一期星 日九廿月六 年七八九一曆公年六十七國民華中
寶小公流 陈除 日有蟲,會及學
如何: 魚燒四 除在 主賽約心勵港非由.
下逐 猴煙人伍本。 魚活泼工資學香
:,居以香組,
於我 勤
奮助位湾
育教僑華
流,漁獲以鱸魚,石丸:一包括嘉賓隊及教育寳全。 日爲曆初三藏大生〔乙場成績-馬世南-蘇柏宏,謝 第十七衆:黃志波
| 參賽隊伍二十八隊,每隊:黃耀漢,梁樹恨,祥、周健偉。 一才界釣魚比賽任嘉賓,優與獎:第二除:嚴紹用,陳偉球。 及香港資助小學校長協會:第·製熱證。 隨身心活動第一精,司徒永强,勞創群。 陳威廉,飛鏢明,保修 | 會內暖工會聯合主辦六隊:梁國雄,馮炎 殿軍:第十四隊: 學校非學位教師職工會幹风林,陳靈照,彭樹幹福倫,區錦祥,盧志 由香港教師會寫立梅,季軍:第九隊: 乖:第十九除: 「避制賽凵於昨日風她,蕭婉蘭,何律旋, 優異獎:第十三跺 BJ在本港海域舉行,會惠芬。優異獎:第十媿英傑·路志明,梁錦
華僑教育
教育界釣魚比賽 共二十八隊參加
選美與文章
選美會又快開辮,宣傳片不斷在電視一
▲ 年壽有時而盡,榮榮止乎其身,二者必至 之常期,未若文章之無窮。是以古之作者 詞,不托飛馳之势,而要名自傳於後。」 其「與王朗書」又云: ,寄身於瀚墨,見意於籍,不恨良史之
「蓋文舉經國之大業,不朽之盛事。
中云:
也就可以了。何苦斯人?又複欺? 古人也重立名,曹丕「典眙·文] ,並不是見不得人的,只是要取之有道,
(甲)教育局工程繋掛生,錘華好,黎立 假荔枝角泳池舉行,就
·冠軍:第十六除;月十七日正午十二時, 頒獎典贛定期於七、立德揚名,可以不朽,其次莫如著荔籍。 「生有七尺之形,死性一棺之土,惟
黎光組
,,何換超:陳,黎握。 根。二十八:張啓毅 繁光,黃志堅,傳偉康 出版(遠東)有限公司 贊助獎品。
亞軍:第三隊:不紳土主禮,並由朗文 請教育署署長李越挺太
其短,令觀者除啦不包。 中亦非個皆美,有時「佳題」更 賞。只是,文章並非篇籍皆好,而選美會 文章與選英,若做得好·同樣令人讚
本中心乃英國本土組織與節 英國各主要O/ A LEVEL ( 學校有密切聯繫,以免費
性間 程語 化力師
,欷協,操
PBRITANIA STUDENT SERVICE S舉 相小 及師 會教 流
【師俸同學 在開 利港
『認課的妝 九辦 正訊
至盛
兩三球
的爲個月課 英文 能教
一期
國國期程和中
珠海書院校外進修部
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日四初月六年卯丁曆夏
真四第張三第
第
數理學會主席謂廣義公民教育 向學生施公民教育 是涉及與社會環境及羣體課程
欣賞,然亦無損他們的熱衷之情。畢竟, 公共事務,較能提高學|一只是各行其志罷了。〔安潾〕
在一搵研討會的開幕禮| 李越挺出席一項名生的公民意識,但數理
教育署長李越菇前教育。
李越挺謂數理課程多參與生活有關
教師可以把握機會
——爲何要選美?是爲了加強國際聯繫? 文章重立意, 而握英东應有其立意
無論是參賽者或是觀衆)。旁觀者雖然不
· 然無論如何,總有人是樂此不疲的
那麼多美人嗎?
