報日僑華

庭家樂康

家庭一

七夕銀河會成陳蹟

六期星

日九廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

家康

頁三第張六第

日六初月七年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

症行流市都

乞巧節已漸被遺忘

今日男女青年怎肯一年一度相見? 今天爲農曆七月初六,俗稱七夕乞巧佳節,也是民間傳說中牛 郎棷女一年一度鹊相會的日子。 .

在以往“七夕深爲人所重視,無論般商巨贾的干金小姐,或是 四村姑展,到了七夕的前幾天,早已開始作箐備工夫,忙碌起來. 帶僬葑拜七姐的各種應用物品、家中的女孩子都高高興興地蟥 去購買各種各樣的拜仙物品,像水果。七娘盘,耕住,花菜。脫 水粉等到了七月初六面上,一般特字戊中的女子;例必在庭院佈 一番,桌上擺滿了拜仙的物品,以精緻古雅的古薑裝飾,有時由 於物品太多,甚至风上數十粜,所以從無派上是相當隆重開的。 .由於以往婦女們對七夕的風貌,故在到七月初,市面上使壞了 熱閙氣 *店擺滿了胭脂水粉等各種化粧用品,無料店也陳列了 各式各樣,形式大小不同的七姐盆,以側婦女們拜仙之用。 然而,乞巧節已今非昔比,新時代的青年男女會再相槛太空 有度好闊,更不會相信有牛郎織女,自然釕種近乎神話的傳說,命 不大重視,也逐漸的近忘了,而現在拜七姐的,大都是那些信奉佛 教的家庭,就是一些上了年紀的婦女。

押頭如何使用?冷氣機,

箱信全安電用居家

問詢函來者讀迎歡

·衣機無故發出攝人聲响 或

者電籁多度不足時每

?

如此種種的家居用電

常會發生。相信你也未必懂 得特。

本版爲了解决市民對用 .嚐的疑難問題特開劃{家居

·用電安全佰箱」,抵迎讀 來信齣問有關家庭用電所發 生各項的問題,所有來信將 由太平洋行電器營業部專業 人士只解答,資料準確詳 盡。來信可寄香港荷李活道一一〇號[ 僑日報」康樂家庭版家居用電安全信箱收 *該專欄逢星期二刊登。

花插少瓶花亮漂

最近去日本買了一隻群藍色 感覺,所以在右後位要用天多车扎成一球」

前因後果

英彼得

的雙口瓶,风色非常谟亮兩個底壓住」,根

「口之間和「外圍」倘有如般 的瓶身,中間和左邊均有穿扎 月份招

開設之愛麗花素中心將於

神經。至於用手工作的

,絲帶花班,和其他興趣小

人要從事乎和肩部操

青草地

使此瓶本身已經成爲一個漂亮的 組的新生,請K——七一四四四二太在酮

觀賞瓶。

「三文治」創作大賽

截止在卽參賽從速

嘉頓有限公司 美國小英協會聯合

三文治創作

1月中開始接

紫反應熱烈,參加者衆

技能興趣班

。主辦當局爲方便,

一個顏亮的灰其實不用押花 就咁樣放在一角也已經吸引人 了,若果我們眞的要用过個瓶來 插花的話,則要注意不能用大花

·大朶,色彩更好甫等等的花, 一,以免邀了瓶的跳色,最好用一些 素色的花,些少的無,襯出來就

這盤花所用的花材包括兩枝

|支小狐尾,一枝白色蘭花,一天多草。

·首先將瓶橫放,孤尾兩支剪一長一短,

秀插在右瓶口向左神出。白色欒花剪碎也神 ,在有口。天冬草全部剪短扎成一束,指在 右拖口後面,即成。

「 醫生(所謂「平安派」護的能力是有限的,在 一,就難免被一些人認定長期的身心壓力下,很 「爲「神經衰弱」。 容易便會百病氣生。,

這座所用的三種花材全部都押在右邊瓶

·在「搏殺」的氣氛 人貉有一種奏伴的

C,而左瓶口是空無一物的。這樣的目的是 被谁的環境下,要衡量心理,以爲疾病只會在

盧量少掩蓋花瓶,使花瓶能顧露幾乎全部 「平安~」的價值,就别人身上發生,自己總

,只有右抵口被些少花材掩蓋住。所有的材料 必先要估計其經濟效益比别人捱得,所以對一

.抵在右瓶口再向左前伸出會使人有不平衡的 * 以機器來比,一架 般的健康多不加理 毎日在街上「搏殺二十 會,當然有一部份人起 老的人證實他是非常健 ,

的會十分幸運,安然複·康的,是有很大的積極 生活。(摘自松柏之聲 容體操等等,對於健康屈曲, 四小時的計程車八的士

體操與健美

:是的。簡易所謂青春的背乐,是指

蕭麗雯乳名「豆豆

,是有定期的检查和一生,但亦有不少人作用 大小修理的。若然內有 在四、五十歲前是沒有 .定期檢查身體 定期檢查,日子久了 問題的,但到了中年之 及早發現疾病外,對不

