絡聯強加會委商工灣荃
報日僑華
一期星 每日一十二月九年七八九一曆公年六十七國民華中
新
題問決解助協
會餐午行舉士人業商工內區與月每 題問對面定確料資流交會討研開並
士確法
開析
動行取探即法方決解可出找及析分
工交可
商流解 聯格小花鳥加强與
業資
【特薏荃灣
區議會工商業委員
合加强荃灣工商界
A士的聯絡工作! 及 辦即將來臨的 ,現時正桩樹薯 多項推展計劃。 上述兩項工作 ,是該委員會在八 七至八八年度的主 工作範圍。該委 且會腐下的工商業
工商界人士的聯絡 工作,每月與區內 工商業人士舉行午 安會,自新年度開 始以來經已舉行了 兩次午餐會。 各委員亦知悉 悉聯絡小組正進行 節日燈飾佈置設 計工作。聯絡小組 會將獲批 的六萬
《一分一秒) 本年四月至七月期間
新界區泳客
五百餘萬人
活動综合品
長洲琪權益、享公季綜合晚會開幕禮 +右起:馮北拳、陳業成、黃維坤、林偉 亞、蘇雲。「本報攝
式。
離島明權益享公平活動
長洲晚會節目輕鬆 响應推廣公民教育
機構表示支持外,更要的是積極投 |十六歲及医內居住、就
·發揮每一份子的功能..
參與活動只是一個良好的開始, 當活動完畢後,希望大家仍然能夠本 若這項活動的精粹,繼證向管已定的 目標普進。S
甜或工作的人士· 保賢老法師圓寂 【致祭高僧主禮
糖由林体强致訓網,他說:這項 活動是爲鱠應中央近年積極推廣公民 教育活動而舉行,隨著近年政制不断 鹈更,社會經過日- 榮安定,居民
學艮將由十月三日 一至十一月十四日逢週末 (公眾假期除外)下午 二時卅分至四時,在林
八扶柩殮禮哀榮 天台宗第四十五世作 士德室內運動場上課。
中心創 中心 秉承保 髌逯包括植物護理 辦人保賢老法師於本月 臨終前 及繁殖法,土壤的基本八日在佛教醫院因会,她推及 常識及殺蟲劑的運用方豬潤享有八十有二歲,預做歌做 遠髅幸移紅磡世界殉儀|意, 法。學員並有機會參觀
·時舉殯,本港佛 苗圃。
講述保 敬團代表、社會知名 位,先到先得,學費每人士,佛門居士、皈依福演潑
林偉强表示深信可加強居民公民意識 (特訊)離岛區議會長洲分區委 之機構包括兩局議員辦事處、消費者 必須具有高度公民教育水準,今次舉 員會、離島政務處、廉政公署唔華分 委員會及廉政公署等,舉辦活動的 辦「明權益-字公平一活動,對地方 處合辦的「離島區晛權益享公平活動·的是希望透過參與,加强市民認識公 上非常重要。他書黃維坤在長洲推 」於日昨在長洲舉辦綜合表演晚會, 民權益,明白市民應有的權利及義務. 鄧公民教育不焰餘力,使參加者踴躍 由離島區議會主席林偉强、長洲分區,逆而關心社會,服務社會。 非常。並露爲此舉足見地方人士對公 委員會主席黃雄地、長洲鄉事委員會 是次活勵是以輕鬆形式進行,以民教育甚為重視。他深信這次活動將 主席馮北杂,離島政務主任蘇雲峰、 寓教育於娛樂的節目去達成上述目的 可加强居民的公民意識,從而達到發 順華分處主任陳業成主持開幕剪森 。除了有引導及啓發的意味外,更鼓 展新界,繁榮香港的目的。 謝各坊衆切實地去瞭解及履行公民責 任。
園亞班名額限廿五 位六十元。
是啼節目有義勇堂棋會表演, 黃維坤致開幕詞說:綜合表演晚
長洲兒童合唱辫歌脉,以及多項歌唱 會離島區「明權益,享公平」活動 黃維坤又說:社會是市民的整體 舞蹈表演等。是晚赴會者有李蕙芳、 其中一項節目。在此之前,這個活動 -市民是社會的一份子,各類社會事 馮子庚,姚啓亨、鍾文韶、陳榮、林 已先後舉辦了多項節目,計有繪畫比 務都是爲市民而推行的,所以市民的做强夫人、葉其鐡、諱雅拔、楊玉麟 賽、問答比賽,採訪與市民權益有關 參與是非常的重要·除了向舉辦活動 、胡偉海等多人。「新》,
