WAH KIU YAT PO
刋特學留外海頁一第張五第 日三初月六閏年卯丁暦夏
環境優美,設備完善, 師資優良,是學生學習 的理想環境。該校除課 室外,尚設有電腦室 「圖書館,物理,化學 生物實驗室,休耋 體育館等。
校舍後面有寬大草
自從香港成爲英國的殖民地以來,香港]])[劊之酒店飲食管理——包 地,可供學生作球類活 指導及語文教有,能塑造出一個良道採用英國的制度,教育方面當然不例外,因一括為口,飲食,大堂,餐廳,寫生 營養管」動,被內體育館亦有乒 好的中等文化典模來。其次,此大部份香港學生已習旍英式教學方法,反之 理和法文和德文等,《二)一年制之旅遊管理乓球,排慧,
中心 英國的學生燒蔭權,計室,美式教學飯會學生的生和不適合。妨碍本,解」包括,旅遊,張為,市過,黃通等機 監獄等設備供學生使用
數是會被批准的。
C
·KE
BRITISH AIRWOAS BASIC AIRLINE
EXAMINATION.
BRITISH. AIRWAYS FORES & TIC PING TART1:
COTAC LEVEL 1 CERTIFICATE
ABC WORLDWIDE GUIDE CERTIF
ICATELLE
H.C.C,DIPLOMA EXAMINATION CITY AND GUILD EXAMINATION
·容,爲、加、澳領事館拒絕港學生之進度。
作和管理,尚有其他課程如酒店接待,廚師課 簽證的學生,只要具備學習熱 香港的酒店業不斷發展,一座一座新的酒一程,酒店操作等課程。 誠,有足夠的經濟支持力而身體健康者,大多店相繼落成,需求大量的專業人才去填補這方 ·在H.C.C 就讀的學員將會參加以下的公
·面的空缺。前景是樂觀和美好的。因此有志於,開考試: 「西太平洋海外升學指導中心」以其忠號 酒店,旅遊業之人士或學生,進修酒店管理課
·服務、正確發佈訊息,贏得各界人士的稱許與,程是刻不容緩之事。” 信任現在~證辦理一百四十餘家蓁、美、珵英國酒店管理職業中心HOT E L 加。澳各級學被的入學申請。它是該等學校的AREER:CENTE R,便採用傳統的英 全權代表或代理-主持八學試,發給入學接納書一式教學方法,配合現代的酒店性堙技術;教授 ,安排梭位,指導辦理入境簽證和協地學生投來自不同國家的學生,使他們在畢業後立刻能 入當地的社交活動。服務項目本全,經驗豐祥在酒店旅遊和杭業上盡展所長。 ,有意出过留學者,可到九龍彌牝 西三 · 酒店 理咸業中心 · HO T EL CAR
·至三四九號永安鳌棠大厦一五行五室該中心查 E E R CENTRE(簡稱H,CiCi )自 五·詢或委託。欲令年九月份到英國升學或者一九七二年成立以來,已培育不少有志於酒店 羽到美、加、澳升學者,現在立即申辦,仍可,旅遊業之人士,H, G, C.,位於英國著名的國 經得及完成手續。該中心可代表有關學校,即際旅遊區——BOURNE MOUTH市 - EH 內的餐店、戲院、酒店,俱樂部,樣樣齊全, 日發出入學接納書。省時省事,堪稱方便, ↑ ·[西太本洋海外升學指導中心,有英、是一所理想的讀沓和訓巍城市。 美、加、澳大童語爾學院、中學、專科、大學、│將士和美國的學費,不爲一般香港家庭 的資料,歡迎學生親到該中心查到。該中心的能貨抵,更且瑞士和美國的教學比以前大有不
·學生顧問,完全免費解答疑難。
