頁三第張十第
日十初月五年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日五月六年七八九一曆公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
·樓宇樓花按揭
、電器貸款
·私人貸款
•裝修貸款
·透支戶口
·VISA咭
熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636樂3-374181 沙田0-6940322 荃灣0-4111811
CHASE 美國大通銀行
FI] L&D ASSOCIATES (MEMBER OF L&D PROPERTY GROUP),
(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER)
業務範圍:物業代理及發展、測計工程、建築工程、專業估值、物業拍汽等 圖文傳真:(852)5-282934
香
港
租
5-8 6 1 1 7 7 1
00 00
5-861 1802
九
音
fraud
租
3)-739433 3
售
( 20線 )
( 10線)
售
( 20線
)
部
部
出讓
-3047
昆廬 100萬 2400呎向海四房 2600海雅車位350
地利根德0 萬 2678呎高低特海景 嘉慧園調萬 3200穷天台海軍.
特别干德道
介紹
干德道23 萬 2200K
康威園 150 萬 1411呎四房連車位 1800高燮車全纛19 康苑 270 萬 2000呎裝
850 昇天台車位 華翠園 萬
1450呎三房車位
250呎山景
房
元明大厦3 萬 580 呎全新裝 亞畢諾大厦 83 687 高二房裝 禮賢閣95 萬 1260裝掏三房 金麗閣 150 萬 1900月花園車位 般合台60萬 30 海景裝
格蘭大廈刀萬 1300呎三房二廳
堅尼地道 慧景台 18 萬 850.高裝惓車. 豐樂新村13萬 1300呎新裝筚位 時和大厦130 萬
金閣 10 萬
新村 健園 15 萬
厦
萬 |聯邦花園0
1400BE111
低層40 萬
鑑波樓 10 萬
1520呎中裝車 文苑花園20 萬
6年一芝蘭台萬
富景花園 100萬
珀苑 25萬
703. 威全新:
2000111
【時大厦 麥當奴道
220
萬豪華 萬
160 萬一百輝大厦10 萬
2700另天台全車
[璧池
威豪閣25萬
1450配向南中后
大胜
1750呎三房二
慧景台
麥當奴道佻
1850連車位中: 嘉年大厦120萬 2300呎三房走
珠 台 羅便臣道
·羅便臣道2萬 2100三房花園海-
永威閣 明苑80萬
704 二房全新樓 崇樓 58 萬
萬
園 萬
花園大厦仍 萬
景翠園 135 萬
樂景台
起
北角寶馬台
九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711室
·749康
呎澤蘿食
750 11
寶時大廈83 萬 670 贶高仔海景 雅緻大厦 72 萬 ; 700.二房裝
1800呎新粉鑴询
130傢俬車位海
Palm Court
25001厉三浴全車
賓士花園好 萬 昭景大厦240 萬
670 KEEEE..
2200呎海景車位
B中加二萬
200俬車位
..1732呎高僻海景 鳳凰閣95萬
998呎向南三房
1234 連車位128
【司徒拔道 嘉苑130 萬高低
· 1350呎山景143; 1450170. 1506傢俬低175 寶學大厦38萬 2300%海景車位: 榮輝台 23 萬 2325萵場景一 文華新村128 萬
1450话快
110.
滿輝大厦8萬
1400呎高海軍位.. 金輝大廈1388萬 1340呎高車位 玫瑰新村 20萬 2300呎高科特
230022-290
1500低府馬場: 松柏新村180萬 1750呎1房車位
|渣甸山
<2242350
-226534376 422427376
3A1819麦車260
381819缸3245 241819柜¥275
07高285萬
6B1997高梅212
7H1907高車311 三層共4100呎向, 年達爾萬
永威閣105萬 1680呎鹹装A. 龍園146萬 1750呎中層車位 1800BRIK4220 優雅閣複式 2438呎多后 華客樓全新 2100呎中雙套房 富大厦2 萬 2329呎中央冷氣 豪園20 萬 3300靚傢俬
南區
華翠別墅20 萬 1800海景三房焉, 南灣道屋25 萬 -3500另花園泳池装 雅柏苑調 萬 2288車位海景 文禮苑國 3794呎四房廳 文麗雙築60 總面積連花回泳池 7279呎京海景車位 環翠苑 420 萬
3900花圈露台. 赤柱大街8萬 2000呎向稳固。一 海天徑僭萬 2875呎三層制式
3000全海装修书房 環角道20萬 1890号天台車位 赤柱灘道130 萬 2700x438分花園
* 淺水灣新村26.
2300CEK.
·淺水灣 30 萬
1657-220
2500號均全海景 華景園萬 .1463呎三段8 30614504 大潭道3號 海天別墅145萬 -2000呎連車位.
̇2283高:380號
|薄扶林道
嘉林閣 25 萬 2500呎向海犄侈
利嘉大厦13萬. : 1750呎傢俬海景 裕仁大廈8萬 1750中屑裝. 富林苑川萬. 1750呎向南中 福慧苑萬 2000裝海景
2000裝捲海景車
傢俬海紙
豫苑一期
萬
+咖三萬|
Q頂樓海雄十萬
太古城
海天G.83梅傢俬花 逸天G 708特高嶽795
D低股海加萬伍 北中南加三萬 E髙府向山77萬 -F中層南加萬五 G高府加萬五 低山加二萬
1350三房車位
2400呎
畢拉山徑2 萬
| 華亭閣 20 萬
杏花邨
慧景園
H座向南照原價
57912255*
671特島海635|嘉賢大厦 萬 康怡花園 卡5
2850-4265
2300
1座C1302特高17
12130242160.
