刋週樂著

頁一第張五第

日十二月五年卯丁饜翨

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日五十月六 年七八九一曆公年六十七國民華中 一期星

音樂週刊

馬勒作品演釋權威

一科倫斯達與「港樂

香港資弦樂團梉G 的翻譯本。 格智的「女武神」之後

斯擔任獨唱。

美學隨筆之十

1

談藝術家

以追求庄何事物。而晋

張友都來一位唱慰呢。 的人,說是歌唱得不錯 這位唱歌的人代表 樂也可以是商品,可以 ,嗓子很漂亮。朋友希一種心態的音樂家,以是娛樂,可以是教育工 我說幾句話 看我對 聽眾反應要務的一類具,可以是麻醉劑,可 过歌手有总麽樣的欣賞。流行曲是這類的典型 以是任何東西。 我說一句:「他不 |樂種。流行曲歌手以 藝術家道名詞,我

藝術家。」就不說下

引聽衆爲心思所在,是看爲一尊貴的稱謂。不

去了。朋友火惑不解;

「他歌唱得好吧?」

「對」,

「很能 唱的是民歌,發聲方法的,作曲的,還是拍微

鋼琴家 琮

單簧管首席施華

李家祥

R

敲擊樂音樂會

【理所當然的。這位歌手 你是培畫的,是跳舞家一路的人。 藝術家不一定有名 引聽衆吧? 」「對」是所謂「土洋結合」的的,如果你拿重藝術, 氣,也不一定有足夠的

*「聽衆吧?」「對,心思意念在「唱歌給以藝術性爲最重要的事 專業技能,通常又不通

如何正確看敲擊樂

廿六日港大會堂音樂廳舉行 」他很能吸引 。 可是衆人蹲」,可算是走通,我會稱你爲藝術家,世務,他們的作品亦不 ,「他不是藝術家」。俗路衰,以蹲衆口味放 同有會欣賞你,崇拜你 必然出色。但他們有份 中國近代嘅擊樂作 兵班行」、蔡崇力之二兵車行 榮獲一九八六 一定要我下評語,我會在首位,亦未可厚非。。音樂家、畫家、舞蹈 傻勁,對藝術非常執著 品演奏會,將于六月廿 無」、李寶聯之一年美國P‧A.SI 聽他聲音镡片,歌聲號 這一型態的音樂家,有 家、演員或導演都可以。運筆至此,想起幾句六日(星期五)晚八時題與變奏」、安志順之 畢樂作曲比賽冠軍。 耳,可是欠缺氣質,缺

音樂會將由客席指 其存在的價值。他們基·是藝術家,但更多時候耐人尋味的話:「沒有在香港大會堂音樂 舉乛笛子抻血」、呂炳南 【乏深度。與他討論樂曲 本月下旬市局音樂廳舉行音樂會

本上提供娛樂給衆人,,不過是專業人士而已作過詩的詩人,沒有寫行,票價:廿元、卅元及龍向榮改編之廣東音 處理,他只留意吸引她

揶牀 担任指揮,由 ,現已在香港大會堂、 琴行八金馬倫里、軒尼彩而手法。唯有約廁邡 雖然欠缺深度,却有份。他們只因性情的相近過曲的作曲家,沒有掐及四十元。是次音樂會「藥」春郊試馬」與「浪 拟任獨唱之一的科 沙田大會堂、荃灣大會詩道、中環萬宜大殿、法去吸引鏓案,而且都 活潑輕鬆。

,選擇了這種種的專業過戲的導演......」這些由市政局主辦。深」及鍾耀光之作品「呂炳南、鍾耀光担任猲 ,將於六月十九及召倫斯達,被譽爲當代最堂、太空館、香港體育 太古中心)有。訂 很有效果。他對聽衆倒 說這位歌手不是藝,至在專業爾域當中弄人費會存在,大概只能 節目有翎耀光之「 鼓樂」等三首。其中「奏。 | 演出的兩場樂季壓軸音 出色的女低音之一,她 館、伊利沙伯體育館、 傑電話五——七三九五 髙經重,可又見不到他術家,並未否認他是音 出個名堂來,因此成了從這一類型的藝術家當 樂會中,以交响樂大師對演繹馬勒的作品别具 牛池灣文娛中心及通利 九五。

對樂曲有唇麽樣的尊重 樂宇亦不是在斥責他。「家」。凡成了「家」中尋找了。 馬勒的「大地之歡」作心得,在樂壇享負盛名

說他不是藝術家,只表的,自然都是大人物, 一個稱得上是藝術

香港敲擊樂團音樂總監鍾耀光 結,由名既眼哥的女低,在過去几年的演藝生 鋼琴家林巧琳獨奏會

示他追求的是藝術以外 必有其過人之處。雖然家的音樂人,整個生活

數百年以來,而求,嚴苳樂團在此時。在一九八六年,他的 好燒述·科倫斯達及英社中,她曾與演出的車 美籍華裔女鋼琴家 旅遊中國期間,能目中,與孫當克交向樂的事物而已。音樂家可如此,還算不得是墓a·德當是藝術,而登台演

