日四月八年七八九一磨公年六十七國民華中 聞新港本
本·港·新聞
雅蘭酒店正式開幕
分别設有日租客開及月。員四十元;非會一 蒩單位,屆時該集團名百五十元,如有任何查 下擁有的客屏数目,約,請五 佔全港酒店客房總數百四九。 分之五,成爲本地經營 的大規模酒店集團之一 +()
九龍旅遊區獲伸延 後送微理中心辦
總經理说亦文署示,故旅遊區由尖沙咀彌敦¤ 環攝決,工商業繁榮,帶給
環
攝
他又指出,該酒店 該酒店降一綜合建 於四個日前已經高部校,由地车至三楼爲雅 業,入住率超過百分之一蘭商場,已於去年十二 九十,住客平均來自不日開幕,內有二百間商 同國家,但以日太遊客 店和食肆-爲旺角區最們,把習慣了這些污染現象,而不感覺到它們 首位,約佔百分之十五高级的大型物中心。是會危害健康的。
港香在染污境
賽計設報海影
期日件收長
延決
沙田舉 少年】星康樂營
:陳慈祥遺孀三千元; 設三人客房服務深受客人歡迎
(港)漆黑的天
梁海夫雄遺孤五千元; 【訊】金雏子 雅蘭酒店爲叵除名 空埋藏着大自然莫州的會贊助,由金鐘少會 【特舺》雅酒店),其次籍台灣遊客,約
林橋遺孀四千元。 昨天正式開幕,位於旺 佔百分之十二。 下發股物業,由恒隆公奥秘,循道衛理中心特 港大學生會醫學會健
鴻順興自殺身亡! 遗下妻子及三女-長的 在度入住率-
分反司風下的格蘭酒店集團 於八月十四日(五)至 康委員會聯合主辦之「 角渡敦道。內部分 類繁多,應有儘有。 映出野角亦是發展一流經營及管理。除雅蘭之 八月十五日(六)舉行 糖尿病透視」展覽將於才十一歲,最幼的僅四歲。 越酒店擁有客房及酒店的理想地盘。現在
劉彬於地盤棚架失足跌死,遺下妻子及四 一本年八月八日及九日一 外,該集團亦經營及管 少年對星、康樂營,希 年[套份五百五十間,每個來港旅客人數不斷增加
望藉此能一窺天文奥秘星期六及日)於沙田新 子女,最長的才五裙,最幼的僅兩成。 |理尖沙咀的格蘭酒店, 。是次觀星活動更樾| 城市廣塲羅馬蚋泉舉行
·房間均設有獨立浴室,,雅爾酒店收費合理,
陈祥(♪因爲世恆殺身亡,遺下 妻子及兩女。 彩色電視機,國際直通酒店貨鸯人很有信心可並已投資發展第三間 坐井會負實。歡迎中學 磨電話,二十四小時酒店以經常保持逐商的入住酒店康蘭酒店,位於太生參加。參加者將在任 該展糪自的在介绍 梁海夫婦於青山公路車網中喪生,五 傳說- 吹髮器-自助咖率。
古地鐵站上謡,預期於 美舒適的大鄉山衞國 市長對藝尿病之認識,子女,最長的才十四歲,最幼的僅七歲。 姚成茶,酒吧及雲救。 他又表示,該酒店 八八年春季落成,內部一夜觀天象及參與康樂活所引致之併發症。從 林橋亦於上述車禍中喪生,遺下妻子及四 格蘭酒店集團董事務,無疑是將九龍
[港〕今日的香而建融治療及預防方法 子女。 酒店,獨特之度爲其所 延伸至旺角彌敦道,地
香港富裕的經濟,但另 提供的三人客房服務,鐡站近在咫尺,交通十
一方面亦得香港帶來泻 根拺調查和經驗所得,分便捷。
染的問題,由於工業的 發現三人以上的家庭成 披酒店設有四間餐
發展,大量的工業股料 員或三五知己結稗同遊,分別提供湖州菜,
污染香港的河流海灘, 的情况有增加趨勞,因日本料理,東南亞食品
烟卣喷出的廢氣合空氣 此辂設二十五到三人的等,大堂的咖啡閣二十
汙濁,影响人們的健康 家联式套房,以總需求 四小時服務,供應中西
