·刋特晨星化文
頁一第張九第2日一初月八年卯丁曆夏
·竹泉聲
楊璒作
日三十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中
三期星
WAH KIU YAT PO
報日僑
商同行,
華僑文化
市局議員赴京參加
圖書館自動化會議
〔文化消息)市政 收集更多資料。 小冊子及雜項六十五 高地書館委員會主席陳 市政局商書館委員,以永久佔用形式存 湝懇及市政局风橱子 奔昨日(星期二)射在九龍中央圖書館內。 啊,將於十月四日起程行會議,通過接納香港 此外,委員奋亦通 前往北京,出席中國國 東方陶瓷學圖書館 過將中文課外閱讀微文 家圖書館的旧典楼,永久用形式,將藏品 比賽得獎作品及有關九 並參加一個名爲「中文 納入大會堂備會館內供 名得獎者旅遊英國情形 文献总理自動化發展第一般參考之淆。 的短文編印成替。該九 「略」的國際研討會。 委員會亦通過於十名得獎者會於七月二十 烟時,市政局圖書 一月十八日至十二月十七日至八月五R期間遊 館總館良陸棠惠女士 日期間,假九龍中央圓倫敦、曼徹斯特、斯 及市政局電子資料處理 館舉辦一個名爲「中特拉福、哈爾斯及牛津 中心經理徐似塑先生亦 國與香港資料展戮,香。
港坐家亞洲學特藏] 此外,市政局公共 該四人代表團將在的新底盤,皇家亞洲 圖書館推廣活動的進度 |北京參觀中國國家書會現有書籍及紅期報告及其他文件,亦於
,爲姻曾館自動化剂可一千五百五十一套及會上獲得通過。
橋 馳名中外芭蕾舞曲
中樂演奏別具風味
「
廿七日大會堂展出
拍紫槓杏畫聯展作品之一,廿五至
一展记
畫苑精英杳杳展:銅鑼灣怡和 街四十二號六樓名東藝術中心。 以色列大自然片展:香港仔文娛 中心。
山東民間美術展:三聯書店展党这 凸英國插圖五百年:沙田大會堂。 菲·歌德文風景攝影展:沙田大會
陳餘生作品接:中華文化中心。 盛满代宜興茶具:文物館二樓,香港 中區紅棉路。
品味高·技巧好 美結他好手
本週日演奏
〔文化消息】美國一國作曲家作品,包括类 優秀結他手查理斯·莫·德利果的「精 」 |哥托夫於本週日(九月】華爾頓的小品五月 廿七日)將在大會堂劇及葛拉納多斯作品三十 垸演奏一場。
中樂團音樂會「舞之魂」
演奏天鵝湖及胡桃夾子 變上 勤勞樓價的年高出。
中國舞劇「魚美人月廿七日(星期日下 ♩寫海底世界一條入 午三時假大會堂音樂廳 十五元至五十元 世人,並嚮往凡開生活 [文化消息】柴可及陕西等地的民歌與地 以現代作曲手法創作,。劇中音樂原由杜鳴心 現已在各城市電腦售 火斯基兩首中外贴名作方微曲曲獻,改編後特 具有濃厚的地方色彩。和吳椒強創作,現由陳孫萬發售,電話留座可 品——「天鹅湖」及「別適合民族管弦樂 商品的「珍舞」是能濟把其中七段改網供 致笔五——七九五九 初桃夹子阳曲],將在奏、
民族舞一小刀會」其中樂團演奏。
七號的兩首西班牙舞曲人
「舊影回甘」香港歷史圖片展:香 港博物館。
近代中國書畫展:中文大學文物館 香港及澳門貨幣展:香港博物館 〔九龍公園)
莫哥托夫在趟去十。 年經常巡迴歐美演出,
查理斯·莫奇托夫 爲當今歡迎結他手之一結他演奏會由市政岛主 辦。三十及四十元門票 遠在一九八三年,,在各城市電腦售 紐約音樂界已稱譽他爲 有售。 當年重大發現之一。他
趙海天畫展
現代舞表演:深水埗楓樹街球場, 晚八時,
麻術世界:屯門區大圍邨廣場晚 八時。
的完美演奏令樂評人及 觀衆留下深刻印象。 十月中舉行 最近樂評人在「斯
[文化消息】本港 普林菲爾德早度聯合報 女畫家趙海天,訂於十 」說:「莫哥托夫的演月九日〔星期五 !
