乾里的日子(水)
《美》佛蘭克林
一期星
日六月七 年七八九一曆公年六十七國民華中
華僑文化
報日僑華
藝術舘增百餘文物 遠古陶瓷犀角器等 罕見展品今起公展 人文化消息,香港藝術館新埆的中國文物一百八十餘件,於七月三 金針書寫金剛經
日起在大堂高座十一樓展出。
【會在音樂節比賽中及新界表演,又會多款|和澳門等地演出,均甚 獲笑。樂團經常到港九 到台灣、新加坡、四川 獲好評。 是次音樂會指揮 承發及易有冚任職於愛
此項名國一中國塞爾於品議基,在大會堂商亞長出後,觀衆可激賞 密宗供奉菩薩像 樂事務院著做,發實看
·多個世紀之前留至今的各種中國藝術品
·遭大展世展出中國許多假期代的陶瓷器、靑器、漆器、竹刻、玉
石及象牙雕刻、雞角器、廣東珐瑯器、石灣陶瓷、東南園安風及精 青海藏傳佛教文物展
段工藝品,年代上初商代、魏,台、南北朝以至現代。其開並有漢、唐 三聯書店明日起舉行
| 烟器、宋、元、明,清的名閻瓷器。此外,亦有明代著名鑄銅工匠的作 品,及宋代的神像。
推廣工作。衛氏畢業 香港音樂學院,任
(文化馆底)一個富有觧阻民族眷站,y押。在學期間他會多次 郁的宗教色彩,在香港中駐宮聯展覽應展出。 代表香港到外地演奏· : 中國的冶金技術,在殷商時期已發展得相當成熟。在漢唐時期 鐵傳佛教藝術,是藏族文化寶庫中的奇柩,並於一九八三年在英國 由香港三聯書店與青海省博物館聯合主辦「 -銅器開始向变形方面發展。宋人將工藝系牒集中在瓷器,漆器和雕刻 方面,金屬工藝因而不受重視,神像,祭帶,樂器及銅鏡是宋代比较普 青海藏傳佛教文物展中是首個影此藏傳佛教文 威爾斯舉上的飛閣嶺國 好物的展,展品部份從青海省德中塔爾寺昔出際響業節中獲得國際除 展品都是青海鸿物館歷年收藏的文物。
此次展品共達一百八十餘項;部分爲藝術舘新增的中國文物,均屬 「是次展出文 難得一見的珍品,部份是由一些本地藏家如羅桂祥:雅理,養,許 漠士·胡仁雪,錦,關善明,陳潤宜及葛士趣等慷慨捐贈。
比賽季軍。 於新加坡
包多次李團在外地 腦售票發售。 [娛中心位於. 愛東民樂團音肏一道十一號彩 樂隊 由市政局主辦,廿元及口,乘搭多 卅元門票現在各城市 ·均可直達。
用的器血及法器
市政局公
、書畫文物展禁
LIN PHILHARMONIC ORCHESTRA)。州三
《文化消息》柏林愛樂室樂團是附區於世 萬成的空間運 共九十件、展出時造 界知名,擁有百多年歷史的柏林愛樂團、BER 由七月1 十七日,地點中環域多利皇后街 是次展覽摄配合「藏傳佛敎藝術」 大成
<青海藏傳佛教文物展:三聯書店
清受無名,多加質為館質,只要你嫚 原理烹飪訓練 野外求生技能
而下,成功地寫出
樂曲中的
·七月九日的音樂
「大調大協奏曲、莫
ED大調輕娛組"
員包括六位小提琴、兩位中提琴、一位大提琴
“、一位倍大提琴、一位長笛及兩位圓號演奏家月六日發行,該畫冊堪稱藏傳佛教藝術的集
。除了是愛樂團批准在外間演出的室樂組合中 最大的一個外,故室樂團突出之處是它的十三 名成員均录柏林愛樂圈中最傑出的苴席樂師+ ;因此,他們所演譯的榮幸亦相當於柏林愛樂團 普醌中最優秀的部份。憑著至臻完美與亲情洋 溢的演奏技巧,自一九八二年成立得,這個室 樂組合已在國際室樂界中享有至崇高的地位, 應日本、香港與多個歐洲國家的盛; 林愛樂蜜樂團將於本年七月作首次世界性的巡 迴演出,在區域市政局安排下,樂團於日本 之行後將取道來香港,並分別於七月廿四日在
