏的第十二圍內必須示其香港本土人士 七年六月三十日期間在港出生的人士,其出生 (二)凡於一九八三年一月一日至一
0 |必承其香港水久居民的地位還已「確定」
在港出生的人士,其出生證明杏的第十二欄內 (三)凡於一九八七年七月一日或之後,
有人具有過入該類學校就讀的資格, 出生的人士,單憑出生證明 已足以證明該持 凡於一九八三年一月一日以前在港
WAH KIU YAT PO
日六初月八年卯丁曆夏
頁三第張四第
育教僑華
:
但如人士。 證件的持有人有權進入本港而毋須簽證」;或 准遠閽期限延至X年X月X日」;「本旅行 脏件:一批准说留至X年X月X日」;或「 丁)點的規定適用於這類人士。 :归,則持有人必須出示其旅行証件,而以學( 〔丁)蓋有下列任何一種簽柱的有效旅行
附居留)的香港身份返。如證上有「C一字裡 ,而其上第六行並無「C」字標記八有條件限
示其旅行証件,而以上(丁)貼的規定適用於 *如證上有「C」宇的標記,則持有人必須出 六丙)在一九八七年七月一日或以後發出
]字铝(有條件限制居留,八香香港身份證 八七年六月三十日發出而其上第七行並無「
而以上(丁)點的規定,適用於道類人士。 士,必須出示其旅行件成在氷居留許可瞪 (乙)在一九八三年三月二十八日至一九
土地位成香港永久居民地位「未經確定」的人 (四)凡出生證明事上示其香港本土人
X年X月X日-
一碗中XXX獲准逗留至 |行證件—護照上蓋有,
已獲證實。” 久性居民身份證的資格 證件持有人佰取香港永
一般而言-凡在旅
成「以往規定之逗留
並獲准入境」;或「獲
年X月X日抵達本港,
「本證件的特有人於X
除非獲得人民入境·
第一的理由在本外居住, 一列所述線校的政府及政 但不應獲准取錄得到上
柱的學生,可以接受教 延至X年X月X日等等, 生XXX獲准導期限
喬:印鑑上註有「遊客」
華旅行證件一護照的人 事務處處長的許哥-嵒
|府資助學位。
育:事校。
[取錄超入本港任何一所 ()
一批注的學生,均不
C
資格及手續如下: -年度幼兒班一上午班)新生入學申請,有關申請之一 本校於一九八七年十月一日開始接受一九八八
十日出生者。 〔一資格:只限於一九八四年十月一日至一九八五年九月三
(四)取:舉凡取錄者,以書面通知。
| 實用英專日夜校、早、午、夜各班同時招生
(三)約見:於一九八八年復活節期內約唔新生。
索取申請表格。格發完即止。 信封乙辰,於十月首星期內面寄堅道二號明愛大厦三楼,
課程:中英數理化生物歷史、電腦等 班級:會考研,文理電腦組》重讀生優先取錄 會考生注意 報名參加8年 會考快將截止,須即辦理入學
〔二〕手續:請伽學生之出生證明書副本連同貼上郄票之间数
一九八八年度新生入學下月開始接受申請
明愛聖方濟各幼稚園
[英專夜校牛頭角定業街41號(近友聯銀行) 起英專夜校):紅磡必嘉街老龍坑街口【聖恩定中學幼稚園内〕 a(英霋日夜校):旺角水渠道3-13號二樓(近飒整院) 名(英專日夜校);旺角彌敦道644號三、四樓(報名請在四樓) (英文夜中學):九龍牛頭角定業街8號(聖思定中學幼稚園內)
稱禮職就會聯師教休退在挺越李 力全心全以可師教休退
動活理倫會社與參極積 益科大有當會社至以界育教個整對
C九
PROFESSIONAL
BANKING SECRETARY COMPUTER
Certificate in Banking - AIB Local Stage I
• Pioneer College in AiB Local Exam、 Course
Qualified thru' PITMAN GROUP CERT., U.K.
• Can be obtained in our School with ONE year
GREATEST no. of passes in the past. More than 30 subjects offered
Al8 Local Exams
Now open to ALL interested persons
Bankers and NON-Bankers
- Including computer & WP
●未被為FTMAS 考試中心,學生可流将徐素 校考取英國必文考状的之卑章秘賞全科挝書:
GCEO-L Computer Studies:
·學生將提保送参加明年6月 GCE O-L考試。
ACCOUNTING & COMMERCE
• Dip. in Accounting-LCC Exams.
• Certificate in Accounting-AAT Exams,
• Dip, in Commerce-10C Exams.