天天從車窗易的康 必定台有突發性的故障後,便病指多多,生活倚年齡的人可發揮一定 ,甚至會發生意外。就質素和「搏殺」能力大的制衡作用的。對於年體操,持之以恆,是否上都是重要的 對健康及美容上有益要的是如何去 家一切平安,可能也過不如前。一些最明顯的 老而有經常 不了驗車的一辆。 例子就是烟和酒的惡果死亡的人 醫者可能指 定期的大小維修,在人較年青時並不出身體沒有病痛後,使 使事主能有個預算,在,但在中年後便一一 時間和金錢上所付出的,現出來。 代價你會比突發的事件 除了慢性病外,如 據一位纸扎店老板說:女們慶祝乞巧節的情况每况愈下,以

爲低。若然保養不善,有病不及早醫理是十分 前單是七組盤的鍵盤一早便售罄,大型的更要訂造,但現在大型之

不但有發生意外而使事不智的。定期的健康檢 -七姐盤,未必有人過問,小型的也不敢製造太多,以免無客光顧,

子嚴重浞的機會,亦號,是個人化的預防醫 地猜存實,可見以往盛事精神,現已幾難再見此種热闹景象了。

可依伊准主惹上官非。學的重點,整者可利用 高明去了。亦有人思 維修是使用拟器必定號 這個檢查機會和客人談 |者開棃『頂住一陣】- 付出的代價。 談(不是病人)。希望 等他們有空才好好的 一個日夜「搏殺」能沿系一點預防疾病的

·要財,如談談休息,這 的人,就是在很多方面. 患病和見醫生,瘟像部計程車一樣。但是動,吸烟,喝酒等題目 這是個「搏殺社會」的一個很大的分別就是人。這些話題聽來十分老,鄰近托嬰中心,由那時開始,只且就開始羣體生活,起初豆豆並不 | 禁忌“人有病而看醫生 血肉之艇,而不是用發,但是却十分重要, ,已幾乎被視爲軟弱的鐵,這個血肉之聖,雖就算開的人不能絕對 行爲。如果一個沒有怪 有對抗疾病和抵受壓力守醫生的意見,但在每 的人爲求保持健康而見的能力,但這種自我保隔一段時間後便給避者 提醒]次成秆一次和 能收到一點效果。 在中年以後的人 定期檢查便到更著重疾 病的發現。在健康教育 方面,廣者能到一年

三代同堂遊新界

·,東頭明愛家庭生活教育組 舉辦並有「怎機培養孩子實 任感一講座

爲使三代和睦相處,共複歡樂假日、

·東明明愛家庭生活教育組及安老服務合辦 一項名爲「三代同堂遊新界」的齋宴活 ▲日期爲九月十三日(星期日)費用案 每位卅三元正,歡迎家中三代携手參加。 -又爲培育孩子的獨立能力及實任感, 東頭明愛康庭生活教育組特舉辦「怎樣 有孩子的賚任感」家長講座,內容計有时 子的心理裾及培育孩子誊任感的方法等

· 日期爲九月二日(星期三)下午二時十 五分至三時四十五分。歡迎家長參加,費 一用每位二元(包括飲品」兩項活動。報名 可到東頭村第十座地下東頭明愛服務中心 11OUKK • 9.

?病開得唔死開得

香港是所以很多人都要忙到 傅十分現實覆死上吓得閒握。」 的社會,時‘在退秕勃氛下,有 問就是金鼗 拷而「死頂」的人多的 因此能一是。除非到了此的「頂 扽稅] 和「喵舾」,很多人是不可 「摶盡」是光去見醫生的。就算眞的 榮的。亦因見了醫生,他們的要求 此病病是「往往就是要醫者立刻把 年貨」的!他們醫好。若醫者無法 一是罪過的。辦到,他們很快就分聘

癌病縱橫:

香港防癌會專欄

疑患癌勿胡亂猜測

病人對醫生應坦白 問: 讀者李太多年前感到喉部有硬物 ,經診斷後發覺筷縮匜丁慧悶,化驗後班實 不是症。另外,她一向患有便秘,尅犖大 船會作X光檢查,發現某處出現黑影,但醫 生說無码。最近數月,李太常覺肚痛,用力

·按摩脚痛楚页哉。李太希望知道以上兩種病 繳,幾年後的今日會否恶化成癌?. 答: 由於該些病查距今事隔多年,很

·難憑表面資料判斷是否與癌病有關。既然現 在感到不適,應從速延髅診治,找出病源,

頁 一如所雄爾射形,加自己的困擾。

的。

阿濃 張先生常常把伞忘在外面, ..................,有時忘在巴士、輪渡上+2 時忘在銀行、商店要,張太為此不知責怪過!