中國莒題:茶具文物館。 二、文娛表演
上述節目,全部免安
天外天〔膠彩) 〔香港)趙海天作
香港中樂團九月份苦樂 「黄土地組曲」選 中一段,-
份表現太 「舞之魂」音樂會八七年九月至八八年三而成。記述荷黨一個蒸 三十分,假藝術中心演 到漂稱一次過訂購 則是一個眞實事贖改編|日,一連三媽晚上七時 【會「舞之魂」中由中國自香港舞蹈團的舞劇「天國女兵在練習箭術時,由市政局主辦,九月廿月三場或以上香港中樂 樂器演奏。
黃土地」,音樂由觀|威風微然的景。
屆時,在音樂總 關迺忠舘導下,樂團將 祺奏「天狗湖]其中一 段匈牙利民間舞——
揮潛能服務社會
五及廿六日(星期五及 團音樂會門票者,可獲 督教家庭如何在密室内 奏廳公司,票價一律二 「六)晚上八時,以及九一九至七五折優惠。
|抵抗納粹德軍邁害,堅十五元門蔡現已在旺角
·友社現招募義工
「張遠什」。樂曲撈
及導演。
房及鐵易票公開發售。
,安然有成。
「花記演出」將於 「安妮法閻日記」九月二十九日至十月
奕表現出他是個具有極 十八日星期四),在 高品味及技巧音樂家。行概況新寧道八號 LE 他套用了十及中七世ICAERE GALLERYA 紀衣兴魯特的装饰音深,裹行個人最新作品 技巧,又有陳不滿 展覽,開放時間由星期 用西班牙結他榮中如一至星期六,上午十時 觥風似的急奏手法,分至下午七時, 演葵效果恰到好處。」
是次個展展出的以 在星期日的演奏會 地女士近年完成的巨幅 他將彈奏西班牙、佛像畫爲主,臥迎岁到 明、日本、英國和荚。
楊柏¿書畫聯展
廿五至廿七日起
瑜
·舞」、「阿拉伯舞]
【游謚改。
青年基督徒劇團 月底舉行「茫記演出」 〔文化消息】學友社爲一非牟利青年學生 正修文改編後,活潑氣社團,山一萃志願的義務工作者主辦,推行多
(文化消息】繼市 烘一點不減。 雄型活動。而青苗經乃扎下之一個義工組別,政局話劇匯演後,香港 樂團演奏一胡桃夾 揠有發揮自我潛能 - 認識及服務社會之宗旨。 青年基夺刺圈將於九月,市政局公 「子第一組曲」的「中國 該組于八六至八七年度期間,會主辦多項活動底把其丹參演的創作劇 ,如訓練課程(主題包括香港社會福利服務的「白茫茫一片」及改編、共圖書館 「進行山」,乃由李越發媵及內容,組織服務設計的技巧等。參觀,自同名小說的一安妮法 此外,番來會 及探訪安老院,未來公民嘉年華,社會服務齊 日記 ] 再次搬上舞台 尚包括白毛女組曲,弓 參予斯影比賽及兒童辭園務工作等等;此外亦 - 並把此次之公開演出 沖、黄土地緞曲及美人 曾與廉政公署深水埗裤裕分處協力推行值时分名爲「花記演出」。 魚祖曲。
「白茫茫一片] 揹能的「卤女組
一對極其荒誕及象徵的 越紅理止招募八七至八八年度之組抖,參 曲」由余昭科根司名 加者須中四或以上,熱衷社會服務,在職或在 創作劇:一個自以為完 歌劇音樂改編。原歌劇學均可。欲參加者可親臨或函該社索取表格, 美的藝術家-因發現了 創作於一九四五年,乃安後交回該社辦事處。垂:九龍深水埗長 自我的汚而不能擺脫 | 中國第一套劇作品。沙灣道一段一號十三樓學友社三——八二 *終走進自毁的景况。 音樂取材自河北,山西一九,——十八! [ 二