同,因此会有志於酒店和旅遊業發展之人士却
·骸中心代理的十四家加拿大公立學校,首上步不前,而H,Cie.'一年的學費包括食宿只 次在港公開招生以來,反應良好而且熱烈。經是瑞士和美國的一半,一般家庭泵可以支持的
·過嚴格的遴選,適百學生得到接納人學。該等。
公立學校,保温哥華區最高尚、最著名之學府 HC,°C, 的師資優良,在酒店和旅遊業 ,有最大的升入加拿大十大名大學的機會。欲上極具經驗,學員如用需求,更可個別授引, 於八八年九月入學者,亦須於本年十一月份之,此是與一般酒店學院不同的。H. C' 。 有多 前、辦理入學申請手續。
西衆程|合不同人士之需求,其主要有一
合格學員可獲由英國航空公司(BRITIS AIRWAYS J.所頒發之公認證查。 就讀H;C.C.的優點良多
(一)皆用較瑞士和美國廉宜很多。 (二)參加多種考試課程。
(三)畢業學員能同時獲取兩張以上交價
(四)師資優良,教學嚴謹。
六五 學校設憐斯全,實習要患,酒店, ,廚房等都是很現代化的
(六)鸺有多種課程適合不同需求。
(七)學員可考取公認的英航證書
的香港辦事處觀迎及界之查的;電
該校所提供之課程
,包括十一、十二及十
三級文科,理科科
,
另設有托竊試及英語
報日僑華
二期星
·招生辦法:
學費,經大更免收醫療,但九校中除暨南及華、港澳、台灣靑尔和外 計貫中心,電腦化教學課程:H.J.M.備有兩種課程: 費。學校設有學生公寓 橋外,收錄本港學生有 籍華人學生為主,也擁有輕的一年半之酒店行政管理文憑課程包 收部份內地學生。它座 實驗室和物理、化學、 九個月校內教授及七個月之有辦在職訓練。 ,每人月租救十元至一定額限制。 百港元不等。校內設有 本港學生亦可以以 落在廣州市東郊石機文生物,醫學等一批較先,兩年半之酒店管理文憑程,包括十
·學生飯堂,每月約雋 公開試戒直接申請暨化區,校國面積九十三進的科學研究設備。五個月被內教授和為期一年之有薪在職訓練 、 K 費一百至一百廿元、金火及華大,申請入學資萬平方米,隨書館藏書申請日期: 八七年度的申請攻 年學習與生活費用約箾格如下: . [百一十萬册,學生E 四千港元,節儉的學生, (一)凡在同一屆覽室有一千三百櫻座位 讀暨大及華大專科、預 ,醫學院有六百病床的 科日期爲八月十日至十 更可花費少於四千元,高等程度會考中,包括 品學兼優的學生可獲獎 中國語文和英文在內有 附屬醫院。目前教師共五日。申請地點為中旅 學金。每年國家均會分 五科獲得E級或以上成有一千三百人。醫務人於灣仔分社、在角分社 配若干粮票紋菜眾與學統者,可让接申請入許員六百多人。全日制學及香港教育工作 生五千七百多人,其中彌敦道四八二至四八四 生,以供日常生活所際學位課程。
|華、浴澳生佔有一千號二樓)
加大外學程接有留 拿海中課銜佳利學
店東南亞區副總裁,MR MICHAEL A L Y 8-國際香格里拉酒店,香港直總裁-M. 受訓期内每月可賺取瑞士法郎約一千五百元的RPETER GART EABEIN:8 .”際喜來登酒店蘇黎世總經理M ALAI N 所有課程均以英語授課,學徒可同時學習 ·B E A T RANDOMAN HOTEL CH 法交成德文,同時完成瑞士及美國的文憑課程 AEN日內瓦的行政監督。 入學資格:
爲什麼就讀瑞士H:1.M. 酒店 學院是一個明智的選擇?
