頁四第張六第 日十初月七年卯丁曆夏
***************************
入口船期表
***************************
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星 日二月九年七八九一公年六十七國民華中 訊航僑華
涧 * HAI LIH 馬上翩桃MAERSK PINTO 诳 #MARINE CONTAINER SME
台中
*****************
鳥尼拉
金
泉JINXIANQUAN
EVER ORIENT
(鼢名) 《睡
LEVER LINING
《何處來)(日期)(公司)
他
江 LONG JIANG
新加坡 美國 上海
四日 馬出然 四白米裕
四百利達 五日選
出口船期表
***************************
(#2)
名
(往何處)(日期)(公司)
今
日入 口 輪船
爆照斯
SOMERS BAY
想得
五白海
美洲
魚希 ALLIGATOR HOPE
卷 HAI CHUN
英國
東EASTERN MARS ### SL.LIBERATOR 上路 ADMIRALTY ISLAND
#MARITIME FAITH
#EVER GROWTH
*AT NEP ZIRCON 帕卡沙 GANDA PERKASA 漱玉泉 SHIUYUQUAM 新海Y NEW HAI HUA 懷速河 HUAIYUANHE 利樂RAYA HAPPINSS 永安 YONGAN
I
花糖 釜山 美園 災國
我 新加坡 新加控 新加坡
二日大 二
氷韬
觌
PULSAR
米
蘇樂愉 二日香為福姿 二日
門捆機統 PRES.MONROE 齊
LUZON MA
SOVEREIGN ACCORD
印·巴·中東綫 帕卡沙 GANDA PERKASA 制而美人 TRIDENT BEAUTY BLANKA ATHULA 杜车灣TOR BAY 傑佛遜總統PRES.JEFFERSON
賴冠EVER LAUREL 按倫芝VELENJET
科倫坡卡拉奇 紅海
科倫坡 阿拉伯洲 阿拉伯灣 遮打
二東海 三日
三日太古 三日就 四日利選
英國 釜山 釜山 粘
FU CHUN
新澳洲 ZIM AUSTRALIA
密路易士 SAN LUIS
日 澆值
亞拉斯丸ATLAS MARU
13
上市 澳洲
日
選
馬士基東鄰MAERSK TOKYO 和平東街 HP DONGNAM 天
台灣 新加坡 隆 日本 新加坡
五日總統 五曰 宇 五月 發 五日 日瑯 五白大榮 五熨 玩到太古
B
#EVER GROWTH
上將庭 ADMIRALTY ISLAND 渣華范遥足NL. VAN DIEMEN 【魚希望 ALLIGATOR HOPE 解放者SL. LIBERATOR
加州大星 CALIFORNIA JUPITER
每月_MING MOON
紐約 维生
二日
利線
二口番妈 皱
加勒比海 西南太平洋 西北太平洋社約 西北太平洋
二百
三
日 三日
白
#UNI FORWARD MAGU CHENG 金湖 GOLDEN LAKE 希爾威 S D.HELVETIA ANHERMANOLOEVERETT
馬德拉斯卡拉寄孟買四日 海運
阿拉伯灣
四日利,達 阿拉伯辦
五日 招商局 台大港加引各答 五日 港 興 紅海 吉大港印街
