頁四第張八第
日五廿月六年卯丁暦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星 日十二月七 年七八九一曆公年六十七國民華中
康身
總社:中環大道中31號完右龄院樓上1字樓金牌 分社;銅襬回松坂屋百貴公司機上20字
5-211411
康泰服務最週到
5-778111
尖沙咀星光行地下商場舖位 617 朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心7時
TOUHUTAAN DAVEY UNIS, IN 1 HAM 103WAN TO 荃灣南豐中心6字0~440101 沙田新城市廣場0-6959933
3-676111
3-322301
免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬國
3-440222
PABDW64 1350070
油門563333
~ 康泰旅行社
現金壹仟萬保障消費者
本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬存入恒生銀行,作為一 年定期之現金保証計劃。現一年期已屆滿,本社將上述現金壹仟萬圓再向恒生銀行存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬圎定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。
HANG SENG BANK LIMITED
„DISTRICT „B:27
饞生銀行有限公司
I the monitor Day
Customer ph編號: 14-275027837 ・Saponi
0002
+.000000
越
·Z5AUTĀT.
FIXED
This jogỀ MIỤ B
CENTRAL,
Ở HÀNG TẠI HONG HAI Citizens TRAVEL BERETA
+1/2819394,19.
+361125.86
美加 ♡ W
規模全港最大、參加人數全港最多
參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告變越低。旅行社廣告成本之計算,是以 ̇廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。
成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價......蝕底的便是參加者:
澳紐
1.澳洲七天豪華團
• Demist, of Exchange Contracting to the adve
Source of funds to be placed on alipoilt grát zabij
Ging
$7.824000.
Teus filh
(07) 730024 4:125700
$10/204.556.79
HANG BENAGE
LTO
歐洲
(固爲一九八七年定期存款單據》
乘搭中華或聯合航空 五. 1.檀香山、洛杉磯7天豪華團
出發日期: 95757/66/67/6
$8090 (逢星期五)
乘搭國泰或新航747豪華客機
暢遊:墨翻缽、坎培拉、豐梨
$8090
2.澳洲七天黃金海岸豪華遊
$7990 (逢星期三)
1.歐洲十天豪華團(逢星期四)
$9280
2.夏威夷、迪士尼、環球片場、賭城9天$9990
出發日期: 9.26.26
3.美國(賭城)西岸、溫哥華11天團
出發日期:3.5%.160/
暢遊:布里斯本、黃金海岸、雪梨 3.澳洲十一天遊覽團:
輛遊..奧克蘭、路多盧亞滏桌區、墨爾砵、坎培拉、雪梨
2.歐洲十天豪華團(逢星期二)
$ 9690
$11890(逢星期三)
3.歐洲十二天豪華團(逢星期六)
$11790
$12490
乘搭國泰747豪華客機 特点:
4.歐洲十四天豪華團(逢星期二)
$12380
5. 歐洲十七天豪華團(逢星期五)
$14990
6.歐洲二十天豪華團(逢星期五)
$16990
4.全美國西岸、溫哥華8天團
出發日期:9/
$ 9990
5.美加東岸10天/東西岸14天團
出發日期:9,18
1.乘國泰747珍寶客機,直飛澳洲中途無須停站,節省時間6
2.包足三餐,免費安排嚐試當地著名之龍蝦海鮮餐,不計成本。 3.節目豐富,食宿豪華,絕無將貨就價。
$13990起|
* 以上各團價錢暑假决不加價 *
機票有效期爲90天
4.特備豪華專車及華藉經驗領隊帶足全程
5.回程可自由停留澳洲各大城市,不另收費。
回程更可停留歐洲不另收費
THEIR GRAND TOURS) †✯ À AL
旅游牌照:350135
桂林五天直航團$1590
星馬
SHANGRI-LA
酒店名稱
單人雙人座
470 470
İPARK VIEW HOLIDAY INN
380 380
NEW OTANI"
列 380
星
GLASS ·"Rura
330
::360
FURAMA
300 330
RIVER VIEW
300
930
300 330
上海賓館 $360
*240
270
240 270
德祥旅行社有限公司
具二十年歷史 責任信卓著蚀
牌照號碼:350176
直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適
暢遊:桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、
七星岩公园花橘、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽期。堆遊柳州或靈藥。 住宿:中外合資錦挂板店或滴江飯店
桂林錦桂飯店香港總代理
聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673
Goodie
5位查詢講與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表索 旅行社牌照 350022 大眾遊
韓國(全程單人房)天天出發 菲律賓
4天俗離山、
$2890
6天俗離山、民俗村 $3190
15天(馬尼拉、碧桃源)
5 211411
3 7213381
780520/
0 440101
旅行代理商牌码:350311 直接訂房・全港最平 新加坡機票+酒店$2800
香港一新加坡來回機票、三晚大賓華美達大酒店 新加坡大寶華美達大酒店——名列世奔第三位之 蔡奖遠 (RAMADA 酒店系統成員。而且位於新。
·加坡市中心,交通十分方便。酒店内有 500 衍客 中房及套房,使具燦膽,更裝有按摩作用的淋浴設
備,分機電話及蕸攥導際電話、同時各種美味說: 食榮館如四川菜、泰國菜、日本料理、池邊小吃 及24小時咖啡座、酒廊、DISCO 等任由選擇,
加
玻
YORK
APOLLO.
