五期星日五月六 年七八九一曆公年六十七國民華中
WAH KIU YAT PO報日僑
日十初月五年卯丁曆支
刋特年週二十六報日僑華 頁一第張六第
|計劃
.菜,倒掉違背了它當初的立法原則。
但奉民主者,也應深信民主是理性的,所報廢徽女婦女組冠軍
政府應徇民意,讓夫婦分
只會是促進香港經濟繁榮的因素。
然而,政府坻否决夫婦分開報稅的建議, 產生的惡果,將會是妻子焉求減低稅務負担, 寧願重拾「男主外,女主內」的傳統行爲模式 ,依賴丈夫的收入維生。這種倒退的社會現象 ,相信會影响婦女的自我形象,破壞莖家底 的經濟運作和夫婦關係。 首先,婦女的自我形象將在某程度上报。
每年的財政預算案,扮宿著香港未來動向 法,可造成他們多交百分之四十六稔欸的差額 選擇地順應「男主外、女室内」的傳統觀念。 索引的角色,新一年的何去何從,總額由近雙 。若然沿用舊法是公平的,那麽爲何「夾心階 然而,根據一九八五年中期人口統計,女性人 華 無形的手燥鰈
僭」,却因爲陷入百分之廿五的最高商率視網 口佔總人口約百分之四十八;以這般龐大的女 無疑財政預算案,都儘是以香港的安定繁 -而反要比低收入人士更乏保障呢?所以,相性入口資源,能否在現時本港的經濟發展里程
·榮爲大前提,然而,八七至八八年度的財政預 形之下,「夾心階層」的儋受剝削是可以理解 碑上,建立起舉足輕重的位置呢?相信要從敢
·算案·却似乎在一否決夫婦分開報稅」的環節 的,所謂在稅制下力求公平的假設,也許更形 育機會與就業機會去衡量了。 七|上,患上了短視的毛病,因爲它否實抹煞「民 不切實際,受害的自然是爲數不少的中產知識 事實上,在現行教育機會平等的呼聲之下 寒周暨定政策指標」的民主精神;因爲它壓制 份子和專業人士,过又能說是公平嗎?再者,,女性已擁有如男性一般的接受教育機會。况 已婚婦女就業的意願。前者造成了民心的負面 若然沿用舊法是公平的,那麼強將妻子所獲報 且,随着本港教育水平的急劇上升,七一年的 因爲不論男女性别,成就慾繼是入在成長過程 打擊,而後者延抑制了女性就業的良性影响。 酬,視作丈夫財產的一部份來報稅,則似乎有 小學程度大比例」已躍升爲八一年的中學及大中所追求的,可是單調而繁瑣的家務,局限性 近秕因循舊制的措施-低中大概扼殺了那無價 蔑視女性平等地位之嫌,通種違反男女平等原 學預科程度大比數。隨之而來的,是社會流動 的鄰里接和生活肘面,容易導致婦女產生自 的民主精神:怨略了那重何的 大婦女勞力資 則的措施,能說是公平嗎?