一事一再增多,就更令人產生一種煩厭的感 的立意並不見得有何高明,再加上選美賽 。一天到晚都在選美,這世界真的是有
如以上的假設成立的話,那麼選會
院學仁樹
告通請申學入生新
筆報
名
報報 資投 專法
地 格考業律
名名
請事宜,接受下列各系學生入學申請。
及隧道巴士18直達25號及27號巴士亦均可】 報名地點 香港北角寶馬山慧翠道本校,電話五行七〇七一一〇(六線) 報名時間 每日上午九時半至下午六時,星期六至下午四時半(十二時半至二時休息) 筆試七月二十六日(星期日)在北角寶馬山慧翠道本校舍舉行一金鐘地鐵站25號專線小巴, 報名手續 雅備中四至中六之原校成績表,會考証書及其他學歷証件原本及影印本,身份証,親 自來校填具入學申請表,及繳交一吋半正面半身近照二張,並即時編排面試時間。
投考,轄有香港中學會考証書,在同一考試中六科(包括中、英文)上級以上,其中最少一科C版
為便於在職青年進修,課程分日夜授課,學制,師資與水準完全相同。
並愛在認可之中學六年級 ( 阼】修完該課程。如鉅香港高級程度或高等程度會考合格,或 年,成績合格者,可保送直升該理工法律系二年級,精修二年,完成法律學學士學位。 格、GCE二[ A」三「推」、或廿六歲以上成年學生,經本校取錄入學,修讀該課程一 本投與英國威爾斯理工學院合辦法律專業榮譽學位課程。第一部份在港修讀;凡高級程度合
社會學及社會工作學系一年級新生 系級 中國文學系、英國文學系、歷史學系、新聞學系、經濟學系、會計 學系、工商管理學系、法商學系、法政學系、社會學及輔導學系、 本校定七月一日至七月二十五日辦理一九八七十八八年度新生入學中二
開學日期 九月十八日正式上線。
簡章備索
有㸃香九及七
,
等級薪點,畢業生可任政府各部門相當職位 *本校設有多項獎助學金及减、免費額與港府免息貸款,以協助清寒學生升學。 *本校與美加大學進行學術合作,學制相同、學分獲各大學承認,確保學生海外升學便利。 *本校爲香港政府認可依本港專上學院條例注册之四年制專上學院,所彌文憑亦經辅政司銓敍
進助生
行學可可
學金任佛
術及政
程多與日常生活及四過會,他說 • 敎育將 行公民教育。 機會,向學生推行公民些科日本身,例如經濟|瑠解的一公民教育」。而道次研討會的目的 上致辭時說 • 中小學「如何在數理教學中科赦師在講授之餘,亦以打 数理科敎師可以把握教育的教師,當然,某號百康解釋,一般人所度及草間有阿係的課道 推廣和進行。 還境有密切關係,故此全力協助有意參與公民數理教育學會主席,是涉及所有與社會,讃 社會的關注,以及如何 犀程中的數理科目,教 推行公民教脊」的研时可以就實際社會珸媽推 選舉等問題,事實上, 那一部份課面,能夠喚 廣義的「公民攷育 -醒學生的公民意及對
敎育一週
% 萬變不離其宗
胡耀輝
一日,所以這項研討會將 則集中討論所有數理科 分我形式進行,而今次 出過往的研討會多只作一 屁大模一次。
「師及學生等,张百康指 有署資學,教育學院講 者包括中小學教師,教 討論等形式進行,與會 仙討論專題講座,分科]
他補-
說,在對
這次研討合將以全
就遺方面研究各種推廣 數理教學中實行,並且 | 方式。
一已在推行的方法與成效 *若灯那些值得全面产