丁:陳式宏下午日三分 十秒六):玄乙:JA WS〔二分廿八秒; 女内:粉嶺(二 [分四十一秒二〕。 (*)
|弟子盛鹕用唱者近千人 保賢法師 報名霋格可往葵興 禮堂內除了四遹滿佈花 我們 政府合署九樓區域市政薗輓聯外還陳列着保 無量的敬 代高僧。 總署奘靑辦事處索取。 法師的佛號眞傳、張
·戒及其生平所用的筆 查脢請於辦公時間 張等物。永恆大法師親 含门——二六四四三九自到場封槍說法,全场
·-
滿疪嚴肅穆氣氛。
八八旅遊博覽會 於越來
澳擴大攤位面積
溺總會聯合主辦,除了活質素得以保持和發展 在澳洲族遊,澳洲旅遊局計劃在八八國際旅遊 有泳灘大會操外,並有。因此,希望香港政制博览會中,擴大展覽攤位面積,加强宣傳。是 | 沙禳筑技大賽及獨木舟 不宜有重大的改變。
項每年一度的旅遊界盛會已訂於明年一月二十 救生比賽等活動,
該會對綠皮書的意六日至三十一日在香港廣行。 見總拮雄下:
根據數字顯示,今年上半年度亞 一體成對議在澳洲觀光的數目大大增加,比較去年同期 活動中心:會的現有帶為不傾任何开遠百殮七三七,每年共有四萬多港客都被
假日節目改變,總機添保新貧碳旅遊。
保老法
,廣法師:退的魔文
五千元全姒用於燈 儿秒三),男丙:邱英》,男丁:陸卡林(一 坪洲 當局將在
張人龍主沙灘會操表示
齒佈置活動方面,中(廿九秒),男丁:分四十五秒),女甲: 並會從私人用的强蛋世浩(三十八秒)、鎮彩與〔一分五十七秒 得額外用歟。 工作小組於一
〕,女名:邵翠忠一分卅五秒八,女: 九八七——八八年 三秒二》,女西:陳文百慧故「分卅八秒二
·度的主要目標是她定區內工商業所面對的實際問題,並找出解決這些問 心(卅八秒二)。 一題的方法 工作小組會與工商界的代表舉行一個爲期二天的研討會,互 一百米自由式;男 二百米胸泳:男公 相交流手頭上對這些問題的認體及資料。現已確定了不少這方面的問題 申;劉柏一分四秒:張品輝〔三分卅 - 工作小組會分析等問題,並决定採取 的於關行動。
八),男乙:錘鴻輝(八秒三)。 聯絡組於一九八七————八八年度會舉辦下列活動:
[一分四秒二,男丁: (一)參:(A)安排管理階層的僱員前往參觀某些大型工商業 槻ilmj安排各階層的工入參觀電視台、電力公司等。 (二)於一九八七年十——十一月爲工人在麥理浩夫人渡假村舉辦 宿營()
女甲:劉伶(卅一種四),女乙:黃著一 興建
坪洲市中 心一面 平方米的
《悲心弓冰演上會的地區諮詢性質。注 〔港訊】區域市政期間,在該局泳门及泳 活動中心连假日大盤
(二)立法局逐步三十楼國家和地區附
遊服務
推行部份直接選舉可 國泰航空公司、美
(三)贊成港骨融
休憩
里遊怼用
〔四〕同意選民的
地
五十米背泳:男
一長洲婦女會座談綠皮書
三期園藝班
現開始報名
地方發展迅速,康樂普受歡迎
北區二屆水運大會
五十八秒六 ]。
二百男女參賽熱烈
ERIOUR
EXPO88
WAH KIU YAT PO
電聞港版界新
頁三第張二第
日九廿月七年卯丁麿夏
年 五百五十多萬人次在區 生肖小費時間及精神去 營毎位七十三元,包括 八年推行。 土地上興域市政局管理的示诺及|學習注粢技術,並將所 燒烤旅遊車等設備降金 建一個膦 泳池游泳,期間需要救事到的技能,服務市民,歡迎報名。查詢骸影 續抵任立法局主席。 生員予以援手的事件有,有助該局為市民提供 三九一六四叫七 一百六十大宗。 海裕服務。 張氏 精國在荃灣麗 想用地的
