6日十月七年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

是項活動由九龍城區青少年暑期活動統籌 委員會主辦,並得到英皇御准香港賽馬會、九 龍城宮業及多個商業機構贊助。

今年暑期活動主題是一分享樂趣、服務社畢。 草 活動包括露營、旅行、探訪老人中心, 研討會、遊戲、運動、惡期兒童功課輔導計劃

本3港新聞

七月十二日揭幕料三萬多青年參加

九龍城區暑期活動 本年度共三百 60項

七海成立誇國公司

美國羅省分社開幕

派發,先到先得 完即止主 背蟮道一四一號 真龍城政務處

葉迅中令飛美國主持開幕盛典

(港)七海旅遊機構近擴展業務 - 經組成跨國公司,第一間海

·紅磡實其利街凡一 外分社,七海旅遊(國際)有限公司美國羅省分公司,業已籌組成立, 十一號紅磡分處「擇定七月五日正式開幕,該旅業集團主席葉迅中特於今午乘搭大韓KE

,何文田邨第八

·座何文田分堪、

「六一八班機專程赴美主持開幕典

一個由七海旅遊、香港週刊俱樂部及李成德(國際)美容機構等聯 合組成之觀禮嘉賓團一行廿餘人,亦於今(一日同時出發,首程飛夏 威夷觀光,在該地遊覽兩天後,繼赴洛杉躜出席七月五日晚上假業者比 華利山希慎大酒店舉行之一萬紫千紅慈善餐舞會」。美國加州州務卿

余江月桂博士,荷里活市議長胡紐基及中華會館主席黃振華等,將應邀

|淘大點醬錄烹飪比賽

優勝者獲贈獎金獎品

·無綫翡翠台「婦女新姿」連星期五播出之

經費逾卅萬馬會及九龍城區會資助

·九龍城區內各裿 ̇年、兒童及社區 「港)九龍城區一九八七年青少年暑期中心本年度九龍城區青少年暑期活動約有三百. 活動開芟典禮熤嘉年華會,定於七月十二日,六十項,由區內志願團體、機揉及學校合辦, 星 期日J在高山道足球将舉行,居民屆時除可一活動經費超過三十萬元,由英皇御准香港賽馬

「淘大臨將遠,甘我用起一蟛日期一 出席担任大會主禮人,並由黃錦波市長,謝惠玲及李战德校長任大會司 複選一個柩樂時光外,並可以透過會傷的公民 及九龍地區議會接斯資助。

.介绍了多欸最受家庭主婦歡迎的湖大 政育展覽,培廣公民教育意議。

暑期活動將持耱到八月底止,預料將有三 ,接。特别浩变則計有旅英影視紅星:胡燕妮、歐嘉慧、康威、張清、鮑包括甜酸普。 萬六千多名青年參加。

立、黃家達、陸小雅、張宇基等,並義務客串歌唱及時骏表演,共獲善 穰醬,蘇梅醬及辣椒醬等, 大親自示範各稱精料之用法 葉迅中等一行多人,於出席蘿省富瞼開幕典禮及餐舞會後,再轉赴一起見,為大特贊助辦 三藩市及美加各地考察業務,約於七月中旬返港。