食材:帶你出門,張太太照例

張先生晚上下班回家時,才發覺自己的傘又不見了。號 古先生心想:「只怪今天天色晴朗,根本忘記了傘的存在。」 人爲免太太囉映,他在附近買了一把傘,同樣的款式和顏色, 大相個太太看不出來。

水滿一番,要他不要把傘忘在外面。張先生唯唯應諾。

又回來了。」

答:對口欠佳,缺乏味覺,不一定是 舊病復發,陳先生最好於覆診時向醫生 対近的健康狀况,主診醫生方可就你的病歷 ,綜合其他病惑,作出診斷,對症下藥。安 記者,醫生其實是帮助病人對抗疾病,他的 判斷,有頸病人的合作及提供正確的資料。 所以,病人孤坦白向醫生提出各種不適或困 擾,省去不必要的產區。至於患癌的人壽命 有多久,這個很難一概而論,要視乎病情的 深夜。其實任何一種疾病也不外如是。不過 *很多癌病康復趟來的人,亦是一樣過著正 常人的生活,直至壽終正寢。至於食物方面 ,均衡的飲食,多吃蔬果,對健康是有帮助 問: 讀者何女士現年六十八歲,體蚕 一百磅,七七年曾接受手術。最近又再次入 院,割去大腸內一個惡性瘤,至今仍 保險作痛,食慾不拔,請問是什麽原因- 服甚麽藥物?

答: 手術後傷口作痛,食慾不振,可 能是正常反應,亦可能另有原因。陳女士惠 向主診醫生提出;持醫生根據實際的病况開 方及治療,才是最好的方法。

閲讀者陳先生,現年六十四歲,八 五年會爆腦癌,經手術割除後一切良好,最 近怒到食慾不振,沒有味覺,擔心舊病復發 。另外,他的大便次數時疏時密,最近洗過。

讀者來信可寄香港黃竹坑南朗山道三十 大腸,照肺部X光及作超音波檢驗。醫生說 沒有什麽。他很想知道自己!命有多久?年,號香港防癌會癌病能糈談主持人收。《本 天吃些什麽

攝逢星期大刊出)

張大人手上的傘是哪裏來的?」.

「你出門的時候雜了一個電話,令就漏在 張先生一囘家就把和向太太說:「今天我記得把中帶

NL

參加,已在性

區派出逾十本

·格-香港電視,刊亦

在今期刊表格,歡迎膜。九月 市民參加。

暑假又渡完了

阿 〔聖方濟各售院〕

整整三個月的暑假已接近尾聲,至於 怎樣被過則可以四字形容:百無 意義與否更不用提了。

雨的空間( 後果。

但原想好好的找份暑期

程,是次比賽爲全港首工鋡商科(全科)班 吸收經驗。然而朝九晚五 創,將於九月十日截止,(1)打字班,主 題長,工廠妹售貨員則 一,總决賽將於九月二十)初級簿記班,《四 日無所事。雌圣祖父。 日舉行。評選围由本港出入口文件班,一五) 翡捱苦,故只得找些生 知名人士担任,包括飲專業電腦證杏班,(六) 學道,明大學那 軟操及荑 背阴柔軟。可以