作品「兵車行」榮獲美 直被視爲基本以旋亦應運而生。 出只算是生活的一部份 著名男高音滑蹙狄奧|要樂團及歌劇團不勝其林巧琳将于六月廿七日 操流利中文的林巧琳, |合作演出。

香港的敲擊樂水進國第十三屆(PAS). 新加坡國家劇場管樂團

主的樂曲的姿品 ,表演不是最重要的 數,而會合作的指揮大(期六)晚八時在香 得難得的機會,在國 林巧琳曾在無比

最重要的是將生命

大概落後了六十年,主 國際髽樂作曲比賽冠 雖然白逸士和高沙可 在波希米亞出生的一面則有奥弟、卡拉揚 港大會堂劇院舉行獨奏|內的音樂學院與多位作 賽中羸得獎項,其中包 六月荃灣演奏會 音樂中,對音樂&

要是中國人對樂有,成爲首位獲得國際| 「港等作曲家會大风使用 馬勒,除了以指押身份、伯恩斯坦、小澤征爾會。是次音樂會由香港 曲家和鋼琴家會面交談 括芝加哥城市樂團獨奏 亭譽歐美樂壇外,在作、梅塔及李雲等。

|鍾氏在紐約市立大學 市政局主號。

,把不少中國鋼琴音樂大獎、阿特蘭大街藝 新加坡的國家劇場|化,會舉辦「電影名曲 宗教性的尊敬與熱誠,敲擊樂,但它仍然屬於錯誤的見解,貶低它在與項的中國敲擊樂家。 音樂的地位,而且極少 此方面也有著輝煌的成

【得敲擊樂碩士學位。於 此外,音樂總監 林巧琳遒次音樂會 榮譜帶回美國,並在她 術大賽和紐約東西青年 筲樂冽,應區域市政局 精選」、「流行音樂 藝術家只是個理想菟個樂團的一部份及 中國作曲家嘗試創作敲 一九八一年耱入香港管 就,是後期浪漫樂派的明漢還會與樂隊演出菜的特點之一是比較多選 的美國演奏會中,極力藝術家大獎,並在一塊的邀請,將於六月二十 夜」及「管樂音樂會」,現實生活中雖得一見 至本世紀初,由於敲擊 樂上作品。我們深切 弦樂團,並於同年創立 觥將。馬勒的作品特色扎時的第四十一交响曲 憚中國作曲的鋼琴作品 推荐這些樂曲。

期望在將來能夠衝破道 八二和八三年,兩度在日(星期六),假荃灣 等演奏會,这些演澹會。米見過完全的藝術家 樂器質素的改良和其他

了香港敲楘樂團。作爲 是多採用龐大樂隊編制「彼得」,樂曲所取,包括黎英海的「夕陽 林巧琳是國際動祟 全國鋼琴教師工會贊助 大會堂舉行一堪音樂會都吸引不少聽衆,並令,自己也配不上這稱謂 地區民族敲擊樂器的做碍。香港及擊樂團 也能就會不介意聽衆反現,例如東方的群和籍 於一九八一年夏成立 鹹擊樂團的音樂總監, , 尤其在管樂方面,也用的煙題一來彼得一是蛮敬」、周出钟的「龍的鋼琴演奏家·無論是 的國際鋼琴作品唱片比 ,爲香港樂迷呈献多種人難以的。

他會領導和指揮該鯽在 是次香港的演出,應了誰不會爲金錢名界,與及拉丁美洲的阿木,一九八二年感市政局 獅冠以標題,而其中加希臘神話中的衆之王」及王建中的一樹唯一在個人演奏、室樂合、 賽中獲獎。

音樂會和電視合作多次 「入人聲與樂隊合作的作,樂曲因爲其氣勢雄偉利j。此外還有莫扎特 或教授鋼琴方面,同樣 她經常在太平洋兩 國家劇塲管榮豳 該團帶來了一連串優美動心?人總是人,晉樂 和號,敲偉樂的獨奏和的邀請舉行了首場音樂 的演出。從一九八五年 操作以上。是次莊嚴而得名。音樂會現、荀菲、孟德爾遜及他受讚揚,

屖演出。一九八四年,一率來自社會各階疑的 動聽的樂曲,其中包括家也有人類一切共有的 室樂潛質將被西方作曲 會。〔演奏的曲目範圍 音樂會所選奏的馬勒f京餘少風門票,由十五 李斯特的作品。