半島女獅會就職

吳佩琴接任會長

(港半島女獅會昨材假國賓酒店举行 八七至八八年度職員就職,三〇三區總監龍啓 光主禮。由卸任會長崔雪梅將權雄越交新白長

,衣香奘影,場面熱擾。 以會務贊助二萬六千元與香 兒童小說創作獎 以提

,初試唔聲與半島 華僑日報

新兪長吳佩琴

港人歌唱比賽

老人福利工作爲己任,有賴獅 以產於成。

救童助學

與佩琴

邀請觀衆提供創作的熱菜參用,

請解善囊

表演和練等。

年華會將有多項多姿多采節目 ,包括排位遊戲、公民教育運動展鸞、愛心挑 一份詳列各項靑少年暑期活動的小册子 .金大堂及新秀唱片師點唱等

可往九龍城政務處、何文田分堪,紅磡分處, 免費遊戲穿連眙飲券由今日起在下列蛸點【學校和各主辦機構索取。

又該公司籍记·各業務業展,原有瀨址入華僑商業大廈一八〇二) 不敷應用,由即日起崙遷至該大厦廿一樓辦公,電話仍照原日號碼:五 透出一 BORI CHE) •

來往中東、銅鑼灣及、香港

滿意。接着將就長佩帶 任决賽,由唔到 收長盧維幹。

點各錄』烹飪决赛已於六月廿

香港幼兒教育服務聯會捐贈三萬元

市局圖書館獲捐款

置幼兒教育書籍

全,又有供應中西式餐

的话吧,加上有商務中

九龍交通便捷。加上灣 仔的香港會議及展覽中 心明年落成,及灣仔 海區陸搵發展:球商 的理想居停。一

三期星

(港)市政局圖」杜氏表示參加兒童]能夠與香港幼兒教育服 番館委員會主席陳若瑟月各項活動的人土非常 務聯會,以及香港社會 昨日在「兒童月閉幕 選躍,許多節目甚至有 服務聯會聯合主辦是項 提供完善的文 服務 典禮中接受一張面額三 萬元支粼,以作出政局 參加名額供不應求的現偏有意義的活動感到高 圖書館栖置關幼兒教象。

·商服務的書籍及資料之

她以兒虐月剔贊助 身份致辭時表示,

,又有四間相連的會議 她說:「一九八 兒童月所設計和舉辦的 各項新有趣的活動·

·雖然 美笼酒店系 耕在亞太區發展的時日

·爾漢,但經驗豐富,前

署簽司公務服遞速間六

務遞際|

觀樂甚業遞速年今望展

【特訊 香港 正爰 際理邅服務協會的正 式成立,主席謝子修 致詞時說,預期今年 速远業前景樂觀 ·安 性甡進會增長百分之

玉業。賽後由

姿一節目主持合

·會增長超過一倍。

務公司,包括:Dhy

國際扶

Internitional Ltp:

Federal Expres? (

協會

成立

H. K. JLte;Hks.

Couriers LtD Fb

: Pacifc Inc: Jml

市政局副主席杜葉

該筆潛歇由兒童月過去一個月來,有更多不但富有教育意味,而景樂觀。他們共經營三 ki)Lids Tnt Skyplk Inut HK. Ltd 大。義務投表王國守 実讲类員會主席程德智人士淡跲學前教育及兒且資料豐富,更重要的 代表香港幼兒教育服務 寬福利的問題。」。 是能夠參加者帶來無 聯會致送予市政

她對市政局阻書館一磅的樂甗。」

海邊主持開業儀式時,行商客旅理想居停

等級的酒店

Aly Couriers 〔工:財務風樹費。 華型的 昨舉行簽署儀式,成立香港國際預藏服務 *當然董事:潘府國 華美達麗新,一流的協會,以促進香港速遞服務的發展。 |美達酒店及華美達

感謝香港幼兒教育服務

尖沙咀的華美達麗新酒 [高達五十億美元,而速选服務正開始受歐美 主席謝于修表示,香港速遞行業每年營業「梁徳成,陳永光六天C 店將於明年八月開業。各國的概視。

慈禧酒店在中國的第 華美達軒今開業

而他

她說:「我深信 些書籍和資料將會得到 警用,並會進一步喚起 各界人士關注幼兒的全 面發展。」

報·僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六初月六年卯丁瑟夏

放置在九龍中央圈古

聯會不斷增加此批

,並不時提供更新的安一MBE剪綵、

∑ 匯豐銀行基金會

林貝聿嘉主持剪剪

八訊 華美達過八十四間客房,該酒 華美達酒店接櫞是 際酒店集團在港的第一集團於開業前八星期才|世界第四大酒店集團 家酒店——灣仔華美達 與日本千昌夫集團簽署 名下管理的酒店約六空 軒於今天八七月一日)管理合約,促使華美達間,共有客房九萬五千 開業,邀請灣仔區瀣會 進軍香港提早一年。聲,溫佈世界二十四個 主席林貝聿嘉太平紳士