由楼永群編劇及導演。 風信子〔國忑 )
〔香港〕葉哲豪作
口。
淡水神仙來彷彿入康卻最送生人
*今日至三十日 柴灣圖書館
大會堂舉行
(文化消息)楊琬,柏類,以同門 之盏,訂於九月廿五日至廿七日,一連三 天,假大會堂高座,舉行二人書畫聯展。 楊琦女士,江蘇人,幼隨外祖于芝 太史讀書、稍長,醉心繪事,先從願 珞,黃君璧,趙少昂諸名師遊,研習國畫 ,並從名書家棄子江習書法,女士擅山水 花鳥 + 早於一九七九年,已獲台灣歷史称 物館,頌撈海外藝術作品獎狀,美國大 公司,多年來亦選女士之畫以作月曆。 柏熱棆先生-安徽壽春人,其祖文柏 蔚乃民國革命先軀,先生克紹箕裘,亦 身軍旅,功在邦國,己丑之藏-中原板萬 ,避地香江,寄情六法,並入趙少昂大師
三小時直飛
遊暢樂夏盛洲澳|
天天出發
·專或飛翔船往返港運、俄瑞在深圳過請 *住宿雕歲、由團柱、錐郡、燕約主樓
北京六天直航豪華團·2090 *亚航国桑话中國民航豪要噴射客機激肤
北京、承德、天津八天直航團 $3,390
北京七天豪華航空團
颗粒
選星期五、六、日出發
$2,290
一張紙·解望請,並由專業精按
軍事博物館、古觀象台、東華門; 承德市速拉省、避舞山莊、外八廟: 麥入证中国大型由
$2.690 果、宜及
*特别欣賞卷山红车;將遊北京動物衝
上海、杭州、北京八天航空團 $3,290
菜、蒙古九天航空團
七天直航團 $2.690
“保证住宿精工山飯废無趨感:
願序暢遊江南五大名被一南京。... 無線、蘇州、上澀、杭州,經封退。
|桂林、陽朔、靈渠
五天直航團
$1,590
知出
*住宿設備齊全之中山甌店、撥號、丹桂 *特别见實安维针珑夜遊鴻江,觀魚盧 三大飯店或淘赧责任清红
*機遊:登報山、扁秀景、洑波山、
古廣河、浙江、舉場、天秤塚及辟咀
*桑中國保鉄高並噴射客機直航往返,
·五天直航團珍珠號籟場,實款族及扣:
$ 1,690'
出版
因灾出验......
八天活力團 $1,290
廈門、武夷山八天 廈門、東山、惠州
直航團 s2,390
*苗族嫰舞表演,品黨將肉掃獎、們聞,
最新放同級 *特別選有溫来
咖鞠了燃州、汕頭、陳州、泉州
廈門、無參、潮
*活力關特别安排參數華僑大學,耀毅 一國內學生生活,並悅豐享受東山 一燒蠄晚會及西湖湾釣魚炸果
*活力租住宿登
大酒烤蝾同极一獎賞 win
中山、珠海
兩天豪華團 $268起
*乘搭靓廞蝨之高速团吓快调否輪住区,
**佳密設備齊全,舒適寬敢之國
大家出辨非、珠洲、扫隨湖或同級一池賞館,
陽光普照的黃金海岸
踏進九 月秋意葡 + 早晚的原 告訴你披 厚衣的季節 將不遠矣 I !但位於南半 球的澳洲却 正好相反,
顯而來,遊人面
|喜氣洋洋,
「月到」
请,而西湖的
|大又明亮.