林巧林在台灣出生 她應邀往中國舉行多福 交響樂愛好人士所組成|--舒伯特一缺點,更反而因心靈的家發知。隨之而起的是廣泛,除了西方前補起,鍾氏開始他的個人 大地之歌」是選自他的元學生票】至九十元 林巧附介紹 ,童年時移居新加坡• 音樂會;在亞洲期做, 。樂隊成立於一九七六、莫扎特的「降B大調 敏銳,缺點比一般人一種好新的音樂風格, 此外,還包括改編的中 六首篇歌曲之一,構,在市政局各城市電腦 林巧琳負起了一項一九六五年赴英, 在|她又巡迴多國演出,並 年,現任指揮家爲陸開 協奏曲「九」之第顯。沒有完全的只望多着重對比與驟變,配冷 國傳統的樂曲,古典作 思宏大。全曲共分六部 售票處發售,爲免向隅 非個人的音樂使命,波士頓新英格蘭音樂學 在日本甲府舉行的美國 銳先生,該樂團包括七三樂章逖戲曲,另有送一點藝術家的氣質,不敲擊樂器靈活多變化的品、流行音樂和本港作 曲詞是取自中國古詩,請購從速。

他將一些聲有人跑山和高女說,後在印度安的藝術的開幕禮中亮相。中四位團員,而今次的電科的一洲都成曲。經個人被他看極務那引當直特色。由於現代 曲家的作品精 的條件 |演奏的傳統和現代中國|大學修畢學士學位課程 翌年,她又前赴新加坡 演燊發,將有五十四位,赫根斯的「新国巴洛克過去,於願已足。 |消琴音樂曲目,介紹給

組曲]。至於流行曲 業期間,師事已故的,與新加坡艾啊樂團一成員參與。 該樂團對推動各式方面,特别乐了的競速 「港樂」室樂音樂會 美國全國各地的樂迷。 薛尼、富士特、佐治、同逃出。 林巧琳在一九八四保力和艾比·西蒙。 林巧琳是艾奧華藝 音樂不遺餘力,會演出一件作甜的一作天」及電 在八六「八七年樂 這些難得一聽卻又 |年應邀前往中國五個城 林巧琳在紐約卡奈術協會和中西部藝術協 的音會中,包括古音 影主題曲「超人」等。 季中,香港管弦樂團已不應錯過的樂曲有:由 舉行過五坜室樾行樂會 弦樂五重奏及登演等参 市,邊行連串演奏會和 基音樂器作首次演出後 會的邀迴演出藝人,亦 樂、各國民樂、爵士樂 如此新安情組合,是 「的德布西乛鹹到世俗 開辦大師班·之後,她對,紐約時報稱讚她節造是饱雷克藝術三重赛成 以至近代流行晋樂均带 别具創意,定會使觀眾 之舞」;由馬雷士作曲 推廣中國作曲家的作品 脂爐火純青,演譯組底員之一,其餘兩位成員給廣大樂迷不同風格的大飽耳福。

豎琴弦樂加雙簧管

,各有特色。而於六月

不同類型的動聽樂曲。

二十日(星期])晚上、以雙盛會及醫學雙重。發生很大興趣。那次 動人」最突出的是她的「分别是大提琴手約翰,音樂,因而聲譽日隆・過

余章 劉蘭生

波希藝舍 仝賀

CBWMFE BACH

L

F

B

JEAN TOUTS

STOLERMAS

夏夜妙韵室樂演

他更被邀請出睹以演 賽事,而贊助機構仍是·大會堂及牛池灣舉行 及性能就有心得。

中樂團外,並兼任香港中文大學柳琴導師。他 栻極研究改良栒琴結構,對該種弦樂器的技巧 至於浙江一帶流行的「漁舟凱歌」其中特 別突出的鼓部份,則由樂團敲擊樂組長間學 摭網。閻氏曾任中央樂團的撃手二十年,除 橏[西洋各種敁樂器外,亦帆奔中國民間 曲中出現的各種敲擊樂器,多次出國表演均大 受好評。

一演奏事業。一年內會先 |丽舞坊創作的舞樂。 ·香港藝術中心第四次合 種在台北舉行了兩場個 於一九八七年九月 辦香港傑出青年音樂家 人敲妾榮演奏會和一場 木琴獨奏會。在一九八一近代音樂而改名的美 香港上海匯豐銀行。 六年夏季,他再被台北 國路易斯維爾交響樂團 過去數年的比賽計 由香港中樂團部份在員摠網的四場「夏夜 市交響樂團邀,由恣所舉辦的五十週年慶典有一一九八四年戰青年妙為」音樂會,將分別於本月下旬至七持初期 國著名指路茲哈比頓。在消次盛會期間,他