樂愛
w享室
盛樂
譽團
—— 荃灣大會堂及七月廿五日於沙田大會堂裔出兩
室弦 樂樂
場,演奏曲目包括莫扎特、海頓,巴赫及鮑 利尼的多首傑秀室樂作品。正當整隊柏林愛樂 團不輕易作訪海外」透過這十三名首席樂師的演譯,這個室樂演奏會將 【是一個難得的機會以領略這個世界知名樂團的音樂風格 演出時間爲晚上八時。門票分四十、八十、一百二十及一百四十元 四樹,現已於各城市電腦售票新發售,學生及老人更可獲半價優待 |話訂票,五十七三九五九五。節目查詢: 十四 9 一四四
團手
適卅位中樂精英 張 週日牛池灣演出 星星散文 「
手樂弦位三十
「曲組季四」奏演四週
首十四
4中國國術珍品展大會堂高座十季
-A邱壽成畫展:博雅藝術公司。
A中國沿海商埠風貌:大會堂高座 凸壽山石展覽:集古路一
西南民族風情展:商務圖書中心 敦煌吐魯番文物區:中大文物館 A「中國沿海在埠風兒」水彩展 會堂十二樓。
A太空穿梭國片展:太空館。
為香港及澳門背幣展覽·香港博物館
(九龍公園)、
4航空歷程圀片展:太空館。 為中國茗茶具文物館(
共圖書館 推廣活動 比舉
·大会堂揭告:
圍介绍:中國當代文學家
「五柴灣圖杳館
書籍介紹:動物體
·兒童設籍介紹:環遊世界
書籍介紹:電腦科學
A九龍中央圖書館:
賽行
今日至十五日
兒童書籍介緻:世界大都市巡
為北角書館!
兒童香籍介紹 可愛的動物
告籍介绍:中國當代文學欣賞 兒童書籍介紹:愛護寵物
土瓜灣公共圖書館
A水柱,酒品與茶具:同上址, 二、文娱表演
書籍介紹:中國詩詞欣賞 兒童杳籍介绍:紙品工藝
木髓樂四重奏:演藝學院演奏廳 下午一時十分。
柏林伊院陔唱會:演藝學院演奏臨 下午三時
刊特軍童女化文 頁一第張八第日一十月六年卯丁曆夏
出演灣荃旬下月本
张特的「儀式」 音樂 《文化消息)安基档由市政局主辦,門 分廿四十、六十及八
·爾富樂團在福厚 大,而酒特領率下,油十元,在各城市電腦售 及江南絲竹「行街]。游七月九日(星期四票處有掛。電話留座可 此外,他們還首奏張壑 晚上八時假大會堂樂五十七三九五九五 的「大漠戍邊
• 演飬熱門巴羅克名間 將用柳琴獨奏「幸來麥基爾室樂團 加 拿大蒙特利爾十三位最 (文化消息)由三領導下,樂團將演奏多」,張廣陞財二胡獨· 優秀 專業照樂手組成 十多位中樂精英組成的 首中榮名此,計有合奏「憤親人」,至於陳二,該團最擅長 奏巴路 愛樂民樂團,將於七月曲「昭君出塞」、「夕 苯將擔任笛子獨奏「雪克及古典樂曲。「四季 紅梅」玩
爲意大利作曲家安東 八時假牛走西文娛中心「故鄉行一和「龍騰虎 ·愛樂民樂要由本港 品選自組爲數十二 唯」廣東音榮「一舘一羣優秀靑年中樂演 |小型小提琴協奏曲
·舉行一場演奏會。 在衛承發和易有竾金」和「歧山鳳」,以衆組成,大部份成員均一四尊。作者在每首 (遼寧)劉東瀛作
粵曲演唱:樘樹街球場,晚八 上述節目,全部免費
書籍介紹:實用英語..