舉六會透
行日
手拨庭家幸不為
金基託信章鴻何
二萬二出捐
月七
阿七
托基金本著爲善最樂的
·精神,透過多種榮道迅 速 與遭於不幸的家庭聯
千呼萬喚
·絡,並提供經濟援助。 1: 本年七月份捐出善 二萬二千元,帮助 五個家庭
受助者計有:馮
新巴士總站)
四角金盃象棋賽店(地原有井二席)、CD)全交響
十月底展開角逐
〔港,由香港象棋總會發起,沙田、元 朗、荃灣各區象棋會贊助舉辦之「四角金杯 象棋大賽,今年第二屆賽事 輪值由臺灣坊聯
ACE退休人士一席。
三合法年底由二十易起。(四
沒收保證金之得傑最低數,惠以席位數及揆 選人数等因素重新定。 (五)市政局及區 會議席,日前常數,增加百分之二十。
會主辦,還定期本月十日(星期四)晚·假老人自殺多非自願
心河新光酒樓舉行。·
凡千數百人,
興及對彬遺孀各五千元
巴士總站矣 現仍使用中之 舊巴士總站,毎法 大雨,時兒積水, 多年來,上落乘客都感不便。
只因無援下求解脫
金二
·新總站當然經地基上之平整理,正 加紧施工准。
荃灣坊眾聯誼會秘杏黃志峰透露「金 探大賽」方式,一如往例,每一線各派六位棋 以少 上陣,作分先後兩局比賽,不計大分 分多寡定名次,如同分則名次並列-目前將組 二成棋賽委員
周永新稱予以援助定能改善
完成後,巴士之調配,員工與乘客之 雖益也當比「現站」進步。
特聘請象總總務主任陳蔭,出合服務聯會主席因水 深思及對症下來。 ,
全灣地區各棋友多 任賽務經主任
出任、 新博士,最近在基督教際焚香港近日大 務委員"
星期日主日崇拜薄域上造福老人、愛護者老
:「金杯大賽」集中各區棋痘精英,匯演精 漼棋藝,是一年一度的棋壇盛事。
,向信透露「自殺老 人」的民正一心聲。 由於因氏爲香港大絕不想死!
一請加入思維:「老人亦 如生命真女,老人查
全
第
!
日本名鐵觀光株式會社
所長圓桌會議在港舉行
學社會工作學系之高版 ·協助其渡過時性 之情緒生活困厄,當 講
拯翔,眞如為。 師,從社工等多方面 搜槃之資料,顯示
自殺老人」之不惜「自
舉辦
與日同時更有菜 費驗血服務及派發有關 冊子,於開發典禮上, 更邀得營養師 余交時小 葅剪綵及略談糖尿與 營養關係。
展覽開放時間星 期六下二時至七時及良 除了上述所提及的「期日早上十時至六時 污染外,還有很多無形 止,數迎各界人仕前來 參慨。 的污染如聲浪的污染或 由於長期居於香港的人
會進協女婦洲亞
圖文
標語
創作 比賽
題主為活生庭家諧和
内卷訊]家 庭生话之能否和 蹈而獲得像快幸 體有賴家庭成 之能否互愛互敬 奥互助 亞洲婦女協
名鐡觀光株式秕會社長犬榮輝日咋率 關東營業本部及北海道營業本部各所長幹部一了像生」,並非眞正店 林百欣青年中心 絕對的對生命不珍惜 辦暑期拯溺班 卅二衆乘全日空航九〇九號班機來考 觀光業務,於去月廿 日假妩说酒店貸實度,不知生命的實實,只不 (特册〕東三院 所長圓桌會議
他 過在當時,一一個短片 林百欣青年中心 旅遊業前途樂說,今間當時被種種原因 月至九月開多
光點加強服務,以憲珽步的需要。會後, 環境所困厄, 求助無桜 銅章及碄章訓導
以支店長井上龍吾,香港 自了。
席歡女友好,列席嘉室,索性把心一橫,專死 由專業導師指導
店長伊藤米
東海銀行 之資料,指出自
香港支店次長高
事務所木村茂雄