四月至七月,積的人生。他推進義為救日營包位五十八元,第取的,但不應在一九八關於道她以及也得
用地 美陈装里
〇六或三·七五五五五·投桌年齡應維持二十 區域市政局沙灘大 七七叫八三八三及陷九族〔新 集圆雄(一分卅大秒大;椙全發(卅八秒五)設施包括籃球場、排球政局(旗大會操暨水上 由區域市政局及香港 七辦事處。 都台主持第二屆底域市 會操及水上現技大賽是 時後三,六, 葵青區續辦 (→女甲:劉伶(一分;男乙:謀文八卅七場、中國式凉亭、滾軸 競技大賽開禮時, _八秒四》,女乙:男丙:李偉行二溜冰和兒童玩耍地方 出(一分十七秒 〕,女四十三秒四〕;男丁;。 此外,亦會進行 丙:梁蔞準,一分廿七 糠雲峰(四十九耪}; 女乙:謝詠詩州四十四 境美化工程。 二百米自由式:男秒三;女:邱洛淋
他推出「難然這 數字是一個極低的水平
〔港訊】區域市政
|青區第一及第二期園藝
【特訊長洲蟻女]個安定的社會,良好的十月初起在該區總辦第 會昨召開理事擴大會議環境,使每個家庭的生 三園藝班,獄迎年滿 ,就政府發家的代議政 張氏說:「區域市 制發展檢討綠皮畫展座 與會者認爲:重 ,人口迅速增加。增設視政制改革,對本港政
認爲若急於直選 建築直都可於十二,但對不可為認,並 可能會引起不安, 為善法草學的機 公開組:翁國成(二分(四十二秒二)。 1月展開,並於明年九月與其他運動一樣是有 要進堂安全守則。作爲
希望政制不宜重大改變,班極受歡迎,現决定由 一百米背泳:男甲 2 建築署現招標承投公眾泳灘及泳池管理當 五十米胸泳:男甲]:朱小斌(一分十九秒 上述工程,截標日期爲海,本局定必維持良好 :沈象璋(卅五秒四)四)。 ,男乙:李偉[卅九
五十米蝶泳:男甲十月九日中午n
救生服務,但各泳客亦 一綑留意本身安全。」
·選拔好手參加新界區際賽爲地區爭光 秒九〕,男丙:詹偉亲:盧志文、八秒四區局招投 〔特)区城市政|文康事務經理在陳美好 詠運動的蓬勃發展,香(卅八秒:1),男丁:“男乙:錘鸿輝八卅二 居及北區體育會聯合主、賽會召集人郭錫忠、裤有關方面的積極提供 黄世站(四十四秒五)秒);男丁:李力行、 整理場地政局正急劇市區化 城的北區第二屆水運會 雷霆、區議般英、-游泳項目已成爲現今,女甲:林健淸八五十 一中二秒八);女丙: 及鋪草皮 康樂及體育設施及配合治經濟的影响,是關乎 已于昨日在粉嶺公眾游 棠等多人。 極受靑少年猷迎的體育 三秒),女乙:劉芝 邱洛淋四十三秒八)。
【訊]區城市政人口地,是急不容瑗 本港社會能否繼續保持 泳池举行“二百务委
百米個人四式男 杜文光致明 詞時活動之一。今次主辦賽(四十九秒),女丙: 運動風參加四十六項赛:北區是一個地域戲|事的目的・是透過比賽百惠敬〔四十五秒四) 公開組:鄭德安(二分 周現正招標承投供應及。長久以來,游泳是本 安定、繁榮。大家認爲 油蓋表土、底土、革皮 港市民於慈愛的活動之,於歷史條件,目前 大會邀請了區域市近年來參加各類康樂體切磋泳術,藉以提高游 一百米胸泳:男中 四乘五十米自由式、以及整理地,爲期 |,增加泳灘數目,除的公民意識太薄弱,立 政局議員莊金寧、北區育活動的人数十分讚羅泳水平,同時選拔一些:沈象璋(一分廿大秒接力:男甲:志〔} 兩年,由明年二月一日 要有適當地點外,實需 法局如過急推行直選 高議县村文光主持開幕,實有賴區域市政局和有酒質的運動性代表本分卅一ㄠ大),男內:陳宏下午一分+ ),男乙:李偉攤(一分五十四秒)~男乙:起計,
要有良好的救生設施及可能會引起動驚不安, 【投铼表格可向葵涌人材,以離保水上安好使投資者失去信心, 「新葵街區域市政總署葵