築介:現代欧洲史 党童書籍介紹:科學文的故事
粗中有細,立意盡新,具有濃郁的民間鄉土生 ,文忠的參展作品有十四作,包括:「如意
, (文化消息)「石灣美陶名家作品介绍]今日起在 中藝油藏地分公司三字樓中國陶瓷精品中心舉行。 ...據中藝公司發言人稱,該公司與廣東陶瓷公司合作 、「劉海戲蚶」、「程咬金」、「种境」[ 想辦這次展錆,得到廿多位石灣當代陶藝名家的大力支 、「遒普呷師」、「道空禪師」、「醉漢」「蒲松 持,共剩作了兩百多件作品,其中約佔半數作品附有作 j「布袋佛」、「智慧羅漢」、「乘蘆東渡」、「得 者簽名的證書,極具收藏價值,參展的名家包括(排名到」、「欣喜」、寵文忠是南海人,技術負,佛山市工 不分先後莊稼、劉澤棉、劉傳 ̇斑病、劉藝生、劉 藝學會、佛山陶瓷學會會員。一九七七年畢業於廣東省 桂業、膠逃栎、黄松、黃志、花店、花英、馬海, 工藝美術學校,同年到石灣美術陶瓷廠從事服瓷雕塑設
·龐文忠、簡等廿多位。一
“計工作。他在重石港人物陶塑的傳統的學習與研究
∵.與會的來凱欣賞到來自石灣的三位陶藝專家的精彩:品以人物爲主,風格活潑、古勒、題材廣泛,情趣 示範,不少作品被
精。警言大集,熱,立意清新手法粗中有細
周海是三位陶藝 專家中資歷較裸,年
·展謝的作品,大部份
是僅得一件,其中
‘作品約有五十多件,
廿餘石灣陶藝名家
紀較長的一位,參展
作品底部有作者的落
三位來港示範的.
.專家,以簡許的作品
逾二百佳作今展出
作品有八件:「曹雪 芹」、「林神」 淵明愛菊」、「
最佔多,共七十件,包括「行慘」、「濟公」、「知己 瓊漿共飲」、「李白醉酒」。馬海是順德人,助理工藝 」、「到係聽湊「、「達摩東渡」「悟法模」、「業 師,廣東省工藝美術學會、佛山市工藝美術學會,佛山
·醉不知歸路」、「調心羅漢」、「醉臥沙梅君莫笑」、 陶瓷學會會員,一九五八年從事陶藝創作,作品以人物 「飲如長餘」、「老君煉丹」、「心尚開妙香」、「油:爲主。在藝術實踐中,重視在傳統的基礎上吸取現代雕 翦」、「寒江獨釣」、「鐵拐李」、「念念有石成金」 雙之長揉合於作品。他喜影塑造歷史「高風亮節」和 山林隱逸」之士,尤其著重於人物性格的刻劃。 「善惡同樂」等。 _戥是廣東順德人,美術創作設計長,佛山市工藝「石树头陶名家作品分类」今日起在九龍彌敦道十 美術學會、佛山陶瓷美術學會會員。一九六四年畢業於,藝袖詳地分公司展出九天,歡迎各界前往選購。整親時一 石灣美術陶瓷廠美術學校。痲費從事陶藝十多年,對於三間星期一至六上午十時至晚上九時;星期日中午師 實踐,勇於探索,善於總結和吸收前輩藝人的精華,創二時至下午六時。介绍期內,三位陶藝專家在場示範中 作了不少題材多樣的作品。近期塑造的捏製原作,手法 藝製作。
海上活動-
滿挑戰
童軍生活樂趣無窮 深資海女童軍招募隊員
童軍總監鍤 逸傑好士夫。 人於二十四 日上午十一 時三十分, 與一間建 公司負實人 聯同簽署一 份總值約一 百七十萬港 . 元合約,以 童軍總會 下沙田學坑 工程
地程安
銃營地面雅約四千平方米,可作訓練 露營及戶外活動用途
,第二期工程包括興建一座行政大樓, 內有翻葆室,辦公室和儲物室:一座設施 大樓,内附淋浴趾備和更衣室;此外更問 有廣闊戶動場地,爲女童車提供一處舉行 營火會活動的理想地方。
浴女童軍橞 期日上午九三三分至二十五公尺,藍出席铵 打下深資海童軍隊六下午一時,地貼在港島 次集會,便可報名參加 黃伲初熱道新爸偷說,除了女童的一般技 臣號 正招募除資
能、知識和除伍管理外 四十五至十九歲女孩子中心。 參加
假若你喜歡女童軍外,學習範圍還包括水 隊伍集會時間逢有肥律的生活,能游泳上活動技能和航海知識 你加入以後,有拱 舟號,考取拯溺資格 做各項社會服務。