有人說,我們做老師的實在太落伍了,過 近年來所聽到的都是這些載道的怨聲。 子。他們都各有怨言,學生怨試題太深,怨百 而灰心,而頹喪。他們由於先天性的不足,需 期終升級試,老師們亦忙你地去改那些考試卷 力試嗇,倘若稍一鬆懈,他們便會因遭遇失散 熱起來,而學生也做了最大的拚勁,去考好那 爭取勝利。因此,他們是對老師時時督促,動 【去中國農業就會的那一套做人的價值觀念,那 【不努力,把年內所學的,完全忘得一乾二淨。 是枝重要的,叫他們要為起實任,面對壓力母 “捉不到題目,弄得全軍拹墨;老師們怨學生 要後天的補夠,在學習時怎樣保持不斷的豬進 踏入六月底七月初的時候,天氣便開始炎 已知道自己的战點,能夠下定決心排除萬難去時,教師們將先看目前 最佳的辦法。
用哦,那才會有好爽,否則一旦鬆懈一日,一 垫
們的愒緒變化,時時給予讚賞和鼓勵,好讓他 三輔導和自治朝導,不過,老師們要隨時注意似 一飛冲天。這些學生也可以要求他們接受自學 之者,可是憑着一股幹點,也可以打好根基 I ,自治輔導,那是完全用得著的。 ,那些學而知之者,雖然智慧及不上生而知 括醐尾的人,所謂湖一知十,甚麼自學輔導 的豐厚的基礎下突飛猛進,這些學生可以說是 的方式,盡量給學生去發揮他的潜能,在很好 方式。將些生而知之的學生,老師適宜用輔導 的效果來研究,不同對象應該有不同的教育 生天性智慧的分佈情况說得非常透切。從教育 一次佔,因而不學,民斯爲下矣。這裏把兒童的 |之者上散,學而知之者欲也,因而學之者又其 1. 可是,二千多年前孔子曾經說過;生而知
「受能會再教育,一於洗可也。
有人說,我們做老師的實在太封建了,既 成爲繁榮的商業文化的社會。 不了解學生的心理變化,也不知道現今宵年的 的智力弄清楚,只用一套方式去從事教學,想 直成了屠殺兒童的劊子手——倡議我們老師接 竹篙打過一般人的讚論,只是貽笑方家,自暴 ,把學生弄得一模胡塗,對學習毫沒興趣,觞 不弄滑楚問題所在,只見森林, 不見樹木,一 需哭,死抱若還去的一套師生關係和教育制度 不失敗也不可能。同樣,實務教育學生恋題, 盒-來豳川在今天的香港秕金——因爲那已杯 一套個家的教育方式,實在是過時了,不能再 叫他的自學和自治的,是哭耳提面命力迫他們 對不少,這些民斯露下的和困而學之的是不能 旦辩氣養成,想收拾就難於登天了。 由此可知,萬變不離其宗,倘若不把學生
至於那些因而不學的學生,我們今天也
一們時時保持那份鬥志。
上雉,便會落後感到失敗。他們所需要的是自
「些苦功才可以趕上進度,一旦誤交推友,不求 四“而學之的學生,他們的智慧是一般的,需要下 事實上,今天做老師的所面對的是一班因
其短而已。
免費普通話每日一分鐘
熱線電話:3-961382,3-961322(內容每週刊登一次)
代郵:胡君來電。編者。
研討會。
第
WDûnyingwuàn monkiy hiniya
Jinan diri gongandral p
院門吖擠
guanzhong dbmgr in lau6 zhuà
飘能
游热 $23:12 2.
tt: Zao thái để nói chẳng ng
1 & # & AN
zane bun ne?
2: Rung mà qu nói dui mới giầu bởi
ip: Dés pédo sheuma shihou wa?
Z: Bi, zong hut, luncàg women do.
跑輪到我們。
steisha mới tậu một
第一百七十九讕—買電影票
華僑日報教育版主辦
香港普通話研習社撰稿
極與公民敎育的會議 ,參加當地一般整理 邀斜前往馬來西亞幣3, 在返港後開始籌镳上
二月本港有十位教師被 者及資深教師-去年十一
攤,講者包括有關的學 ,大學教育學院師範系合
數理教育學會與香港 诺次研討會是由香
我們
性
性就
買?
你
maiyou limea.