安希望爲了子女的升學 油分處三樓 物料供 ,他又讚揚今年度再·史夫的就業,提供一 晚組索取, 做妥之投標書必須
北區區議員杜文光頭爽與接力邀請賽 於十月二日(星期五〕 得獎者。〔本報攝) 上午九時前,因放九龍 | 柯士俪路十九至二十三 號太古貿易大厦四
(油)
悶及發展迅速的地區,,使本區青少年能互相
五十三秒二)。
儀式,並會者還有區域 北區體育會的共同努力 參加新界區原水運會 「鍾佩華一一分三十四四秒二);男少男 市政局議員張權,北區推廣所致。隨著國際遊,爲本區增光, 第二南北區水逐會各嘉賓與得獎者
大會在儀式後安排 了一項接力邀請賽,七 |除參加 - 結果成縫如下 ;冠軍:區域市政局 亞馆:海關,乖: 防事務處。
大埔九龍坑
建雙程車道
全部賽事山上午九 時至下午一時舉行,各
可接駁公路需費七百萬 城市政總署總部之投標 〔特訊】大埔九龍坑一條可接駁幹綫公路 箱內,逾期之投標書概
項目冠軍成績如下:的通道將可網年五月動工興建,估計工程約完█不受理。 五十米自由式:七百萬元,預算希十二個月完成。該通道隔 任何查誨,可於盤」 甲:陳志文《廿七四七點三米,可晚程行車,並包括一條行人道。公時間致電〇二四〇 〕;男乙:劉永正八廿
三四七聯絡。
(#)
過去五月逮捕無牌小販逾五千名
區署嚴防霍亂蔓延
肝炎等疾病的食物。 發言人強衕:「要 取締適些小販, 必 須-
份合作,不光 他們。」
今年四月至八月期
加强管制小販食肆 王時,區域市政恚器的一
般事務隊在區域市政局
同期檢控五百餘食肆及逾千無牌食肆 轄區內共逮捕了五千一
百六十八名無牌小, 【港蘢書雖盛夏已過,區域市政總署影 其中煞食小販佔七百九十四名,與去年同期比 於掃蕩無牌小販的行動仍絲毫不放鬆,尤其造 較,共增加了百份之十一點四。 本月初在市區發現一宗祖亂症之後。
被捕者全部被控無牌販實及阻街。大部份 該署的發言人表示,該署將繼加强行動 萬無牌小販的行動均由一般事務隊負責,有 ,取籍區域市政局轄區内不符合衛生的食殊, 些行動則由一般事務隊在警方的協助下進行。 藉此保障市民健康,
四月至八月期間,區域市政總署檢控觸犯 他說該署透過直裤,讓市民注意個人 衛生條例的持牌及無牌食肆的次数分别爲五百 生及切勿光顧無牌熟食小販。
五十四及一千一百六十一。此外,十六間食肆 因在一年內三次觸犯公衆衛生及文康市政條例 而被停牌二至三天。
該署快童嚴藝對付寶食物的無牌小販, 尤其是那些可引起常亂、痢疾、傷寒及傳染性
華僑日報教育版
輔導考生考獲優良成績
88年中學會考預習專欄
由明德社及資深教師提供各科資料 根據中學會考最新課程作重點練習。 本月廿八日(星期一)開始 合共十科分日刋出
著會供館 一十
大華僑日報教育版主綱之一九八八年中學會考預習專欄,定本月二十 六日(星期一)起,按日分科刊出,輔導應屆考生,準備參加八八 2年之中學會考。
大本專欄各科題型及內容,均與中學會考形式極爲接近,爲不少同學 解決學習上的困難,使他們更具信心應試,獲得更佳成績。
大中學會考預習專欄各科均共三十期,除將一九八八年中學會考範圍 規定之課程作重點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型及命題 之趨勢, 試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答時應注意之 要點,俾考生能把握重點,有系統地作答,同時詳列解答,以供考 蛮參考。...