羅上幾分娆媚的姿采
泛舟湖上发阿誠是人生 一一大樂事。
在西湖的美雅月
光暈在漆黑的背景中後,成千上萬的中外遊 九根,連粼的湖波也染、客紛紛聚集杭州-爭相 其是 上五彩角色,天上朗月 一睹這個極爲壯觀大 高掛,斯情斯發,T若自然奇景。
與三兩知己,掛起燈
,擺上果點,在濃鬱的成,除了月亮對地球的
節日氣氛中,一面黨月
,一面談心,實鐡心樂
在遊罷西湖,更好
【中,啟「三彈的月」度趕上錢塘江觀開的破事 時,海水便從寬達一百 負盛名。「三潭印月」。錢江位於杭州之兩公里的海口初入江內, 是西湖三岛之一(其餘又名浙
兩島爲湖心亭和阮公發江,江西,安徽三省交層五一厩,到了海寧
▲,是時代時期由流! 界的進花尖。此法與帶,江面收
西湖得來的淤泥堆成的曲折,流近杭州時,江五公里,加上河床突 一片陸地,中心是湖,流形如「之」字,故又 然上升,灘水淡,阻 天氣回暖,萬物-
滿生機,食物典|梨七天豪華團
湖面上有三個石塔;所稱一之江」,景色十分万大堆,波浪奔腾,勢 |週年紀念,而一張A 然一新,且菰季也才剛開始,現時
無匹敵,激起了一道又 今七十九〇元 这三年世界博覽會亦會在東計進將月當空時,三個一八月十八潮,肚一卷高達三公尺至十公 出登 往澳洲旅遊,將更快樂逍遙。
岸城市布里斯本舉行,石塔的倒影被月光諾 「觀天下無」,錢江湖目 凡的白浪水牆,形成了 四黃金海岸 澳洲地大物博,民生純樸,天
目前各項慶祝活動的善,清晰地印在湖上的奇古就有「天下奇一之干古稱絕,聞名中外的 墨爾祐、雪梨、坎培拉 然奇景,多不勝數:綿延三十二
備工作及博竞合场地建,現時每年的八月中
·里的黄金海岸,長年陽光普照,海 但攤同情足可媲美夏威夷,造型獨特出發
係極大。
星晨旅團
好介紹
中山、珠海、白藤湖
·南天豪華團333
wayne星旅遊服務周到,莵骨代團友購買旅遊平安保險,保額遼$100,000
人星是中國團,質素有保証
MorningStar Camer
星晨旅遊
秋高氣爽 天氣怡人,最
帶你飽覽各大小名勝,值得。
九蒸九〇元 逢三艘正進行得如火如荼,秋之夜, 闖下如欲先睹爲快 上燈阀, 1. 被警爲本世紀人類最偉大建築物 最後,順帶一提,加星旅遊無疑是你最上一底薄如 : 的雪梨歌劇院-莊嚴的坎培拉 母年將是澳洲開發二百理想的選擇 戰爭博物館,逗人喜愛,活潑尷穎的樹熊和袋 「......的確令人遊興難過,無限啊往。 星長經辦的長綫團,歷史悠久,經豐富 *惜要超箸,一向深受各界人士歡迎,而星是一 的澳洲團,素有口皆砷,無論是行程,節目, 精華所在,保證閣下回味無窮。
北
驚!是世界聞名的. 大 [[ 錢江大潮」。排山倒海,萬馬奔騰的吗格而空,心胸頓然明 肠迹,每年當中秋節 江湖,欣賞道,只覺心中的悯性 朗起來,無 透出柔 下於是月光,燭光 光,加上湖面上的月影
中秋賞月遊西湖 依客
京海杭八航團行程,一直
是日早上網
午餐於廣州
翌日,阜安於住宿飯店
中國民航喷射楸往北京。抵涉後,由當地 外的「萬里長城夜用 長城能横千萬
守信仰。由李永元改編 天道書樓,藝術中心果之門,以求深造。眞發力久,故花鳥山水心食宿及交通各方面,都經過精心箝劃,還澳洲一節又即將來臨,今年奧運中狄前後,挺眈的桂疑在廣邀館一街
畜上不少色彩。 推廣活動旅遊或公幹;三、乘搭雪梨、坎培拉七天豪羊?鈞若閣下有道份雅興
書籍介衎:花卉欣賞 兒童古籍介紹:好孩子的故事 薄扶林圖書館
