日一十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中
郭日僑華
日九廿月七年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
育教僑華百三第張三第
日 教署成教組成立卅餘年
考慮教育統煞科的建議,將小學實行全日制, 助理教育署長藍奶昨日示,教育署問題,如增加誕偷、人手等。
·雖然全港小學半月制實行已四十多年,由於現
. || |個可解决浪費資稅等問題。 .老師和學校的意見,亦會帶助學校解决經費‘利用現有的設施。
·時有些钻區人口逐漸減少,所以實行小學全日|口逐漸轉移到新市鎮,而新市債的學校暫未足 决定是否有全日制,教育署會徵求家長、學生將空留校舍轉爲福利機構和社區中心等- 現時並沒有強制性規定,由個別小學自己減少勢,因而较容易實行小學全日制,並可 世協助有意轉爲全日制的小學。由於香港人 夠,可能不會實行全日制,市區則由於人口
現時有百多間小學已實行至日製,教育會
敎署將徵各界意見
| 小學行全日制建議
華僑教育
藍鴻震謂市區人口減少改制可節省資源 百餘小學行全日制教署助有意改制小學
腥 提供成人補-
教育
獲取基本知識訓練
·免費普通話每日一分鐘
「軌電話:3-9613823-961322(內寫辦週一次
經濟教育嘉年華會 提高學生經濟概念
|諸如家菇計劃、消防、廉·工業安全等,都經帶。 |甘後人。至於專題演講 撲滅罪行運動,肅貪倡 常邀請有關專家前來演
担
華僑日報教育版主編
教育行政
香港教育行政學會供應資料
承担再談
知多一點點
之隨想」爲題發表了精采的演說。 香港大學王慶武校長數月前在教育行政學會之年會上會以「資任承
|推廣公民教育。 濟概笈理論的堅強和
(BR) 高香港中學生對基本經
管協會、香港大學師範 公科學生人數,及就讀 嘉年華會目的在握 公組高級督學。入場券(成) 一個經濟教育嘉年華會 署報導說學威經濟經,有關詳情另行通知。
經濟教的中四了中五經裤,經發到各校校長。 經濟——經公組現正進 九月廿一日之前奇间敎 嘉年華會將會延期舉行 學院及教育署輔導視處 科學生人數。同條須於 公佈所有學校停課時, 系,香港中文大學教育中四!中五經濟,經公育署長在電台、電視台 香港 填上申請參加嘉年華會將於嘉年華舉行前 寄 展出中學會考經公科内公民教育課題 定下月十七日假中國婦女會中學舉行 「環保政策在全
灣仔香港展覽中心 七日一連三天假座 九月二十五至二十 聯秋地迴展,將於
.倘遇天氣惡劣,敬 由爲校地理學 會主辦之第十四届
「是「服務員」。
恪守的「對民拖政」信條之一。 舉行,展寬主題 為 人受害,對受害人是否已經作出應有補償?
管理事務和下屬,並非管理民家或顧客。 由是否使人佰服。如果這決策有利有弊,弊端是否減至最低?如果有 一個行政人員作任何一項决策,必然有一個理由。重要的是這個理 「苦任承担」這個管理學名詞包含的意義就包括「交待」。 同時政府人員空向納稅人一交待,正如機構僱員要向股東「交待 對民衆而营,政府人虽是「公僕」。對客而言,工商業機構僱員 政府人员和一間工商業機構的属員一樣,應隆記所謂「管理」,是 這是一個使管理階翁「取得民心」的概念,也是任何一個政府所應 「承柤」是一個管理概念,即ACC O UN T A B I.LITY。
與中學會考程度經濟 學教育學院將展出一些 晉升工目的階梯。 ! 成人教育組這三
中央科考試,可以作爲 上完後分別參加政府的 「等,他們來上中文課,獻項目,便可獲煦紀念
學師範系及香港中文大 品中
一是小一至初中都有。至教育課題的展品,和 、屠夫、司梭、救生良生如果能夠完成數個遊 一邊眼下的顧員如清道夫 科學生參加 3 參加學 的學程;學員都是市政中四—中五經濟—經公 於與市政署近年始合作 一些攤位遊戲,歡迎 |經公科課程內有關公民
九間中學、香港大
「詳情如下:
-地點:香港西裤问
經濟教育嘉年華會
「婦女會中學。
開放時間:十月十
覽
展
校聯
屆四十第
間八十共校學展參
出展天三連一七廿至五十月本
講主家專境環由座講有設場會
° F.