今年本版續聘明德出版社(MILL & DALE PRESS)及新聘 三位津貼中學資深會考班及預科班教師爲中學會考各科提供資料。 明德出版社提供之科目有:中國語文、數學、物理、化學、生物 附加數學、經濟、歷史。英國語文科由MR. BERNARD" LEWIS 及 MR. RONALD CHIU 執筆,地理科由王亮華 先生提供資料。各科名師歷年爲本版編藝之中學會考資料,內容-
,深獲好評。
根
【仰遺容後,永健
|於是唸經說法刲棺
[座肅立行一 但最後由八位法 好楊培 偉年 馬 趙明、郭偉明、嬂 小錢重正、岳家 榮親扶柩出禮堂
日報
華僑
5天漢城、溫陽, 天天出發
·悼心路
基寺 山
興於的福 遭說 發,格下深,安東
七海旅遊,開創新鱿 全球服務·節目一流
牌照號碼:350793 電話:5-413081(五線 地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓
機票酒店
菲律賓
赤裸波航空公司,欧泰航空公司
澳紐等世界各地旅行團及廉價: 二代理客天航空公司星馬泰、日
三機票、酒店訂房服務,專人主。
韓台、菲律賓、美加、歐洲
宜助機理,歡迎金、85-413083 华星期一(東梅中章馬尼拉斯来登大酒店, 、5天漢城、慶州釜山
∵4天台北花
·5天高雄溪頭
•6天高雄溪頭花運
$5480
·印尼(椰加達、峇里島)九天
$53804
·6天阿里山日月潭
♦ 星馬印
*新加坡五天
·馬堂(檳城)六天
- 新加坡
**$*3480 **$3680*
·印尼(挪加達、峇里島)六天
·星馬(關丹、金馬崙、檳城)八天:$.4280
七海旅行團·東南亞精選
刁台 灣
KOREAN 韓
$2250
·4天漢坡、溫陽 《天天出版中
$3090
$2470
$2870
C$3690 LL 3490
§ 2470
•5天馬尼拉·碧桃源 $.2070
馬尼拉·碧桃源碧瑤 逢星期五出往
$2740
2 浩程旅行社有限公司
牌照號碼:350584
¿培能行集團
唯一旅遊有限公司
3-7801315 3-7804297
區 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
泰馬星
一曼谷、芭堤雅五/七天气
$ 2,520 abitannien
尖品、古堤雅七天
印
印尼峇里島九天豪華團|
即訂即覆
C
牌照號碼:350161
电
版
$3350
* 星馬(檳城)六/七天,
$3,680
*星馬泰(三國聯遊) 九/十天
4,680%起
$5,380 逢星期五出發
$5,480 逢星期四出發 印尼、峇里島六天豪華團
海京州,
上北廣
杭州,蘇州·成都,知頭,桂林各地酒店均可代 代理港穗往返廣州及,北京,上海,杭州,南京,成都, (桂林各地至全國各市
際都廣
店店實就
馬巴
秘魯哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。
美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾
纪商厦工精40號通明大厦十二楼皇家大廈A座20樓 尖沙咀河內道3-4. 香港中環德輔道中九龍彌敦道525號
————平價機票前往
。
地址:香港中環德輔道中71號永安集團大厦1006室 5-8105633(8)造成大厦904室牌照號積:350216师重任小9722614-21電話5232965mm電話:7807237
泰國威馬旅行團
見聞會社
3-698141-4 5-215266-05ga
日本酒店服務中心,美加精選假期
————天天出發~~
7天豪華遊覽團
4馬尼拉洲際大酒店
| 到$350 ———————天地特約代理澳門凱悅/總轨/皇都大酒店$240起 R
灶神代理:日本 舞國、台灣等五星大酒店:特價 理桂林安信航国电视1690天天出發268m油日, SAOS 牌照:350522四天自由團、碧瑤五、六天国 北京頭是
要第二天难结果十酒店十接送澳宋出版。
·宿霖五、六天園、碧桃源五、六天m 全程住宿響譽全球之洲際系列 泰國·七岩
eow
上
*詳情請向各大旅行社查詢
HK $1890 起其他版行:
詳情請電各大旅行社查詢
或致熱線電話:3-696613
奥各大旅行社聯 美國西岸七、十天逛 夏威其五公六七夫精選:
無線電話:5-8101583 美加粟米干、十二天渡假进 $12699起 美加東岸七、十天觀光探親讲 $9,599起
$4799起
$7399起
约高質鮮晨平安保服: (本公司主辦之各样旅行,牌照號碼
350033
欄專咭假渡
世界
各地
【螺 旅行團 聯合廣告
告廣登刊
話電詢查 常
5-8151122