1、一年半之商店行政管理文憑課程,給 : I OH I AM,是唯一的酒店&院可振——八三三00元人
一年中制文恐課程:瑞士法郎SFR二萬, 在书加上SFR三千元一留位費) 兩年半制交證課程:第一年,劉士法郎s FR二萬五千加三千元(留位費〉 第二年,士法郎SF开一萬九千元 全部費用包括健宿費,留位費包括醫療 保險、校服、工作證等。
如有任何疑問,可向一動向管理學教育及 糖導中心」在內。地址:香港佩鑼灣高士打道 二五七號海天大厦廿二樓3座,電話:
自五湖四海,但他們入學,如哥倫比亞大學 兩地讀同樣課程,則連一號的校址是一座四鯈商 扮學生來自馬來西亞 讀該校的心志;却是一 頒發獎學金,甚致食宿費在内,費用高達之校舍,除了班另外,星加坡,香港,台灣 致,同爲日後負笈加、助大學教授從事研究工港幣十萬元,相较之下 英設有圖書館、學生補中國,中東,歐洲 英、英等國,作好準僳作等
每年_可節省七萬多導,電腦室及實驗室
·因該校乃本港目前唯 他解釋稱,該校 要送子女出國留學|換取較高的入學機會,大海外中學」,座落於 一採用加拿大安大略省1年學費約爾加整
香港加拿大海外中校腰員聯格,電話三
(三)凡在同一屆 香港高級程度會考中, 今年開始,實行衲 有三科獲得E級成以上 華、北大、中山,健南成績,且中學會考的中 華僑大學等九鞬軌合文科改进左E级以上者 ; 對外招生。在香港,澳,亦可直接申請.... 門等地設報考點,委託 (三)凡在同一屆 香港武同代辦,報名 香港中很合考中,包括,豈是一件一心想事成在這又會產生另些不利 四周環发頗為寧靜的開學科的中學,解決了課 百元,但若蓋赴美,加學在九龍界限街一六六—三六-IKE 時間約在三月中至四月 中國語文和英文在內有,的事嗎?當中定須克风舞,諸如子·女年幼易 限街,撒該校校長奧伯 茬有凌的問題,且待澳 中,六月下旬舉行考試 術科獲得C級、四科賽 服不少阻障,經濟負担學壞,經濟負担加重等仁表示,該校現有學生多名學生輔導主任,從 導E級以上成殺者,吐固是首要課題,但是否亮,基於此,一貫致育二百六十多人,其中有爱指引及協助學生報讀 九较聯式的考試範直接申請預科(一年制)獲當地大學垂青,接受工作者,特於四年前在兩成是外籍學生,他們該等國家的著名大學, 入學申請,更是一開楚港開辦了一所在加拿大 多爲外國建港機構人員 收事半功倍之效,故 -盘分路文、江二組,文成專科(二、三年制)、
超過百 科 投考中、英、蚊
加拿大劍橋國際米·進修班,君學生建立良校之畢業生均順利進 預科生在修讀一年性因素 , 但一般而言 安大略省教育部註册的的子弟,而本地生財多,在過去三年水 海外學生孩取錄的機 中學,將上述所說可能 來自公務員家庭,尤以分之九,五的該校十二院是安大略省註冊私立好的英文基礎,作爲睹加拿大,英國及美國如 地理、歷史等五個科預科,如成績及格, 目。理科生開投考中、可改接升入原校本科或會,往往較本土生爲低會出現的不利因素,淮 在教育界任職的公務員 班畢業生,均能如願以 -故有些捋索性將子解於無形。
西太
近年來出國鐵學的本港青 女邊往當地讀中學,以 骸被名之爲「加拿 他強調,璽生雖來續性異 -獲一些著名大倫多西南,交通 穿學生選讀美國作风
平洋
處的人越來越多,代表着五十 六閟英國著名中學、大專的「 四太平洋海外升學指導中心」 負責人余思杴就記者的提詢時, 作覆道:香悲學生從熱衷於美 加、澳轉移到英國去,原因 很多,主要的是家長們對英國 式的規範性中等教育,認漂 前爲深,相信英式的品德教育
英國傳統教育適合香港學生
現應用於酒店旅遊航運課程
較瑞士美國更廉宜獲益更多
加拿大劍橋國際書院
煥章先生,會長
學生及家海
學生及家長接見在港
及入學資
進大學的基石,每年該 大學及專上學院,大部
良升
L'anada
加拿大劍橋國際書院
Cambridge International College.
of Canada
主辦
加拿大升學養座
主講者:黄堤章先生(加拿大劍橋國際書妳註冊主任,
會任教署高級督學).