公司美志文、陳志偉、森蘭郭斯顧問公司
查詢新萬香港北角
建築師方富語,及利秪師黄天琦等
邨渣華道一四一號女
圍繞著火,大家唱歌、跳舞及安地談話,以增加友情,才能了解其 的溫馨,這是露營的夜晚不可或展的節目。
席該項簽約儀式人士計有偉豐建築
所謂營大會恳在露營場地上,由共同生活的人一起的希望,含笑地沉沉入睡,這種情境唯有自身的體驗,
現在,地球上仍留存有少數的未開化民旋,和古
最近‐道種營火食已逐漸脫離露營,人們把它親 的人類相同,他們在舉行祭典,慶賀或有重大事情商談
「螢火會的粜會」,不再是露營的附屬品了,常常可見時,就會穿上最漂亮的服裝,園遊廣場上的火,舉行各 地區的弄小少會或學校利用暑假舉行營火合,也有人利;種集會。
·用街市的廣場或校來奉行火會,其樂無窮。
當你爭靜地凝視著火時,常常會記起許多已經們忘
,從古以來,人類就 以說聲火的歷史與人..
火產生優及親密的關係。可的童年情景,或者眼底浮現了家鄉的一草一木,而最不
·靈受到洗
類生活,從有火的發.. 明以來,就伴隨着人
何謂「營火會」
實與安和感
·火是溫暖普及的
·是無私的,是坦诚:
「類邁進,成了人類不
可缺少的生活必器之:
。一火是人類生活的中心,人們將火作爲抵外敵,保 使大家結合在一起,展開友誼的交流,互相交換學 瘗自身的獵具,並用火東西、圍着火唱歌、跳舞、談 經驗,或於開幽靜的思考,和共茼逢,彼此互相 話等。
生活在一起的同神們,舉行營火會,是露營生活最不可 在日落之後,工作之餘,大家聚集在一起,點起一磨滅的印象,你會永願地留存在記憶中。 ..... 把火,醞除黑暗,作爲生活的團聚與檢討,工作的分配所以,營火的神秘、熱忱、温暖,給予人類無限的 心餘興的鼓勵,在熊熊的烈火光亮照耀之下,人們沐浴 事業前途的信心,智慧的啓示,心靈的聖潔與光明乃 在光亮和盘暖中,灣神舒道而愉快。同時藉着火來清除 是萬世不滅,不管昨日今日,以至永遠的未來,都不會 妖鬼怪蛄好戲,以便每個人帶著温暖而安全與無限有所變易,也不會有所故少。
電
(一) 小女童軍籍及C二女選組 深資 女童軍組-而央賽安排在同日下午進行,
每隊女童軍可以三人一組,分成多組參加
,年齡不說,費用全免。查前電:五——六一 四一六四港島地域辦事處:
齊來做手工
將愛心蔓延
·你喜歡殺和遠髙嗎?當然你樂於 助人,那爲什麽還不報名參加「來做手 性,遒項活動是由女童軍港島東區負責辦 辦。大量毛冷及毛巾小白兎材料正存放在 北角直華道一四一號北角邨港島地域事 處,歡迎東區的女童軍隊伍在七月二十二 至二十五日期間,於辦公時間:上午九時 至下午六時,到該處領取材料。
女童軍可打根領巾,或鎧紐毛巾小 R,每位女童軍可獲分發毛巾小白兔材料 兩份,但只需於七月三十一日前,把其中 一份製成品交间,日用作捐助孤見 院 有興趣的隊伍,請與地城興 路
話:五———六一四一六四。:
興供
方地動活想理裡夏炎
心中章趣興軍童女
用使費免供日伍隊
爲使全港女童軍 伍在炎夏裡,有一個更 爲理想的活動地方,香 港女童軍總會屬下之興 越章訓練中心由今個月
·開始,推出一項名爲「 除伍日」的推廣計劃 透過該項計劃,女 童軍對與無章訓中心, 內的一切設施,當能有 臾鍋入的認識“啼遮 當使用。 至於「隊伍日」的 節目內容,包括參中 心和免費享用三被任何
用1個興趣章室:烹饪室 、家政室、體脂健身室, 美術工藝室,作爲當日隊伍活動地點,活動 的主題問會由領袖與隊員共同類。 有興趣的隊伍,請盡快到葵涌和宜合道三 〇八號二樓中心索取參加表格,所有安排以 先到先得方式,如有任何查詢,可至:C!
