報日僑
頁四第張八第
日三廿月七年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
二期星
日五十月九年七八九一曆公年六十七國民華中 刊特泰康刋畫
CHILE
ZA N N N N N N AVVVVVVVVVVVZ
姐攝
港圖是佳
姐九澳閞哥的
邱是門;倫藝
問訪島菲姐小太亞
的感情很穩定。
的行到小會蘭蘭訪異盈
,了姐上小小問 『現熱表也姐姐外除
迎去您
做,年头
清屉姐六亞蘭是予是局
異國給她的感觸吧!
·班青少年唱歡迎歌。
: ·除了廿九位亞太佳麗參加親善.
盈淚,以紙巾拭淚。這可能身在 當時秘魯小姐大受感動,雙目
一月上小圖北西三
(不得熱: 6合亞,爲小佳被佳旅時特過獎 映太圖全姐麗佳麗遊, 見她回 。小八開,麗時局局 ,未
·姐是佳圖圖們:局長 與因時西蘭 二級四麗五四認圖長每
·西佳合爲是為二貓人 蘭麗映新智是是産均:
學,埗保的 行接時持程已選
。歡着,精序是佳 迎拜大种並第麗
,旋即滿太天菲
能,由游安。密,自 男此,蘭小年主加
身雙歌局排,過作 朗而她亞姐紐級親
友改得太在西因善在目
詩長與所去親
HONG KO
HONG KO
GUAM
A MAC
DURAS
康身康泰旅行社
HONG THAI TRAVEL
牌照號碼:350070
泰心 辦公時間:星期一至星期五 朝九晚七,週末週日及公衆假期 朝九篼五
總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全層 分社;銅鑊灣松坂屋百貨公司樓上20字
機票約:中5-211431 尖沙咀3-7213381 旺角3-7805207 荃灣0-440101
5-240061
5-778111
尖沙咀星光行地下商場舖位G17(朝九晚八辦公) 3-676111 旺角彌敦道636號銀行中心17字 官塘地鐵站官塘廣場1樓商場103號舖位
3-322301
3-440222
荃灣地鐵站南翠中心6字樓
0-440301
澳門分站:南海商業中心 563333
沙田新城市廣場 0-6959933
康泰服務最週到、免費代團友購買拾萬旅遊平安保險以
歷史悠久、本社一九六六年創立
康泰旅行用
信譽超卓、分社遍佈世界各地
周刊
逢星期二出版
務服士人健傷為意樂員鐡案味樂同傷
出安
劃計遊旅健傷辦聯會協健傷與泰康
漢好呼高上之城長
遊暢里萬樂同健傷
|由天州北十,先著
露康,追京多
吃健時獎絫黃部、 復旅程, 廣在四組随樂,
由康
康泰旅行社贊助之「傷健旅遊獎勵計劃」
·森旅行社 北京之遊,出發前合照留念。
降健同集一家视、身心虖泰北京
香港停健人仕旅遊獎勵計劃
香港豬協中康泰菜行社聯合主辦:
港
*樂今宵代工旅遊獎勵計劃,將部 獎者,歡 的精神支持是次傷健人行團。 :卅名導著取之社會,用之証會行社應笃社會多辦慈善 發者有 經理黃士心稱該社是本 社的行動,有能力的旅
·康泰旅行社董事總|旅遊同業支持康泰旅行 先生及团 破之贊助經費。組織優 一行四椹殘人士到旅行社報
出,而北京中央電視台 希望更多熱心的性會人 ,價有意義的社會活動,有就著的面,活動。 目標。最後黄先生呼 亦隨團拍攝,以報導此,一及商業機構繼續支持可一起達成 登長城的
·安排於歡樂今宵節目播 融合所作出之實離,並卅名本港傑出傷包入生 憑着毅力,合作才
北京遊的全部過程,並稱卅位得獎者對傷健 樂今宵外景組貪赍拍攝 勵計劃」主持照燒機時一不到長城非好漠」, 土方面的交流及瞭解。歡 是次「香港傷健旅遊獎有意義的假期。有云: 健人士會面,以達成多 觴其濂太平紳士日前為人上龍同渡一個愉快及 核芳先生及與內地的傷‘老會福利署署長黃 互相合作的精肿,傷褳 康掖構,拜訪中國殘疾人福利基金會理事長鄧」,希望透過互相照顧, 行社安排,除了畅遊名勝外,並參觀國內的復 莊與香港傷健協會合作 一天,全程,造成傷殘人士旅遊上
。此台
有士
長城之上全部是好漢,黃士心先生與歡樂的傷健人士在長城之上
鱗——樂界,鍾醬洋業 書獎,日前公佈評選結果,所有得獎者均爲,黄士心先生的精心經營中,業務蒸蒸日上, 內有鞏固崇高聲望,而且成就卓越。服務,而且還創辦母親節 父親節免費旅行,敦義,及孫秉权。 . 十位十大商業奇才得獎者分别集,譚詠 圈、 傷遊人士旅遊獎勵計畫等爲配合提供 木港各階層人士所熟触的,並在其所屬行業:同時還得本港外出旅遊入土提供優良的專業 為表揚成就非凡的十大「商業奇才」榮業「十大商業奇才」的榮譽。康泰旅行社在