展覽會內容可
需要」、「環境保 行政人員的殺一。 」、「環境保護的 本不知道「行政」已啊物,他們的行政人員有名無實,更談不上什麼「 「食境保護的意義 、用來擦一己之私心,他們只瞇濫權,却不曉得承婗青任。這些國家根 分為大部份:包括 觀念,他們身居要職,手上的權力不是用來盡貴,而是用來施威於百姓 所以不論一個额支一間機構,要有發展,有幾步,一定要有好的
公衆利益念前提,還要理由可爲大案所接受。 「吾任承地」行政人員注意謹守的是一切决策要沒有私心,要以
有些國家的政府人員受人病,就是他們沒有這個「承擔閒任」的
護興經濟發展的關
保護的困難一 係」、「實施環燈 行政。
的實况情形一性的人影 作」及「世界各地得施政的原則是要使最多人得到最大的好處,並且有不便時罢擾及最少 未來環境保護的工 理的原則和技巧。但最重要的,他們還要懂得「承擔責任。他們要懂
好的行政要有懒得行政是何物的行政人員。這些行政人員要學習管
藝麺修或商科課程則科的薪金及部分教學設
開進修的,與其他政府 括基本教育、勞工教育 以上程度的都有,休·勁,範圍相當廣讦,包程。 煜。至於職業訓練,技。资助金可以支付教赜 藝,遊戲或活動,程度老人中心等活動,都不 康業活動或休開進修課 的活動,都可申請資助 節時間,教導一些小工計劃、龍舟競舘、探訪」。
多年來更與其他政府部門合辦課程 部門合辦的也有,主要、社會教育及德育,又與社會福利署合辦 該組萬下各項課程,對 於五四年成立,所辦的 加成教服務的志願團荔枝角、赤柱、大欖、固然有所增,哦!即使 代敎胡溝通表示,眩組 計劃,旨在資助有興諶括:與感教署合作,在成人教育,所辦課程 資格,另一颗礤在提供 成教服務的地區所舉辦- 幷由導師抽出一至半 萬募運動、愛丁堡獎勵則可獲贈一師入埸分主席馮兆榮主講「日常 基本的知識成參加公開 弱能、弱智人士的特殊弱智和弱能的院民,除晚上來中心上課而已。要於指定時間內進入會護地球的實際行動」, 群,中學課程以至中學 前所未有舉辦的或教活 雞或德教所開設成效調式,藉著時代前畫時至下午四時。十月十 翻程 - 有用基本教育課 體-伴能補-
及推補政 腌星、嘅坤坤等十個監同一課程,無論內容、 七日(星期六)上午十 教育署成人教育組|教育組亦舉辦政府資助 請教師等。這些課程包 年來·都還在默默地推太祥街二B,香港中國 -
教育,使他們能學上、退休前後生活教育、,學員都是在院寄宿的草都不遺餘力,不單是的入場券,而參加學生日向兆祥博士主講「愛 剪染环 考試,取得基本的認可 教育以及在教署未提供 敎授中、英、算、社外 比如參加捐血、公益金 塲,經濟;經公科敦药 九月二十六日長春社副十五日下午二時至七時。 胡氏稱:該組另外 大異其趣。胡氏續稱,時至下午三時半。 範碼在提供成年人的袖 業先修、就業輔導教育程,在香港仔康復中心與社會活動·投入社 間學校分配到一定數量 社代表担任講者,講座內容如下:九月二十五 香港灣仔港灣道11十號| |嗪,有些與初辦時完全八日(星期日)上午十 由於場地所限,每 此外,在會場還同時設有講座,特别地長春 地點爲香港展覽中心一,作更深入之研究 展陞時間約九月二臥迎各界人士蒞臨參觀 部頒發的磁驚證書。 華潤大阿低座五樓),由香港浸會學院校外進
共十八間,他們會是教育行政人員的優點所在。慣個優點應該傳揚開去。 遠客主題的內容。上午十時至下午五時,修讀本課程之莚課程 部辦事處,查詢電話: 快帶,及模型來表下午七時,及二十七日 畢本課程之學員可纘緻 香港發會學院校外進修 以文字、撷片、錄,二十六日上午十時至獲得實際的認識七號地庫,永安中心 是次參展學校教育服務的行政人員在承擔任上,一般比其他行政人員 時半至九時半在價 欧頓台二十七號地(
入門」於九月廿二日起 ,逢遇二或週四晚上太
「中國文物鑑忠法
修畢本課者可獲得
—七八大
悲。
兩機構聯合辦課程 鑑定古董眞僞方法
香港的環境」。
各校長須於@妳上月二十七日長者社主席 級講師蒞臨爲本展買之
「永遠主講「怎樣改善。