兒童書籍介弟:「來做手工」 鰂魚涌圖書館
兒童書籍介紹:趣味數字 台田圖書館
兒童書籍介紹:水底世界 旺角共愠杳館
兒童書籍介绍:動動腦筋 黃大仙閱書館
兒童書籍介紹:交通運輸
古籍介紹;紇
順利邨開館
書籍介紹:戶外攝影
兒童書籍介紹:球類運動 九龍灣圖書館
兒童書籍介紹:寫作的樂趣 *今日特別節目 路克道圖書館
樂宮圖書館
秀茂坪圖書館
下午五時廿分:饒學講座 A九龍中央園杏
别有卷憙一秀路 贴纸等日本水仙花
下午五時半;普通話興趣組 觀塘圖畫館
下午四時半:象影帶節目
不收費用,歡迎參加
迷離的月景相互交映成 趣,有人會爲之頌 [ 一年一度的中秋佳İ湖更别有一番調味。每百填西湖映月,此身 你可曾想要渡過一個餘|花、金桂、銀桂怒放, 月色,「平湖秋月」 而且,星亞的澳洲團還有三種特點,是其具風味的節日,像古代花香飄溢,而设山遍野古到今都是理想的地點優級的八達嶺,居捕關之一 (文化)在耶 薩克勒是一位億萬富翁,他
新人墨客一般,泛舟湖的楓葉媽紅似火,各種 州旅行𩵚無法比擬:一、免費爲團友代游簽證 路撒冷的以色列克物館 從事備於職學、廣告及貿易的出 ;二、機票有效期特長可供旅遊人士選擇:
錦繡山河之中,示中華民族悠久歷史。午餐後,繼往遊點天壽山的 。平湖秋月是著名的西 舉行的中國在嘉陽克, 版事業,以及成齬生意而致富。
上,對酒當歌,欣賞還各樣的菊花又在爭妍鬥 武之一。代最為完整,神道內有十八哥造型精巧的石人,石歌屹立兩旁,陵湛內黎 ;方便團友順道探親,
皇后,華內規模浩大,建築廣華 内大量金銀珠寶有陪葬品 (一)黄金海岸、假的月當空的良辰佳節 麗,粉花採地爲西湖,已建有望湖楼,文人雅 已在七月九接惠揭幕,他最近捐贈了一千件亞洲及近東
於市内安廳。餐後夜遊市內。 士喜到接中持酒月 ,展品包括一拺已故的”的藝術品袷華盛頓的英國國立博 內陸航機前往行程中各團
杭州的西無疑是一 一踏瑳九月,陣陣 薩克勤博士LD RA 物館,另四百萬美元興建一間 大城市,舒適,快捷上五九〇元 逹一處理想的地方。 ATHUR MF SA 博物館,以便收藏這批藝術品,
的涼風吹走了問人的 間改建摄, 省回大量觀光時間,只五,出發 C K L E R )所收集的約三百五,新建們杨館將在本年秋季期間開 外,特聘有事籍專業體
、西湖的山水秀,氣,秋高氣爽,使人深了「平湖 從湖飛沿 (二)墨爾砵-雪早已遠近馳名,正所謂 身舒暢,杭州的大街小
·强克勒也是哈
巷都洋嶐養節日氣氛: 線,細心照鉑旅煜上的梨、坎培拉七天豪華團「上有天堂,下有抗 九三元〇元 逢二」,一年四季,無論春 十月慶,中秋賞月 名的博物館的主要上最享受。星憂旅遊共 出發
夏秋冬都有不同的景緻 錢江湖等重大活融 据獄人,此外,在備有下列多個澳洲團, 北京大學也正在興 建另一間者克勤博 物館。
十件無價之寶,這
是第一次參觀者可
以幾乎一覽無遺地 欣賞這批珍獻。 這批展品顯爲 「中國藝術三千五 百年」,以前收藏 在紐約城市博物館 的曼哈頓收藏室 ,這間地下室因而 被稱爲「羅克勒傾 土」,薩克動會捐 助很多中國藝術品 給予這閻摶物館。 這批展品代表 着一段漫長的歲月
,由新石器時代至
宋朝期會約三八 百年,展示了富东
頁新展流交化文以中
陶中展物列以 器國覽館博色
片國中映放・週國中辦
陶器
以色列博物館 爲了接有史以來 最大規模的中國海 器展覽,特於八月 中旬舉辦了一次「.
