̇頁三第張九第
日二廿月六年卯丁磨夏
WAH KIU YAT PO
邹日僑華
五期星
日七十月七年七八九一公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
・樓宇樓花按揭
·裝修貸款
·電器貸款®
·透支戶口
·私人貸款
·VISA咭
熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂富3-374181 沙田0-6940322 • 荃灣0-4111811
CHASE 美國大通銀行
L&
D
達行
ASSOCIATES 行
香港總行:中環皇后大道中8號7樓8樓(雪廠街交界)
非辦工時間熱線電話:0-4857208
九龍分行:彌敦道192至194號崇山大廈8樓全層!柯士甸道交界
圖文傳真:852-5-8450930
香港租
售
部
5-8108188 (20
非辦工時間熱線電話:〇-4857209
圖文傳真:852-3-7397577
業務範圍:物業代理及發展,測計工程,建築工程、專業估值,物業拍賣等 投訴專綫:5-241923馬經理:所有投訴將會審慎處理
九龍租售部
3-7394333 ( 20
堅都大厦100萬
慕園 30萬
10007
2400
颡紧車位350 #2600 地利根德州萬 2678呎高低幂海景
格蘭大厦78 萬
13001
法刷台3萬 835 MENKA
南 區
雅柏苑鄉萬 2288車位海景 環翠苑萬
珊瑚閣13萬 150呎高的 富豪閣90萬 5878 高品車位 雲峯大厦區萬 1750中装套单位:
|峯景大厦 萬
2110K
1970 166
1800175
[ 鹽林閣 125萬
1400呎发长发
賽西湖
FX160
2 座高層23. 5座高靬220:
一座
·日座1276尺加大萬 1276
H1210特高加一 二座,
B座1363高加12 寓
*C1112特高147萬
760 呎高阶三房
88097
SURXE150
師運中南200萬
2700呎
VZK+1230.
|太古城
2090411534
出讓"
特别
堅尼地道 薑樂新村 萬
華翠别墅20 18002
干德道
1300
銳四房連車位 美泉台 155 萬 2400%四房海景
薏景台 18 萬
·3900花国豸台
875
淺水灣新村 20 萬
『時和大厦18 萬 「1400高绮房一
23001
海天徑3萬
2100呎四屏海:
康芷苑6萬
2000
芝蘭台 萬
995呎向南三
1600
司徒拔道 靜修里10萬
1640呎
1400呎海景
235
赤柱灘道 ·萬
山花園
精 雅柏苑
2750新轳作海車高 滴雅大厦70萬 *800 呎 三房向山 张波樓師 萬
1400频拖車位140 干德道♂號 16002房豆 富景花園93 萬 7037鲜全新高層
2000傢俬車位 永福 5萬 04. 另天台套車位
嘉苑豪華裝修 1350169 1450 E 180 01506 WE SPIC175 1700高馬場裝170 騰黃閣25萬 30 .2300單位海景。. 肇輝台 25萬 2325-0-25 文華新村 18 萬
交麗苑 1600萬
康威園
麥當奴道 聚安樓40萬 2650雙車位四倍 1450呎向南中層 麥當奴道樂/ 1350達車位中
1450低剂
金堅大厦一百烽大厦和萬
17501
1100呎新裝修中
13 萬
嘉年大厦1萬
滿辉大厦 萬
:2300呎三房店
1450呎高海車
景台
玫瑰新村23萬
羅便臣道 羅便臣道20萬 21001
2300呎高聯裝 28001290
松柏新村20
雲峯大厦 碧翠園80 萬
360 東南三房
1500呎車位
燕給大厦80 萬
威景台
1000呎三房商, 第一大厦80萬
嘉雲台
704 11厌全新樓.
明苑380萬
Palm Court
260011112RE
| 賓士花園萬
| 670 呎高房海景
昭景大廈20 萬
1750巷
[渣甸山
-228504
031181990-260
1907280
19074900
畢拉山徑20萬
140連天台車位
睦誠道10萬
[进共4100呎向山
17500泳池蓋位
慧景園
1101302160
165
3021202165
31302號4150
1302150
1302-00170 黑3期口1302年裡163.
11518170 1518186
23刷出1518年1170 ?E81518168
寶馬台
梅加二萬 B海中加二代
·C中海加三萬
富澤花園
太古城 元宮800高府南湖8.