SEAVIEW.
GRAND CENTRAL
MING COURT:-:
FEDE
城
檳
270 270
天天接受訂房
*360
390
辦理國內外簽證
360):390
代訂世界各地酒店及機票
RAL
#200 250.
380 440]|
260320
360420
九能尖沙咀金巴利道20號長利商業大廈三樓
3-88-4VOR-6
旺角彌敦道608號總統商業大廈603室
威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019(總統雀會樓上)
節目
國慶祝源回國觀雞工
#$555 #$666 $2788 $1888
幅进世界最大小人國、亞洲最大木動物、太魯閣、
-中正堂、環亞夜總會 大理石廠,中正堂、忠烈洞、山地
$1990
4天漢城、道高
$3090
5天臨津關、華克山莊 $3390
7天(馬尼拉、碧桃源、碧瑤)$2390 |
逢星期一五
5天皇州、釜山
$3690
4天渡假特惠?
$2890
5天(馬尼拉、宿霧)
$2290
口 6天(單人房)$3690
| 7天(馬尼拉、宿霧、碧桃源)$2690 逢星期日
高美$90 $870
康泰
#SAMISGAŞIMA IYAM DOONTUURI
AVANA ANIMANI WR 3—24027/ 260-65599.3
PREGNA69 1 3500 (0
AP 563333
台北雙十觀光團
十四天
2 出發日期:10月2、3日 2
乘搭中華航空公司豪華客機
蔣公度疾國府免費招待南下全
30日,微比報名8月10日,以上價錢絕不妨時加
+頭$1098 韓國四天$2688
| 日月潭四季$888 北京工嘎店
阿里山四天
: 桂这事證大阪店;免兼代铜報出境雀NT200-天天出發 全程住宿單人房,免變伎生宴天天出發, 暑假期內特别加班7月27、8月9出發,特價優待 代理全台灣各級酒店,直接簽發房、全港最平,台灣合法百貨免按金免買货
歐美
台北900 馬尼拉 850 紐約 曼谷 1250星加坡
倫敦2430 2050 日本1700|馬星泰 德國 2430
2600 合隸:1560| 夏威夷 2000 巴黎 2430 大阪 1750 三藩市2430、羅馬、2900 |印尼:2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2430 【檳城2200 溫哥華 3130 雪梨 3370
特快台證$150
名地特快照,平機票
新達
5-447821 5-44 (30) 中華李吉播大厦801號 中華台北四天豪華團 $1990(速 中華全台灣六、七天进、$ 2550(運六) 中華台北花蓮四天进$:2090(逢六) 韓國漢城假期四天涯 $2700 布吉島四天逍遙遊
印尼探親團 全套3500
$2890
印度尼西亞
機票+酒店 (輕加溫、葉隆、洪水、召灘、名壆高)
合器130-
快捷妥當
1050 9天国$5099
金門平價機票
3 7719151 : 240133 旺凼連輸满樓上登打士小桤裕大廈20年
來回
台北$ 900 三藩市 $2550 高雄$900紐約$2900 曼谷$ 1100 曼谷$750 親檳城 $2200 溫哥華 $2900 移東京$1850倫敦$2450 民大阪$1800 雪梨$-3800 平韓台$1800 菲律賓$ 850 | 票·星架坡 $ 2100 星架城 $1200.