生活的環境污染」九 、教育署代表、長春社 法入門」濕程,主講人中國古文物之一般知識 代表與及香港大學、中爲香港中國文物學會會及鑑定古董眞偽的方法 九龍裔打老道! 護處署長、逸榮處代表 會主辦「中國文物鑑定賽之人士,可從中瞭解 十二小時。 上海平敎授對中國,並有資物展示,使學部或
屆時更邀請環境保 遊部聯同香港文物學 喜愛古董或從事古董買 外進修部上課。全期十 香港浸會學院校外| 古文物有精湛之研究,永安中心,母會學院被 堂上除課堂授外 香港浸會學院
有意報名者可前往
四十屆校際音樂節
定期明年二月舉行
現開始接受報名十月廿八止截 文大學和及會書院的商,長張育平教授。
胡漢經在一個談 育班,成人世科教育班 上藻及提供上課地方 文專修班,成人普通支付教師薪金、召集學 課程,教師進修班,英程,由有關部門接以 立中文夜學院,夜中 政府部門合辦若干項課 ,該組開辦的包括:實 各項課程外,避與其他 |成人教育班研討會上 除直接全力負對上述
·成人教育康樂中心等 和供應學教科書等; 音樂節,將於八八年二
他續說,成人教育 他說,同時,成人學教材、教學輔導及聘日舉行。截止報名日期均可參加,但該學生所將獲頒發異獎狀,得 由教育裴成教組供敢月二十九日至三月十九 小學或幼稚園日按學生 第四十屆香港學校 定十月二十八日。 學校。 組除盈,除特別許可外 除,樂隊,銀樂隊及小 |〕團發項目包括合唱十五分至七十四分者同
音樂及朗誦協會之會員將獲頒發榮譽獎狀。得 吳之學校認爲香港學校八十五分至八十九分者
凡居住香港之中,只可參加公開組。 比京舆三項目 - (將獲頒良好獎狀,得大
上上學院之全日學生亦 七十五分至八十四分者
得九十分以上者
3, Chàng Siêng Sanae theo p
2. Qúangala shị Sânné zul ximán de
Kahl qui đuan zui, zhế zui
longwe ji do vidubic Langan
Đi và không do Và Shan shi on Fa
Shenght Fong you shi
shi Shi er-Fong
第一百九十一满—長江三峽
獲頒發良好獎狀。 演出優異之得獎者
、小學之學生。(三] 四重奏及五重奏等之中 收间。 括:二重奏,三重奏·席者,其樊品可能被大 生。〔二〕個人貿包 表演。無-
份理由而缺
·必須爲同一學校之學 將獲邀在優勝者演奏中
平凡中的不平凡
教育一週
胡燦輝
演藝學院大學及各專二六。[水》 樂爲業者,均可參加。電話:五——二七八八 在學與否,只要不以音 樓音樂節辦事處查詢。 狩人普希金寫的,我特别拿來送給在香港教育 上。從學生方面來看,教師對於學生的思语 二十五歲之青年,不論四五十四號金筒大厦五 而那逝去的將變爲可愛,上面一首詩是俄國大,教導有方,負責任事,學校的戒接就會蒸蒸日 |公開,凡年齡不超過 事宜,可向灣仔謝菲在陰沉的現在:一切都是暫時的,轉瞬即逝,或不肯盡職,學校事業將奄奄無生氣;若敝師 有一篇文章裏面有幾句這樣的話:人生中|師的敎學,不是敬」種學科,更不是 爲學業和身心鐠護等,都負有教導的責任。
!不順心的時候暫且容忍,相信吧,快樂的日 假如生活斯騙了你,不要憂鬱,不要憤慨 社會的興善,學校的成敗,學生的終生幸福。
如欲查詢有關音樂子就會到來。我們的心永遠向前橋」,儘管话 教師能力高下是否畫歌而定。若教師能力不夠
華僑日報教育版主辦 香港普通話研習社撰稿
日語能力檢定考試
廿八日起接受申請
〔一〕營造及電
若干免費短期課理。 該等酆程包括:
|爲工業及商科教師
〔港】香港工商 月)開始至明年一月,作業的教學技巧。
工商師範下月舉辦 在職教師短期課程 作業技巧。
〔八〕中四至中五 師範學院將於下月(十股計與工藝科八金工) 設計與工藝科(木工)
(七)中四至中五
