本
港 新聞
一期星日一十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中,聞新港本
製造業訂單平均數
七月份較去年微增
大部份行業平均收入大幅上升
[洛據政府統計處昨日發调查結果 及飲料、紡織、和電機及電子製品等行業則有 顯示,一九八七年七月製造業二百間規模最大,盼。在製造業方面,今年七月的薪金總額及 機郴的手卵生以平均(),與今 每人平均收入超於今年六月及去年七月,與上
溫和增加。
年六月比較差不多,但與去年同月比板,則有 月比较,七月份大部分接受所計的行槃的購金跟為導計劃,極需要在。查詢五——二九五)是各有關方面的工作組 港灣受到污染,便必星
就業情况较上月都有些增加,都分原因症用,收入有温和增加。
星 | 工業署兩海外顧問
返港考察加强了解 參觀各相關部門並與官員會商店 (港)工業署 刚近大作用。 作對象經常會睟些 她的工作包括找尋 投資者及分析研究。在 名海外顧閣最近回港考 濶氏說:「我們的機構。故此我們亦要做
·奈,藉此加强了解木態 主要商的,是要爲那些一些游說的工作。」 | 很早階段佃會接洽有意
月二十二日至三十日,達的
·今年雅贈紀念品的 在澳門南灣街六十五號 |A中國銀行大厦十樓之 依式將於本星期五八 總額有點分類,尤其是食物及飲料及塑膠製品
職靑年报當補習班導師在二二。
十五日)舉行 : 屈時一 行。道是浙江省第一次 與今年六月比較,七月的衣者與電機及電 菜方面。
赴澳舉辦的大型出口商 摩[子製品菜的打還有輕微增加,不過,這些微 另一方面,紡織業的薪金總額則下降,大 生產力促進局環境刊物 | | 却因塑膠製品及金屬製品業的手頭訂單的下降 部分接受統計的行業的每人平均收入亦有上升
將發表他們對僱用殘疾。 有!浙江省紡織品絲 環境與生產力改季刊版 而告低銷。 今年七月與去年同月比較,塑膠,但紡織業的每人平均收入下降,而無膠製品
爲了表揚這些僱主人士的意見及經驗。綢、粮油食品、水產、 製品業的手頭打單數度下降,而其他接受统計.我的每人平均收入則與上月的水平差不多。
在興建西九龍走廊 〔港訊】香港生產 上述兩者之間悯係構成
勞工處的展能就棠一對社會所作出的貢獻,
·一指定日」。有關當局
發言人最後意請凡 桱工黨品、畜產、化 行業大部份的訂單榖图上升,加爾著的
*氣污染制法例下規定 與去年七月比较,大部分接受玩計的行業
之意兒。及討論如何將 力促進局因出版之探討
由九月1年1 組在一九八年七月成 勞工處每年均舉辦一項 欲僱用殘疾人士的僱主、保健、機械設備 | 成立的上訴委員會所駁 亦已提出一個性锵藍 有紡織及金屬製品業。今年七月的製造業就業 的薪金總額及每人平均收入均大幅上升。尤其 環境與生產力問題之中 兩者結合,以達致共同
一午十時起,洋松街
立,主要爲肢體傷殘者 購紀念牌匾的儀式,與展能就業組聯絡,查、工藝品和五金礦產等 一億五 情况,與六月比较有所增加,但與一九八六年 紡織、金属製品和電機及電子製品業。低塑 年刊「環境與生產力」的目標。
圆。在「空氣汚染管制 管制十年計劃,環境保|塘尾道及松樹街及
,弱智人士及精神康復 護署署首席稷城保版主街介乎洋松街及塘尾 道 者提供免費就業服務。 七月比較則差不多,大部份接受統計的行業的 膠製品業的薪金總額輕微下跌,雖然每人平均一由今年十月起將改爲以 本港工業署助理署 「與靑衣工業中心」文 | 季刊形式出版。 長,研討會主席麥禮賢 中(第十九至卅一頁) 任司徒高義先生〔MR,將改爲單程西行 無期工,尤其是在塑膠製品與電機及電子製品 在建造業方面,今年七月的員工人數與今