·華美達軒共有二百

匯豐銀行職員

爲公益金籌88萬

#J匯豐銀行基金會及匯銀行職員 而來關心秕會,參與公益金籌募活動,合共 “公益金帶來善歎八十三萬多元。匯銀行基金 會慨捐八十萬元。另進行職員亦爲善不甘 後人,响面公黏金一員募捐計劃」,籌劃帶, 民歌唱比賽,得善欸三萬多元。日前一項辦 教遮交儀式中,由匯豐銀行執行董事甯興及 匯豐體育會籍幹事宅深分别將八十萬元及三 萬多元的善歎克琪衆交公维金埴事來進出。 钴 匯豐銀行執行新事興橋八) 蟲金董事麥里比。

INTERWATE

龍東區扶輪社

八七年度董事就職

東區大厦協會辦

·研討食

社長盧維幹 候任社長俞永森 程 吳文 六特訊]九龍東區|董事就業。

扶輪社六月三十日下 ·卸任社長潘湖网

一時,假喜來登酒店一年來。社會,國係 開午參與,八七年度 服務及竊利工作,頗感

大厦管理研討會 〔港東區

處與東區大厦協會將 明日(星期四: 時,畢钸東區

風業主及

-牾希在香 出並不多見,今次香港商 帕斯王誤殺父親並娶母親為妻,發覺事實後便自

藝學院戲劇學院於本月中 由院内五十多名學生「戴後液而死。

.着面具」演出希睬悲劇家索福克里斯之作品:依狄的

·作者索克里斯家境富裕,與人和可親,

斯王演長的扮相架,戴養駭人的面具,用拖畫作頭發·兩次,有子女多名。他寫的劇作翅牙一百本

,她上五茆六色的化粧品,一張㹴芽的臉孔展視人前,

類忍受命運與痛苦的挣扎,使人在陷於危

張瑞大倫【合機構的演藝學院戲劇學院籌演

十分重要,否則無從,

表達故事內容。

希臘悲劇「依狄帕斯王」

他的作品

此外,舞台採用

但也不忘神的

三角形式,觀眾席則.

對於兩旁,如此方能對話劇有更深的感染力。

配合劇情演員扮相奇突戴駭入面具勝利也疼路於開

「依狄帕斯王」一對定於七月十四日至十八日,晚

、技剃由戲劇學院院長滋景辉及表演系主任(英文製底時在演藝學院實驗劇塲演出,十八及十九日加開 作麟聯合導演,並由黎翠珍翻譯約翰李雲所森的·時正日場。

·英文版本。

依狄帕斯王的故事大意是描寫在古希臘時代,狀

中心

論,亦於本年五月開業

隆達700噸至1,500噸臺

股東週年大會通告,

字宙船務有限公司

本公司猫對於

七年七月三段 下午三時正在本公司注册地址:

茲定於一九八七年七月十五日(星期三)

(3)香港灣仔道234至236號淳業大厦上層地下

(1)九龍旺角基隆街62號4字樓

|下午2:30在本行公開拍賣

(2)九龍旺角基隆街64號4字樓

實用面積:約725平方呎

*實用面積:約735平方呎

實用面積:約1470平方呎

(5)新界荃灣大發坊2至24號德寶大廈地下第

2 號舖位

(6)新界屯門龍珠島別墅F-1座3字樓第6及

B號單位

(7)香港中環威靈頓街112至114號新威大廈

實用面積:约815平方呎-

實用面積:104A號一約200平方呎

字樓第104A 及1048號單位

實用面積:約570平方呎

本事行股東近年

(一)省冥本公司数至一八

月三十一日止年隆之结算 本局及接數部之報告書。

(三)聘任數師及議定其酬金。

案,並如認為酒當 (四)作為特別事項。

舊鐵豪船出

現有八般

船出讓船廠由71年至80年不等並即可 交吉營業,售價面讓

幣5434451 CALL 866

承查局

林英骏

宇宙船務有限公司

一九八七年

通啓

104B號一約200平方呎 (8)香港石塘咀皇后大道西 425 S號3字樓後

(三)