H低山加二萬 H座向南照原價
杏花邨
579
康怡花園
·雅翠園10萬 -1450呎低府三房 恒柏園5萬 1450呎向南”
置富頂樓 萬
2009荛車位!!
|美麗台130萬:
1350中蓓裝棒, 大坑台8萬
| 2700H维車 248
2850呎高層四房 清晖大厦150萬
1593185
2座A1533低犴168
大坑道
16800K HAN
龍華花園 10
880呎高登三
1209;海素148萬
1225155
兆輝閣 170萬
薄扶林花園
4000股向
3347中海景
|今時大厦120萬
1950中東南車
大坑道150 萬 2000呎裝作 舺達閣15萬
2700全海另花區 嘉麟閣25萬 2780呎泳池車位 2200高海寧泳池345 南灣道 萬 4209呎花以泳池,
2500
2283
2738中海雙車位, 華榮路130 萬
嘉林閣凯萬 2600呎向存裝 美景台23萬: 2200高全面車位, 利嘉大廈斯萬 1750呎傢俬海紧 富林苑 10躉 1750呎向南中腾
[福苑 200 萬 ,2000裝屆海景車 摩星嶺道5 萬
12200呎傢俬海景 宮麗閣 10萬 1400呎三房錢 華亭閣 2500 萬 :2000高車位海 翠海别墅 萬
2200呎中層業在 碧海阁 15萬
露天后廟道
龍景花園 萬
858
1200 160
1198160
乘龍閣 130 萬 10
1478呎三角鹿
金龍大厦5 萬
1962 傢俬車位
華園5萬
1200 EXAME
摩天大厦20 萬
12200高全海繚乱”
2400號商車位240 瓊峯150萬
,1500海景車位、
1490KW
·賽西湖不交吉
1260155 1
126019340
12601150.
150603190
161016500223)
1640 24000
多蓋車位六萬
跑馬地
山村15萬 雙和苑0萬起 1600呎覆式裝作。 聚文樓 15 萬 3
|1200特高車位 怡景閣和国 630 高兩房装化 仁安合 萬 14001房連車位。
1300高馬蟻全竞 山勝大厦时高
750 HEUS AKAN
榮慧苑8萬 1050呎亲華裝修,
金珊閣65 萬 1675 中滑東南 未光街55 萬
478
1600豪華裝在車 金光大厦的: 600. 另大平台, 樂景台 萬 | 2000複式裝車
2400裝任車位
雙地利台180萬
1380呎泳池速車位
樂陶苑
11211KNO
20180
·C座 8 海景車10
OBSRKE191
1225 KMDHI
·H座 18 高車位173;
6座6車位售165
C座 7車位170
海峯園湼
925
918
新力工業大廈
#2600370
游64416, 365
康澤
778 K7500
凡座749 特高7000 27346600
碧華花園
-1308呎裝修車145萬
1792215
$220 13200001562
祥華工業大厦
5100呎快吉曾3480
東達2700及3853
$620
1400440
【峻峯花園
5300180
當威閣3萬
83286腐
88390
9568-931
1685複式加25萬
維多利中心 768 高三房35萬 ÷12010RHK-{@170: 1201155
9631E
£89519811
58:15379135
135
客座 896高南裝120
9962115
996120
1150
11500
en7231110 道南1221中楼:
امان
10200
置富花園
山景炻萬
100135
0905
830102 800ES OF O 800100
534高在
704高海到5.
E2524特高南望
983
S
11374138
37滨樓155
1356124
っ583 麻花
#583
844
KK
旺
租賃
DE 724 7000
口765 北 7500
556500012
太古城 5
174323
KRE
1613眏南露台車位
喇沙利道130萬。
青松983 中8500",2000呎2套車位
J1137) Me13.000
1123713000
海棠1237高傢俬15000
2983 295003
#123714000
728 K6200-
588 BX204800
| 10271-19300
北角灣仔
維多利1201特高二
洛拜登680 商南6000
5367000
特價550高南五千,
800-8500
50536000
4594000
350 3000
秀竹苑8萬
1300
嘉林閣 萬
150呎4房鋁窗
愛花園
2128呎高管車位
呂天高全海景 讓明 99萬
福景苑10 萬
和域台188萬.
伊利沙伯70.海家900),1650呎高豪華裝車
-460 65000
13500
安裝12000
400裝萬人
27000-18500
置富
120011.
·薄扶林花園
833 呎高層裝
傢俬租 7800元
1345
出
-西區
英判372 連民
中區半山 羅便臣道2800年裝車
特别
1850
6500
介紹
RM884 2106470
520 3
844104400 SE
海華1844 中100克供
625
844100
·澤安閣全新加二萬
3894154.
成都閣2700高海银 堅尼地道 御花園2720高多問 司徒
位二萬六
145 6365
立 546呎 1
梅芳700 娤 95萬
-嘉苑 1350萬五起,
角
中區安泰大 萬邦行
薇进1500裝修 大坑、渣甸山
康明苑 1682高蒗炸雙車 康和苑30萬 1169中府接省南
876呎三屏島車
1285呎士低98
1285極高向山10-
1285中展蓋車106
康福台96萬
885 全新低房
8760115
900-呎中98萬5 國查450.二房 商 唁雅企柢539 5459
1150K 12
647-3018016
中區海外大厦 2500217,5 啟德商業大展 國際大厦
560-5300K@7,5
50309, 2
亞細亞行
660018
灣仔維德大厦
1060-5032015.