在八月份设新一期 先生MR. P.R. MAC 香港理工學院商谤系法 M.J. STOKOE)於 業方面,不過,食物及飲料業的就業僑况则下年六月的差不多,但薪金總梢及每人平均收入 出版之一環境與生產力 KLEY )總結持指出本
第卅四至卅六頁解釋 舆敎授MA.MICHAEL 降。
均有所增加。另一方面,與去年七月比较,今
爲大約四千五百名 JOHN DOWNEY深 有關此項計劃之詳情。將於九月二十二 一之中,政府高級官良 九未來將推行廒大之發 與去年七月比較,今年七月的安米、塑膠 年七月的薪金總額及每人平均收入則大幅度增
有興趣與「環境四卻每日凌長一時空 大我到工作,大部份 入探討該委風合作出此 、城市規劃專家及大學 襲計劃,使本港到一九 製品及金屬製品業就業的何况均下跌,而食物 加。
項决定的背景因素。 與生產力」些請用襜凌晨五時
任職於製造業,服務性 講師就城市規劃及污染 九〇年代後期轉更成一
·塘尾道北行往太子 行業及文職工作 由牲畜粪便所引烨 力健雃局聯綹 電話: 投資對象 - 向他們介 紹 管制方面之重要課題作 個全新面貌的城市。麥 日有助對海外投資者介绍本港情况
有關香港所能提供的機 出討論。
的污染,對於本港來辦三———七二三五六五六道之車輛,須改經洋桫 他說:一事實上' 氏表示,本港有-
足動
街及松樹街5 一 直是一個棘手的哥蜇潑四〇
: 就業組在過去 隨着更多環境管制 力及資源,將本港的住 她說:「我們所退 供的指導,秒及原料、 條例的執行,城市規劃 宅及工業區發展及摊展 【與環境管理之間的關係 達到其他國家難以及的 人力資源狀況,有關指 【定行業的技術水本,及 日益重要,在一個以「規桢。不過我們的城市 |基礎性的支援等方面。 從城市規齬有效地控制 規料工作必須較有活 【污染」爲專題的研討會性及創見,同時這些計 中八第四至十一頁),一起必須具有較大的法定 各專家分别發去他們對執行效力,同樣重要的
一長拒絕青衣工業中心廠 現已有顯著之發展,自布:由今日星期一疾人士提供就業機會, 能力遠遠超過他們的缺,位偏主及一名殘疾人品洽談會,參加的單位名的對外貿易口岸,在 戶設立燃燒爐之申請,大城吐露海一帶已訂定十一日)起,大角咀的好讓他們表達工作能力了。」 執行水污染條例的「實施特别交通措施, 但進項決定現時已被空
香港時裝
德國楊威
CRIEDENK
大型推與活動,
· 高之一。
香港世界貿易
裝大匯演,千九月十五日在西德凱迪旗下 最大的KADEWE 百貴公司舉行。這個推 廣活動爲期至九月三十日,是由貿易發展 局和凱迪百貨公司合辦,遍佈西锦六十二
·間的凱迪支店同時舉行。
多位香港女特兒專程爲锬际裝匯神飛 往柏林,阿中所見,是其中兩位模特兒穿 上FARLADY CO, 的香港設計師棰婉 所設計的作品,這兩欸綠色和黑 鞍,上面分別飾以珍珠和配花。
——九一六三五及十四九此建立對外貿易口岸時
勞工處籲僱主
七四,三——七五五 六八四四四
江省商品洽談會
九八年接员近 十多個省 排列中
聘用殘疾人士
能勝任職業類別已大增 度·他爱系
明日假澳門舉行 出口總額列全國第七
,雖然近年 來猩用殘疾人士的僱主已有顯著的增加,但是仍有很多孋王相殘疾人