括首次在以色列 出中國傳統舞蹈 歌劇、宮廷舞及 民族舞,日期在八 月十日及十一日, 演出者爲前香港愿
,深厚和燦爛的中國歷史及文化 蹈學院首席舞蹈日 美 其特中别,精論的是漢朝、唐朝 小姐。此外,主辦機構理放映三 和宋朝的製品,包括不少罕有文 套中華人民共和國製作的影片, 铷,例如奏代的綠釉猛虎,而多 分別是「代理市長」、「阿Q正 個唐代釉彩小人物也深深吸引了 傳」和「孫悟空」〔兒童片 參慰人士,小孩子尤感興速。此 一外,晉代淡紫色的陶器和宋代色 彩悅目,裝飾精緻的器皿亦令人 讚嘆不已。
數以千計人士已參觀過這次 以色列歷來最大型的中國藝術展 財會,遇次展覽會將一直開放空 十一月初時止。
天地
旅遊天肉
星晨
〔三墨爾砵、安;其中尤以秋天宴的西
星晨旅遊
第三日,早餐於住宿餐店,餐後乘車往參觀中國最大和最完整的現在古代建築上故宮。 它是明清兩代的皇宮又名紫禁城。故宮內存有大量珍貴歷史文物、珠寶和藝術品等,數不勝數 「祭天祈殺」的地方—天壇。天堵是一組建築車的統稱,主要的 皇锃宇、圓丘壇等,佈局和建築結構上,均具有獨特的風格,批乘專車往遠 安門廣場、人民大會堂。晚餐品善北京著名烤鴨 酒水全包)。 第四,早餐於住宿飯店。要參觀山明水秀之頤和園,園內以萬壽山和民明湖宮統組成 藝術方面的卓越成就。諧趣画在山東邊也是一處具有江南風光的精
|,爲中國古
堪鹪館內享用宮商宴,安後乘中國民航飛機在中國 未的工業城市- 水遊健專車欣賞上海最熱開之地 上海,
一睹黃坤江及舊 大百公司的原來建築物,活現眼前。晚餐於 翌日,早餐於住宿飯店。餐後乘車參觀記 杭州。抵達後轉乘旅遊車往酒店
銀行原址。當年四
|國大
早至於住宿雲館
天及濟公米等。
[ 飛返囘廣州
天王等
早餐後乘搭直通 饱鹭神州各大名勝:星晨旅遊的
「北京、上海、杭州八天航空團」 是你最佳逐擇。详悄鏋三
咀星光行 一五三九室或星度各分 行海。
國民
,團友可自由餅買各式各樣的產品如成 到我 餐於住宿飯店 我特别安排免費參觀
·前往西湖遊覽· 在豪華遊覽船上,團友可自由拍照
革命烈士,秋瑾而建的風雨亭,遊奥段樂專車街
州著名的古塔 塔芯是磚砌結構,站在喀的高海
最後一
觀八十月八上趕人进高上千成
潮大江錢甘