尚假大會堂劇院及牛池灣文娛中心舉行。 鋼琴家大賽」、「一九 [導下演奏米亮的「木琴 更會在演奏會中報任獨 八五年傑出財年弦樂爭 四塲音樂名曲目相闻,於六月廿日及廿一 協奏曲」。其演出黃發送和合奏的演出,並與大賽[以及「一九八六日(星期六及日)假大會堂劇院舉行,七月四 | 好評。由於他獨特的「世界各地的作曲家、燊 年傑出靑年中樂手大賽 及五、星期六及日)則移師牛池灣文羲中心 四根棒子」技巧和音樂 許家、演奏家與及美國」。每年比賽的參賽者演出。 感染力,被譽爲現今最各界人士作文化交流。潛質優厚,許多是在海 出色的中國木琴獨奏家

今樂季結後鍾氏 外求學或工作的本港口 。在一九八七年,鍾氏 將會辭去香港管弦樂團 一樂家。不少優勝者於 演奏會的聘約及作曲委 的職位,全力投入作曲 後繼續在世界著名音樂「雙聲恨」;江南絲竹「行街四合」和「中花會的三十及四十元門票,以及甘五與卅五元的 能包括了兩塲在台灣演工作和發展他在歐洲和 學院深造,並成爲知名 六板一,以及劉天華的『良宵」等。 出敲擊樂獨奏會和爲美國的個人演奏事業。 一九八八年度 |

音樂會其他曲目尚有聶耳的「金蛇狂舞」

•關迺忠的「杏花大報」及改組的「花燈」、 在樂團音樂總監關迺忠領導下,樂隊將 羅永暉的「太白醉酒」、關聖怡的「林冲夜會 以及徐結星的「觀山碗粥有感」。

「奏多首膾炙人口的樂曲,計有古曲「春江花月 一夜」;廣東音樂「天雷」、「安服奪錦」和

四場音樂會均由市政局主辦,大會堂響樂

香港傑出青年 管弦樂手大賽爾的角聲合唱團主辦

牛池灣文娛中心門票,現已在設於大會堂,伊 的獨奏家。

此外,柳琴好手阮仕春將在樂團伴奏描寫 舘、太空舘、香港體育舘、牛池灣文娛中心、 此項大賽在一九八 東北赫哲族人網捕魚情衆的「漁歌」,以及 沙田及荃灣大會堂,以及四間通和翠行分行的 四年開始舉行,目的爲 【新民歌「萄架下一。

城市電腦售煨處發售。電話訂可五—— 香港有志從事音樂專業 .阮君從事演奏工作十八年,現除任職香港 七三九五九五, 的年青音樂家提供公開

本港著名角聲

九月底截止報名,一 月舉行決賽

新加坡快樂之聲

合唱克於六月十 一日(本星期日) 瑞士八務假香港大

港大一

古門券三十元,現已於 香港藝術中心及各品業

「售無處發售。

香港電台第四台於 香港傑出青年弦樂手 六月二日一星期二)直 大賽」。 佈舉行「一九八八年度

今次已是第四台與

MURRAY 【ERAHIA A

BEETHOVEN

CONLERCEBOUY ORCHESTRA

BERNARD HATTINK

,安排演出及錄音機會 ,以協助他們的事業發 一九八八年度香港 傑出靑年弦樂手大賽 的參賽樂器,差不多包 括全部的西方管弦樂器 1,計有小挞琴、中提琴 大提琴、低音大提琴、 小號、神縮號、圓號 橫笛、雙簧管、單簧管 中巴松管敲擊樂器。

今年所設的獎金如 往年一般豐富。冠軍得 主可獲港幣二萬五千元 ,另有摭會與香港弦 樂團演出,茲在香港藝 術節和香港電台節目中 演奏,冠軍亦會獲得邱 高達國際音樂會大獎, 于一九八九年二月在意 大利舉行的香港人要 道華友音樂節中演出

成功的合唱團需要具備 可选散精中突出

陳羅以

亞軍可得獎金一萬

報名截止日期八

|

會堂音樂廳舉行第 四十六栂音樂「新加坡快樂之陞聯合音樂會」,由本團與田嗚恩 及陳毓中領導之新加坡快樂之聲合唱團聯合演出。節目內容包括氓 聲大合唱:新加坡妳多年輕、翠峰夕照、晚晴、湖箱、秋夜此, 並由李斯曼長笛件奏。女高音獨唱:黃河怨、如今唱歌用装、求 主垂憐、大海啊故鄉。男高音獨唱;滿江紅、思鄉曲、烏蘇里船歌 。二谁唱:淅江河、乘著歌聲的翅膀。門券分廿元及卅元兩種,即 日起每日下午一時半至八時在大會堂泉房公開發售。該演唱會並 市政局資助云。