像長或小隊,已經實誓一年,對紮作 功夫有基本的認識,歡迎你來接受這個 爲期日三兩夜的挑戰。
原理 任是盜璒利]想保持草地澄科,可以 透過今次活動,能令你在野外露營 的知鱒和技能兩方面溫故知新,當然得用野外的資源或代用品 把草地迭起,硬地上的 ,各種美味食品 - 樹枝 金不谈,加强自信心和領導才,讓你有 將製成贲食用具,而 雜物必須清理,搜集好 發揮的機會。:
流行烹飪,是得女皇軍 足夠的技後,將那些、東亮、空礁、鉛紙、召 乾蝦皮盡眾創業,遇着 亦一派上用场,酒簡 技能的一種。 連著由八月十五日(星期六至
勇猛烈而需要馬上生呢! 十七日(星期一);假座上水華山公立) 這個星期日(七月 學校就行,名胡六十,並交通及創館,經好物 西九龍習泳班 江十元。
下午四時,新德倫林 預習則安排在八月十日上 中心將會舉行「原理烹 任訓練班」,由新界東 午九時,在新德倫誹镣中心舉行,屆時 學員聚面,並可獲派發入整須知等資料 屭大埔南分區主辦,爲 選抜區的女童軍能加 假如你不屐水性,班,爲初學的小朋友挑 希望你不哭分過這個鍛煉自我的機對這方面的知識,更能 那實在替你可惜,可不供一套正確的游泳知 命,快把填姿的表格,家長同意杏展及接近大自然,由是分裤、是嘛,在炙人的太陽下,與及應要注意的安全 「只有乾晒」的份兒,措施;分設兩段教授時 葳費一併交女軍西+ 地域辦事處,一份戶外樂趣。 滕區先會學習幾種 必然少了很多樂趣呢! 小女童軍組上午八 詳情可致電:三七一四四一三一垂
正所謂「臨淵筴魚 時五十分至十時,女童 较常用的生火方法,例
: 女窋台食堂餐廳
「狗仔女童軍盃乒乓球錦標賽」由女童軍 另一方面,為配合兩年一度的「女·如A型、金字塔型和井,不如退而結韜。」女 組下午四時五十分至 童軍會將於七月二十一六時,在九龍城九龍仔 月前經重新裝備,業已 童軍银盾比賽」,香港女童軍總會現正
至於生火的程序,1日至八月二十日,逢室 公園游泳池,由專人悉恢復營業,營業時間由 港島地域主辦,將於七月十二日(星期日), 要看情况而定,假如你期二、四關辦游泳揀 心指導,每二十四人· 上午十一時至晚上十時假座灣仔駱克道市政大樓行。 初賽在上午九時三十分開始,分兩組比 比賽分兩組進行:「甲女童軍組及(乙)女童軍領袖組。
圖左起:先志文、陳志偉、 海報設計以女黨軍知識和技能爲主題,始於 十八點五厘米乘三十
∴ 香港女
鍾逸傑爵士夫人、正麟、方城 匯米的白色畫紙上、由許中團選出各組最優秀作為,並印成宣傳海報
出席簽約儀式。 獎品乙份。 於九月中旬分發給全港女童軍隊
料等,讓各位對深 女童對「空中侍 產生」的工作有 假概括的認識, 道一些航空公司的 術語,引發她們的 對了, 興遊,明白該行業 是具備有關膳食、 今個暑假,一二十位資深女童軍將會有機 護理、急救成家啓的常嗇或經驗 - 以使日後 青親身體會空中小姐的生涯。
投身航空事業。
廿位深資女童軍有機會
體驗空姐生活
反應熱烈報名絕早爆滿,如被艾
國泰航空公司應香港女童軍被會邀請, 特别爲這季女孩子開辦一項詹期兩天的「空 中侍應生訓拺課程」,已定於八月十七日( 加者須有
·而面試則會安排在七 月十一日古行 部課程以英語教授