物業({}。(2)及(8)根據現有租客權拣出售其 除各項均於交易清楚後交吉。欲知詳情及看 樓請與拍賣行

實用面積:約510平方呎

·地主2字樓

亦可合工壤市行公寓及任何工商業生意等三 真近長沙滩福榮街約6800呎特平260萬分預

面大招牌位請電36102714963盧或 三面單邊電梯二字全厝深水

07790237 專局宣佈。 查本公司一九八六年度並無 任何業務,因此該年度無損盒5 宇宙船務有限

0,特於一九八七年七月三十一 更正啓事

在中日租中有象黑盒公之紀錄。該年結經核數師核安

香港第一商科外交學校

校址:香港軒尼詩道274號三樓 電話:5-747479

(]之轉讓通告,其中一段:「族: 第三張第三頁刊出「新海城酒樓。

《偏權一「前!字,佐以實惠為: 首尾兩天在內),將暫停辦理。),該生在上的生意轉讓完成前 X 瘦十一樓。本公司股份登記由《生意在上述生意轉讓完成之一切 一九八七年七月二十七日至一八 有關負債、責任及支出由出讓人 九八七年七月三十一日(包括單獨承担+」在「完成」二字後 只束省覽,舉行地點爲香港告士,本報在一九八七年六月二十六日 2)打道七十七至七十九號華比大 有深路复合系套质型2日召開之股東週年大會提供股

A.實用蔬科速成班AM/PMM

C.電腦全科證書班AMJPM 3B.商業全科跟書班AMJPM

英中打字・中英會計 英語會話·英語拼音 87暑期班7月7日開課

SINGLE-SUBJECT COURSES選能和

台承董事局命

̇董事 林英黢

十一切有關負債,贊任及支出由

手民之要,謹此致獸。 「出事人單獨承担。」

本朝廣告部®

普通話、日文、電訊

香港華人基督教聯會公墳部

事之六年用暢群位演務已任期識,自公告之日起,六個月樣將旅行

總股本會會員盍查翼!

我開西環進行執停工作之堆著編號如下(Grae Numbea):

·金服一九八七鄰七月一日

香港汽車會卅四届年會,

補選常委選新執行幹事

SERVICE LTD.

欖勿拍賣行拍賣 SOLAR WIND TRAVEL 樓傢俬廣告

學會日前鼓九龍富豪酒店· 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1174 OF 1987 大會,會上會員一致通過,於一九八七年七月二日即星期四日上午十一時在香潯中區士丹利街十 算,並補選了翼佐治、羅號———十二號萬利豐中心九字畫本拍實行內將存在香港灣仔軒尼詩道門 爲常務委員。麥哥利先

GOLD SWAN COMMERCIAL BLOG, 四三八號——四四四號 舉理任爲會難。 十四宇樓A室 DEFT, : SOLAR WIND TRAVEL SERVICE

·次常務會議:會上選舉

偉、麥錦城

娄養:李明、陳健忠、南克動、韓佐治

英國文化協會誠聘

但信差—月薪 $2,490,福利佳,年 118 或以上 ,僅英語,中五或以上程度, 勤膏,體健,須輪班工作,有意者請電 315138 葉先生洽

徵聘體育記者

LIMITED (NATURE OF GODDS-ONE TELEPHONE MAIN SO UNIT, ONE COPIER, OFFICE FURNITURE KESK-E**

一機,影中,寫宇桃傢俬,各物照法院所封者當衆伯舞以價高者得投得 一者須立即將全部棠欲以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出满下之 |後若有錯漏或意外之事俱歸究者自理特此聲明

電話五:二二等二1西 香港獍勿兄弟拍查行啓

BRIELLE CASANOSTRA LIMITED

之寫字樓傢俬用具廣告 啓者茲承香港最高法院命 UNDER HEC,M,P, ACTION NO.2615 OF 1986-準於一九八七年七月11日即星期四日上午十一時正在香港生丹 [和街十號——十二號萬利髮中心9. 宇撰太怕世行內將存在香港黃泥涌道 門牌大十三號——六十五號樓下舖位B及土岸(2ND DEFT, A S