美國音訊

【英國克里夫蘭音樂 學院主辦之藝術歌曲

·將于六月七日至十二 日在克里大蘭舉行。 荷蘭籍世界知名女 高歌唱家艾麗·阿美

將于藝術節期間監 指導。她並將在六月八

日她的獨唱會中选定了

洛克時期的單簧性作品獨唱的曲日。鋼琴家道 少之又少·幸好·英國作·鮑爾温担任她的神 曲家積及改用了效首塔| 替尼的樂曲,爲朵次來

瑞典籍的抒情男中 樂會提供了選擇。作爲 香哈根·哈格格特將于 演奏會中段的三首作品六月十一日在該學院舉 ,也符合了上述做求。 行獨唱會,由鋼琴家華 三首樂曲分别鸯烘西尼 偷,琼斯任件。 的引子,主題與變奏曲 除舉行演唱會外, ,史達拉汶斯基的單簧|上述四位音樂家均分别 管獨奏曲,及莫士高夫 磨辦大師班。艾雪莉、 斯基的西牙小品。至於艾淑斯——「獨唱、獨 晉樂會的終曲,及浦、出台準備指南」的作 哥菲夫的從鳴曲,作品 者,將于六月十一輪 【九十四,這首作品原爲午二時作一演講。 長笛或小服穿所作- 相

十對獨唱、鋼琴伴 信由單簧演奏,會增組合,分別來自英國

施耀華單簧管演奏會加樂曲新的欣賞將面。 各州各城市及一對來自

香港管弦樂團首席緒

五千元,季軍獎金則爲 樂界對漵聲樂有强烈的說,樂團所舉辦的音樂

一個合唱團的組成 (1) 經濟財力二持他們的目標及理想 幹,全部以(提高本港

一萬元。另弦樂、木管 並非容易,她的成功更 合唱團閥要有-

足以不屈不朽的精神音 愛好音樂者,對敲擊樂

樂、銅管樂及敲擊樂四 香港管弦樂團首席 非一朝一夕可以見到。的經費,以資應付各項 樂開拓新園地,散播音百樂器各設優異獎五千 的興趣,及鼓勵更多本 港作曲家創作敲擊樂) 本港現存的合唱團全露 活動前開支。如音樂會 樂種子。那麼,她的成形。 音樂爲最終目的。香港 業餘性質。各團水平不、訓練班、交誼聚會等功是可以預期的。 不過,話說同來, |敲擊樂園自一九八二年一,但團員們的理想及。使團員在音樂知識及 十二月的首場音樂會外 熱誠相信是相同的。他按能上能以不斷提高加在香港這個繁複的社交 ,至今,在各方面均有 們在工餘或課餘有限的深,些活動必須依靠中,單是個别合唱團的 理想的發展。除每年二時間中,仍不辭勞苦地良好的經濟盤域支持,成功,對于推動社會上 度的大型音榮會樂團會投入合唱團的練習及炭才能順利推行;使合唱 的首樂敎育,提高青少·香港藝術中心畲臣劇院音樂會中演出,並由鋼 在多個學校音樂會,戶出。這種熱誠及合作的團在發展計劃中不至因 年的藝術情操,力量還 外音樂會及電視台演出精神正是合唱團的成功 經濟所阻而不能掛緻前世不足。因此,我可以 ,更爲舞蹈團記樂。在 的首要條件。此外,她過。 我們间廚樂團過去的嚦 进需借助三方面的力量 史當中,更廢望樂團| 一,能夠在未來説月中更

一琴外,更有低音大提琴| 「莫扎特作品的朋友页

前奏成員:第一及第二管樂混在一起,雌出一 小提琴、中提琴及大提 些特別的音响效果。喜 欣賞到他的雙

門票分十元及二十 八時正假大會堂劇院 奏的三首古法國舞曲,

, 她除在北京中央音樂「指法利落 」,組織有 艾力和小提琴手韋弗烈去,國家劇場聲樂團在 元,現已在各城市微腦 行的最後一場,配搭页 至於馬傍沙雙簧管與學院和上海音樂學院演你不紊,樂韻悠揚......特·拜爾。

新加坡演出過廿三湯二售票處公開發售,並設 特別:除基本的弦樂四 豎琴協奏曲更把弦樂、出外,還在其他三個城 林巧琳曾在多個地 林巧琳自一九七六筥樂音樂系列」的演奏有學生及老人半慣優待 市亮相;其中一個地方 方舉行演奏會,計有紐 年開始,在艾奧華洲導會,並參與新加坡藝術。欲絕向牌,補亞琳禦 |她父母的家鄉。 約、波士頓、芝加哥、梅因市的德雷克大學扣|節及爵士樂節的演出。。訂票電話: 紐波特紐斯及其他美國 任助理鋼琴 敢授一戰。此外,爲推動音樂普及三九五九五

