之車輛. 將須改用
S市政局歎
日三十月七年七八九一曆公年六十七國民華中
一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
運動於昨日在新
本港 新聞 兒童及老年人切勿獨留家中
|防止家居意外
留意隱藏危險
家居安全運動開幕 警惕一家之主有責 意外今年增加多因疏忽所致
財務投資變化萬千
顧問服務有助賺錢
萬國副總裁說鷄疍不可放在籃子裏 (本報專訊) 萬國寶通 者根本不太重視資本的坦途。 行私人银行副總 一位良好顧問,能井井有條 裴威廉畢斯表示,今天私人財務管理越 重,當然亦有些很極端的, 來越複雜,投資工具又如此多,使人混 求最高日報率,故此在提供迅 作。有些適合中的未必適合乙的,所以 很個人化的 人投資顧問服務,這種 記者問一位私人銀行財經顧問 山越來越受到本地社會人士接待? 投資上所得利益是否都跑贏大市 萬國戎通銀行很早已韶潑到市場的一般而言,答案都是否定的。因爲投資金 需要,並早於一九七〇年在港提供私人 問在設計投資組合時,帶 也是該銀行在美國以外,第一是風險 利潤厚通
金融財經中
·因爲有感蚊不 斯詛因人而 有些投資
|法例成眞空報名遊埠靠眼光
防旅行社倒閉
應盡快訂新例
旅遊業訓練學院講師提意見
(特)本年度家居意外死亡率比去年同日止,共有五十五宗致命的家居意外,包括跌倒,應該維持現狀不變 「期增加一倍。一九八六年全年爲八十五宗,八、燒傷、進食時不小心以致窒息等。統計資料只有四成半贊成加入 七年一月至六月底共爲五十五宗。其中兒邀約 顯示約有百分之六十爲兒童,百分之三十爲老接選舉議席。 佔百分之七十,老年人 之三十,因此年人,而通常他們都是單獨在家時發生意外| 市政局辯論 i. 政府現正加强及提高市民對這問題的關注的。 主要的對象塔兒童及老 ,其次是家長。 立法局議且黃宏發在故辭時表示,家居安 政制綠皮書 主辦的家居安全全是每一個家庭成員的責任,而並不單是主婦 獻技塙舉行開幕一的責任。「大丈夫」最大的宵任,就是爲一家 :大小提供一猳安全的家庭。所以,他呼籲作爲,在明日舉行的每月公 政府新聞處處長工李賜恩在致辭時表示;主一家之主的界土學也一般,帶同自己的家人,開例會上,就代該政制
【特訊)香港旅遊烈反對在業內實行一颗法。 一起去維持家居安全, 創造一個馱樂的家庭 發展檢討綠皮書,進行 市民時常以爲自己對家咲內的環境非常熟悉,
辯論。會上,市政局主業訓榇學院主任講師屈珠的制度,認爲此制度,至於有關立法局業 所有 而忽略了家裏隱的危險。今年由一月至六月
只有兩成半,其中接近 霍士傑將會動議議決 綱權表示;對於政府當不能防止旅行社倒閉的 此謂政府安 大成被訪者認爲:八八 市政局對綠皮第三章局將會修訂有關的旅行發生,只會令市漢 年立法局成員產生方式的意見。
秕條例表示歡迎,但强上受損失 上:出席家居安全運動開熹典禮的嘉賓包括(左起)標準石袖香港有限公 方檐福堂基金糌祥,政府新聞處處岛丘李賜恩:立法局議員黃宏發; EPSON電腦公 太太臓曹骝玉。下(左起)立法局議員黃宏發;政府新聞處感 司嘅碑正行;及语 李遍团;高级新聞主任關鄭麗敏;及香港太太庙尊聖玉在家居安全運動開幕典禮中安規間 片展覽。家居安全展覽將在沙田新城市廣梅展出,直至七月二十日止。