限公司酢長盆
賽期
名尙,百勝旅運有限公司董事長要百米等。 該考察團會轉程在西安及桂林等地
·個劃時性之時
獻
頁二第張三第
日十初月六閏年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
雅蘭酒店數位髙籍人士出席昨天的記者招 有見及此,維多利亞共翰黹年服務團希望大 持,包括雅蘭商店營業總監陳柒塔八左一)一些活動,從而提起市民對環境污染的 卩雅呫酒店董事蒩經理黃亦文(左二) - 雅蘭關注,故此舉辦是次攝影及海報設計比賽。 酒店財務總監黃澤山(右二),雅蘭酒店林校 黯王桂南(右一)。(本報記者攝〕
瞵短期鑱工訓練講座,隨之展開各項基本 ,如家庭教育電影,幻燈,專家 講比賽,辯論比賽、這一家親, 個光晚會等 蔡·旅行,參觀,老少 活動,幷送過節目之安 排,使各眾人家庭之成 到與乎在培橋不同之和
助其適當地騒决此困 即日起接受報
佛總會暑期活動 舉辦新界遠足遊 黄振民領除五百人參加
|光,將於鹃午雞 返R
而爲日本名鐵棟式大銅榮揮就是
|席上表示香港旅遊業前途樂觀。中国大
獲,必不自戕。
上述由「個案
理道三十一本
「經一所集成的「健林百欣青年中心或電
[知」,社會人士,包括—八五大〇
政府有關「老」門
UK Public School September Entry
AcademicAsia 能爲閣下子, 女在九月前辦妥英國中學入學
(包括選擇學校、科目、英國、
往英國升學同學提供輛導。
ENTERPRISES CO.IN
【欖勿 拍賣行拍賣 SUMMERASIA) 張家寂廣告 百艾承香港地方法完印 UNDER DISTRAINTINO S 程中奉行安息拜
第一九八七年八月五郎星期三上午十二時正在香港 牌十五號 YUE SHING COMMERC C即是大三室。
三地進
台湾學校章程及資料以供參考。
德輔道西
全幢
三面大單邊
準積24層調
地盤1880呎
手積:
生
1. 所提供寄宿學位乃獲香港
生活、學生簽証、往返學校。 接送等等)資料庫靠有-
足
2.
中一至中四及預科學位課程 灣仔軒尼辭道253號德士古 學校網分佈英國各區,提供,歡迎聯絡本處余小姐(香港 教育部海外留學組所承認
本處設有學生顧問爲有意
大廈6B 5-8339173)
特平880萬 3-7790560
盧先生或何小姐代理治
COMPANY NAT
立即全部数以現銀紙 足並限於指定
#三回,香港搛勿兄弟拍賣行
線拍賣行拍賣, PACIFIC (HONG KONG)
INDUSTRIAL CO. 之寫字樓傢俬廣告
GERIE UNDER DISTRAINT NO 1241 OF 1987 九八七年八月五日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街,至 伊利野中心9空版末拍三行内將存在九龍
JRE
INDUSTRIAL COGNATURE OF GOOD
CENTREC奸時中心五宇樓價位 各嫩照法貉所動
有錯说成意外之
勿兄弟拍
攪勿拍賣行拍賣,
衫裙I恤外
套廣告
FREUNDER DISTR
1018 OF 1987
七年八月五日四暑
TSU
欖勿拍賣行拍賣
由於行動來,反思區烈,故此特 加國埃德蒙頓市
TION:
把藏止氧名日期延至八月三十一日,花们已印 一於華僑日報內。
華埠小姐訪香江 青
熱心讀者
[]雖然挨徠蒙頓市剛經過龍捲風的 吹襲,但該市首屆的華埠小姐黃愛儀(譯音 正在本港作一星期的親善訪問。
《 腹铯聯誼總會,昨日本畫期活 節目「新界遠足遊」報名參加者五百人於 (上午九時在灣仔拼顗集合,分乘十輛旅遊 故洲斯女協逸會車出發,先生城門水營遊尾,到十二時再乘車 性荃灣園控學院,出眩學院主席得極樂觀 今年林境辦家庭生活 理,並引傾參加者參觀該院名勝及建設各項◎ 圖文語創作比賽」。 歡迎全港各老人中心之
在国玄學院共過午
一般商唐亞洲舉殯
之冷氣機玩具寫字樓傢俬廣告
ÉRG UNDER DISTRAINT NO.1390 OF 1967
執耕者衆備極哀榮
典於一九心
珍號萬利豐中
七月二十六日,在濬中分科醫院主懷安息,在機勿拍賣行拍賣廣告,
DEET
LORD
來自加拿大埃德蒙頓市的黃愛依,芳齡十 九,仍是一名大學生,志願成爲一名時裝設計
一老人家及卷人中心之青 梁球琚 工參加,其參加辦
伯羽中學,何日
捐款行善
師
GRRO CRAND TOWER HOTEL CPENING Prace Confuruncu
雅蘭酒店開幕
梁李秀娛幼社、及屯門公園 直至下午四時半回程返灣仔散,情况熱烈 黄氏昨日在扶輪秕午安例會中,介绍陔市 老人及老人中心之青 。斑會爲秩序得到良好,精選出车人效支領導 的風土人情。該市是以產業出口爲主的城市 。 年義工入附所屬老人,計有:黃振民、羅景雲、洪安全、陳芬 中心名稱。
脊德:蘇善祥、盧德光、潘幼刚、尤邦 首屆加拿大埃德蒙頓市華埠小姐薇愛 偌(譯音)正解該市的風土人情。(本 報記者攝〕
二、形式:可以全
匡、周無標、麥儉初、歐陽偉、林文恩 何鏡 羅智、何日東、譚炳森
朱卿普岛平素熱心公盘-對本報歷年 本群之故童助學運動,贊助至多,不遺餘 力。昨又捐助式千元,其造福下一代與樂 善好施之精神,殊令人感奮。
蘇佩貞女士平素熱心公益,對本報| 年舉辦之救童助學運動,贊助至多,不遺
·餘力。昨又捐助無千元,其造下一代奥 樂善好施之精神,孫令人感育。
關究善長平素熱心公益,對本報歷年 舉辦之救童助學運動,贊助至多,不遺餘 力。作又捐助娩千元,其造下一代樂善 好施之精神,孫令人感。
羅宅善長乎案熱心公益,對本報歷年 畢辦之救童助學運動-贊助至多,不遺餘 力。昨又捐助登千元。其造福下一代與樂 善好施之精神,珠令人感棄。
吋炳輝等。
|文字或母文井用
·俄商唐亞洲(字太二)先生,於本年 世寄活九十載,选奉移香港殯儀館治喪
啟者技承香溶地方法院命 UNDER LT SAMPL 老先生畢生克箕裘,主持及未展唐治敦英
ACTION NO:1191 OF 1987 1 TEAS AND 八月五日即星期三日上午十一時正在香港土 弟乐洲、美洲、非洲、七洲、十洲,亦分於
利街1珀至2號舊和野中心9字楼本拍實行內將
•美國、加拿大、澳洲等,各有
存在九龍期街問种二四五號二樓H室(NG 至其世論治安,現 越王京生財偉中國全國婦聯會執委 且E DOMESTIC. 貨物性質 各物照法院 八均在港棠醫,其孫偉琮、琐、偉成,在海 所封者當飛拍實以價高者得投得者須立即將全 欸以現銀紙過足並限於指定期內將該貸物
SAU LAN)(NATURE OF GOODS-
。
三主題:和諧家 題法?