蹬
̇辦稿
夏季課程招生七、八月開課 即日開始報名簡章備索 (一)商業、會計及銀行科:商業管理專業文憑程(夜間),銀行實務專業文憑課程(夜間),實用 中文簿記,中文商業會計學,初級簿記,LCCC(初、中、高級會計,LCC中級成本會計,恢 蚊入門,ELEMENTS OF BANKING,銀行實務,外匯實務,銀行出入口押匯,法律機論, LCC高级商業法律,經濟學原理,商業財務,市場學,顧客心理與購買决策,房地產知識與經 紀買賣實務,香港股票投資之理論與技術,黃金市場及買賣技巧入門,香港稅務法例簡介,進 出口貿易實務,商用信用狀(航運及押匯),SHIP MANAGEMENT,保險理論與實踐。 (二)管理科:行政,廠房,市場,物料,人事,生產,零售業,小型企業管理法,督導,企業管理 (三)電腦科:電腦專業文憑程(夜間)BASIC, COBOL, RPGI, DATA PROCESSING,
SYSTEMS ANALYSIS, AD, COBOL, d BASE dBASE, AD. d BASE +, WORD PROCESSING, LOTUS 1-2-3,AD.LOTUS 1-2-3,C PROGRAMMING, MULTIPLAN,SYMPHONY, INTRO TO IBM PC,中文文字處理,PITMAN'S UNDERSTANDING COMPUTERS PROJECT PLACEMENT,電腦入門,自由電腦入門 ',微型電腦概念及操作,兒童及少年電腦班(暑期) (四)設計料:商業美術設計專業文憑(夜間),室內設計專業文憑(夜間)室內設計原理及樂興
,表現法,住宅室內設計,傢具設計,室內植物與花國設計,室內燈光設計及冷氣水電工衡。 工程施工及估價,美術設由初階,美術字體設計,廣告設計,實用平面設計,電視美術設計,
·印刷實務,絲網印刷入門,商業美術,包裝設計,專題設計。
(五)時裝設計科:時裝設計,基本衣機設計,實用紙樣設計,紙樣放碼,製衣生產管理,車間指導。 (六)攝影科:攝影證書課程(夜間),攝影技巧入門,彩色攝影及幻燈片製作,中級攝影,攝影
·術研討,無基礎,人像攝影,靜物攝影,高級攝影。
(七)藝術科:篆刻學,尝密字畫,書法,色彩技法(油帶及水彩),還畫(山水畫皮花卉)素描(
初階及進階),摔圍、工案花為初階
(八)酒店及旅遊業管理科:酒店管理文憑課程(夜間),HOTEL
MANAGEMENT
1 & II, FOOD & BEVERAGE, TOURISM, FRONT OFFICE & HOUSEKEEPING, TICKETING, AN
(七)語文科:淺白英語入門1 & 漢,(F1-F2F.3,P.4,F.5,F.6)ENG, GCETO
LEVEL) BUSINESS ENG, TOEFL, GRAMMAR REVISION, WORD POWER,
PRONUNCIATION & SPEECH IMPROVEMENT ORAL ENG,英文應力及理解訓練。 翻譯,法語(初階及進階),(基本及中级)日語,韓語實用會話,韓語進階,基本國語,商 金業國語,西班牙語(基礎及進階),中文應用文。
(十)大衆傳揾料;觀應傳媒專業課程(夜間),廣播節目製作業錄音室實習),基本電視大門(錄 ∵、映室實習),新聞翻譯。
(十一)音樂科:歌唱班,初級睨唱,欷師用聲法,古典音樂欣賞,(初級及中級樂理班,口琴初
階,笛子洞簫初階,古箏,二胡。
(十二)穈賺科:太極拳初,中,高)班,太極拳使用法研究班,太極推手研究班,太極尺氣功 班,武當劍,六合八法拳班,靜坐氣功,大脹氣功,中國鶴翔生氣功,外丹氣功,氣功太極 拳,詠春拳。
(十三)心理及社工科:心理學入門,兒童心理學,社會心理學,人際關係,社交禮供) SOCIAL
: WORK ADMINISTRATION。
(十四)秘香科:秘書訓練全科課程(夜間)→打字(初、中級),必文記理論及速度,辦公室實
務,中文初級速記...............