水火電器足以致命
華及早採取預防措施
·家居安全小組宣傳立,其目的應邀篇出外 西家中隱藏的危險,參 主席袁金佔,在接受記巡迴演講有關家居安全加比賽的觀衆京取由 者訪問時透露,鑑於致常識。各社團如對家居 贊助商送出名實電腦。
·命的家居意外日渐增加 安全間題感興趣,可聯 另一方面,敷百名 ,政府於兩年前成立,絡上述小組前在演講,趙眾在現場參加電腦問 該會向市民推廣「家居 昨日在新城市黃傷 |答遊戲來測驗自己的家 安全歡樂滿堂」的概念 進行的活動項目,包括居安全常識!每名參 。今年的財政預算四 家居安全间秕樂 星演 十萬,比去年多出十苒唱會、展墅、及電腦問 。此外大 0在實傳方面,除了種目 答遊戲哥,為市民提供
在新城市廣塲內舉行的各種家居安全守則。 排了醫療轉助除作急救
示範,指導市民在家
各項展覽及活则外“同, 家居安全展覽由昨 時亦會在電視電台播放 日起展出至七月二十, 意外發生時應急的辦法
有關宣傳短片。此外,,展竟內容包括各種可
(E)
委員會亦拍制了一套儁 能在家庭中發生的意外 香港政策透視 於老人家居安全的錄影,包括如水、火、電 帶,打紅秋、冬高季到 恩等,希望市民得以 各老人院、老人中心播警惕,進而採取各種伯 防措施。
。
的目
似「银行用狀之形
式,旅行激既不需要 屈綱檯就此作出批評, 出資金,而消費者亦各旅 平好多就算業內人士亦未定能實現行程。 「走路 必預知有旅行社倒到現今的一項遊 代理商法饉」時,該學 如何 第一任何世创旅行社方案数 「決「欺」及「走路解院此法例已成眞空法俐 業務大小時, 一一事件絕無帮助:亦盡 求讓政府蒽盘快懒言人稱唯有 反港府自由貿易經濟東 烏當局管制旅行社己的選擇及其 他們建黹政府盡是可
「快修訂法例,以保障市好能防止
全民就業內部經濟強勁
地產市道保持暢旺 租金展望明年回軟
在基本原則只 街,例如
國賓通銀行私。
男女老少在廄林花園內休憩。
·兩局
海仔海傍一段道 南行封閉兩月
# 觀塘
場廣像后皇區中美比
力綠化香港,從最新啓
·用的觀塘海小輪碼頭
廣塲,可見一斑。
碼頭
市政局康樂委員會
廣塲
主席黃東恻昨說:「廣 場座落觀塘海小輪碼 頭前空地,已成爲达區 的「皇后像廣場
落成
·「慈資三百八十三 萬元興建的廣場,由於 有底脚的美化,將會成
·馬人口稠密螗塘區內居
> 所轪迎的休圌,
啓用特别先結近的工廠工人
「為了緩和區內高樓大拓林立感,市政局 已耗資六十萬元在該處敏五千九百壽木、灌 木、棕櫚、中投籃物、錦地植物和各樣大小形 狀,品種和顏色的針葉樹。爲該處提供遮蔭和 色彩的植物有黄槐、石,黃栢和宮扮羊蹄甲
「而提供綠化效果方面的植物有各類灌木
,包括紅來,而懲茶-米仔蘭和馬尾說 茄榈树包括補葵和棕竹。」黃氏說:「爲了令
二作:為方便進行A 該處的塭境更柔和,該處亦已配置水景特色!
」
有牌照 母元易手,供發展
李鵬飛答記者問 柯在鑅談話無新意 中港變方重視改革
程,連接分域街與 可盤道的一段祺路之南
小航成工徐詩前往廣與
由星期三
在兩旁!