地點:温莎公爵社會服務大演,灣仔好尼詩道15號 103室 該識中主要為應中心、中五、中六、中七同學及家長安 日期:一九八七年八月一日(星期六)下午三時至五時。
排。 查詢電話:5-770862
加拿大劍橋國際書院
Cambridge International College
Can of Canada
本校採三學期制,每年九月,二月、五月的變動影
安大略省多倫多市一九七九年註册私立中學,
該校註冊主任黃換售先生「會任秋署高级智星),現
家長,詳細解釋有關該嘗院所提供之課程及入學資格 正在香港辦事處接見中四、中五、中六、中七學生及
。歡迎電話查詢及案開籠程。
設文理商十一、十二及十三班(大學先修班)。
辦事處:香港銅鑼灣百德新街2-20號
恒隆中心大厦1608室:
電話:5~770862-
·你的經濟支持標準偏低嗎?請立即考慮: 你申請美國加拿大澳洲有困難嗎?
D
THE BREAT
LAKES
OF TORONTO
加拿大多倫多
五湖學院
加學學
A規模最大的私立中學,備受各界 電讚揚與支持,學生來自五湖四海
,畢業生遍佈加、美大學。
學指導最佳。
生
歡迎港、澳、中國、台灣學生報名。
【現招收:
| 辦事處電話:3-6993023-699351
運通商業大厦709-710室 5 |九龍尖沙咀山林道46-48號
九一九八七年11, 12, 13班新生 △語言中心英文速成班
英國升學良機
頒發入學証件 數十註册名校。即日在港招生‘提供升大良機
Andian School of English Basil Paterson College; Bucks".
Anglian School Brown Tutors: Capital College; Columbus International College Davie's College Dover, College; Dugdale – McAdam College; ELS International Language Centre, Eng. Language Centre; G. & 1. Students
Services Ltd.,, Greyland International School, Hilderstone
·港本微世。内 名
本之建M現造.
之后二牌公限 司幫第由本。
及專
開學港倫
及堂 加拿大安省咸美頓市 哥倫比亞中學
現開始接受辦理10月及明年1月份, 入串手精
政府理工學院
(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)
十一、十二、十三班及英文進修課程
商業行政,冶金及物料研究,電子工程
製造,工業管理,化學工程,土木工程 * 機械工程,能源系統,電腦,紡藏,
及電機控制等。
香港海外辦事處:
政府理工學院:
電程
英國酒店職業訓練中心
HOTEL CAREER CENTRE
一間專業酒店及旅遊學校 設有多種管理文憑課程 COME BRITAIN LY
適合中學畢業同學供讀
*其他有關酒店及旅遊短期課程末學院提供 有薪在職訓練,結業後頒發各級管理文憑。 *酒店及飲食管理文憑課程(一年制)
學費為每年港幣六萬餘元(包括食宿在內) *旅遊業管理文憑課程(一年制)
新學期於九月開課,現已接受報名。 有關詳細內容請電5-432837,
香港中環干諾道中130~136號
或來信索取有關群情
每於經南
爲期甜中
費學關來港信「寄名
學新有或香城
誠信大厦1104室
請寄有關資料:
香港灣仔洛克道68號偉樹苗業大厦501室 海電話:5-276980(簡太或新小姐)
地址:
日八廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中
專
刊
海外留學
中國致力吸引僑生升學 暨南華僑更大開方便門 免收學費與及醫療費用
院學理管店酒士瑞
(五)具有享譽全球和重要的
士,用法語溝通的MO N T R EU
·從而獲得更好的將來。 入學日期:
辅助HTM 的畢業生有更
X市,日內瓦(GENEVA)湖
HI M, 大學日期爲一月,四月和九 蚱,HTML 擁有多間寬闊的課 究,現代化的語言學習室 - 設備齊月-由於本學院課程範圍廣泛詳細
職業的事務
·學院
JH - 與各美國+ 六大 聯繫,故此學分可刺换到美國大 HTSM 所編定的管理課 兩年內完成美國學子偉产
暨大現正積極發展
一、運動塲,網球場、模擬酒吧··其他學院的一年成二年制課程都改爲一年半和 中國近年來大力英·、化學、物理、專科學酵。如校內成蒩|六百人。
從麼和宿舍等,都可在此學院找到... 兩年半 -籍以配合瑞士及美國兩個課程之綜合 謝海外僑胞子弟近回內有志報僭科案,更需不及格,可投考該年度
H: it, M. 是由數位甚名的瑞士專業人士發抖,而同樣需要每年到瑞士當地著名酒店實
人才,具有完辫的眼 對外學術交流,先後同策劃,與此同時, H., 1. M. 更將瑞士優良傳統習,使學員可從實習中獲得更多的經驗和知識。 授時間-
分,以求發揮 除外學,其中以廣州的考生物學。其中以數的丸校聯合考試。 鹿南大學、華僑大學大學科的雄度最大。鐵南大學爲一折文世界各地的著名學府的酒店訓練,混合了美國酒店業界良的財政與 暈收錄本港學子。凡被 考生可在九校中挑、經濟、理工、醫科的醫療機構簽訂雙邊協議 取錄入校的學生,菜收選某一大學為第一志願 綜合大學,以招收華僑 或學術交流。
CHOH.1.M.