〔特訊】由浙江省 十一家進出口分公司。 上只爾從富一些低下的工作。
對外經濟貿易委賓會 浙江省地處中國東 勞工處發言人說:「這種想法是不正織的。近年來,翎若康復工作 香港當容有限公司及澳 南沿 搜憊不斷改進,殘疾人士可以担任的適合職業,類別已大爲加。門南光八集團有限公方公里 他說:「再者,楠 已爵不少僱主及殘疾人以讚揚在過去一年僱用, 司聯合主辦的浙江省出◎交通 助器材方面的發展,亦玉提供滿意的服務。很多殘疾人士的十間本 口商品檢談會,將於九; 可帮助殘疾人士從事某 多伲主經該組首次成功.地公司的握主。 。若要防止本港水道及天角咀今起 畫國特別安排的工作,從介紹殘疾僱員後,都會 新交通措施
而大大提高了殘疾人士 定期透過該組再度射用 的就業機會。」但他說 殘疾,因爲他們已 有更多的協護。
瑷取急切的污染管制带
【港運鹼度 最重要的還是要爲殘: 應到殘疾人士的工作 最近環境保護署署。工業污水管制措施
KURA, VARA NA MINIS
深水埗觀塘 增多處禁區
化學產品進出口
逆差額逾九十億
。 十一月本港辦國際會議 《港》在本港工,其後並參與小組 署安排下,一名中國 第一 花學工業的高膳官員將其他與會講者句 港下)運前酒食於十一月日來港,在英國保展科特 市:由星期一
香港化學會聯合舉辦一以及其他化
出重要會議上演說。
該會議由工業署及
)上午十時起,由開 源道南行通往開源道七 十二至八十號之工廠大 度入口之未命名道路。 將劃爲每日二十四小時
· 由九月二十 二日上午十時起 位於深水埗巴域街之公 i.以包括介乎南昌街與
主題標「在轉變環境中抽。 香港化學程序工業的前 夏氏 東」,並將於十一月十 二日及十二日在海港在生
公共
編的挑戰,而今日省蘭
研究個問題的一個
·容將包括四: 轉變中的環境.
麥高樂將會於會議結束
而出口及林口時致詞
和温州市會經是兩
低,可向金條秘書處在梅
貨車眯站停車位,將改
特公共小巴總站。
由成立至去年底,
科共接獲超過一萬
主
本週擇英資股爲佳
大市經過了多日 况,必然會繼續出現,這方面的壓力,自然
.來的反覆後,市勢已. 是不適有所忽視,但是却亦不能作為一種對 見轉爲间穩,大戶做大市有摧毀性的打難。所以,對於短絨的歷 本週大市應該是在一個較有頭的情形
「期指」低水,亦告 力,亦不足爲懼。
一段落,估計,本週
郭日僑華
WAH KIÜ.YAT PO
頁四第張二第
日九廿月七年卯丁磨夏
幫助
之情况,此舉將對海外 有計劃在海外擴展其 工業區幾吸引海者,當他 港龍八月乘坐率
有意在港投資人士有所 造業務的公司,提供有 外投資者來港投資工業 海外擴展時,便會認 精讀言報 高氏 創最高紀錄業績 陌簽證、技術轉讓及合的興趣,特别是投資在 該署駐三藩市及布 作經營等方面的深入路傍器、管理及技術系統 作一項長遠的工作, (RE)DESH│» J 魯塞爾海外愆問高雅闻 詢服務,海外顧問之工方面及提高工業效率, 往往她需要與一間公司
科士達又指出,浓 及布群斯本月回港進行 作亦同時包含市將推廣此於一九八二年在東 按灣超過兩年時間,然 公司宜佈八月份的敏 婚期一周地考,以及推銷等性質。」
後該公司才决定在海外 共載乘客二萬多名,飛 翦業務不斷蒸蒸日上, 玳、倫敦、史加及三 便加深對本港之微識及
|行喩超過三千四百萬 自今年四月至八月,僅 她又說:「我們工藩市,分别設立四海 設廠。