木的小路進步。」[
先呉公超明太老
碼頭和巴士總站
之於
昨(十二)日在香港殯儀舘出豬
五相若 的合格 「港)香港行政 將會受到中港雙方的重府好 騰飛作良說,他提出雙方感染
色。報告書還說 供出售的 任何推
的因素好多
出席的深
年太急速推
明年開始部份直選
行部份底選,因現 薄的公民,
月來选升 正用
李鵬飛說大勢所趨
思想仍未成熟,容易被 本着走
[特中新社報 華住宅物業,租金會因 最近以一億元購下该何 投資回報率亦山的莉恩,此項交易
姐將可
聞新港本頁一第張二第
日八十月六年卯丁麿夏
完成問卷調查
「香港政策 一個由電機工程署 家居安全同歡樂 國稅沙田硏究中心在區
·電器及氣體燃料工作火 星演唱會由商業電台製內完成五十二份網查間
·1-磐安輔助災及消費作,並即場在一台轉播 卷,訪問對象分別來自 者委員會代表組成的家,演唱會以歌舞娛樂及互助委員會及業主立案 居安全宣傳訪問團已成1比賽遊曾來提醒市民一 法團,但國答率偏低.
華僑日報讀者及香港賽馬會
本年度兩項助學金
今日開始接受申請
新生舊生敬請留意申請日期
時間:每段由上 華僑日報讀者助學金及香港賽馬會助學
時半至下午 金,深受全港有志向學之學子重視,此兩大一時,由下午二時至五時。星期日休息 助學力量之合流,年年爲不少家庭解决因子(三)接見申請人地點:香港荷里活道 女敎育費問題之煩惱,更爲社會培育不少英 華僑日報襆社。一 -才,廿九年來在華僑日報記者助學金及香港 賽馬會助學金帮助下接受教育,共達一十一 萬七千餘人,因而卓然有成,服務社會,此 均開港人土煞心支持,值得 本年度第卅屆華僑日報讀者助學金及第 九屆香港賽馬會助學金,定今七月十三日 開始接受申請,去年獲得助學金面今年挑出
照橋處日斯,時間,到香港荷里活道一) 城華僑日報總就換幣九七至八八年度申請表。 ::將本年度華僑日報讀者助學金及香港 賽馬會助學金接受申請日期及辦法列,有 意申齮敬請注意。
開辦日期:七月十三日至十六日
藍生申請日期及辦法
甲:華僑日報讀者助學金
• 領取證號碼
申請日期 七月十三日 七月十四日 七月十五日 七月十六日
九月1
日報 報旺角
九龍旺角十 事處發中
女福利食:! 雨、上水、沙E
即交商香港荷里活著
,或九龍旺角上海街四. 辦事處(應屆港
·請者 除特
-助學金可戰助中 助杏笹費及雜養,凡已獲
·位,或其他機構之全費資啓 收學費之學生,請勿申將 爲期,惟受助同學
尚有困難者,如借过 至其完成預科噩
.荒廢學業
里活道總社大堂張
·號華日報辦事處,香港北角 號華橓日報北角辦事處亦億合
·助學金將於
三〇一號至四〇〇號 四〇一號至六〇〇號 六〇一號至八八六號 乙:香港賽馬會助學金 - 20口號。 七月十三日 八〇一至一六○號 七月十四日 一六〇一號至四〇〇號七月十五日 二四一號至三六○五號 七月十六日,
.華僑日報讀者助學 金,除名稱有别外, 新生申請日期及辦法 新生申請華僑日報讀者助學金意七月十,華僑日報救意助學運動委員 六日起,香港賽馬會助學金定七月三十日起,只可選擇其一,遼例者其申 派發地點分香港有李活道一號率低。希留。
期及辦法
·將在華橋日晚
參助學
粮厌賽中得金
今日各版主要內容
新秀歌唱大賽強
ALL
在北 業的主要動力。現時
英國「蛙將」投署公司 角的地盤最近以四千六 客來港人數眾多。