(十五)興趣小豬料:風水班,掌指(初班及進階)蘭花的栽培育種及適用,古典中國結初班,絲帶 花製作,精巧實用手工藝班,掙花班(初階及進増),紙黏土,蔬果雅刻及伴碟,中西美點 食品製作,養魚技巧進階
(十六)每期兒奮滉程:繪畫(耀華及水彩),歌唱,美勞,書法,國語,電腦
(凡有志進修人士,不限學歷,均可申請參加)
報名時間:逢週一至六 上午九時半至十二時,下午二時至九時(適大至下午五時)
索取章程及查詢電話:3-7601530,3-7601627
校址:九龍旺角亞苦老街115號一樓、
英語教師進修課程 教育署暑假期内辦
另於九月爲小學教師辦同類進修班
文的三由
4日雨 小化·英街 八中 種學
一生教會教導三敢
講由 期的 的品
輔導海外留學生為目的,李應學協 語,月學教英 如有意取得更多有關資料 請來函
L. HUI
45 DAGENHAM AVENUE
DAGENHAM
ESSEX AM 96 LD.
請列明本身及所需資料
十由 進担 師來 始進 《一九修任及自,修
2日月班。英英爲課
提觀,每
交學
格組教參促。
聯署 進各
鱼
ARET'S/
ST. MARGARET'S
GIRLS' COLLEGE
聖瑪加利女書院
本校乃政府派位中學,現接受下學年度中一至中 五新生入學申請,並於下列校址派發報名表格。
校址:葵涌:與芳道高芳街地段(葵芳運動場側)。
九龍太子道348至352號。
0-256138
3-835252
荔枝角道99至101號(近太子道交界處)
3-966675
香港:必列鬥士街39至49號(青年會關麟)
堅道97號。
5-591911
5-490301
誌標的信
香港華商旅遊協會籍聯合廣告
本會投訴。
本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦;可向
電話:五——四五八三八四
香港#
徵求會員
(擴大)
歡迎持有政府注册牌照
旅行社同業申請加入。
清電
入會資格及申請表備索。 四五六六四
四五二三七分
海陸空豪華遊
錦江郵輪
口碑載道
一程郵輪一程機•旅遊潮流由我起
、上海杭州六天
$2.590
上海寜波杭州八天
$2.990
$3.590
$3,190
$3.990
欣欣 HTC
旅運香港有限公司 3-842277 3-849192 3-841331 旅行时牌照:350238
寶通旅運
3-910377
台北四天逍遙團 $ 2030 台北酒店、特復酬賓,
160 170
T50 130
金
170
180
190、200
3-969861 台灣渡假團 | 台灣豪華團:
七天 $2780 四天$720
天天出發!
康樂
特殊機票-祤業考察,旅遊觀光,學生移民。
三藩市 $ 2000
敦$2200
5-441531
牌照號碼350440
逢週日出發
13
二號線話: 220 250
·410
420
清邁豪華團
420
460
520 610
四天$2560
580
630.
逢週三,六出發
̇韓國豪華團 四天單人房
天天出發
接口 .695
780 830
·洛杉磯$2000元 西雅圖$2000 年 夏威夷$1600.
