報日僑華
三期星
刋週遊旅頁一第張四第
日七十月七年卯丁磨夏
一個
途的
市聖
荷西
,在這孤獨的時期,遇上了同道 抖擕特神〃還後來居上的「補-
體力。最後,我累 能在這萬分负苦的拼
〇四支大 戰友」共同前進。可惜事與願違,不一會兒,他們便拋離我們。
得蓋貼兒到在地上。 下,獲得點兒滿足,我曾幾何時大英帝國|地的時候一九〇四五年的一 聖荷西(SAN. J O S EV 位于三藩市灣區ㄕ S A N FRANCISCO BAY 不知道要數多少個五十 在海軍艦旗業上不是一年她退役海軍接曾一度被中 A R m A' J 的南端,距離三藩市四十多憚,人口達七十餘萬,而聖荷西這個名字在西班牙及述,才能捱到山頂,只如一群此蛇風要嗎?今 用作海上魚雷訓拣學校在四十分鐘的遊覽過 萄牙語即等於英語的聖約瑟〔S T. Jo s m PK 。 聖荷西市是三藩市灣區的第二大城蠣; 道這是一段漫長的道路,雖然領導的地位可能 ,进後又有五十年的時 其地位僅次于三藩市,這兒的經濟發展迅速和蓬勃,新興工業林立,其中包括電子、電腦和尚,也是一個漫長的黑夜 易其手,但连想海事訓間只作運油船的根業, 科技的國防工業。矽(SiLIcon) 是一種電子工業所須的原素 -而聖荷西附近有大批的,而我正處於等待黎明 球的嚴謹和制度的周密,可說是歷辛酸。在她 矽出產,所以背捱南部的地方又名矽谷(SILICON V A L L'E Y ),這個地方天氣盈的時刻,是需要極大的i仍然谜首推英海莫 全盛時期,她的武裝設 和,沒有三藩市市區內席秘塞霧,加上就業機會好,所以許多美國人歡喜從東部移到耍定居 忍耐,我忍受着黑夜所|
姬無與匹敵 ,而聖荷西服洛杉礙、阿里桑那州的摩塞城 C P HOENIX)及科羅拉多州的丹佛 八Dm帶來的恐懼,也忍受着 倫敦西南七十一哩側砲也可把敵船炸得無 Vmn)一樣,被譽爲美國最有前途的城市之一。
山路給與我的折磨,但的樸茨茅夫军是現在英
·到聖荷西遊一定要到的地方可算是溫徹斯特神秘厔CW- NCHESTER MY S T 深信夜必定是會過去 海軍的基地,同時也是 EAY HOUSE)了,這個屋子又名鬼屋,但其實屋的內部只是建築奇特,並沒有嚇驚人,曙光即將來臨,便满 皇家海事怏物館的所在 「之處。上述維多利亞式房子是由祖徹斯特太太 C MR S . S ARAH WINCHE S TE R| 懷希望地繼續力爭一上。那裏停泊着一艘背日 于一八八四年開始畫則及動工興建,這個工程一直進行了三十八年,直至溫徹斯特太太在一游」。突然,遠遠出現顯赫一時的著名戰格如 九二二年近世後,工程才停頓下來,所以這個房子始終沒有竣工的,溫徹斯特太太要不停動工一個人影,急步衝下山:「戰士號」、「說旋 新房子的原因是因爲羅徹斯特家族是寶槍被致富的,而温徹斯特先生英年早逝,又他們的女兒 號,分我大吃一驚。、號」及「延利玫瑰號」航運簡訊 但是接不大的-所以祖徹斯特太太决定多作好事才可以得到被溫徹斯特牌槍械殺死的人的亡魂所
「啞‧ 原來你仍在 等;赏遊客上船觀光的 嶢怨。溫徹斯特神秘屋內有一百六十個房間,其中一百一十個開放給遊入參觀,房子外有一個這兒,眾報努力吧。」時候,都會神往她們以 愚心設計的花園。屋子內有一條不知帶遊入到了那裏的模样,也有多近一進去便是沒有塗色的 我一,便認得是團友 ·往的雄姿而不勝忤業。運聖加亞郡韋爾市的一家國際航空