星期一一及十九思過長,每次上 · 當蕢深女童軍完成革課程,並經評價合 課時間由上午九時至下午五時,地點在機場,格,可獲該會的發興趣說事
* 集授程包括個人惭造與化粧、急救、康生都是一份。
顧客服務、契見科理,及飛機上的膳食和鈦 機會擔行及認識世界各地麻!! 「女童軍銀盾比賽,將會在明年初港島地域辦事處,或 舉行,是有興趣競奪項殊榮,順致用;五十六二四二 該及早作出準。
六四,截止日期:八月 特别爲訓練小隊長及小除副而設的十六日。 課程——小隊長露營技訓練鋬
賽比銀度一年兩
備準作以賽比動活項多辦舉現
|行舉重隆初年八八
防家
知安
識全
女童軍會開
·基本的消防知識、救 雜,及遇到火警時應有 ,處理及防止各種可 發生的意外,從而增加性 人對消防事務的認識
·今個暑假,該會東 龍及西九龍兩個地域的 同時開辦上項課程,女童
·或翊資女童軍
,懂得以下六種基本精結
:平結、雙套結、反手桔
·半桔、八字精· 接繩結
,便可報名參加,費用每 二十元,
·課程內容包括介绍一般的防火措施,燃 及滅火的两本原理,火的危機,危險品的種類 及標記等,並爲學員安排參觀消防局,認識消 防處的組織。,
直致何可致電:三——二七八二車 九龍地域辦事處,或三——七一四四||西 九龍地域辦事處,七月初便截止報名。 火的話,你不妨嘗試把 乾枝都用報級包卷者:
:在戶外同梯可以做 出椰子蛋糕和爆谷等
見習領袖訓練計劃
吸收教育學院學生
爲期兩年每月均安排各項活動
∴ 香港女童軍總會爲招募大批合資格的領袖,以應不娠增加的需 求,將於今年十月,在羅富國教育學院、洪教育學院和柏立基 敎育學院,展開一項「見習領袖觚練計劃一。
,計劃的對象當然是三間學院的學生,預計每間院校將有二十 四十名未來教師接受該項為期兩年的訓練,概括如下;領袖初級及 中級訓練、越宿及露營訓練,學習帶領隊伍,協助推行女童軍總會 和地域的活動,最後是考取抽委任證。
... 訓練的形式以每月一個全日及兩次三日兩夜宿營為主,學習範 圍包括:女童軍運動的宗旨、剪詞與規律,八項網傾,小除制度、 各組别的活動、步操、緒、紮作、急救,俞藝、戶外烹飪、集會 ,除伍紀錄及物資管理,還有協助師佛譽期轉營活動等。
流交誼友
仲夏營火會之夜
新德倫中心舉行
一個薈來唱歌,短劇和講故事的「孙夏熱火會之夜
」,將於八月十日(星期一)在港岛黄泥涌峽道女童軍 新德倫劉诀中心舉行。
營火連串節同會在當晚七時正展開,歡迎各位女
軍分任領唱貝或吶喊員的工作,你他來漢離開吧,費 用存位五元,報名表格还已在女童軍四九龍地域辦事處
·派發,地址:九龍愛民邨嘉民六一三至六一五室,歡
,名額有限,先到先得 三十分,全日供應各式特惠優待。盯座電話: 全部十課程,學費 美食 以中菜爾主,名 三——三三三四,
女童軍可參加 有名格必價 與會,生茶,熱門香港女童流機會被
這樣便可以避免大風火 薛吹熄 - 白費功夫呢!
感交
止日期:七月三十一日
我交西九龍地域辦事處 光顧, 會員並享有·
,
任何電話或口頭通知
將不被接納。
切磋球技建立友誼
現堂重開
乒乓球錦標大賽
優待會員
下週日灣仔區舉行
所有比賽作品需於八月二十日前选
【請向該會程序與活動組電話:三
·馬上把擺機會發揮你的創作才華,
令你有更
地營坑學田沙
程工展
發期次
妥簽約合辦承