五日降 六福來
洛杉磯紐約
三月華裔
東南亞樓
傑佛遜總統PRES, JEFFERSON
五日馬士基 五日港
泡皇琥珀 NEP, AMBER 阿斯特拉MASTRA PEAK
西北太平洋紐約 阿谢太平洋
獎
TIAN YUE
進漤
THAI JADE
山
宜
BYELAN
矖州
NAMGANG GLORY 士必快 SPECO EXPRESS 諾卡塔戈 NORASIA CARTHAGO
沙巴
新依力 ZIM EILAT
解放者SL. LIBERATOR
金尼夫斯基KAP.KANEVSKIY 光大二 KWANG TA 2 順
I SHUN JIANG
傑士 KATHRINE SIF 華航FE PILOT
太武山 TAIWUSHAN
台灣 台灣 美國 瞰师 高雄 大迎 台灣 上海 福州
二日 東運 二日 東 字 萬里雅上: 大阪丸 日光
東丸
國新 AURIGA
MERCURY ACE
二日新興 二日 二日
OSAKA MARU TOHBEL MARU KINALI
天津 快往 台灣 台灣 日本
産
五日懼 我 继蝣
酒華新加坡NL. SINGAPORE
線利
百公主 PAC PRINCESS 麥竪馬士MCKINNEY MAERSK 西南太平洋紐約 革新者 HYUNDAI INNOVATOR 西北太平洋 逗你 EVER GIFTED
巴拿馬加勒比海 四 哪情
四
四
美國西岸
在日
大
欲琳ANGELIQUE
中南美
五日
fr
律鹼 GB 輝耀
渣華安要是糊NL. AMERSFOORT
南美
海陸 華林
髭 排 隴
TRADE VIGOUR
TIAN LONG
我怀
痘
EVER GRAND
二
二日 二日 二日
招商局 戚
SEKI MATSUYAMA
天津 新加坡 日本
六日 琥 六日
I TOURCOING
東平丸 TOHBEI MARU
加勒比海中南美 五日 門北火那燃
四日 ES I 海迎 東
可 酒店」新潮九
百保利
三總統選慈 WAH YEE
日 港恒附 iL NAMGANG GLORY 三日三海皇線玉 NEP, BERYL
*** I MARITIME FAITH
金星后 MAY QUEEN 悼物
#MONTE PALOMA 四日 馬士基
海兒子手 NEP, ZIRCON
欒
谷
二日珠江 雅加建新加坡巴生二日 東宇 新加坡
二日港郵
新加坡巴生
沙巴山打根斗湖
新加坡
RAYA HAPPINESS EASTERN MARS XIN HUA 9
馬尼拉 釜山 巴生疪能 曼谷
三日 光 三口海聯 三日港恒 三日新興 三日淨
社灣
TOR BAY
12 F 士必快
SPECO EXPRESS
臘
大日
利邃 大翔
獨立者SL, INDEPENDENCE 馬士基棗MAERSK TOKYO 古北口GU BEIKOU
西北太平洋秕約·五日 西北太平洋紐約 五日 往日 ※國加拿大
丹尼斯 QUEENDENIS 馬士基|萬化跑 MAJAPAHIT
利 WAN LIE
新加坡巴生能 沙巴山打根斗湖 新加坡巴生
三日三餐 三月 川崎 三街
四白點:
高雄台中 日本
太帶 四日諱利
世界之虎
WORLD TIGER
新加坡
輿 贼
HANJIN SEOUL
美國
大海 六日
蘇
越
SUHE
隨道
鲜 六日華夏
新香港 里路易士 門器總統
ZIM H.K.