·皱的委員會
行政管理,集合敎授予學員,務使學科能得到 校內設施計有電子更佳的專業訓練和知識。
胃保持最高的教育水準和質量,和附合國 完善的教育及康樂設施
生更 盛酒店業之水準, H-M特别殿立了一個论,解顧,有各學生在學習及生活上均感染 委員會,去若助有案要的學員作各方面的路與運用 括 ,成員來目不同國家的商科管理人員,其中包
MR ANDRE PURY-EPER
生能同時獲得兩張文禮。
·兩年半之酒店管理文憑課程,給予中:SSIONAL SWISS DIPLOM 中七畢業生或持有普通程度(O LEVAD
-E 1L)或高級程度(A-LEVEL'J 的人士——美國酒店協會文憑、THE OP 供讀。
酒店工作經驗
他專業工作經驗人士供供票
在東南亞裏,特别是 中國大陸境內,酒店業正在 蓬勃發展中,並且需要大厨專業
·材去與補多方面的高層營理葵驗。
·前境一片光明。
·酒店業是一門-
滿挑戰性的專
·門行業,因此除欲了經驗外,高等 的教育背景亦是非常重要的,因此一
·如想往外地攻讀酒店管理課程" 選擇一間好的學院是一個很重要的. 環節。而瑞士酒店業訓練在此方面 尤爲事長且更是世界知名的,因此 如欲在耎店業上一展所長,前往過 上
DF AMERICAN HOTEL 攻讀此系確是一所理想之地。進
NAL SWISS DIPLOMA) •
·H.).M. 更是云瑞士酒店訓練學校中 唯一可同時獲取兩張文憑的學院,畢業學可 取得:
. 一步而好,想在同一時間內取得兩 張
N 6 文憑的學院,現瑚士就有一個° 瑒士酒店管理學院(HOTE
1、瑞士薄婺源 CP RO F E S s10
二、美國商店業協會文憑(C-FLOM
LOMA OF THE AMERICAN HOTEL & MOTEL ASSOC LATION)
(二)遠瑞士和英國綜合式教育使學生 夠學習到國際性酒店實務,持有以上兩張認可 文憑的畢業生更绘享有較高的就業機會。 (三)H.1 M 以英語授課,學生可選 修法文或德文作第
CEDHULUM,
AND HOTEL ASSOCIATIO #HEKEFKE-
......雅且此課程更適應美國大學課程,學生兒:他學院有獨特不同之別。 L INSTITUTE FOR R再用一至兩年時間便可完成學士學位課程,
MANAGEMENT)KE
好的訓機會。課程包括近合初學者的基本概
好利獲得電腦訓練中心
, 操作及程式科富,且又員及马古而設的文 提供多項專業訓練課程 字處理及資料報管理,更有適合由業人士的各 好利獲得電腦訓森中心股僞完善,由香港 好
HK) LTDS, 利獲得公司-COLIVETTIC
.項實用課程。
·學生電後棟計劃,配合未來需要,提供不同
為配合暑期的來臨,該中心逗開設一系列 立及管理,攤供多元化專業訓練課程,並採用 課程內容,以供選擇,使學生在假期中得到神
該公司之全新M二十四徼型電腦供每位學員使 M二十四電腦配備有硬磁盤,容量大而速 度快,使學貫得到最大效
益,發揮學生在學習質,授以賀習及應用爲
,每位學員均使用一部電腦,獲得-
分應用
除了給予好利獲得電腦用戶訓德外,更推
中心地址:香港北角润臣氏大厦B瘞十樓
出多項課程予一般商戶,爲在職人士提供了良
〇〇七室,電話:E——KUNS
HOTELCONSULT
COLLEGES GALLER :瑞士酒店形式里府
"SWISS HOTEL & CATERING STARING COURT "FOR "MOTEL, CARLENE
by the state of Vas, Bizzatand Member of AHMA (American Hotel a ONE MOTOCICLONE Member of CHALE Counce On Holl Rand
(HM2)二年制酒店管理課程(88年1月 酒店管理是你的理想事業嗎?