特快台證全套多次$ 150
金滿旅團最實際酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助
$600 $700 $111*#$870
將C.1.可參加,團隊往返住華麗大飯店 台灣服飾百貨包收包賺包退
⠀⠀⠀ M580 #24774
3 7801233
TARA LA MATY
JADIAN BO NA. 350183 7200 SOTA E
0 4084367
台灣專綫·T·金滿假期
九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841
350389 K320320 復請明牌照號碼NO
好消息
【機票(七、八、九月份往美加、澳洲、歐洲先到先得。
|卄台灣雙十團「籃
10-13天 $2880
總統府前參觀盛大閱兵康
若觀十大建設
$100 台灣訂房
天城190 華産170
●樂園 230 真-160 琪250
特約代理
塑明假期 捷旅假期 精瑩遊
台四 北天
日航天地 新航假期 甜蜜假期 其他旅行團 每位照公價滅 $150-$500
台證全港最平最快 機票訂位準確快捷
¥2200成5478 大津3 B:约700
夏威夷1600 E 「鳶满2200
MegaTravel
3-882121
台
製明 2850謚西貓3500. 廈門248 建始
意大利220 甜州288|大厦508 北:900
5-8901186
3-808080
珠海旅遊(香港)有限公司
过
蘇聯中亞細亞縱橫游18天 $17600
3-918787
大豐上海民航機性 *量:1200001455
廣州 $390上海。 三藩市2000菲律宾:3300 全澳洲2650星面课1800,即時訂位,即時取暴
120011100518 级赛复30|重集800、天津洋268 多機多330 預售2200 CRE13
A
粉信緊標誌 ®
$2.450 10
証套
特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包赚免按金賺機票
10月28.291
每月457 國府免費簽發入境证 祝壽團分天$1990
十國慶天$2590號/響配畚際全實祝壽團分天$1990
皇后大道中16-18號新世界大廈3206-7室 電話:5-261188 代訂中
租各大城市酒店直接出典建旅行代理魎牌琛號碼:350422
出發日期:7月24,31日8月7日
台北
$900
$2,850
尼泊爾青年大使計劃10天$5600
出發日期
高雄 漢糖
$930湘華 $2,950 芝加哥
$2,900
錦江飯店 $600 上淮海賓館 460 海 上海賓館、490 元
珠珠海渡假村 $ 210
海
珠海賓館
220
東方酒店 $524
石景山旅遊中心210
$1,580 多倫多$3,800三藩市/洛杉磯:$2,480
國際飯店 490 4
美加夢幻樂趣游20天
$12750
榮京 $1,750 亞松森$8880 删用本
·$3,7300
特
石景山莊 區·海景大酒店
澳凱悅酒店
575
207
出發日期:8月11日
澳紐南北列島奇趣遊18天 $13750
出發日期:7月16日 8月 6,27日
*曼谷 $1160 加拉加斯 $6850 墨加坡 慕尼拉$ 850 波長大 $6,750 吉隆坡
燕翔飯店 $500
皇都酒店 門總統酒店
345 414 370
$2,100
北華都飯店: 410
廣州 中國大酒店
495
$1,900
建國飯店
990
聖地牙哥酒店644 松屋酒店
250
*歐洲歷奇26天
$12800
京倫飯店 940 汕頭、龍湖賓館
315
出發日期:8月4日
總代理:淋油飛鼴船有限公司
IN JUMLA FIT MUA 14 by 40 20 DE 35 A
百福旅遊
有限公司
GRUEVADA, 15004.
3-691602
3-698008
得其利
招牌
旅行社代理商牌照No.240188
台百
桂林5天(直航 ) $1590起 「北京(雙程航空)高級團6天 $2190起 「北京、華東高級團11天
$4490 起
華東七、八、九天豪華團 $3098起 「廈門(直航)豪華團4天 $1498起
「廈門(直航)豪華團5天 $1650 「廈門、泉州、武夷山(直紘)豪華8天 $2590起
PARIS, 50 960
北美與假期$4990起,新航歐洲較期號$9380起 底麗殿弭精華$3995起,國泰歐洲佩期逃$12990超 月鮍期重廳美$3998起 明假期感洲染$96路蟒 亚洲假期游$7790起 英魴際洲磁$390起 波鼯进$6198起國泰澳紐假期游$7290起 北美加精確瀜$7690起 新航澳紐候期侧$690起 扫勉天地美加进$ 6600起澳航濃粧精車遊$7390起 樂加拿大假期$6990起 豐明質期演超进¥7398粒 眼明假期加拿大$7398起文明古圖之旅进$14580起 如斯加拿大精華 $6990起,絕非之故常雅線$10980起 TALONE MESALATOMA EDU 21 126 11294
證員
特牌
往台灣可帶合法
主隷店旺角彌欷道的7新與大厦1817室電梯18年 MATEO7801275 849562 85955573 分店中锻永吉街2誠利商場2樓8室3413674 3直接字地址不业僅赴角間老招牌其他是進一
5-232136
電話: 261188
筆寶通旅遊
韓國專線4/5天 $2700起 漢城、溫陽、俗離山、濟州、慶州
※帝盟式享受「伎生藝宴」
※
景福宫、博物館、民俗村
※516廣場, 88年奧運會場
※參觀人參工場.免费 HONEY BEE
歌舞
※回程可停台北不另收費
2 菲航假期
Pag: 5 263011 Licence No. 350307
馬尼拉·碧濤灣四天團
HK $1,790 M
馬尼拉、宿霧五、六天團 $ 2,290 起
★住宿國際知名五星級大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較
詳情請向各大旅行社
或菲律賓航空公司查詢
3-694802(4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464
代辦中國移民往美加南美旅遊出國機票
特平旅遊、探親、移民、學生機票
(七、八、九月機位有限,請早預訂) 馬航馬星泰遊 $2800起 新航歐洲假期 $9000te 大韓美加精選 $4900起 澳航澳紐精華遊 $7390起 特約代理縱橫遊各線旅行團