SAN LOUIS
洛杉磯紐約 俯策
六起
新脚
HANJANI
PRES、MONROE
明 日入 非洲丸 AFRICA MARU 花撇口 HUAYUAN KOU 旭城 KOTA FAJAR 滓穢芝VELENJE
輪船
新加坡
澳洲
38 X 3 三
米海洛夫 MAKSIM MIKHAYLOV澳洲 渚苯馬賽 NL.MASEILLES 安 $AM CHUN
六日
林
域
清華新加坡NL. SINGAPORE 新華小號 XINHUA 10
街路 釜山 台灣
三月
曼谷
安琪 ANGELIQUE
三江 SAN JIANG
萬利WANLIE 桃
YUAN 園TAO
·海王琥珀
NEP. AMBER
新加坡 上海 强行 谷 美國
MAERSK 稱為馬士基LUNA 新香港 ZM HONG KONG 海運 海皇水晶 NEP.CRYSTAL 三日 幣
軒利碧琪HANNE BAKKE 三白三蜜 謎成利亞JEBSEN NAPIER 三日香腐 小石口 XIAOSHIKOU 三輝騰天 能 TIAN LONG 三日辦利大高 WILINE TAIKO
台灣 台灣 新加坡 美國
高雄 弗里曼特蘭 新西蘭
六日
太古 六日太榮 六日 馬士基 冷白 新 六日 港值 六日 森那美 六日捷迅
新西丸 桌方信仰 摄
MANJIN SEOUL
ORT. FAITH
西北太平洋紐約 西北太平洋
大白 七日
太古
#KWANG CHOW
新加坡巴生 天津
中央
七日
NEW JERSEY MARU
西北太平洋
吃樣
HI
YOUNG CHAU
韓國元善
上海 天津
六日
迎
三日堂利 三日港惊
TELLUS 得利上 尤莎拉降 USARAMO
隆 日本 日本
六日 六日
威利木 VILLE DE JUPITER 台灣 加州水星 CALIFORNIA JUPITER美國 杜爾灣 TOR BAY
基隆
傑佛遜總統PRES.JEFFERSON 阿带拉 LANKA ATHULA
美國
灣台
革新者 HYUNDAI INNOVATO 明滿MING MOON
英國
三日白郵 三日太古
J.MALCZEWSKI 馬德斯基 三白樓統 法蘭克福快輪FRANKFURT EXPRESS 高雄 三日亞 柯沙美亞 AL SHAMIAH 三日海
#MING LONGEVITY
山突丸 YAMASACHI MARU 錕 ¡L JIN JIANG
日本
上海 日本
輝騰 百保科 六日 大三 七旦東亞 七日 海聯 七日金鋼 七日
耐
榮
#NATIONAL DIGNITY
堤紐約
KOREAN WONIS SUN州紐約
尝粒海洋 SALLY OCEAN
太平洋斷 PACIFIC EAGLE 加州土星 CALIFORNIA SATURN 東方事業家ORT. EXECUTIVE
# SL. ENDURANCE
歐 洲
麻州
加勒比海中南美 關島
八日 八日
八日 十日
糙
大三亞索 AND, ASOKA
名城
N TAO YUAN 莉亞 GLORIA
日本山
四日
四日糠
蓋山
印尼
SOVEREIGN ACCORD
GU CHENG
十
利洲 川崎 國光
KOHA
THAI JADE
新加坡雅加遽 新加坡晚能
谷
四日 亞利來 五日 日郵 五日 招商局 五日港郵
台灣·日本・釜山剝
西北太平洋 西南太平洋紐約 西北太平洋紐約 彬做三陆市
十日 十日
日郵
港郵 十封 海陛 十臼 海豐
南與錦
NAN TA17
越障
二日
CHONG AN
福州
二日举
i KEUMGANG GLORY
綫
#ZIM EILAT
地中海
•美國
江$D EDO
∴ 渣華安曼是NL. AMERSFOORT
遊中 新加坡
丹尼斯 QUEEN DENIS
日本
電話GLORIA
茶山
三日二期海 新澤西丸 NEW JERSEY MASU 三日寶睡 撥 山 HAWTHORN HILL 三日華 | 威利水星 VILLE DE MERCURE 三高 茱蘭地亞 SELANDIA
KOREAN WONIS SON 英國
台灣 歐洲 美國 台灣 地中海
七 七日
怡和 七日華海
七天
麥汁 KHUD. ROMAS 諾卡塔奖 NORASIA CARTHAGO 鲜
蕨利木 VILLE DE JUPITER 暴光冠EVER LAUREL 星景山 FENG KANG SHAN TE NL DELET
歐洲
二期新興 二日
歐洲
株 二段歷偕
地中海欧洲 地中海 地中海
三日 四 利達 馬 四信 招商局 讶
卡沙GANDA PERKASA 東方專家 ORT.EXPERT 傑 出 KATHARINE SIF #HAI XING 懷连河 HUAI YUAN HE
花腰口