·脚上的大門。别人認爲十三這個數自不吉利,但溫徹斯特太太則相反,什麼都以十三爲吉祥號 础,孫子人口處的大堂裏在十三條支柱,吊燈有十三個燈泡,且衣房发有十三個門窗,還有一 假如蛛網形的角色玻璃窗用十三
中人,感到很興發。於是,馬上稀薄的空氣,無法迅速 機會休息,這樣, 光輝不再空留痕
•梓瑋:
屋鬼名又屋秘神特斯徹溫
塊紅 色的玻璃砌成,而她的睡房斯也有十三個鈎,此外 凡斯做守太太的遺囑亦有十三份,毎份簽名一次,所以 共簽過十三次名。這個房子內有酸氣系統,亦有健樂排 水系統,三部電梯,四十七個股爐,金和銀造的吊燈及由
·藝術家設計的真彩色玻璃。祖切斯特房屋每日上午九時 七至下午五時低效供人參觀,而且每隔半小時有專人幣安 去盎现原子內部。 聖荷西市有一所古埃及博物院(RAS-CRUCI
AN EGYPTIAN MUSEUM) -KPKR
*古埃及的雕刻及人像,還有一個摸仿古埃及地下塚的境 茲·喜歡歷史與藝術的朋发應該到此一遊。此外,聖荷西 市附近有不少醜酒廠,其中部份開放給遊人參靓-不過; 饟者今年暑假到聖荷西市降發現兩間主要酒廠,其一是
ALMADENI PAUL MASSON [
停止開放給遊人參觀了,所以讀者如果有機會遊聖荷西, 而又也參想甜酒廠的話,應事先寫信到山打卡拉酒業商會 *E-RH JUDY BOGARDUS S. C.
V.W.G.P.O.BOX 1192, MORGAN 紙「HILL, CA 95037.
聖荷西市举人聚居日衆,而攔估计整個三藩市灣區內 廿五萬華人,大部份是從越南,中國大陸,台灣及香港來 的新移民。聖荷西的坍地產價格升得甚快,不過還出三藩 市便宜,但投資者應該知道三藩市及洛杉磯均鄰近地質 ,隨時會發生地筑,所以做者如果想在上述地方投資地產 ;事先應與重考慮,因爲加州的倏地震脉近日突也活躍 ,而且去华阳今年在掂州一些偏僻地區發生過多次强烈地
•科學家們也無法造创地預測地震會在何時何地發生。 所以古踞在毗鄰地亞咏的地區投資地產實在是一個很 大風
屋秘神特斯徹温的西荷聖於位
.
「館。」
(CAMEL)的金著
地向下飛奔心
,建於一八六〇年的下旅行肚,栾先和道篓系統產 「戰士號」,但是碓多 統會在一九八九至九0年中 「你有甚麼不費 利亞女皇一直引以自豪 約達四萬瑞法 ? 天迎来症‧竟然向 的第一艘皇家裝甲戰點
瑞航推出 電腦
遊客可走上護甲
瑞士旅行社協會聯合
ETRAVISWI
SS
已正式版
TRAVISWISSE
,是同類戰艦中大和 三底結構能夠提供多種選擇性 「我患了高山症、行駛最快的無比效,鯭瑞士全國的旅行社高度结合。 不得不下山休息。」他身全長四百一十八呎,但可以應用於營業及訂位方面 一邊說,一邊急不及待厚三呎,用精鐵和上等 程及行政上的工作。
|香港單車旅遊會
【柚木嵌成,可是追樣精
「小心保重呀。」良的設計也有無用武之 sw - s s 電腦化訂位系統;預期在本年底 整佰瑞士旅遊業將會迅速安- nA