的現象湧現,個人不斷地在社會階層的階梯上,卑感。同時,因與丈夫的生活俗面適異,容易 泰。兩者交蠢之下,进而虧損了香港的安定繁 既然打從兩種報稅法的差距、[夾心階層 移動,形成一股中下階層上移的動力。這是可,導致灣通話題上的分歧,其實夫妻溝通障碍的 問題,已被認爲是離婚率上升的主因。再者, 在家庭經濟獨由丈夫支撑的局面下,較-
裕的 生活條件似乎是難以享有。因此,家庭經濟困 以公平是民主的理性原則,一切違反公平原 則的,會引起民反對。同時,民意是無假
難所產生的精神壓力,更會不期然地破壞夫妻 的,因爲它保證社會的民心安定。可,政府
倆心理的平衡發展。無怪乎家庭經濟困難,也 以什歷「建議有違稅刺應簡易執行的原則
同樣被視爲問題家庭的誘因。 反之,婦女就業往往能提升婦女的自信心 什麽一導致庫房損失四億元」,什麼「只有約
,發揮婦女分担家庭責任的使命感,與及改善 百分之十大點五須繳納稅者受惠」爲理由 六,一意孤行。其實,在在除了劇示政府『以不
家庭經情。當然,這些再在子女獲得完善照顧 瑞華
的條件之下,方能發揮卓越的社會發展功能。 變應萬變」的因循態度外,同時反映出它那
不過,隨着平均子女數字的銳減,與及各種社 親公平原則的偏執呢?既然輿論紛紛要求改現 」的攝受燃削,與及婦女地位三方面檢視,沿 喜的現象,足以證明香港社會的安定繁榮。不 行制度,爲何它仍强持「要求實施分開報稅的 用强有的夫凑評稅法都欠乏公平,那麽輿論反 迥,倒不能怱略過程中,女性的平等參與。根 台服務的相配合,子女教養與婦女就業的角色 要求,倒並非矛盾而具街突性的,尤其是對於 压力,並非來自全民 J爲翔由,沿用舊制?若 對是必然的,政府的背棄民意,明做是違反民 據八一年戶口統計,本港十五歲或以上的女性
子女已成長的中年婦女而言。 | 非舊法引起不公平現象,輿論又怎會反對佩? 主精神。什麽「反對並非來自全民」?除非佔 就業人口,佔總女性人口的百分之四十九點五
因此,既然否决夫媽分開報稅是有違民意 可是政府却没有梅民意。
人口不少的「夾心階層」的呼唤並非民意罷! 5
的,既然女性就業可以促進香港的經濟發展, 所謂体中的不公平現象,可從三方面蝶时 除非中下階層盛岛自私自利而毫不支持罷!因 况且,隨雜社會的進步,女性的潛蟾被發 既然婦女就業可以提升個人的自我形象,及改 。首先,兩種無稅制委實造成明需的差距;其 此,單純從「民意反對」出發,「政府已壓海 楣,性别在工作成就表現上的差距,已缺乏明 善家庭的經濟和夫妻關係,政府又爲何不「 次,是「夾心階勝」在對比之下的無理被剝削 民意,讓夫婚分開報稅,獎勵婦女就業」丁。 謚的界線。男女在工作機會或職業分工上的平 民意,讓夫妻分開報稅,鼓勵婦女就業」呢? ;再者,女性的平等地位倒被經學。 撇開民意以外,再打從鼓勵婦女就業的利他因 等權利和互補作用,巴谪受社會人士所肯定。 若然沿用舊法是公平的,那麼爲爾夫婦合 若跟。其實,讓夫婦分開報稅,不失爲一個 因爲社會著重的,只是假種的才幹和進取,而 四億元的庫分批知,或爲了堅持因婚苟且 難道只是爲了行政費上的額外支出,爲了區區 併報稅凤分開評稅,可以產生鍪異呢?舉例說 停用那重憚姝女勞力資源的做法。以往,婦女 男女性別的分野。因此,既然男女性别沒有變原則?其實,箇中的有形與無形擋失,也許
·倘若夫婦同業專上程度人士,那麼兩種繳稅 基於教育本低及工作楙會狹, 才發毫無,造成教育和就業拱的不均,那麽婦女就業, 是政府所忽略的。
開報稅,獎勵婦女就業
羊 報慶徵文婦女組亞軍
醫療服務撥欸,應與教育 8 撥欸同等看待