HUA YUAN KOU 想利 酒 洋 MILD OCEAN
MALAN
问 FEN HE
歐洲
四日
歐洲
*
*
*
*
*
怡
戀
YICHUN
台灣
麥堅尼馬士MCKINNEY MAERSK 英國
百公主 PAC PRINCESS
美國
四日 馬士基 四日
愛
比 ELBE O 照勝 HING SONG
台灣
甲车皮機 CHINA CONTAINER 七日 利達
海門橋 七日 湋特
萬寶隆丸 七日 脆
希爾威他 七日利洲
長 七日大榮
因 七姐欣学
GATE BRIDGE LIONS
MONT BLANC MARU
SD. HELVETIA
歐洲 歐洲
饗隆 四白港百对
JH KWANG CHOW
大三 五月
GA 川崎 萬里雅上 五日
BAI HE CHAO
MERCURY ACE
鹿
SU Q3
EVER GRAND
綠 六日利迎 蘇
HUA NING HE 记
INSA
利達馬士LEDA MAERSK
美國
四日 馬士基萊力士LARIX
獅門橋 LIONS GATE BGIDGE 高雄 靈山 LIANG SHAN
川嵴
早川丸 HAYAKAWA MARU
曼谷 新機內亞 南非
七日珠江
糖山HAWTHORN HILL
八日怡和 八日川黼
上海
四日
挺俊EVER GIFTED
美國
UNI FORWARU
台灣
台灣
佐治華盛頓橘GEORGE WASHINGTON BRIDGE美國四日川崎 阿美利加LAMERICA MARU
7 長冠 EVER LAUREL
四日利邐 彩
華怡 金奥 GOLD ORLI 四 利選[環球 TRANSWORLD BRIDGE
RAINBOW
基隆
八日
歐洲
八白
英國
崎 八日大三
釜山
萬寶隆丸 MONT BLANC MARL 地中海
四日利達海皇碧玉 NEP JASPER 四日 大三 江少KIANG REEFER
萬花開 MAJAPAHIT
新加坡
四除太平
金湖 GOLDEN LAKE
釜山
利來NL: DELFT
中華瑞祥 RR,RATNA
紹興二號FOO HSING 2
日本 印尼高雄 高雄
ARIMBA MERANTI 四曰港腮 易 「酒 TRADE FLUENCY 四日三寶隆萊力士 LARIX
州· YOUNG CHAU 四港鄉|揚 四日永裕新綠洲 NEW OASIS
基隆 新加坡 欧洲 天津 南太平洋岛 美國 地中海
八白港恒 明 八曰:「寶隆 八白捷成 八日輝騰 八日 怡和 八日香卧 八日 三
尤沙拉摩 USARAMO
克魯斯 CHARLES CRUS 法蘭克福快輪FRANKFURT EXPRESS 歐洲 新酣
馬聯斯基 J.MALCZEWSKI 歐洲
河 LUO HE
AMING HOPE 賓嘉美娜 BUNGA MELOR 新澳洲 ZIM AUSTRALIA 小石口 XIAO SHI KOU 渣华馬r NL.MARSEILLES 捷成利皮亞JEBSEN NAPIER 萊力士 LARIX
地中海
鹤 新城 七日 東亞 七日利澄
SU HE
GAOCHENG
湖山三鲜
ZHI SHAN 3
佐治華盛頓
地中海
英國歐洲
海柏 呂宋馬 捷成 舜英皇子 白天祥 入 招商局
LUZON MA
非
澳 洲
綫
澳洲
澳洲 澳洲 澳洲 新西蘭 澳洲新西蘭 新破內亞
̇新港北京
日本
張家港南通 新港北京 南通張家港 上海
二日東 二日東海 二日港郵 二日威高 二日,招商局 三日招商局 四運 四白經 四日 招商局 招商局 四站 華夏 四节 招商局 五日英翔 五日华夏 五日 招商局 五日華夏 五白: 招商局 五日華運
GEORGE WASHINGTON BRIDGE 日本五日
JASMINE PRINCE
造華范逄民NL.VAN DIEMEN
·阿斯特拉峰ASTRA PEAR 海靈 山 LIANG SHAN 初阿拉斯丸 ATLAS MARU 六
SAN LUIS 四聖路易士 七日
OSAKA MARU 運|大阪丸 七白
鑰娜馬士基UNA MAERSK 古
LELEIGRACHT 七日捷迅 八日 怡和 娜馬士CLARA MAERSK
東西非 非 西非 東非 達班 南非 西非
二日
三日大 五日華怡 六日三
六日太古 六月二 六日 馬士基 八日欣洋 八日 馬士基
山 日本 高雄基隆 高雄基隆 上海 日本 上海新港 上海 海口三亞 新港北京 天津
上海
趁山
釜山
洲
縷
蜡 五東發 五月港鄉
東非
日本郵船
新設特快
直航服務
遠 機
Now, more capacity/frequency
and less transit time between
Hong Kong and West Coast of
ONG PU South America.