香港青年旅行獻 聯合主辦 中秋登深圳梧桐山賞月 植梅山位於深圳,山高九四四公尺,山 巍巍雄偉,本港頗多登山人仕常隔境登山活 ,滋其不凡氣勢,常懷举發之念,如今山路已,年底前完成。 建存電視轉播塔,亦由山脚至山頂築有盈山而,英航增加飛往
上之柏油公路,香港單車旅遊會及香港青年旅 行除有見及此,於是在今年中秋佳節舉辦夜
前,將有三十多家瑞士旅遊服務機構安裝百 台新個人電腦,利用新系統處理訂位服務 此外,逾一百八十家旅遊公司
營業辦事處已申請和T R A V ES 統連接,預料大部分的安装工程可在
巴塞隆納班次
英國航空公
此項夜遊话飈將分別爲(一)單車夜遊:飛往巴塞隆納。由十月二十六
適合一般愛好踏車人仕。<¥15遠足夜遊!道路檢塲飛往巴塞隆納的每日唯一早晨班次外 自吉城機場開出則每星期三班,逢星期四
合喜步行遠足者:
全程為廿三公里,沿途有汽車穿梭照顾, 全部參加者沿盘山之柏油公路登山。
,現此項夜遊活動已分別獲得深圳公安局, 邊防部除及官視台等支持。
欲查詢更莛細情況請F——七七〇三二 六六,或臨旺角彌敦道六一〇號荷李活商業
31 Ma
吧!
新航綫將可增加英航的戰客量百分之四十
巴塞隆納在英航的「S OV ERSIGN TELE T 1 E S P LU S ] 刊物中也有介紹,連 機票,機場接送,三晚住宿及午餐在內, 只由一百三十Ä]起。
「醒目」程序!
CM40
日九月九年七八九一麿公年六十七國民華中
TRAVEL PAGE:
旅遊
逢星期三出版
列寧格勒是蘇聯的著名古城,而且曾經成 書房亦是小得可以,書樂旁的文件櫃亦不大, 爲首都,彼德大帝會建都此地,直至俄國大革 裏面有兩部古老的字典:在房後面是睡房,其 命成功後,爲紀念革命先暂列甲,始命名爲列 邊放有一张法國式有帳幕的睡床,床上有一件 寧格勒。
中國式的龍袍,袍上蓋了一般薄紗,在隱約可 到步後,辦妥入境手,乘當地旅行社的 見情况下更完美;睡災後面,就是彼德大帝 旅遊車到酒店,入住時間之後,酒店方面門旅,的隨從辦公室,佔地亦不多,只放了一張桌子 行社安排下】立即準備好晚餐,吃的地方是酒 而矣。另一方面,在被链大帝的夏宮走廊的兩 店的夜總會,裏面有西方的斷舞表演。 ·牆壁,掛的都是名畫,由此可知是一個愛好 晚餐過後,已是下午十時許,可是太陽仍 收藏名畫的人,跟一般帝王的興趣截然不同。 宋下山,到處光磴燈,有些人回房間睡覺,不 吃過午饭,到士盧博物館參觀。 單要將窗醮全部拉下,同時要背向窗或用眼罩 陳士忠博物館,從前是一座皇宮,地方面. 始能入睡。 翌日上
由於是一 旅遊季節! 遊客特别多
今生 蘇聯著名古城列寧格勒
微大帝的夏
脚下非洲第一高峯(五)
|宮參糰,途 中見到很多 古色古香的 建築物——
彼德大 帝皇宮並不宏偉上 龍兒 •
挨盡了七小時的煎熬
要積的上頂峰山的尺公多百六千玉
大約四十 分鐘左右, 教堂、高黏和象徵海軍武功的紀念碑。乘車到 終於能夠入到隱士應達物館裏面,收藏品認眞 達碼頭再轉乘小輪,不久便到了夏宮,大抵是 的豐富,有許多名產,例如意大利名畫家拉菲 夏季,噴泉開始喷水,分外吸引,而且列寧格 爾的聖母像,便是其中之一;裏面有許多名世 勒是一個由四千多個島牌組成的北方水城,比 的籃,其中有一欸孔雀開屏的設計,當報時 二月十九日,湖蕤十二時卅_意大利的威尼斯更具風采,令許多旅遊人士在 的時候,孔雀就會散開美裔的屏;此外,若果 分:在繁星相伴下,我生平第一 這個時節慕名而來。