-較去年同期分别增加|僅四個月,共載了九萬 獲取多些有關日新月異,作一個重要部份是直接 外辦事處,另一個則於鄰舍輔導會徴求了七倍及二十六倍之多 金名乘客,較去年九月 的科技資料,從而向海 郵寄資料。另外,我們 一九八五年在紐約設立功課輔導班導師。
至今年三月整整十二個 外投資者介紹本港之投 每年都以一些指定工業。今年四月,史加號
【特訊 裤舍輔導 港龍航空首席耧經月,增加了百分之二十 簋月壤,籌辦四至六次 本處搬往布魯塞繕的香會鑽石山中心將於十一 理科士達表示:「八月四。 資機會。 兩位間在港期内大型宣遒勁,向它們 經濟事務辦事處。
月至明年三月逢星期二份的乘坐率高達百分之 另達民航署六月份 ,參觀了一些工廠及香 介紹本港的投資機會。
高氏表示,她大部 ,四晚上七時三十分至八十,創下本公司開業的數字顯示,港龍在啓 惡生產力促進局,香港」
分的工作,是處理個邠 九時三十分,在鑽石山以來之最高紀錄;航機 總機場的升降次數,是 -產品設計創新有限公司 高氏又謂「露了做不同的計。
木屋區開辦「小學生功 分佈中國、泰國及日本排名第七的航空公司。 在她接觸過的公司
02 一及香港工業流公司等受好工作,她必須讚徒參
·政府資助機構,他們亦與公開應酬,在衆多研之中,大部分都對造地 與工業署及有關商會職會上演說及出席工業 區略有所聞,但對香港 自討論現時之工業投資和貿易展覽會。 的認識所知不多,惟視 「我們需要與各商 乎公司及行業的大小而 海外可間定期间港及與銀行、法律和會有所分别。
考察,對他們繼有效 针公司等服務性公司緊 高氏指出,她的工 地吸引外國工業投資有密合作,因焉我們的工 作重點 • 主贴接觸
[建條例執行處今 新界區佔十八份。同月份內共有 年七月份共批出新楼圈則五十份 四十一項工程獲准蚴工,包括十 ,使今年首七仙月內批出的新樓 大項住宅或住宅,商業工程, 做則至三百六十七份。 用樓面面積約共二十四二千平湯 米,其中住宅約佔十
在港島的白鱨山 道將興建一百五十四
坐三唇、四恩和六 高的住宅。
爾時,二十二衍 屬於住宅和住宅、商 業發展楜亦已出
· 其中港島區佔十四 份,兩扇三十層和 十五府高的住宅樓宇
將在梅进十二號興建
。一梳三十二屦高的
住宅、商業樓宇將在 介乎駱克道、謝斐道 和史域道的一幅
地上建造。發展包括
一間院。同時,在 附近興建的一二十
六層高的商業大厦
亦將包括一間戲院。
周座大厦位於告士打
、史性域道和謝斐道.
份50則圖樓新出批月七
元億九近値總
宅住等高座五百建興區由筆白
之間。一座污水斑理廠,將在葵 與天台僭建有關。 在貨櫃碼頭擴建部分爲香港國際 貨櫃碼頭有限公司興建。
本月份批出的陶財中,港岛 篮佔二十三份;九龍區佔九份
萬平方米 •
在七月份落成的
新建築物報價,薩 約達八億八千三百多 萬元,由今年1月 至七月的總值增至1 十四億四千萬元。 本月份內建築物 怍例執行處共發出三 十五份入伙紙,其中 港島佔十份,九龍區 佔四份及新界區佔二 十一份。月內共發出 三十三份拆卸合,訴 卸六十一座樓宇, 符制及執行組在 月內共接獲五百四十 大宗投訴,進行九百 七十一項視察及發出 一百三十五份符拆令
·清拆令中七十三萦
當局獲頒七份封閉会。危樓 組會視察三百七十座建築物- 頒十四份封閉,其中兩份緊 总案件。
學生繪畫比賽
畫題:
1. 繁華的香港
3. 假如你擁有五萬元港幣,你會如何處理這筆錢?
2. 怎樣處理你每月的零用錢?