紐約
芝加哥.
日本郵船帶來航運界一個特大喜訊,為提供遠 東與美國航運界快捷頻密付運服務起見,已新近開 辦遠東至洛杉磯直航綫。
閣下可盡量利用日本郵船提供這項快捷服務, 經由日本郵船付運貨物經芝加哥與美國東岸各埠, 還可得到日本郵船提供雙層百週年特快火車服務
日本郵船且加密轄下的火車班次,使收貨比前 更快速無誤。
閣下可否想要一份全球航線的最新服務綫圖, 請駕臨日本郵船公司,便可達到你的理想。
每週兩班
雙層火車服務
時間表
洛杉磯
航程(天)
開行
|高雄 星期三、星期一
洛杉磯
112
芝加哥 粗桕
15
18
「香港星期一/星期五 13615 17-19 20-22
「星加坡星期四 mmapy 20-21 25-26 28-29
"每週定期
「曼谷 星期一-星期二 19-20 23-24 26-27
巴生港星期五
#2785.
直航服務(11日)
32:
35
馬尼拉星期四,
17
21
24
椰加達星期二
22.
27
30
高雄
Esmeraldas
It's part of the
continuing efforts of the
six joint members: com-
prising the Great Andes
Guayaquil
The Great Andes Service between the Far East/Japan and West Coast of South America is bigger and better than ever with a 3rd monthly sailing, effective September, 1987. The greater frequency, larger vessels, faster transit times and fixed day service make the service better than ever.
Callao
Arica
Iquique
Antofagasta
Service to meet the expanding
"requirements of Far East Forester
exporter's.
'For bigger, faster, better liner service between Hong Kong/Taiwan/Korea/
Japan and Ecuador/Peru/Bolivia/
Chile, contact any one of the six joint member firms.
Valparaiso
San Antonio
“加坡
巴生港
椰加達
馬尼拉
GREAT ANDES SERVICE
毎週駁船服務
全球直達服務
NYKLINE
NIPPON YUSEN KAISHA KIFAN 日本郵船(香港)有限公司 香港海富中心第一座卅一樓 電話:5-295541
A CHILENA
NAVEGACION INTEROCEANICA SAN
CCNI
Mitsui OSK Lines
Genorai Agent; Msul O.S.K, Lines (HK) Ltd., ALTAA WANG PENDANénk kom Tel: 5-203110%
SudAmericana de Vapores General Agent: Jebaan & Co. Ltd
MY: Tel: 3-746-88882,
General
N LINK
PAPPON TUSEN KAISHI
Gral Agent NYK. Line (H.K) Ltd. EXERANTO95-29664)
· KLINE
"KAWASAKI“KISEN KAISHA UTD Garieral Agent: Kawasaki (Hong Kong) Lid, makember ve Tel: 8-8615655
mannar
M Transnave
Transportes NaviaDE ÉCURIONINOS "Genuat: Agent: Asia Thanaportation Lid, Tel: 6-226133