有耐心和能夠細心欣賞的話,大可以從各種收 冰融驗黑夜行山的滋味。
藏品和畫中看到當年的俄國,如何抵抗拿破 妮的仗路和怎樣將之擊敗,好比一課歷史
李月嬋
「不用拍,放下篇吧!眼 瞇憕使便可以適應的。」
品
到了彼德大帝的皇宮實參觀,覺得並不宏 偉,可是却很有特色,使人感到被德大帝雖然 武功極盛,但是他的皇宮只著重實際,毫不吝 果然,視野良好,十指仍可·華,從這些微無的地方就可以明白到其爲人和 另一方面,晚上欣賞了歌德的名劇「浮士 恩,於是使死盯着前面的步伐而抱負。具體一點來說,彼德大帝皇宮的宴客地 德」,若眞正好此道的朋友,若過退的名貴, 行,但不一會兒,陡鹹的山坡,方,連香港一些有錢人家的客廳也比不上;其 g會感到此行的收穫極爲豊富。
1
心保存的環境下展出
使我感到氣飛無力,唯有停下來
「不要氣設,繼續]. 由於呼吸不暢旺,眼見體格魁悟,健步如上,欣賞對面波稱他 休息,臣邊其他人慢慢遠去,最
努力呀,再度孤身作戰想了一個辦法,走一飛的一大佬」,竞然 的雲海。 後,甚至黑影也消失了。我好不
在最後關頭,也要被迫 的我,望著老遠的火光步時,吸一口氣,再走 清楚山勢如何,只知道時而轉左
白雲動世不動地與我 「沒有感到沮喪和失望一步時,才呼一口氣,打退堂鼓,心裏感到十遙遙相望,錢此武斗 ,時而轉右,然後,再轉左,轉 ,進盥指路「明燈」,如是者,一步吸氣,二分可惜。因此,便沒有。由於時間無多
影無踪,相對當時一般| 「莫利玫瑰號一建 一碼利玫瑰一基金會策 |的巨大模型。他現在除了可在海 沢:右,如是者,左左右右地沿着之却成了前進的目標和努,步呼氣,很有規律地隨再埋怨自己速度奇慢,不理台肌肉痛楚,
戰艦裝備的三十三段砲. 於五〇九年間,比一 經十七年的治
孙物館內參道三 字形山路而上。前面没有任何目,力的方向,可是,無論對緩慢的步伐,慢慢呼總之,能到達終結才是困難,一鼓作氣地櫃續 槍,「戰士號」擁有一副旋號一還要早二百五終於在一九八
過集」的戰 堞-我只好望著堆在山邊兩旁的我如何努力不懈,如何吸,但不一會兒,我又稱利者。 然而上,想到此生再沒有十支一百一十磅的所建的第一艘木戰艦起, 十六文六十八磅和技偏 石頭形狀,估計自己走了多少路
而不捨,弱的光仍 再不能支持下去,忍不 。可是,無論走了多久,仍好像,遠遠在山頭上,好像正 住停下來休息。
[守得雲龃只見月明 這個機會時,我變得渾 」,在不知不覺中,天身是動,作最後衝刺。出航時戰 “在同一高度似的,沒有「步步筷
砲彈。在她第一次服役 觀笑我這個不自力的 在筑筋疲力盡的時終於轉變,但光暗淡 經過一輪苦不堪宫的伊船員,單是船錨佰 陞」,但却感到氣喘如牛。
人,但我不甘落後,堅刻,我又一心一意地 來,黑枕枕的大地,
- 五千多公尺高的乞 用一百二 持不停地役慢而行。不顧數着一、二、三,再也逐渐露出面,我为米扎羅山終於。終於
知道走了多少路,也不常數至第五十時,原得索性坐在寸草不生 在我的脚下,可惜,為這樣的裝備那 遵過了多少時間,但却 械地停下來休息,喘氣,亂石飛做的陡胡山坡 鸿一瞥後,便要離開。克之理 愿到愈來愈辛苦,我氣 然然,再緻度數至五十一月