超 ̇約$2380 溫哥華$2400 每門顿$2880 輕多倫多$3300 溫尼油$ 3500
酸
單:京$850 雄、國$1650 星加坡$1080 印尼$2250 曼谷$730 馬尼拉$1200 ▽南美$4500 澳洲$2800V 歡迎(VISA)付款 dat, burrin naglapeAYERATAAN 23 18 4 tuži
ANNAR 64 67, 156196
新華旅行社
夏威夷、西岸6-10天豪華團 二 西岸南加州·墨西哥鄱6~11天 58780 12
·東岸、加拿大10-12天豪華團 $128804
$8580
加 夏威夷、東西岸、加拿大15-17天 $17880起
乘播助歛灢一、三、四出歌
牌照:350160 夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城九天 美國東岸奧蘭度十一天
·美國加拿大東岸十三天
$7688 夏威夷逍遙遊 3990
$8088
$13688
特快公噬$170+沃 $100
澳洲逍遙遊 6990 百特價台灣泰國酒店
BJET
夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬遜 $3390 美加遊 $6590 威曼谷湯邀遊$2370
$14688
台北第一販店
三晚$350包接送
3-7232882, 3-7230339
:溫 2800 2400 多倫多3550初约2950 一樂面旅店$190 歐洲2450 澳州3150 銅馬灣渣甸街45號人人商厦4摄(自置物業)
5-776685 Lic. No.: 350287
特 台灣泰國專線 台灣四天 1990
台北渓则五天團 $2230 阿里山六天圈 $2478
4090 東京迪士尼五天国 轔城灞州四天團$3190 夏威遙$ 3998起 美國檀島西區 $7490起 加拿大西岸探親團 $ 6990起 美加東米10天湯$13990起 澳洲七天精濃鄉$8190起 國泰12歡洲画 $11390起 金獅15天優惠團 $12990起 香港富都 370 370
AMD 630 €90
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
「常運旅行社有限公司
LICENCE
台灣急證$150泰語130牌照號碼:350720 台北機寡十酒店十接途 $1210 天天出發 EDDMIARLEYTEF14122
詐航美洲假期
WONG'S TOUR
江南南京九天 上海江南八天 上海北京南京九天
香港錦江旅遊有限公司 透性德輔道中71號永安集團大廈1806室 旅行社牌除:350154 $5 265651 5-8880633
環通旅行社 金輝旅行團
5-765017
APALA PAULI
#4#250768
3-916347-8 3-963132 3-951635
泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團
$6888| 韓國包單人房 2850 日本5天 4060 質素優良,行程一流·絕對可靠
(電腦直接訂位)歡迎信用咭
百順旅行社有限公司
電話:3-810276-8
特平旅遊機票+酒店
代辦各國旅行團及簽證
服務快捷妥當
TOUR 6990
歐洲遊$10690 非航菲島宿籍遊$1690 台北精選遊四天至八天
·韓國漢城大遊$2800 日航天地日本进$4350 日航䶮加精華遊$7295 大粒美加縱橫遊$4290華航日本縱 遊$3790 新航歐洲假期游$8880 港航台北假期游 $17707 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室
九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室
(1)捷威旅行 佳麗安 1
芭堤雅五天豪華團途星期二、六出全$2520
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
註冊牌照號碼:350348
牌照號碼:
350718
$1990起
NO.350125
∵香港往返廣州、上海、北京、桂林、天津逢星期一部日 香港往返廈門 逢星期一、二、三、四、六
香港往返福州‘逢星期二、
香港往返南京逢星期一、二、四、
香港往返抗州逢星期一、二、三、四、五六 香港往返明 逢星期二、三、六、日 「特價辭與:悅華酒店、鷺江齋館、花园酒店,白天然質對 中國大酒店,滴苑賞籍,金陵酒店、望湖業寵、西湖銀痣 金花飯店、拉繩飯店、景城酒店,建函麵店、臘蛇酒店
特快外賓簽証(一次、三個月及半年多次駐)
專售世界各地廉價機票
Charton VOS MAIN AT PAIRT KJO +42 1438460 1476563
熊大関 旅遊有限公司
曼谷、芭堤雊
泰國五天豪華團
$2020
菲律賓
天天出發
+500-2520
̇乘搭菲航 早去晚遞 馬尼拉,碧桃源、百勝灘
五天物燈影氧團 $ 1970
CHAN ER : 35029
韓國:四天渡假園
全程單人房
$2850 依期出现
北京
七天航空麵麗 $1988 上車、產帼、北京 八大腻撾航空网 $2890
海南島
五天航空法髁 $14902
一番$530,增强他心慈
七岩、華欣、豐谷、芭堤雅
- 355 PERLANADE ME! 33690)
桂林
灦絨瀓高濕桌五天$3290.