*設有BBC電腦及空急圳節之電腦室。由經驗簸富光大學電腦專轩人仕任教,向學生提供将業訓練
ONE YEAR CERT COURSES AND ELECTIVE SUBJECTS ‹ OCT „87)
在香港退休教師聯會成
教育署長李越挺的
道 新法
英文夜校
九龍太子道219號| 3~7119206-91
「商科課程及就業研討 會」將於9月30日 下午七時在本校舉行 歡迎參加。
• 聖類斯教育機構
補習課程
(一)書考補習班
由經驗教師任教,配合監考課程,編訂 殺材講髒,協助學生準備考試
珠海書院校外進修部 招生
商業訓練全科證書課程(日間制) 課程:
1會計(初、中級) 2成本會計(中级)
3進出口貿易實務
珠海書院電腦中心
COMPUTER CENTRE OF CHU
HAI COLLEGE -
(香港電腦學會承認)
電腦專業文憑課程(兩年全日制) 目的:本課程專爲預備從事電腦業人士而設,提供專業性宵腦
· 湖練及招果理任日在培養電腦界之數據、語言設計及系統分,
冷器990-12先推相連電腦處理系統。(二)兩部每分鐘三百行印
手推機設備 NAS)包括(一)州儀
1英文來往賽情及報告,或阿p
5美用電腦
回打宇(初、中级)
「電腦等數十部,為中學或以上程度之人上提供電腦專業訓練課
李景行先生(香港電腦學會會長)。
上大學管格:中五會考畢業五科合格或以上(包括中、英墩?
畢業資格及獎勵:
班級:{A}應屆营考班 (Form 5)
本院將
下午二時至九時(大至下午五時,
及參加香港電腦
BAH.K.C.S. (ASSOCIATE
. MEMBER OF HONG KONG COMPUTER SOCIETY 3
資格。...
開課日期:1987年10月5日
報名手箱:填妥申請表後,請攜帶學歷證件、相片兩張及報名
(B)畲考預備班(Form 4} 科目:英、中、數、理、化、生、史 中史、文學、經公、地理、營 計、電腦等
(二)功課督導班
3 商業數學與統計 3香港稅務法例 5商業概論
由經驗敎師督導完成每日功課及準備校 內校外考試、
小學 P1-P5
中學FI-E 3
(三)F.1~F.3英文補習班
(四)托福課程研習班
香港:西區第三街179號
大道西 428 號(松桂書院)
5-489905
5-403882
内報考 PITMAN 及LC.C試)。 入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年10月5日
上課時間:逢星期一至五。
上午班:8:30AM至12:00P.M.
下午班1:30P.M.至5:00P.M.
灣仔駱克道237
號
.5-720256
老
年華富道55號 太古城地利亞预料衣 九龍:美孚 百老海街80號,
官塘協和街 221-223號
5-513501
報名時間:逢週二至六上午九時至十二時
5-681134
-7439313
索取球程及查詢電話37601530x37601627
3-893289
街19號
4222897 地址:九龍亞告老街115號1樓二
4瑪利亞書院
-LLB 倫大法律學位(校外)研習班■
開課日期:Ist October, 1987.
整個課程
為期六個月 全部以講義授課
(業律師的富教學經驗
本年度
mediate Examinations in LawS 具者高達十餘人 爲歷居之冠,賈爲師生共同努力之
程時間表
WEDNES
Of Schools
聖類斯教員機福
功課督導班
由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定 家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣
以鞏固學業基礎。
級:小學 P1-P6 中學F1-F3
班
上課地點:
香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882
香港鰂魚涌太古城(地利亞)
5-681134
香港華富邨華富道55號(利瑪賨)
5-513501
香港灣仔駱克道237號(聖類斯
九龍官塘月華街19號(地利亞)
九龍官塘協和街223號(利瑪寶)
九龍美学百老匯街80號(地利亞) 3-
THURSDAY
nents of the
Caw of cont
15303-7601627
下午2時至9時
交比:九龍旺角亞拔老街一一五號
香港普通話研習社
上集
創於1976年註册不牟利的推廣普通話團體
普通話課程
沙田大會堂中班
文言班
-8, 45
*16 三6:00-7:45 | 12 悶 16 #00–71 46 12 四
潞
上网
10月28日 10A 21
10月11日
旺角
10月:1日
10月6日
彌敦道
10月6日 1
10月10日
10月12日0 和原18
12 定
六
七忠糖
灣仔
1-800-9:45
+2 3 | 18+x-0039045.
國
*8, 11:00 152
0114 BAMENAEM 6:007 45
6:00- 745)
ANADA 16′EX 12" . *2.
-10 16
6·007: 45;
10 16
1:12
MIZU DEM 16° ±‚¤0-73.45)
五18:00-9:45
10A 3 B
912
2 304 IS
12A
班
10 A÷8 a..
..12:
·600-7: 46-
10月15日
12
· Bˆ ; ··00 má » 7 \y*45°
10月20日
2
8:00 9 45
初
10月9日年;安 10月19日:
+12
£800.945
CV | 6100— 7 = 45 ||
中奖大厦、 20: #10♬ 15'24 24 92%. 6 r: 00—7 : 45 4
地址:九龍彌敦道719號都商業大廈今日
樓
* 灣仔軒尼詩道300號中邦商業大厦4字樓A室 查詢電話:3-917370/5-8336282ww.