在漫長黑夜中,我繼續購碼 而行,無意之中:發現山下有一 點微弱火光,慢慢移動
「爲什麽會有火光的?難道
「是後有 來者?」
就
戰艦雄風緬當年 如牛,雙脚段之不生可停下來休息。花管
果然,遠處傳來一陣陣人聲
畢步爲茲,陡的山不斷重覆地數養,心裏- 坡,根廷了不少能盘, 只盼望數至五十,便有
她的姊妹
以當於一五四五年
在機夫夫港對外一哩的 按時在步
•把英皇装
仍在
宜异界七十元 山进一三一號及旺角道與用 發券 北角碼頭館全通西 八大九、李)可留券或 華星旅行隊
八時十五分官耦公 專船出東海火石洲,上午年關刀大剂。 五十元,大小同價。紅磡華館里四十
明鏡眼潕整縠院側 佳美撮影(東西銀行側)荃 大家樂小巴總站) (
優悠旅行 十三日漫步山頂公園,俯 夏日歡釵樂逍遙
碼頭圍區開車 魔进多利亞港,中午香港仔裤,休。下升四時經土飛妤黄石碼頭自費乘 潍坊品酋椅美點心餐,下午遊魔動植物公園,欣賞古樸園」,自返市區敝隊。电公頃除,車費 受假日,全程冷氣旅遊 巴接送: 三十八元,非會員四十三 同地點:上午八時三十分,
旺角通菜街一
蘇灣渣甸街人人
遊遙逍港香
電
訊簡
山海之友
程分租
邱政局前,報名地點:筲箕灣柴禮坊衆
山友育樂協會
離樸茨茅夫不遠 戶外生活
十三
注莊士敦道
名黃大仙地效卅座十 時半紅磡碼頭電活亭 山區石旗飛湯,交 旺角西洋菜街五十英 洲探奇釣 友捧旅行隊。
八時四十五分佐敦道碼 打银行,乘雙肩專船出發,暢遊南北果洲大袍方 石拱門天梯洞等海穴奇,交通費五十二
“旺角山東街大一號人造
七時許
九十三日
海天
錦倫假
電子控選測光
電話
#一周你的拍攝题材自動挑選及決定, 长電子控選測光系統(Electro/
Selective Pattern Metering), M. ESP,沮願嶄新的科技結晶,晓得
台畫面中個別範圍的重要性,並於剎那 二間計算及校進光围及/或快門值,使...... 《拍攝高反差景物,甚至正面拍攝, *强光成AESR系統的看家本領,
話頭醒尾!
“有系物光暗均匀,ESP系統又可自動 回復平均测光方式操作,更能隨時與 程序式混合應用,的確醒目機靈, 面面玮雄|
奧林巴斯OM-40程序式相機
景深長短(即光圈大小),或拍攝
●純以程序式拍攝時,可按需要選擇
速度(即快問速度)完全不受電腦 程序所局限。
測光系統的最新產品,它的各種附助 正是當今唯一擁有如此全面而優秀
配備均與ESP系統同樣先進方便 聯強化整體操作效率·紅花綠葉,
相得益彰!
•餐具6捆利用現場光接拍攝的要一
「全面系統化的一貫方針,無論:
OM-40所揉合的一切優點, 乃基於一個重要目標:與善於: 選择及勇於創新的摄影人仕並肩 成長,共同邁向無盡的攝影領城J
CM-40 程序式、秉承OM系列
∵∵組合任何型號配件,皆可發揮超卓
表現
EVERES OLYMPUS
∵徹底控制;使曝光模式增至9種香港租代理:大通公司電話:3-7214163
之多,精確而富於彈性(堪稱
三頭六臂|
裝置 機背更蘭有密封透視窗 方
●備有自動菲林感度睛節DXL
隨時查閱菲林感度
全球
被咖國OM40 PFROGRAM 相機說明書
客大通公司尤慕尖沙咀海洋中心101室,