灣仔熙信樓
995 2621@10,5/
租舖
譚臣道1100呎剪万 屎閲樓830 呎二萬海 2300 1800 英皇道1100呎萬五 300
38500
16500
#宽376.呎6500元
2000 43000
6005500
1750
15500
订2749高规
大智閎雙車3750
·越墮樓1100高車8500
160014000 龍華花園
1209130004
南區
深水地
1950052
紹别廳
嘉輝大廈
萬房向南众
【畢架山花園
富豪花園
康樂園
|| 富林苑1750車鸛。 和宜合道
北角半山
12000 9000 军1800高像似核八
135014500
·景1980中隆萬二
110379000
西湖
126019000
1260高車位萬七
富澤花園
全
5000阿賴520
GITTLET
可
九龍塘 窩打老 推不交吉传 映月
1027低層至帕萬
杏花
第一 二期
百福百壽635 呎5 光超台505 特高
18座583 車位的 第三期
馬寶道900 中4萬
330
𨧀記大厦600 裝傢
鰂魚涌
喇沙利道
1000呎可租陸千,
1590
惠安苑1020中市 51849 南豐-474周;44 富景閣 470
夏
张文樓1200萬五.
5000
怡輝苑450 25000
金山花園1050萬伍
2490285
和實、城市
12419呎老人院315
O 717
$160
157
1650K
2885呎向泳池365
783093
$3065
售135度 36座1537高在萬七 城市896 高陵
城市723 高裝一萬
不交吉
鉆座高靚裝150萬,
低裝$55
136812000
24191310
雲景道
南湖
金豪閣
香海園
1100車位5萬
一萬
1200呎連車位. 瑞士花園15萬 龍園萬
1800
106082雙車位: 1800中新裝車195 威景台95萬: 810 特高海景車 威景台車位 多個由四萬元起 主要景台收萬
五萬
CE 923中加三萬九
第四
775
白座 744中加萬八元
744FCEIX 萬
·馮座特高東南115
670 ERE K:
麗星樓95萬
1200呎傢在車位」
1100呎裝束:
宏豐台15 萬 2030K120 億景大厦130萬
| 1037呎算景車位
萬德閣 3萬
1900878345 藏
1650
1400
柯士山道強萬
橋富大厦 萬
1455線專魁145 1473路專線135.
-安東大厦 廣堅大
2 50 萬
1334二房高海景 元朗大厦8萬 1580 呎全新装族
金鳳閣77 萬
|禮賢閣10萬
2329呎中央滯氣、
896先谈中倍; 1221支車位高18
D座 744高府
H座 963特高加十萬 崇案閣
1520呎
S大車位在142
SEKRB2135)
$1400%
28000
跑馬地
760 7500
樂海苑1225高萬六
晶苑3萬|
1100高 靚裝車位 映月台撷萬: 1480天台遠景裝郑 碧華閣物萬
1300K
畢架
西
海景台 18萬
F2100呎向海交通便
西沙小築100萬
2000呎裝全海景
南國萬
210010009
14000呎安生車花園
西貢苑74萬 971 KK 2600
樂園
1650呎112萬
1650呎125萬 裝梅西式廚焘吉语 16601201 花園850 明年入秋
1660 126 来花園1400奂天伙 1850呎119萬
1850129 花钢1318呎快入在 2000呎160萬 花與傢俬裝修吉
,2150呎160萬
|花送2005快* 21509170
300
3500
4120260
全新
【世界花園 月桂閣不交吉 1025K高車位好萬 百合開10萬
1500
2500M
187166H
641872中售188萬
com1872192
多石村 萬
-220呎花函裝車
沙田花園麵、 -2408呎現式雙車228
1290116
希爾頓中心的萬
:850 呎中L即交吉
-彩虹工業大
厦
·6000呎交吉商回300
*成業工業大
全新密方快將入伙
389610450
1326呎中層售 538萬
1060K 416792
好運工業大厦
2880呎合各行了年 棋近地舘站 0350 毅力工業大廈
779 1490
7月入伙全新 430
美康工業大厦
45000
音標售125 萬 越聯工業大廈 2500台各行成 衣交古平堪包230 大衆工業大厦 5000呎開源道。
#5200
5000
33823
110
靑山道廠
不交吉廠
現售$420
利行工業大厦
12000
收租$280001380萬
屯門偉邦工
5790呎實用九成低,
屯門廠厦
世紀城市中心
2880呎高府多吉 合貨會吉逬@280.
永發工業大廈
4000E.
270220
利通工業大廈
2000-6500 240
九龍灣商
存
·福康工業大厦 -2408呎低春節交吉 有裝修合寫字樓150萬 信和工商中心
713 长乐产9475.
185780480
21190480
2311K0480
合力工業大厦
100020005 LOU
健力工業大廈
27825 130
頂發工業大厦 27632465
2963藥包485
同力工業大
2060)
1864
美味480
ሱረቱ
1670225093
Page 35Page 36