SASANOSTRA LIMITED) (NATURE OF GOops-OFFICE,

EQUIPMENT AND FURNITURE 貨物質——寫字樓租用具) 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即转全部貨欸以現桀 走並限於指定期內將該資物出補下這之後若有进湖成意外之事俱排 菅者自理特此聲明 電話五——int pi三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

某報聘請體育肥者大事畢業 有意請附履歷電話函華僑日報信箱 二九四號洽。

香港最高法院

一九八七年第

填海及海堤建造工程 一號

由即時開始,滯期約二十七個月,在將軍澳大赤沙灣將進行與及

高等法院訴訟案一九八七年第B四一宗

·恒生銀行有限公司

海堤建造工程

從事此項

三、在附近航

吳鴻遠高尤請與鄰街158號地下 香港德輔道中七十七號已經在 破產油告 艾法庭命令技命令及破產通告。 創本各一份选交在九龍吳泰街 158 號地下內之 天 日報

告刊登於

文件寄往上述地址給上述債務人。 律師開祖堯律師事務所 遮打道太古大厦10018

一九八七年六月三十日

生意轉讓聲明

INVESTMENT MANOREN 為遵照香港法例一九八〇年業務鹎遠(保障 債權人)法案第四節之規定茲通告如下: 啟者:LUNG BO RESTAURANT LIMITED(能蜜酒樓有限公

人!)在九龍元洲街18B及C號地下D座及E座及二楼、三季及 司)其註册地址為九都元洲街18日及C號地下(以下簡稱下)

四種全層(以下共簡稱「營業地址」)以「糖蜜酒樓,全雄風機 酒讓生意,現出讓人已于一九八七年六月十七日簽署合約將酸生

意及所有生財的地址九龍元洲街18B及 C號地下(以下簡稱承讓人)承受,該項買賣交易將在本告示刊出 一個月後在周擬孟孫蟧海律師行正式立契交易,嗣後承飄人將

「數樂居大飯店 CFOON LOK KUI RESTAURANT LIMITED )」名義在上述營業地址經營酒帶生意。各界人士對於出讓人所

安、承前人與出讓人代表律師出 經營上述生意之任何情務及準洋徑轉未潜者除非於本聲明刊登日 1 期一個月內採取法律訴訟療蹓概與液體人無神,特此狗

孫牌海律師行

中國聯合銀行大廈九樓。 地址:∵香港德輔道中31至37號

電話;5-263091(REF.21865-2-JC-HCC-PF)

二十九日

招栋承租政府土地

租期先定1年半,其後按季世約

新界屯門新市就算放區

租約第591號

(R) 764 RK

供作貯存

但人之寶物

永作上落及貯存1

截標日期:1987年7月17日正午 12時

、可動產、工具及材料

娄陆离則及索取投標表格、招標公告及章程可到新界屯門地

港花園道美利

280 號油麻地停車場大廈十一樓九龍地砖

屋宇 地政 招標承租政府土地

租期先定一年,其後按月纘約 租約第KX—1433號 遊街(約2400平方米 小限作咛存及售賣金費用,或

租人之巴士、旅遵慶小型巴

屋宇 地政署

招標承租政府土地

租期先定六個月,其後按月積約 新界葵涌第 10

租約第745K TE

·面積: 約四五大平方米

作晒物地或露天存货用

日期:一九八七年七月十日正年十二時,

區地政

查閱西則及索取投標安格,招標公告及章程可到新界青山公 路荃灣段174—

鐵站停車場大厦十一橏荃灣地 政處,香港花圃道美利大厦大樓屋字地政署及九龙上海街二 俄九龍地政處。

屋宇地政 招樑承租政府土地

租期先定九個月,其後按月規約 九龍宏照道與獅業街交界處 租約第 KX-1434號

面積:約)10800平方米 用作存放非危險性與物,包括承租人之車輛

日期:一九八七年七月十日正午十二時

常取投表格 招標公告及章程,可到九館上海

汽油藏地停車場大厦十一樓九龍東區地

大夏大樓屋宇地政案。

Page 10Page 11

Share This Page