方曉虹我要活下去 奪得新秀歌唱冠軍 劉錫明董嵐分奪銀銅獎
〔特訊)「第六屆新秀歌唱大賽」,决賽昨晚假香港伊利沙伯體 |館舉行,方嗪虹以一曲「我要活下去」榮獲今屆新秀大賽金獎及金咪獎 ,且同時獲得最突出台冠獎。银獎得主則由劉錫明的一椽已般」,而獲 「選, 則以一曲「伊景一的童風獲得 決賽當晚巡 來港的日本紅女歌星河合奈保子,配合勞、雙 一及歷屆新秀歌星,蔣成一個極宮娛樂性的比賽,河白奈保子除在大賽中 ,且更担任决賽評
本屆新秀歌唱大賽的評判除了專程由日本來港的河合奈保子外 草、黎小田,阿培基、鄧世雄、张文新。湯正川、元彪、陳
國榮、梅艷芳、陳伯强、張學友、葉倩文、林愴建 陳整 姆及 IDAS,担任最突出台風换的評判,並在大賽中,向各 參賽者教路,遠在美風的甄妮,更在比賽時刻,我長途電話爲參賽者打 「辆,甄妮因刚產下一女兒,因向她打趣地說,希望參賽者能努力,如她 順利生產的
和,進入昨晚决赛的十二位參賽者,均與力演出,在台風和敬藝方面, 一,令在場觀眾及评刊,亦感到十 各具特色,且多位
位新秀,在歌藝方面,有很高的水準。
「已逝」,羞出的信遠 -區鳳蘭的THE GREATEST LIVE OF
一有更多時間實踐及吸取經驗
【特訊,行政及立具高度自治,必須要有 生的議席,可能引致病 完全直選的立法局。而變。 像列,他反對有人以公民 .
唐明治英明李柱銘不智
上週三 - 李柱銘議員在立法局會國中質詢律政司唐明治 會否依照公安條例第二十七,就李後與英風外交部發言人分 别否認「暸望」週刊與英文虎報的報導,起訴孩份遇利及報章 唐明袷英明地回答:並無任何資料顯示,此兩個
例涉及的範凿,故不會引用條例·
。我們贊普律政司唐明治之時,難免要說一聲李柱銘法貝局 何如斯不智,看不出事件另有一乾坤」,竟要求引用公安條例 ,起訴發佈虛假消息。
難保未來律政司均英明
然而,多位法律界人士認借「望」的報導,觸犯 公安條例的表面證供成立於
律政司唐明治在立法局指出:公安例乃針對不負查任何 登明顯的謊區,但無資料顯示,所拍個案已接近經犯條例涉及 的範圍。
秀分别诗彭美風的「扶絕」,劉錚明的
好一句 對不負實任刊登明顯的謊言」,當初,公安修 訂條例草案將一惡意發佈虚假消息]中一巫意」兩個字剃去, 引起傳播媒介一致反對,並向港府及立法局議員指出,则去一 例即出現洞洞;定義不清楚,不管是否不真 他證明爲眞雅,即可遭檢控。「頓 低公安條例第二十七條的湖洞仍
大獎,無牌一座,現金獎港幣
他名貴獎品,銅獎得主則獲現 合約,銀獎則獲
一個法治社會,若寄望執法者一定英明
宜太過集中研究! 於技大市
口比例,在市區
另一位講者·立法
妻黃
湯篪蘊
梁惠平
鄉友世戚姻神官
誼親臨埶綁 惠賜厚腻 高誼隆情
謝
歿存 均感哀此酷
孝女原菌
樹熾 媿 清
MARGARET
TAYOLR
台康 冀 張玉清
踠珍 婿 趙季雄
線琼 婿W. W; GILL
泣叩
先夫 黄公秀山府君之表
於昨(十二)日在香港殯儀舘出殯辱承 祖親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
謝
宗鄉友世戚姻神官
孝男裕才
孝女淑蓮 婿 史提夫·吉烈
淑珍
登衆親屬
獲得金獎的新秀
Page 5Page 6
頁二第張二第日八十月六年卯丁曆夏
WAH KiU YAT PO
郭日僑華