並由日本外務省及日本 文:一級及二級者考 躍為香港二三九六六 教育研究會聯合主辦,二五时相片,連同劃綫 港日本語教育研究會, 學初級課程。 育協會,及香港日本羅力者,須携夠兩張一者,要親自到〔i】香 交流基金、日本國際教,凡欲檢定自己日浴能|健章程及辦理報名手教學法。 【特訊)日總佰九月廿八日(星期一)鸡。考試成资及格者, 日本外務省及日本文部省勷助舉行 四字樓日本總事館文 十二號美國銀行中心是 四號,地址中環夏愨道 本館泔息:由日本國際 至十月十日(星期六)則另發該證明書。索,電子繪面的圓解慣例一節,每節兩小時至十二 〔二〕中國速記教 及摩理臣山工業學院。 概參加該等課程的
上課地點是在香港 節,每節三小時不等。} (三)木面及金屬,維多利亞中學舊址, 教育署總部五樓會議室
工商師範學院附屬校舍
課程的節數分由兩
僑 [祝,檢定日語應力之日 四糠者,考試費各八十 文部省斂財舉行,藉以試費各一百元,三級及
(四)木材學曲 面的漆油處理高級課
程
時半開始,報名日報定一主辦機構發給成績通知一上佛台九號。 *(星期日)上午九 考試者,均可獲由日本 九龍尖沙咀金巴利道 七年度考試定於十二月 力試驗委員會」。參加一日文專科學校,地址 本語能力檢定考試,八元,抬頭寫「日本語能出部,或(二)香港经 與膠合劑的應用。
(五)基本
法
(六)中學商業
| 教學初級課程。
科申請表格交回香港工商 師範學院院長。
類,經所屬學校校長將
敞師,應於九月三十
界工作的朋友,作爲彼此的鼓勵。
福。於是,即使自己還僅能做着一件小小工作
力,確信這個理想的實現將帶來人類無窮的幸治學。
·最大的美德,就是爲實現人類累髙的理想而努ㄧ香],而是敢學生怎樣做人,無做事
突破多少思想的阻碍,戰勝多少外來的誘惑一給他呢? ,要在實踐中受多少鍛鍊! 一生。孟子說:魚,我所欲也;熊掌 - 亦我所他做事的負責和對學生的愛護及對朋友的同情
了下一代的幸福,就是自己的光榮,道就是人五事同情、忠實、公義,话的知識 的美德,這就是具有最大美德的人。 殊的偏愛,終生指導與軸助兒童去實踐公義的的,也請戴夫人節哀類變,既发们会 一生,—教學不僅是一種最有樂趣的工作,而的支持的。 欲也,二者不可得棄,舍魚而取熊掌者也。生,他也可以說是我們发輩中一位傑出的人,雖 作者並未莒朋。可是,筆者相信它是指公義的,自己一生的精力和青春貢献於學校和社会,從 以無比的耐心和毅力來教脊兒童,感到自己的語說得好,巧婦難爲無米之炊。倘若 用自己的勞力來培養下一代幸福的苗芽,那他,麽,敎師空有一腔熱忱,又那裏有纈台的可蘭
教育家指出教育工作者人格上所不 幹下去,覺得為了未來,就是自己的幸福,爲 ,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取者一然,他並沒有給社會突出來。龍發祥 也。教育工作者對於人類崇高的理想都抱有特|退要向你盤香祝籐,安息吧!我們不會遭 文章中所說的人類崇高的理想是什麼呢?一凡的一生在我們友審當中是絕不平凡的。他把 生命移在兒童的身上而獲得無限的生長,一心不健全,敢學環境不容許好好地敎下一代 一個教育工作者要能做到真正愛護兒童,一義的一生,那麼,一切的要求也是徒然如 ,却也看出那平凡中的偉大,甘心長年案月地|育工作的不容易做,特别不容易做得好。 萬變不離其宗,人類問沒有崇高的理想 最近一位好朋友不幸與世長辭,但他那个
上面說了一大妾話,筆者的意思是
且是一種極重要的工作。它關係民族的盛衰 I
加學
St Louis Group Of Schools
聖類斯教育機構
班
中學F1-F3 級:小學P1-P6
上課地點:
留
珠海書院電腦中心
K COMPUTER CENTRE OF CHU
LMHAI. COLLEGE
CD (香港電腦學會承認)
本商
功課督導班
目
標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定 家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣
,以鞏固學業基礎。
升學特訊
業文憑課程(兩年全日制) 目的:本課程專為預常從事電腦業人士而設,提供專業性電腦 包種及商業課程,旨在培養電腦界之數據、厖營設計及系统分 析之專業人員
澳洲
*香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882 *香港鰂魚涌太古城(地利亞)
澳洲政府官立中學Canning College及 Sydney, Melb 等32間男女寄宿學校,大學,工尊及海外英語課程。
5-681134
香港華富邨華富道55號(利瑪質) 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪變) 九龍美竽百老滙街80號(地利亞)
、5-513501
5-720256
3-422289
3-893289.
3-7439313
University of Birmingham
Hong Kong Scholarships 1988
Mi Are you applying for admission in 1988 as an undergraduate or
" postgraduate student at the University of Birminghamy
If you are, you may like to know that the University has a scholarship.
Scheme for students from Hong Kong...
There are three scholarships for undergraduate students and two for. postgraduates. They are offered by the University in partnership with
e Bank Ltd and Wideland Foundation Ltd; with Esquel Trend With Mr Edmund K S Young
The scholarships cover in full the costs of tuition fees at the University of Birmingham and those offered jointly provide also a grant for maintenance and travel costs did the
rek Would you like to know more? Details are available from the Overseas
' Students and Scholarships Section; Education Departmerit; Lee
are Gardens 5th Floor, 33-37 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong. Or write to The Registrar, University of Birmingham, PO Box-363, Birmingham B15.2TT, United Kingdom.
When writing, please tell us if you are interested in the undergraduate or the postgraduate scholarships, and your proposed subject of study,
w
女
府男
中宿
加拿大
加拿大Southern Ontario College 現招中學9-13班及 英文專修班。本校笃應屆會考生提供獎學金5名,凡 會考三科B赧包括英文以上可申請,報名從速。
●特殷TOEFL班,海外留學英語先修班及領事館面 「談英語課程。......