潘祥、梅掛、吳宗幹。據該會主席
此次事醉暑期活動新界遠定遊
·求安全起見,得衆香港基
約翰救傷護士除,派員隨局出發照料||
頁及色彩不限,長張
灣仔區議員李均作叠翁
在英、美花
• 教育 【出清下桩之後若有世两成意外之事俱蟠武者自 .理特此聲明
香港政府公佈
·順徳聯誼會奉拼張期活動新界遠楚 玄學院主席湯班车等合照S
天氣驟變
香港攬勿兄弟拍賣行啓 電菇五———武二三四
#300X3nati
限——用文宇搡
廉,乙陶文標語
QUEXEHUSE
優勝十名,選出
,季軍。義工組十名1
|選出冠,亞,季軍,
六、樊勵:老人獎
旺角區同鄉宗親會 研討政制贊成直選
「港)旺角同鄉宗親會聯會昨 |盛額酒樓整行第一八〇次月會,會中討論 八七年代諂政制發展檢對緣皮帶研討會,出席 有各會代表五十多人。
·天氣聲變,最易感染與東店,故宜皐購買
DISTR
地方法院希: UNDER NO.121 OF 1987
會議由勞劍主持,上月會議會通過交由努科之 著而,張托礼負青草擬提供初步意恩·中出效能 渐著而宜馔,竇数大家之意見,並即席派發問祛除
初
各得金色或銀色獎品一 座,義工獎冠軍!千莞 曲:李均議員喜作狂翁,左起:李均伉優,亞軍陸百元,季軍三 、證婚人梁世華、新郎及新媛李光捣若文、百元。 七、截稿:一九八 燈婚人李放大、高詩雅及女方家長楊兆東伉儷
卷調查,若果獲得大多數配成及出示支持有直久咳、或棉未 斯,該發發表意見之內容如下:
,均泰奇效
七年八月廿五日前。
李耀光楊若文喜婚,官紳名流千人致賀
灣仔區區慈揖,跑鹚區街坊會理事長李均 州著名之南加州大學,主修食壯。畢業後無軏 先生要翁之善,公子李光,舉行婚禮,並假 深造稅務法碩士,今年榮獲碩士衡,爲美國各 蚰淇汆統灬酒椹全磁鄀經牴安親友,筵開百 大公司笋聘,本人相信不ㄖ郎將宏固大展, 睹,致賀客钟名疏遠千人,衣香醫影,塲面然 自己的業務。
是晚出席各証實,計有兩局議員,各盛 李均議員公子李耀光。畢業於美國南加州 區議會議員及主席,港府各部首長宮員及神籍: 大學,主修會計,以全甲級之最桂成績畢業,名流等逾千人之眾,嘉賓計有;梁世華,梁羕 榮獲多項獎學金,又繼續深造稅務法硕士,又立,吳國影,其培,林志到,彭玉 呂孝 以第一榮譽獲碩士街,現任於世界八大會計 端,組憚,高思雅,趙玉芬·到道甄,洪慶 事務所 E RN S T & WAIN Nm Y爲艙站,劉乾若,李中强,李錦成,逐良綸,湯徐 務專家。新姁梅若文小姐,爲僑頓恐北東女公 麗運,譚惠珠,李汝大,伍周英述,廖烈科, 主畢業於加州洛杉础大學主修教育現仍蕤校敎 林銘光,張入龍,岑才生,林貝聿嘉,國光 有碩士學位。一雙新人,在美國羅省法院詿册 -鄭安康,仇报旆,除中吉,何福德,何煜榮 後返港行婚屈,佳鸪天成,珠聯璧合。 ·周菇華·周偉淦,黃泉,李连,傑 玲 盛大婚和由港九政務署副署長梁世華及立 ·固演森-陳子鈞-盧錦華,洪怡棠,盧惠文: 法局蝤風李汝大鳥畫婚人。梁世華開學長說 ,蘇风光,鍾易安,何淑盤,背棄,琴克
·狗稱:李均先生煤富業證券投資公司總經理,,黃漢,莺孟甫,蔡中强,李乃允,杜文, 商務繁忙之餘,對於推動街坊福利,服務社會 劉麗華,邱乃文,郭昌,容馬會兒,陳平 的工作,莫不全力以赴,歷任跑區街坊會理 蘇仲平,陳嘉思,主松泉,陳景煜,潘有江 -磁長迄今月二十年,又連任三屆灣仔區議員葉報-莱瓦忠,陳若瑟,何非池,黃志強 熱心社會事務,近年來積極參與地行政工作 陳志雄,鄧會友,石貫春,李廣林,林鏟安, 「爲一九八三年獲英女皇頒授榮譽獎章。 黎兆森-被建忠,沈志堅,丁珠,余煦光, 新郎光世完,幼年攻讀本港聖若瑟小學 成定邦,尹讲,阮其江-黃明檔,張有供, 畢業後赴加本大攻讀-大學則就讀於美國加 英法文,陳宮良,郭新華,那水準,子强,