參加資格:
冠軍:雙人在天的尼拉密晓朵管游及近百
康山大酒樓在清添幣一千二百元及
凡年龄十三至十八额之中學生均可參加;
參加辦法:
獎品
·香港身份証號 碼,學校名稱、聯絡地址、電話及所選擇之 1. 參加者之姓名,年齡、性別,老
作品題目必需然在作品背面
3. 每位參加者作品不能超過兩張;
4.賽易只限於炭節,木酒色筆、蠟筆、水积或
廣告彩;
安慰獎三十名,未來我家楷
我峁微品你一起
证监爿同决
段
2. 作品呎吋:15吋×24吋:
!’經由「期指」方面產
下推進,而監案股本身則應該有一定的支持
力,其中對於英資藍籌股,更不妨多予生意
夏 生的影响,大市又會 有另一個走勢出現。 。其中「九煜][怡策」「仁孚」及「恭
大市在「六CO」位上,頗有爭」,仍應有較佳表現。雖然,「電話」經過
- 仍以一毘實]桑爲 持,而太戶做市的目槨
了校系時的一些炒家入市步高後-又見有回
,在此情形下,估計「長實」系亦要經過此
的壓力,其撼動相當大,不過,基於其本
一段日子的適應,市場中才有較佳的表現 身的實力甚佳,又是獨市生意,其盈利自然 是可觀,作爲中長綫投資而言,應該他是值 不過,從整個大市的情况而言,由於本!得持有。 港的社會經濟仍爲居於紐扭向好中,而外資 至於地產股方面,「俗地」在宣佈了業 的入市,仍見週源不絕,在過情形下,大市 續後,會有壓力出現。可是,如今則又見其 雖然在「三六〇〇」的水位上有反覆,但是 支持力相當,因爲本身的盈利高,在一定 ,基本上,市底仍佳,只要稍有利好消息出 程度上,應該有相當大的支持力,所以,估 現,則大市便會回上去「三六〇〇」的水 「信地」在除凈前後,會有一定的较佳旧 外出現,對於這一系的信心,該該繼鷄持 下來。
5. 所有作品必需選自以上之题目:
6. 所有作品概不發透
源:
評
在目前的情形下,後客計數離圾的情
「截止日期:八七年十月六日前寄交香港中環
交易廣場,香港聯合交易所、國際及機
鄭家新先生 黃宜弘博士
譚秀特先生 胡經先生
作品需大
部、陳玉潔小姐收
宣佈日期:
十月二十六日在单给导报故
香港聯合交易所有限公司
華僑日報
聯合主辦
華僑日報讀者七海旅行團
惠州西湖
中秋賞月團
10月7日下午二時出發(天半圓)
月面 賞生
宿通遊食送
湖開生交旅 廣贈
西雅
湖盍
胖火泉用盒 湖化湯享乙 館杌州餐蓉 賓電惠三蓮 阿快遊足黃
地產
與
樓房
宴來
廉租
廿四厝商業大厦旺舖 十四川 高級寫字樓廉租 面積由700至3,000平方呎 近地鐵站上環地王 商業中樞 防盜設備, 文献西街8—10號(即南北行街 趙氏大厦艾威東街143—145號 文咸西街30號
洽租處:趙光利參茸行
晚乎 客羅風晚有 畔興
往勝鮮
香港文成西街8-10號
每位紙收
$328
欲免向隅、火速報名
5-459478.55448412-
天收費
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元
三寸半位(合格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
官塘廠房廉租
臺塘道388號星洲工業大厦9楼約5000呎租 $22,000包译 自兩面單邊光線好,交通方便,合各行業
C塑膠染廠免問了...
5-412781~
或電:3-7561395 管理處林先生引希 電請電:5-498213
堅道49號
分層出售全新型唐樓一梯兩伙
叁拾餘萬起治結志街24號地下
浩機 5–4439553
裕昌大厦黃竹坑工廠大厦
鄖/許先生洽
德輔道中48-52號
招
租
中秋節之夜
寫字樓招租實用面積計
業發街12號松柏工業大厦
賞月遊河晚會
$198
粤漫署全
廖江春進團圓晚宴
5-239859
中央冷氣系統
電話 5-226917
由1705呎至6728呎
·乘豪華遊艇賞明月
漫遊維多利亞海港
港戲寶
觀賞中秋綵燈夜景
* 全場贈送旅游三寶·幸運抽獎獎品豐富
輪幸
景餅富
夜月豐
節品
——致富商業大厦租
電地
洽租處:順昌有限公司 電話:5-438960
房
意打老道19號高級有字樓
貼近彌敦道,油麻地地铁站口,交通極方
官塘鴻圖道地
五千尺樓地?
奇華餅家“交易廣場粤江春““
5830王治 H
詳情
香論詢
七海旅遊(國際)有限公司
聯合贊助
香港德輔道中88-98號21樓 電話:5-413081(5線) 一日期:10月7日牌照號碼:350793
中區寫字樓吉售—
建築面積約750呎,HK$ 72 萬 德輔道中259-265號OTB大廈
接洽處:大業5-442515
學助童救報日僑華
臺善解請 翁仁長著