城市,還有英國的牛津

更正啟事

|唱片欣賞 「和倫敦以及新加坡。此

本刊六月一日報導「美國娜·侯雅國 外,她又會與多個樂團 合作,担任獨奏,其中「際鋼琴大賽」香港區選拔賽冠軍消息,略有遺 包括芝加哥城市樂團,漏。查冠軍之蔡慧雯小姐,除担任香港演藝學 和阿特蘭大交响樂團,院教席外,同時亦爲本港浸會學院音樂藝術系 編者 並會在國家公共電台節 鋼琴教師。特此補-

如上3。 唱一片一選一介

J的「中國近代最樂作

史超活曼彈巴赫

一品演奏會」是我們邁向

倫理 唱片編號:飛利浦數碼唱片420 176-1 唱片名稱:史超活曼彈巴赫

將來的里程碑。作爲樂

貝多芬的「第五(皇帝)鋼 琴協奏曲」

作 曲 者:巴赫 JOHANN SEBASTIAN

合奏曲。

谷可應

演 奏 者:史超活曼(JEAN LOUIS

唱片編號:數碼唱片M42330

片名稱:第五(皇帝)鋼琴協奏曲

曲者:貝多芬

者:柏拉喀亞〔MURRAY PERAHIA 〔鋼琴

伴 奏 者:音樂會管弦樂團

啾手及雙簧管,可謂音小提琴、中提琴及大提 色異常豐富,而他們所華四類賽,K三七五 橫繹的樂曲更是一些罕一。晉樂會門票分十 有機會聽到的作品。 歌唱家史君良

我的

#啊」」

符任之創作獲獎

華僑日報62週年慶

BACH 1685-17500

STEUERMAN)

版:飛利浦唱片公司 發行者:保麗金唱片公司

這裏蛮錄的首樂曲是鋼琴曲中技法較深,難度較大的作品。第一 面的第一首是前奏A小調與賦格:第二首是隨想曲;第三首是A小調幻 指揮者:海定克(BERNARD HAITINK)想曲與風格。第二面第一首是€D小調半音階幻想曲與賦格」;第二首 發 行者: CBS新力唱片有限公司

|是「C小調幻想曲」。這幾首鋼琴曲,對於一些鋼琴學生,很有啓發。 史超活曼是一個比較陌生的名字。名字雖然生,但他的鋼琴演奏却 貝多芬的第四和第習慣了。他們以歡快的也是初版的出版商所加。 五鋼琴協奏曲,與他的 心情期待着他的四拍四 這是後人感覺到樂曲中很老練。以下是有關他的介紹。 中國音樂家協會之「音樂創作」編輯部,去年下半年發出了舉

|第七、第八交响曲差不一的軍隊節奏。貝多芬不」的「王者之氣」才加上 約翰路易士·史超活發生於一九四九年之巴西首都里約熱內盧。他 辦『藝術歌曲冖獨唱作品微科獎」啓事,評獎的目的是爲了繁

多、有新强烈的對比。單只滿足他們的渴望,去的。其實貝多芬本人 生於一個音樂家庭:祖父奏小提琴,父親奏鋼琴。他們祖籍東歐之羅馬 榮音樂創作,進一步推動藝術歌曲「唱作品的創作活動,提高

貝多芬的第四鋼琴協奏 還超過他們的期待,使是很討厭「皇帝」的稱尼亞,後來父親一代移居南美。約翰便是在南美出生的。 創作水平,以登富樂會演唱及專業教學曲目等。這個徵稿活動,

曲可說是他的協奏曲中 書出望外。 號的。讀者大還記得 約翰·史超活愛自小接受音樂教育。九歲出台,十三歲便在里約 引起了香港作曲家符任之的興趣,於是將他在一九八六年中剛剛完

最富于詩意最抒憐的一 據說在寫第四與第:貝多芬的「第三交啊 熱內盧的一次公開音樂會中登台,有人問他鋼琴老師的名字,他說他們 成獨唆曲「我的中華」寄給「音樂創作]編輯部。今年初經過評

首。而第五則表現他在 五兩首琴協奏曲之間曲」本來是獻給拿破崙多到不復記憶。只是有一位對他非常重要。他就是柯恩先生。柯恩先生 公共海所的正襟危坐, 選之後,符任之的道首「我的中華」榮獲紀念獎。

,貝多芬得到一架較新的,因爲拿破崙起初是 是當時全巴西最有名氣的鋼琴家。從普通定義來說,史超活並從未正式 不茍语堂4 「我的中華」曲裡抒情優美,節奏變化多樣,感情深刻有力。

而軟好的鋼琴。這架新 貝多芬所攝拜的英雄。 追隨梅證。不過年的史超活憂常常向退位已經成名的鋼琴家請教有關 降E大調是貝多芬 從歌詞中看到詞曲作者符任之,對我的中那-