PLOTUS IR U,间接冠假中所作 *不如一些去幹 體的背脊,最佳辦法就是中心家政主任秦應麟。三電腦班,(七、英 拚音及會話班,普通話 女子從事體育運

宋持,抑或身是美

·燕否同時補給維

客:從事運動的

總之各有見解

小女麗雯,出生時有八份,身長五二厘米 由於喜愛哭泣,故乳名爲「大咲十),狼由 於皮膚出皙,故又名爲「豆豆」。

豆豆出世至一歲,我親自照料她,由於

之經帶,規多時有個海曲堂感覺。但豆豆身體,部疲勞及全

將於

男只限於工

及創菜香

算健康,沒有大病發生,但體重並不特徵, 配合格,象中只有她一個小孩,故形成 她自小就很文靜。刚巧梅一歲從明皮介铝找到工作,故將豆豆送到 ,個多月後,豆豆慢慢適應,而那於局部 習慣,時常生病,由於 位托瑟中心主任曾私下對我說,以她經驗,以爲我不會再將豆豆寄托 於有其他小展相伴,勞 。豆豆依然很沉默,不愛說話,但身體健康 故食慾大增。那時我幣豆豆往健康院檢查,姑孃也提 與同年齡兒童比較沉默很多,但豆豆五大個 發音也很正確,故我不大担心,由於托嬰院只 故豆豆兩成多就要找尋新幼兒中心,從朋友介紹轉到現在幼兒中 心,這裹設備完碎,食物很有營養,夏天有冷氣設攝。這班和其他 幼兒中心不同之處着重军性活動,豆豆初時表現與在托嬰中心沒有 老師也會對我說,她很聽話-伹像豆腐一樣,一碰就哭, 多大分别

故會計

不大理會其他小孩過 了兩個多月後,艾豆回 家開始對我說有關同學 的名字,我就發覺她改 對了,從手册當中,老 詳細分析,記錄在校 難度-豆豆變得活潑開

祂會產生過敏反應

另一方面

從那時開始我才知道.

能不安時 原本該被A

日活動,雖她仍然是 一一個伯邊小孩,但已 從前開朗很多,改 很多。所以幼兒中心 對於都要工作父母來說

眠失

·蘭敏周:

乳酸,乳酸存在囡言,世春痘之治低,並可加强小肠功 性,可以防止肝蘇生產

中女黨工间)

東區熺女童幼

士力大

*康國

界人士參觀 查

的人工作。

常見中草藥,費用全

展 行 有中草藥資科單張派發

四〇二至四〇四號創業商塲地, 石堵咀明愛青年中心或致電五——四

消除青春痘的最佳方法

不適當的飲食很容易長出靑 還。睡能不足與青春痘非有密切 春痘,即如飲食偏於酸性食品時,關係。

一酸性食品例如麵包,小麥粉

-火腿,牛肉蛋的 -肝臟和小 在此間向各位讀者介紹三種

船的功能便會受到一定的影啊,

|而其功效銳,而贫小掰的功

不正當時,吸收力隨之減弱,或”因爲長青春痘的衆多

刺激性的

巧克力,而盡量多食用

等,因爲這些食品可使

凡奥奶

兒園家長薙太:

除此容

〔三,身概需要-

份休息 此,因爲身體疲勞不對靑春痘有不 功能类 良影响,同時亦不利於身體其他 部分 故此,-

份的睡眠邆比藥 bv

亦會容易長青春,物和其它治療法爲佳。

三。)上業共研細末,煉蜜爲小康

此外,本好怕有方便病者服用之就鶩丸。 每枚二十元,每日服一枚,於臨睡前含化服用

·連服七星期可望根治。 黃求知君:

你來信說:近半月來,日間每有右脚心灯 你來信說:關於「發羊吊一病症,中醫在熱及輕微刺痛感覺,左京心灼熱則校程。夜間 沒有辦法根治水不復發?因爲你的兒子在十四,初臥時,兩足心拨有拘翬;犘感後才止。清摄 歲時一八四年間,曾發生羊吊症,在這一年內,起床時,兩足心則無上遠感覺。

你問上述感覺,是否與下開悄

羊癇症與血行障礙

九龍廣華街畫女士

發作過兩次。八五年和八六年沒有發作。及至 今年初復發,現長期服西藥,總說中藥可根治 .不知是否屬實,望予解答。

)酣睡受你嗎?因義興後感到兩足冰冷 二)曾於中午步行往車站根車而受害 及介绍良方,

答:引致上掘情狀的原因,依你推測出

湯可能的,足以影响體調節,從而發生血行 傷,可試服下方:

,可試用下方

答:公子之發芋品症,我國醫學名爲「這兩點是你自己估計的,未知籲否?望提供意 祝烤一,亦稱「瘋」,發作的原因,個別不 同,不過,如區虚弱性者:因情緒激動而引起

鎮蘇丸:雲茯苻五,雲冬五(去心

,棗仁三錢(炒)、甘草二篇·川黃連三

方南·香蕃三錢,爲豆大類,星川棰 但南星五餞,犀角三錢,辰砂三錢,牛牛 銘(後下) 川木瓜四 港五餞,常紊揽 ,石菖蒲三錢,珍珠末二錢,鈎藤五銃遠志 二錢,大豆卷四錢,花旗三錢、清水煎服

我揾到架機嘅毛

既然係短路將佢拉長咪

人耳者得

香港的早晨

陳天樂

找英文名字揭 六十五位小朋友得獎 九月一日起領取獎品

月份有獎遊

可於九月19日開始

Share This Page