在人口不斷地增加,科技日益發展的香港. 缺乏這部儀器,再把背脊轉送往邪的醫院檢查 ,無論醫療和教育,都佔了同等的地位。在教。這時候,才發覺全港最大的依利沙伯醫院, 脊背面,近年來政府已竭盡努力。例如:九年|竟連腦描機也沒有,事後便立即添。雞 免費教育;大專學生貸欸;在職師資訓及深時開始,使病者們不添了很多診症的方便, 造:弱智人士訓練學校;融資私立中學學位等 這樣看來,如果經費來源-
足,迨些仪器早已 。凡此種種,都是政府撥欸資助的。可以說是添置多時。 近年來除了政治因素使部份護人移民 教育事業蒸蒸日上。 不足之筷!更之香港人口密度驚人,近年來更 也紛紛自行開業,護士行業也越來越少年青人 多了不少新移民(如大陸、泰國、菲律需等地參與;因爲工作壓力大;整天要與病菌作戰 ),使彈丸之矩的香港,對醫療服務更急切需 還要輪班工作;而且很少機舍在大節日及星揚 要。因爲人口密度高,疾病自然相繼增加。雖日放假,而薪酬與敎師差不多。兩者相比之 然有不少人对做多建新醫院,解决各區醫療服下,自然選擇敢師行業了,即使有新醫院落成
。尤其是香港地處東洋交匯點,西風東漸的一,工作能力也大了,她們都甘心風婚紗 影啊,女榴頗爲髙旒,女性受教育的機會大了,馬上換上圍裙;行出教堂,快要走入廚房呢
,投身社会的機會亦相應提高。君不見現今肚 會上知名人士中,不少傑出的工商界女强人、 行政立法兩局的女議員;他們的表現,都足以 證明女性的工作能力,絕不比男性爲低;在某 些情形下,甚至凌駕其上;而她們對社會大眾 的貢獻與影响力,更是不容忽視。
?從另一角度去看,培育一個人,要花帶多 少納稅人的金錢?如果不鼓勵她們學以致用; 取諸社會 - 還諸就會:這對大衆,也是一個 失。何况現今的香港、百業待興,在在需要各 方面的人才。環境分性不足以應付・女性 亦當趕上前線,在國作戰,才可以刺&經濟繁 既然婦女的工作表現與能力都被肯定了,一榮。而且有些工作位,例如需要頭腦冷靜, 香港政府有否給予足夠的支持和鼓勵,讓他們| 心思靈巧的秘悔,服用手快、勤奮耐勞的護士 可以從狹脚的厨房中解放出來,服務於更廣更舌便給,剛柔並重的公關人員等,似乎都 衆的就會呢?答案是「不」。這一點從影响民是女性比男性更能勝任。 生最大的個人入息稅中,便可窺金豹了。在不 久之前,新財政司在克識上任所宣佈的預算案 中,就一再重申港府的立堪,不考慮讓夫婦分 數十萬工作姍女培設新檔案,從而增加了行政 經費。: 港府的反應是令人沮喪的。其實,作爲市 民的公僕也好,父母官也好,處事都應本着公 平合理篇原則,而不是但求事之簡便。若果夫
相反來說,在醫療服務方面,往往有撥款外,最重要還是薪酬未如理想。資歷高的醫生一開報稅,他所持的理由為:稅務局爲此便要替 未當不是一個生活保障。即使在一個健全的家
二、改變「堅持男性爲家庭經濟中心「的 觀念——目前香港的家庭,不少妻子的收入比 丈夫爲商。若堅持妻子的入息,必須附加在丈 夫的入息來計算,這無異是極之落伍的。
在婦女本身而言,出外工作,可以建立起 自己的經濟能力,不必事事依附丈夫,尤其是 今日的婚姻觀念薄弱,財政獨立,對婦女 庭內,有工作的妻子,可以協助提高生活質素 。現實總歸現實,物質生活無缺,才有餘嘅追 求精神生活,近今百物騰貴,生活指數不断上 升,一般家庭,如果只憑丈夫獨力支撑,恐未 能應付日常所需,所以妻子買有責任助一臂之
務之不足。但話雖如此,一個新醫院的落成,,也不能立即有足夠醫護人員投入服務。例如说分開報稅是合乎上述原則的,即使增加了工力。妻子出外工作,對家庭經濟,可提例一定 不是說說這麽簡單。例如:發生;護士;新的最新落成的沙田威爾斯醫院便是,當涼間醫院作,仍是値得和爽該做的。事實上,政府种不 的帮助,生活裕了. 偽證:病床;醫護人員宿舍等。是需要一新落成時,空母良久,仍未有足夠醫護人員工能爲了省時省力,而委屈了一部分人士吧。