當你離佣校門的同時,亦即是你踏足社會 的一刻,在此對你未來極其重要的一刻,你有 開課)適合無經驗但敏擠身酒店行業人仕
會為自己憎重的打算過嗎?
他們樂疎提供我校 人才需求甚股,前程美好,是年青人實著
酒店業是現代最重要的無烟工業,
畢業,決意以酒店為事業,何不馬上和一 現美好理想的行業。本學府在瑞士享負 盛名、培育過不少有志學生,他們現正 在全球各大酒店發展所長。若你已中學
所蚝,共同 設你事業的梯
̇請聯絡本校駐港解程度的
敘述高業大廈1901-3室(由原利臣街入網
地址:香港中間德關道中315-32100
*本學府另設1年及4年AC
415-1371939
科课程,欢迎
加、英、美、日、澳-升學
畢業可獲頒美瑞專業文憑 課程揉合美瑞優點
加拿大安大略省教育局核下中學 英國 Over 85 Schools)
美國(Over 100 Schools)
·加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7至13 | 班·G.C.E“O”及“A"LEVEL)大學(文、理、 商各科系)及專科學校現接受87年入學申請。
帝加拿大(Over 60 Schools)
*輔導學生申請政府、教會及私立學校,代辦美加澳移民學 *生簽話,安排膳宿等手機,請閱本公司之升學移民手冊。 「代辦中國大陸自費學生出國升學手团
海外留學導敎中心
买澳洲(Over 75 Schools)"
●日本(Over 65 Schools)
HOTEL INSTITUTE FOR MANAGEMENT.
安排免費講座於:
一美國酒店專業協會酒店文感,
一瑞士專業酒店文憑
SWITZERLAND
地點:香港希爾頓酒店四樓香港房
日期:1987年8月20日:00
時間:下午2時正
2十年制酒店管理文憑課程適合中五或以上程度同學: 畢業同學更可進入美國太學修讀第三或第四年即可完 聯成學位課程 (HOUSTON UNIVERSITY, JOHNSON AND WALES COLLEGED)
14年制酒店行政管理文憑課程適合酒店專業人仕
所有課程均以英語發控,及可享有有薪訓練,新課程 於八七年九月開課現已接受報名。
香港辦事處:
動向管理教育中心
MR.JA 15-8330008
香港銅镪具告士打道二五七情海火大婚22-13
SWISS GUARANTY FOR YOUR CAREER_
HOTELCONSULF
瑞士酒店管理學院
SEAR
LUCANADIANNNN
| OVERSEAS SECONDARY SCHOOL
| 加拿大海外中學
(OF
之
E6)肆業生可申請入讀
《现招收一九八七/八年度九月份新生
十至十三班)。
開教大同
港省拿校
香安加本府
在有發
,
而均
註敎即業美
大··畢
拿學後
| 安大略省之中學榮譽畢業文憑,本校同
安址:九龍界限街166-166 A
TEL 3:361116
同時保送各同學就讀加、美各大學府。
本校
392214-
點
姓名:
地址区
碼頭 名座位
□請寄瑞士酒店學院資料