滿希望和信心。在歌

|樂曲的銓釋,處理與及其他香樂上的問題。而這些點點滴滴的解說甚至 的樂器使貝多芬的樂想 但後來聽說拿破崙稱帝 喜歡運用的調子。聽者有如天馬行空,任意馳後便怒不可竭,幾乎要 比實際鋼琴教學遼重要,影响也较爲深遠 詞中所遠的儕意:「我的中華+ 地大物博,江山如畫;從嶺南到,可以從作曲家的樂曲中 在這個鋼琴上·他把樂曲區段。後來成人 塞北,看不做卷花冬雪。我的中華,源遠流長,悠久文化;從夏商「感到一種「事」氣氛的音樂上的「王者之氣勸他:即使不獻給個人 與鋼琴學習的同時,史超活曼還隨影襻學學習作曲。 到唐宋,有多少壯聚華意。民族的傳統,光芒四射。啊···把我們 。這是因爲它的進行曲

【英雄也可以給無名英 學成後,史超活足跡追歐、美丽洲。他曾數度與美國8-8. 」悠然而生。由此而得 的心照亮。炎黃子孫後代魅市五洲四海。天上人間,與帥通,放華、節奏、進取的主題與及一名爲「皇帝」鋼琴協奏 維,他才把樂曲轉 廣播樂團,該團最近港演奏五場合作;又會在倫敦阿爾拔音樂大廳 彩。看我中心,振興綑強,-

滿希望。神州,没大彩虹,燦爛輝缐它凱旋般的動機。貝多 曲。

無名英雄。由此可見• 與愛樂交啊樂團合作,爲六千名聽衆演奏。眞是赫一時。 一芬的萬衆們對于他的樂

在唱片方面,他替飛利浦梁餘巴赫的唱片頗多。如六首 P ARTL 其實這個稱號並非貝多芬很酎什麽皇帝 曲中的這些藥想・都巴 作曲者自己所願,也來著主之類。 - A S,意大利協奏曲及法國組曲等。

是次單簧管演奏會 加拿大之多倫多,被挑 七年九月三十日。庆篮手施耀華將於大 以此種節目形式編 * 乃香港電台第四台與 選于六月十二日(星期 赛及决赛分别於一九八月十六日晚上八時於香 排單簧管演奏會,原因 演藝學院聯合舉辦的夏五)晚八時藝術節結束 八年一月六日及十日假 港演藝學院舉行之夏季是困難重重的,因爲巴季廣播音樂會其中一場 香樂會上表演。 舉行。

商家椰琮担任伴奏。

申請表格已於下列

·是次音樂會的節目

|說;香港需要更多的成地點派發:香港藝術中編排形式,乃二十世紀 心、演藝學院、晉統處 初期的著名小提琴家如 〔三】客觀助力——功的合唱團。 來達至成功之途。 ——合唱團的成功除了 成功的條件雖然具 各區中心,或寄九龍廣 克斯勒、凱伊斯等演

(一)本身入力,主觀的因素外,客卿的備,但若果各自爲政,播大厦香港餮台第四台 奏會中常見的。節目程 唯的成就和頂濕。今晚——合唱團需要有好的支持更是一大助力。合力量分散,對于推廣榮「一九八八年度香港傑序以一首国落克時期的 導師及好的團員。好的 唱團的成立固然爲她本敬,作用還是不大。若 出青年百弦樂季大賽」作品爲引子,中段安排 導師就是業務有一定的身的目標及理想,但仍 把這些力盘集中起來索取。《查詢詳情請電 一些華麗的作品、小品

【團的音樂總監,本人極 造诣 • 對合唱團懷有 具有社會樂教之功能。,對于繁榮本港合唱藝三十六〇四〇、獨奏曲及當代音樂, 抱負,具有犧牲精神,因此,她不是一個自存術,局面必然會大大不 陳碧笙小組聯絡)

期望能夠發表更多本港 作曲家的新作品和演奏 與團共嗒苦樂的樂壇良的條條,乃是社會集體同。 師,預以樂 、我得已的一部份。在她成長的 [更多極具水準的敲擊樂一般道

喜傅來,在本港 6 悉心培育樂的接一過程中,需要社會熱心 的熱心合唱藝術的音樂 梯者, 使能否心推廣人士及有關人士的鼓點界前輩的蒿努力下, 鍾磁光介紹:

樂鬥。好的團員就是滿 與支持,不論精神方面一個能夠集中香港合唱 鍾耀光是一位木琴 家。鼓樂獨奏家、作 【有熱誠的音樂愛好者, 成物質方面,這些力和熱心合唱藝術人士 願意以努力不懈的精神正是輔助合唱團進的的力盘的組織——「香」 一曲家。他的主要作品包 ,恆久參與的心志不断支柱。