號,子女也可以在較舒適的 現在,就讓我們髫看夫婦分開報稅的意義,環境下成長。一般人只賺得讚美全職主婦的体 峯龐大經費的。若政府接歎不足,便只好糰作,迟是何等矛盾的事啊 | 延期進行了。
大,似乎忽略了工作婦女的貢獻。事實上有很 說到公立醫院的環境,至今仍未如理想。 再者,一般貧苦大衆,昂貴的醫藥費在|除了最新落成的部份醫院外,大部份舊有的醫 ]、符合男女平等的珽朗——在很多先進 多主婦,由於張困在家,愛書無關,寄情麻將 救啦不起,但往往要投靠公立醫院的門診部。 民都沒有空氣調節。不但使患病者倍感辛苦,國家,早已實行夫婦分開報說了,原因是現今
、購物;子女也未必一定獲得很好的照顧。 然而却因創公立醫院之不足,致令假診者久候 連醫護人員也賴感吃力。試想想,差不多所有女性的工作能力和地位,都與男性無異。而法
有爲效不少的年靑婦女,不肯外出工作 [原因之一,就是當計算過失孋合併報稅後,自 而得不到及早之治療。既然日間之門診部不足政府部門在夏天都有冷氣設槳,偏偏是醫院外 律之前,男女更應該平等。 ,夜間更甚。市民若晚間有病,便追得到急症 用風扇,使病者感到念你忽熱,實不好過。而
己的收入,反會使入息舱容易提升至高税率, 年 富去求移,因此而有濫用急症室的情况,使其工作人員東奔西走,汗流夾背。加之以病房内
结果所得不多,所以寧願放棄工作的機會,這 正有急病的病人阻。
掛迫不堪,四周圍繞着病床,水架及病人
是很可惜的。所以政府實在急不容,鼓勵 在公立醫院內,往往因經費來源不足,醫用之什物,連動彈之地也沒有。在這樣的情况
婦女就業而讓夫婦分開報稅,使她們有公平 生和護士人手嚴重缺乏,而且工作環境惡劣,下治病及工作,心情煩燥,是可以不言而喩的 基於上述兩點。夫婦分開報稅,才是公平 打,物盡其用。香港政府大可放眼於英國祖家 |理的待遇。一個健全積極的社會,應該人盡其 ,,直接影响醫護人員的工作士氣。俗語說「巧 借雄爲無米炊」,醫院内因經費而來不及監
合理的方法。當然,政府還有一個熱衷,若然 凡此種種,數不勝數。故愚見認爲醫與 這方法實施後,政府会报失每年近四億元的收 輩嗎?過不是女性的工作能力和社會地位的朋 ,他們的一國之君,當標首相,不都是女流之 新的儀器,大部份要用人手,費時失事。在物 教育撥款應該沿將。兩者都同樣重要。有良好 入。因爲現行稅率,是以累進制計算,即人 料供應方面,常常缺乏,要用的時候, 人的教育基礎,也應有健雄的市民。要徹底窮除 「呂傅要東奔西走,到别的病去求借用,直接及預防疾病,足夠的醫療撥歎便急不好投了。
證嗎?近月來,有五十多個壓力團體 工會及 愈多,税率愈高;所以,當夫婦合併评估收入 專業組織-聯合發表聲明,要求改革現有的稅 | 影响工作效率。
醫療經費的來源,全賴政府欸給予資助 時,應課稅之入息便較易提升至高稅率;而殺 由於經費來源不足,而擴建新院路時,在一。要預防疾病蔓延,更需要及早擴建新醫院;
制:其中之一點:提高個人薪体稅額:呂獲得 額亦相應增加。於是,總收入相同的未婚男女 這種情形下,只好把舊醫院的病床增添,在兩多添置新的儀器;使能迅速準確斷症。在各區」和已婚夫洛·所課級的稅額,後者較前者爲高,很好的间陋,財政司答允由舊日的二萬九千元 病床之間或床尾,添一帆布床或大床,使病人設立分科醫院,方便市民求診。蹤足夠護。試看遺現象是否合理呢?政府於此,實有與 增加至三萬四千元;但於另一點;容許夫婦分 第之審度倍增,白白加重登機人过的工作量。試人員。使盡快投入服務(當然合理的薪酬也不民爭利之簽。