港穗探用 適遞交通
五天航空高運線 $1190 五天航豪爭團 $1399
華東
中山
七天豪華團逢星期日出發 曼谷、芭堤雅四天豪華團
韓國 逢星期三,五出發 蘇梅島、素叻、尖灣、布吉島;曼谷、芭堤 島考察團 $3590起 雅七天、八天豪瑟潔 布吉島五天室航團逢星期四
$2880 $2340 馬
夏威夷美加$4490起
菲律賓 日本 $3990起
$ 3499起 泰國鮮 $2890起 台灣
欧洲十天$$180起
$1890起
$2520起
$1990起
澳洲八天$7990起
$3350起
台証 $150
$ 248 八天高級航空辋 $ 2888
高鯱 $2490 三安渡假期 $ 398
中環德己立街17-19號德和大厦4字全釐自置物業
PAA
永安旅行團
İl Year 3 joten TuS &
$2990 代售世界各國特平機票, ※版)05-3镪森 國內、澳門酒店及港澳船票
三、大阪、富士山·蔡京·翅士尼六天
尤然。本州廸士尼、日光)八天:
手
秋烤
350074
星
百作坡和高原,新加坡五天:逢星期二 $3150 吉隆坡•關丹,鸛六甲,新加坡六天,逢星期四 $3440 吉隆坡,要頭、馬六甲、新加坡六天: 逢星期一六$3440 全弗里東西米、關丹,檳城)八天,逢星期四:$4020- 型鹿寨(構驗,馬六甲) 布吉島十二天‘逢星期五,日$4980 *橋逆吉隆坡,無風洞、退賭場·怕保·太平,檳城·關丹
丁家設,馬六甲、新加坡、布吉島·攀牙洞·芭堤雅·曼谷,
*吉隆坡及纖被住宿最高赖之香格里拉大酒店,新加坡性
宿喜来登大酒店
.........曼安·芭樂雅,桂河擱·古都大城
玉笑/六天 天天出租 一倩遇、曼谷、古劃大領、營繩等致
五天/七天期二 島,曼谷,古酈大黎、整變髒、
五天/七天 邐期五
·海灘、馬尼拉·百勝激五天
$2520
2.
$2740 j¿
$2990 t
::六天八天:逢星期三日 $3178 贴
島、桂河橋,淸、布吉島、冬、拉 欣,七全泰國魢景名勝
美
逢星期二,四,日$2020 碧瀾灣、馬尼拉、碧瑤七天、
$2230
聖品
路
$2710
日
不然加进日光)七灾
至九州骢兒農-别府-伊辋) 六天
潘星期三、五、 逢壓期二,群
星期四 逢星期二、四
$4420
*$ 4690
$4530
. $5880
全台灣阴,現為八天
領機、山中湖、東京鈾士尼譯簿、加熱新名須鋇日 ̇光及溼布
逢星期二、四、日 $2360- 宿州、馬尼拉、互聯灘五天/六天,
逢星期二日
$2290起 *棚逬馬尼拉、黎制公園、百騎濃濃密、高地火山湖 碧濤海渡假別地、麵瑤、宿露、大富利海灘等名期
*本社1972年即已主辦菲島曲,經驗豐宦,他用最好, :*馬尼拉住宿半島大酒店或备来登大酒店高毅事安
$2950
動物園、台中、日月潭、八山、佛光山,阿里山 自衛、澄清湖、高雄、台東溫版膨風姓名朋 中一流大酒店、收蠻服写,殺加人數都当 水打北安分社西接安排·專一專院
*九州褟游圜兒島,樱島火山,緊島、宮崎、別府溫泉、地
八
冰乘航747 聯經返港