3 星期一至五朝10晚9 星期六朝9晚5辦公
校學科專業商港香
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE. 香港北角英皇道129號九大沙咀 未 R1號九龍油麻地彌敦道50號 5-7819143-671353
3-854392
OCTOBER 9-MONTH FULL TIME COURSES 十月日校全科課程
*.蔬科文憑班” (1) BUSINESS STUDIES DIPLOMA COURSE:
科目:挪記及重計,打字,視聰及電機打字,電腦文字處理,進出口 中文件及計價,商業低扎,商業學及辦公室實務,電訊實務、商
業電腦應用
全部保送;LCCI及Pitman公開考試
(2) SECRETARIAL STUDIES DIPLOMA COURSERA
秘書文亊班
科目:遠記原理及速度,打字,視聽及電機打字,電腦文字處理··商 業倡打,簿記及會計,秘書學,進出口文件及計價,電訊實務 ......,商業電腦用 全部保送:LECCI及Pitman公開考試。
報名手锁:申請者必須携備香港身份證,證書或證件之副本一份。相片一張。
EVENING FULL COURSES 夜校全科課程
ACCOUNTANGY 會計全科課程
COMMERCIAL GROUP STUDIES 蒔科课程
- * AlA'(Foundation & Profeinional)--jikovwu* Stige111.
MANAGEMENT. 行政管理課程
*ABE'{Part1&MT
BANKING.銀行公會試課程
108 Local Stage (3 subjects)
Stage (3 subjects)
SECHETARIAL GROUP STUDIES 秘書課程
' * Stage L. 11 &' ]!
COST & EXECUTIVE:
ACEA (Level 1, 2 & 3)
成本行政諜程
凡學生依本校規定修業期滿,成讖及格者,可免考英國ABE、AIA、SCCA.
IAA、ACEA 專業學會部份課程考試
O COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS商業電腦課程
Use of personal computers
Business-computing (LCC)
Wordstar (Pitman)
829-plus
Lótus 1-2-3
让我
with hands-on practice and additional self-practice hours)əçəklə
Epson 20MB Hard Disk Personal Computers supplied by Maxland Computronics Limited]
FLECTIVE COURSES 選修課程
會計及成本會計
商業及專業
一初中颟簿记
計 中高級成本會計
速配理論及速度, 需秘書業務 Pitmanf
平商業價托
邁出口文件及計價:
管理會計
商業英語愛括:
商業薢酞資料分析 市場學經濟學,
會計可用SSAP
初中高级打字(Pim)
此中文簿記/會
8M電機打字:
香港視法必高赧香港稅法
... LCC初中高溫習班,Telek/文字由理 JAGAIA號前運費
虹角
加拿大安省咸美頓市
哥倫比亞中學
及
政府理工學院
現開始接受辦理明年1月及3月份 入學手續。
(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍) 十一、十二、十三班及英文進修課程: 政府理工學院:
商業行政,冶金及物料研究,電子工程 ,機械工程,能源系統,電腦,紡排, 製造,工業管理,化學工程,土木工程 ̇及電機控制等。
香港海外辦事處:
和别佳
及四
甘獲的
勝加獎。
者在的軍將漢教國
有機嬋前校:棣的文立
組教鑭香泰中
合主辨。
方土風舞或民族舞、 西 J.
舞蹈節演出地點分| 市局伽訓練
·本國舞蹈節共分四方舞劇、中國舞、中國、斯爲
位於新界的荃灣官
1.的有希將須欲紀中學位業
處道在干的 一體五銅日學 超發昨康付即 過加日樂告 初說委
香港灣仔洛克道68號偉借業大廈501室 電話:5-276980
程上市
澳洲
留學
升學講座
講題:介紹澳洲 Peninsula Church School 及 Sydney,
Melb.等26間男女寄宿中學及其學制,學生簽證 申請手續。
主講:澳洲教育代表 Bill O'halloran 博士。
日期 第一次9月26日(星期六)下午2時半至5時
第二次9月29日(星期二)晚上7時至9時 第三次9月30日(星期三)晚上7時至9時
地點:澳洲專員公署。
灣仔港灣道25號海港中心21樓演講室、 一歡迎家長及同學出席,免費入場,請電話預約
海外留學導敎中心
九龍尖沙咀東部麼地道好時中心915室 3-7221141-4 香港中環干諾道中200號信德中心1204室5-591965-8
「我要點: aComputer Accounting
2000 Lotus 123 VERSION 2,01
電腦工程維修科。無团電彩色電視日夜班、電話:803804-807806 嚐膦商業軟件文西全科適應任何企業出路最佳課程中
優良
每年兼政
總石角荃地:
首峽的霧點
黃尾金官分
慶
一期竹道: 之帮因他重 亦加爲們的說
以荷們常民很
可他
保堡知道都多
心爱的產
和美一,爲健
功大人清
德家人潔 無合有香 花 ̇量作責港
面太
會考 88.
英文保證班
72研習中心 關 啓示習中心
合格
近地淡太子站一间城樓上3800313