海外留學導敎中心
尖沙咀:尖沙咀東部麼地道好時中心915室 3-7221147 4 中環:干諾道中200號信德中心1201室 5-501965 8 3-913486 8 旺角:彌敦道655號胡社生行1507室 旺角登打士街56號福裕商業大厦1103室 3-7109271.4
late
珠海書院校外進修部
招生
·商業訓練全科證書課程(日間制 ) 【課程::
全設備:本中心斥資港酞三百餘萬元,採用帶先推的美國德州
*號電腦設備 TEXAS INSTRUMENTS)包括(一)德州傻 *器990-12先進相連電腦處理系統(二)兩部每分鐘三百行印 1會計(初、中級)
由器。(三)十二部911 型德州儀器終端機。(四)四組電腦
2成本會計(中) 磁型記憶系統。另設有英國原裝之IBM PC (PERSONAL - COMPUTER私人電腦),APPLE-微型電腦,及其他效型,3商業數學與統計 『電腦等數十部,為中學或以上程度之人士提供電腦專業訓練課
安農座問:李国行先生(香港電腦學會會長) 入學資格:中五會考五科合格或以上(包括中、英、數) 「畢業資格及礙励。 11.學生將接受為期一年半之電腦專樂 及商業電腦知識課程 人:夜品第一至第三學期之科目
· 至愛大公司電腦部接受第四學期之
想並由香港電腦學會子
12.只修畢全科,學業成績合格及
發給電腦專業文憑(獲香港電腦學曲
工作
商者在。現點
可證明)以及推
13.畢業之學員,必須具有兩年電腦工作經驗,及參加香港電腦
學會入會試合格,可個取A.M.H.K.C.S. CASSOCIAT MEMBER OF HONG KONG COMPUTER SOCIETY SA 開課日期:1987年10月5日
1.報名手續:填妥申請變後,請镌帶學歷證件,相片兩張及報名
西元至本中心辦理
GCE電腦文憑
課
程
為期七個月,由校方頒發証書並保送參® 加明年六月GCE OL 電腦考試及其他有 關之專業考試
特
本校空氣調節之電腦室設有廿餘部BBC
/APPLE I電腦,由經驗豐富之大學專 科人仕任教,向學生提供專業訓練。
*本校為認可之英國PITMAN"及"CITY*8
GUILDS 電腦考試中心。
6.5. MKU. F.6. F.7. N
- GCE O/A L
英文夜
∵然取章程及查詢電話:3-76815803-7601627 ∵時間:逢週一至六上午9時至12時,下午2時至9時
(週六下午2時至5時~ 九龍旺角亞皆老街一一五號
《 1香港稅務法例
3 商業概論
進出口貿易實務
1英文来往書信及報告
2商用電腦:
3打字(初、中级)
(本校爲 PITMAN 考試中心,學員可直接在校 内報考 PITMAN 及L.C.C.試)。 入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年10月5日 上課時間:逢星期一至五,
上午班:8:30A.M.至12:00P.M. 下午班1:30P.M%至5:00PM 亞果 報名時間:逢週一至六上午九時半至十二時
下午二時至九時(週六至下午五時,
·宗取章程及查詢電話37601530 地址:九龍亞皆老街115號1樓
37601627
香港普通話研習社
創於1976年注册不牟利的推廣普通話團體
普通話課程
邪田大會堂 中班· 10月28日
中
09 月28日
9月28
3. A 23
地址:九龍彌敦道719號銀都商業大廈7图10機
灣仔軒尼踩道300號中邦商業大厦4字核A室
查詢電話: 3-917370/5-8336282
星期一至五朝10晚9星期六朝9晚5辦公
ST. AUGUSTINE COLLEGE
F.4-F.5;理科:中、英、數、物理、化學、生物 招°F.5會考生〔重讀生優先取錄及F 1至 F. 4男女生. 大會考生注意:報名參加28 年會考快將截止,細即加強 :中、英、數、地理、歷史、經濟、文
: 幼稚面 K1-K3 幼兒班、中班、高靈 大商科同學可報考英國LCC大文、理、商科生均可修電腦
校址:九龍牛頭角定業
紅磡必嘉街老龍坑街口
八校車接送)
:中、英、數、地理、商業、經濟、會計原理
聖思定英文中學