黃士心——旅遊業,伍淑清 】 運動外,劉培基——傑
業界,王仁愛——藝術界著 何——專業,郭家明——
内
,立法局業到李國寶,按察司鮑偉華,狹 爾軑社會及促商業繁榮的熱心精神。 今屆的評選團成員包括,兩局帶賞美
客界實個人努力,獲得非凡 年齡二十一歲之上,在工商
·的評選造則與往一樣,凡
十大「商業奇才」選之「孫概在5
十大商業奇才
黃振隆、譚詠麟、黃士心等榜上有名,果點、工資的侯通人。分
員工超過一萬二張 事長,其公司分行遍佈一百七十三個國家, 其中顉誉洋爲本港一家國際速过公司董 ̇親睦友愛的儒家思想和品蘊。
界的成就,相信其他人還比我熟悉。 而譚詠麟則是娛樂界的奇才,他在娛樂 的集團,相得益彰。 康泰旅行社董事總經理黄心獲得旅遊 是項榮譽獎是希望表揚工商界人士,對致力,主特頒獎儀式。 郎集團的主腦及總策劃,成功的人士成功
為四十多枚,改去年為年輕,他們正處於盛
黄振,一位刻苦耐勞的成功者,是玉 年,而且有如此卓越的成就,實屬難能可供
力
主晚
尖
沙
現金壹仟萬圓保障消費者
北京
六天直航豪華團 $2990
-(1)香港——北京來回乘中國民航豪華客機
2住宿市内中外合資之北京百樂大酒店
·遙星期一、三出發...... 七天豪華航空團$2190
1港穗飛翔船往直通車返,德京來回飛機
天天出版
2住宿北京西郊惠僑或京豐賓館,
暢遊故宮、北海公園、天壇、萬里長城、 地下城十三陵、隨和團、雍和宮、 圓明圍選址、天安門廣場
桂林
柳州五天豪華團$1590
·桂林、陽朔、靈渠五天$1390 天天出發
香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林、陽朔、冠岩勝境、九馬畫山、
·蘆笛岩、七星岩、駱駝峯、龍隱洞、 叠采山、柳州、都樂岩通天洞
住宿最新落成錦桂飯店或同級
韓國濟州 S
韓國華克山莊四天 $3000 韓國濟州島五天團 $3690
逢星期一、三、五出發
KD乘椹大韓747直航滿城
(2)欣賞華克山莊百老滙歌舞表演
“(3)包仅生賽,價值五十元美金:
5回程可停台北,不另收費
全台灣
繪滋;世界最
圖村野生動物園 光山、墾丁公園
環島(阿里山、
$30
XS2470
高雄
里山、台北五天32470 天天出發、乘華航早
全泰國 That
最新行程:布吉島、仁南溫泉八天$3590
直航布吉岛国天奈華團$2890
七岩曼谷芭堤雅七天$2880
覺谷芭堤雅五天 $2520
清邁四天$2560 清潔七天$3100
布吉島五天 $3090 七天$3490(雙程內陸機) 『布吉島清邁烧谷八灭$3790 九天$3890.
天天出發,乘泰航早機
1.曼谷住最新之亞洲、文華大酒店 2 芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店 3.獨家住宿五星級仁廊溫泉大酒店
全泰馬星 3
全泰馬星(清邁、檳城) 12天$5350 星馬泰(布吉島)1天$5100
w
馬星泰(檳城、馬六甲十天$4850 泰星馬九天$4600 泰星六天$3850 逢星期一、二、三、四、六、日出發 獨家住宿新加坡史丹福大酒店 ̇健力士紀錄世界最高酒店高73層
星馬(檳城)
星加坡四天豪華團 $3200 馬星,檳城) 七天 $3990 最高級豪華星馬七天$4190. 逢星期一、三、六、日出發、 乘新航最新式 BIG TOP豪華客機
1. 獨家繪遊檳城蝴蝶公園:
2.核掀增加伊甸團夜總會,
新加坡、吉隆坡、檳城三地均
獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店
菲律賓
四天$1890 五天$2070 碧瑤百勝灘七天S2430 宿霧百勝灘六天$2500 天天出發,乘國泰747早機 獨家增遊最新渡假勝地......碧滴灣
1馬尼拉住最高級交華大酒店 2碧瑤往最豪華之凱悅大酒店
守住宿最新最大最豪華之珴亞大酒店,3獨家安排於最大最豪至之
花蓮乘華航內陸機、 2台北
李中“中国城”海鮮酒樓享用海鮮餐
像素
式壓奇
店榮越年