「别報稅;政府的反晒,母守人失望的。 想想,受害者首先便是病者。一個患病的人,能忽視)。違樣才可以避免人才外流,吸引更 不過,港府在另一方面,仍是值得揚的
香港既然是一個號稱民主自由的社會,政 最需要悉心治療及好好的休息地方,但上述爾多的入加入笹務行業。其次是設我問門診部,。香港的免費教育,並無男女性别歧視,九年 ·府實在應更廣泛地旅握民意,切忌專制執行政 頁 者都難以達到。
使市民不致晚間求好無門而濫用急症室。 免費教育,谘及每一個青少年,只要你成镘 港府有一条可觀的盈餘,於此有利的條件下, 一分,尤其是本財政年度,香港經濟已趙好轉,
1
還有一件很有趣的事,因爲醫療推欸有限 希望當局有見及此,從新考慮醫療缺乏足 異,稻科,大學的門檻,還是機會均等的讓宰,何况徇民意,讓夫婦分開報稅,以獎勵婦女就 ,致令添做新儀器不足。年前港仔在座熱內橫,如經費的問逋;嚴重損害市民的健康,影响社 莘學子去闖的。可是,女性受教育的機會高了,菜呢? 過海底诠泔時,突感不適,連忙趕至依利沙伯|合的衛生及繁榮。那麼政府對於教育與醫療, 容院準備作腦描檢查,可是依利沙伯醫院竞|東一視同仁,兩者不分伯仲,同樣受到重視 |報慶徽文婦女組季軍
政府應徇民意,讓夫婦分
開報稅,獎勵婦女就業
方淑賢
香港是一個工商業非常繁榮的地方,幸有一當股奶;是以過去的傳統囥念——「男素, 東方之珠的美譽,而各行各業需求人才,亦柑一女主內},已於實際的情况下,被粉碎於無形
社會明燈
澍尹錦 權
鍾伊陳
鈞士章
包羅萬有
南方書店有限公司敬賀
·九龍土瓜灣醇公道30號地下
·電話:三-七一二大八九七
·九龍土瓜灣馬坑通道五號A地下
電話:三—七二二八五五大
華僑日報創刊六十二週年紀慶
華僑日報創刊六十二週年紀慶
華僑日報創刊六十二週年紀慶
報業權威
文化先鋒
敬賀
永新企業有限公司敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶
發揚文化
九龍尖沙咀東部永安廣塲101.室
華僑日報創刊六十二週年紀慶
推進時代
香港兒童合唱團致意
華僑日報創刊六十二週年紀慶
圖文並茂
凌金園致意 九龍婦女
中環結志街卅三號 電話H 華僑日報創刊六十二週年紀慶
華僑日報創刊六十二週年祀慶
啓導羣倫
司蕭
鄧汪梅冽 會長蕭司徒潔 主席邱裘錦釀著 林賴元芳
唐尤淑圻
華僑日報創刊六十二週年紀慶
促進工商
邦成有限公司敬賀
香港干諾道中200號信袍中心1901室 15-485889
華僑日報創刊六十二週年紀慶
名揚四海
德興祥五金行
中環孖沙街八號地下 筲箕灣東大街7號地下 5-672173.
華僑日報創刊六十二週年紀慶
高瞻遠矚
甘泉食品有限公司 顯康礦泉水有限公司
5-448514
小敬賀
華僑日報創刊六十二週年紀慶
華僑日報創刊六十二週年紀慶
華僑日報創刊六十二週年紀慶
基業永固
建國鑄字公司同人敬賀
啓明建業有限公司敬賀
僑胞知己
「四四太六三五
瑯滿目 熱戲院同業商會敬賀
華僑日報創刊六十二週年紀慶
圖文並茂
華僑日報創刊六十二週年紀慶
華僑日報創刊六十二週年紀慶
正風勵俗
香港勵志會主席李陳勁秀致意
報業先河
華僑日報創刊六十二週年紀慶
服務精神 薏伍少梅工業學校 敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶
工業指南
華孚製衣廠有限公司敬賀 華僑日報創刊六十二週年紀慶
譽滿香江
新世界珠寶金行 順景貿易有限公司
華僑日報創刊六十二週年紀慶
移風易俗
楊寶坤散賀
華僑日報創刊六十二週年紀慶
華僑日報創刊六十二週年紀慶
四海通達
順德商會
同寅敬賀
基督教女青年會敬賀
香港海通有限公司敬賀
* 長:何享綿 中力 主席:何揮