湛合唱團協會」(TH 追求音樂的各項知識及 一個合唱團论成立E HONG ASS 奏」、「戶外迴旋曲」 高尚的情趣;並以親切至成長,必須經過時間 OCIATION 0 一、「禮、舜、頌」、「的笞屬感,與其他團友、環境的磨醮,在這過 F CHORAL S 「緣」、「鼓樂」和無數 一同推動合唱團的進展程中,若得各方一臂之 C - E T I m 6. 已經 爲敲擊樂團改編的短曲。

[扶,合唱團本身又能堅于八七年六月七日正式 慕蓮-科倫斯達

成立了。

「括「竪琴和敲擊樂五重

我們在獄欣雀之 餘,衷心祝願濱個合唱 | 協會能成功地辦下去。 並在本港的合唱回地上

·率領全港合團向那更 高、更深的美境前進!!

華聲音樂團主辦

法國歌曲音樂會

最後以一首著名 樂曲作

由女高音歌唱家梅羅娜女士担任音樂總監之綱聲音樂團,將於大育 吾(揚)假座香港大會堂劇院舉辦一場「法國歌曲習樂會]5 「華聲】爲一非牟利音樂會,獲得香港市政局贊助,又得香港法國 文化協會支持。 節目包括女聲小組唱及獨唱。種類有藝術歌曲及歌劇選曲,全部是 法國作曲家之作品。演唱者亦以法文演唱。有志研究法國文化藝術的人 士,此其時交!

下面是有關楊女士及幾位她的人室弟子的介紹:

高調格會樂音年週專音

̇珊文

上月唱一和,前段有點郁的情懷, 廿四,後段春天的歌性帶來生命的希望 #欣 ,樂曲在輕快的樂觀中結束+6 賞了. 們三人合作和諧,譚先生比較合 香港 罄。 音專

·陳兆動的鋼琴獨奏,帶來音 ;卅 樂發上半場的高潮,先彈自己作 七週年紀念音樂會 品前奏曲「爲什麼」?是一首富 ,這是一場格調相 於浪過色彩的小品,有點哲理性 當高的音樂會, ·杜爾依的狂想曲-菲爾南德斯 牛奶以樂器和強樂的兩首都示出陈先生控制力度 演出交替進行,張 變化的技巧,陳先生的彈痰是素 毓君先生指揮一組邁,連他的台風也是如此,重奏 合唱,大部份是件 了一首抒惝性潑的日本此,中

·癸合唱,合唱團全 場休息時,恭賀他演出成功,陳 背譜唱出,跑出 先生却說自己不在狀態中,這是 團長和指抑是下過. 他太謙虛了,追架鋼琴的性能類 功夫,尤其巴托克 有問題,不易控制,已經不是一 的伺亞利舞曲三首次颼彈奏者說起,倒是劇浣有兩 和哈斯改編的;你.架不錯的琴,應該市政局注意 應當小心,唱出了 一下樂器的保養,因爲租過架琴 水準,張先生的指 是另外收費的,出錢倒不要緊, 拙溫雅中帶有激愽 瞉要樂演奏者與出滿意的 雅俗共賞而有技巧 下半場是草發第的榮耀題, 最近退首聖樂在香港變得十分熱 室樂五重奏巴 門,銀鹂合唱團剛表演過,音專

*選曲很有學問, 效果!

.哈的組曲,改編成 是第一次,六月一日雅頌詠團也 布列舞曲,是以新的組合:長笛 將唱此曲,愛導的合唱團人數不 陳國超、小提琴陳子揚、巴松管少,唱榮龎鎖時好像並未發揮整 梁家根、鋼琴何癀构,另一小提 合唱團的潛力,上半場演唱的民 琴李琦琦,他們都樂感豐富,阇 激和藝術歌曲,用較清柔的音色 不同爸色的樂器效菓,使人唔起 很適合,這個作品有些地方需要 來别有情趣和新鮮感,加了燦 排油的特汰,兩位獨唱者都唱 爛的色彩,少了一點抒情性。 得中規中矩,張君先生是道次 程雅南獨明舒伯特的「魅品·苦樂會的功臣,希望在合唱協會 上的牧人」,由譚家傑組件炎 成立以後,他的才華能使香港合 ,王家怡單簧管奏,這是舒伯·唱得益。 特所寫的六百多首歌曲中,少有 這場音樂會除了合唱團之外 幾首用第二樂器件發歌曲之一,其他表演者多為老師,或該校 此曲中的單簧管效果非常好,第 畢業生,還有客串演出的嘉賀 一出田園風味,第二簧管音·希望多點在學的靑年表演,好像 最接近入憐,所以這件樂器是 上次靑少年管弦樂團的音樂會 與女高音二重唱,歌聲與樂一 更能促進智樂融化之力1

Share This Page