葉氏兒童合唱團受歡迎
【和平」和「月光光
美加巡迴演出好評如潮, ‘栾掌聲歷久不息。: 在加被譽爲歷來最成功華人音樂會,
·道晚演出是焉 [特)紐約消息:香港葉氏兒童合唱 國際公益金和紐約公妾金籌款的,屬於國際 第二日晚在紐約林肯麥演藝術中心演出,公盆惫一百年紀念活動之一。英國柿 給逸干觀衆科学俭快的藝術享受。 根是紀念活動的名暠主席。
四十四位天婆活潑的小天使在團長葉堪, 葉氏兒童合唱團在紐約演畢,將前往華 康指導下,唱出了卅首中外藝術歌曲和民歌:盛頓參加「一九八七年國際兒童合 ,悠揚悅耳,受到觀衆賞。
將與包括中國在內的十五個國 一小樂乎李傳氧的小提琴獨奏和楊美玲的 童合唱團在肯尼迪表演藏術中心同 古筝在規定熱烈「安哥]聲中一再重奏。尤其後,還續往舊金·洛杉磯等地 其是六歲「神童」李傳韻演奏卡里斯勒的「 ·葉氏兒童合唱眞
·前奏曲舆快板」;技巧遠超年水準,晝動 在這香山 出五
·表演結束前,葉氏兒童合唱團與紐約車 國際公益金開始 孫兒童合唱團、紐約華英音樂學院、鳴遠中:拿大有史以來最成功
電話五十二二九四四大 香港拍賣
閻街 16 分舖
連地
本拍京行內胎什貨車
地王孖舖連交吉
六層新填地街近窩
打老道地盤1600呎
另福佬村道太子道
二幢交吉
地型2200 呎 686萬
舖連閣交吉:240萬
13-7790237层先生
蕪湖街全幢四曆
490萬
八、收集:九龍衆
[坊街六〇號四〇一室亞 洲婦女協進會。
(二)功能團體所佔立法局議席,應增加
界一席
索取。
一為了要使香港成爲一個民主治的 社會,霍成八八年立法局有四份之ㄧ直選國席
,凡會與各種糖漿,只水而未見效者,立即
俄各物 亚限於指定期古
招耱承租政府主地
“祇要踏出了民主的第一步,更可循序漸進,改服唐抢 邁向全部由直選產生的立法局議員
即將全部肯织以 該貨物出荊下之 買者自理特止
租期
其後按季中向
均有代,香濬文捉東街唐
境勿兄弟拍賣行啟
五席:「A)馅界一席,六BH
,
拍賽什貨車輛-
公貨車輛及無人欖勿拍賣行拍賣廣告
領之貨物
此處長命定一九八七年 上午一時卅分在香港,
在法院奇UNDER T
人
皇后大道中升大戟興
補-
公車輛及無人認領之貨物
·没得者於下槌特須照投價交現
TION NO.13206 1987 &
NO.741 OF 1986
1
一<G INTERNATIONAL INDUSTRIAL
CENTRE IN CHIANG LING
STANELY(NATURE OF GOODS-DFFI
FURNITURE AN
宜防咳嗽 、 概勿說拍賣行拍賣廣告
1 七年八月四日即星期二年十二時正在香港 士丹利街10至12號萬利 豐中心9 字畫本拍賣行 內將存在新界火炭地街一,門牌二號
處佈告
年第一二五號——敷設海底管道工程之
INERADAMASTA ROCKERLINE 一九八七年第四十九號(二)而且通告經已發 明道二十八號海港政府大楼三
至十二號富利豐中心9字樓本
在新界沙田火炭均背菁街 詩特
AND ON WAH INDUSTRIAL BLOG:
C
工業大廈,譯音譯意 八字椹HM
INA CHIU KIT HAN TIA KEL.
NATURE OF ITURE
Page 10Page 11