1座11302低搭163
一口130248100
2. ± C1302特高165
32淨口130294145 以您為1302高開155
2座1302特高173
3座:1302低路146
1302170
3對¤1302e€163
1518170
1302158
3座B1518高178 3座B1518低_158
2座B1533 肝170
2座,1533高 175
2000高本位海
.1600年位海景
. 天后廟道 龍景花園&萬
:820呎低層 : 858呎中92战 886%低肝92萬
1198160 龍心閣3萬 898-呎低好三
1478呎三房銻 金龍大厦11 萬 982 傢俬車位.
1275裝修傢俬車150 華園123 萬
萬德閣10萬
886
106
1221中車位148 .1455E車位148
1473小海路線130.
富豪閣萬 830 呎科雙車位: 878 高南車95萬 珊瑚閣 18 萬 1200呎裝修傢俱 雲峯大厦的萬 1750中装作車位: 峯景大厦153 萬 1140呎高海中位 1980呎高而景158 20901 1692
197021156
21104 167
12608
西湖
7座海裝車365. 11座中海車155
14909
0座高海21)
1640呎
2座高230 萬
賽西湖不交吉
1260傢收萬六 175萬
1260113340
12601150-
1450高海收萬七
164016500 1220
多蓋單位六萬
跑馬地
雅怡閣 70 萬餘 694 HERS
760-1200
1200特高遠車位 怡景閣 70 萬 630 高兩房裝作 仁安台 萬 -1400三至連車位 美華閣 63 餘
.700 KS0400.
年達閣70萬 1300萬馬場全景 金光大厦引 萬
480 靚裝傢俬
山勝大廈5 萬 750 兩房裝糕: 榮慧苑避萬 1050呎某華披: 傢俱連車位:
·雲地利大厦90. 多:1250呎裝修 山村道90萬
10001111-
| 金山花園10餘
·150泳池車位: 協寶大厦3 萬 478 呎高多肟·
1089呎靚裝車位 樂景台15萬
20000覆式靚裝車 雅詩大廈 18 萬
(51085号天台馬場景 雲地利台 130萬
1390呎泳池連車位
樂陶苑
1211呎多科 B座4高車位176 156
C座8高東北170
C座的高屏179篱..
1225呎多層售 甘座 3 高海路167 B座 13 連車位153 B座6低屏 150萬 C座酡中南 159萬
C 座北 高車位166
海峯園
,2000呎傢俬低 雅翠園 4 萬 座一1450呎低層三房
免
1450呎向南:
置富頂樓
好利唐頌 萬
2650呎高肝四房:
克頓大厦30 萬
2600呎海景复位.
柰中心
萬
美麗台 萬 1400低裝冷氣· 愛都大厦捌 萬 3347中海景 今時大厦 萬 1360中東南車
「大坑道
平安大厦70 萬
大坑道 88 萬
1100高新裝車 摩天大廈6萬 2400呎高車位
薄扶林花園|香海國
1100車位 100萬
般含道
1475呎河山三房 宏豐台 20 萬 18002號新懷海車 龍華花園18: 1225180
雲景道 威景台2 萬 813 呎高冠海景 威景台車位 多個由4萬元起 雲景台 140 萬 1300呎三房車悔 海景台 13萬 .1037呎 車位
E座.719高雄二萬五
|-1000呎装修
利達行地產集團成員
利達行
3麾1345呎研制
山
寶雲道客景園 190003345. 柯士山道 萬 3859 獨立屋海景
廣堅大厦全新 670 高海加「萬 寧養台20萬 2060呎高好全炘
煜康台70萬 1200裝高車位 瑞士花園15 萬
1600呎高海車位
南客問
AE 926呎高加五萬 A座 926年高加湖
B座 918向海加五萬
B座 918特高加七萬 B座.918高后加二萬 C座 923中三萬九 2座 744特高加二萬
·章座 744中加萬八元 D座, 744高后加三萬
1座 744高加二萬五
·6座 755 加三萬五.
H座 63营高加上萬
崇 閣
A班:925高加萬五
→座 717中加二萬
E座 783髙居3
H座 936海加十萬
栢景臺
A1276特高加十萬 81276高層加五萬 D1276悖高加十萬 1210
H1210特高加一
A座1363特高加 18 01112147
富澤 富嘉閣 萬 81e 呎高層82.. 富邦閣80 萬 760 另車位6萬 富威閣 78 萬 760 呎高 三房
富慧閣
830呎 110萬
83286
88390
*956 +93
21695模式加25萬
DDDCCBA A A
655 7200
655271
94499
89598
-- 座 1537呎 135萬
1537170 0座1537呎 139篱 1189148 ;座1200呎125萬
(1431135
城市
-896 44120 1座 883特高裝96、 299639118
1048呎高景128
12510-01351
7座1173裝有128
1650呎
32座靚裝129 萬 35 座高組裝达150 萬
· 35 座裝航142 *座傢俬裝150 萬
2400%
30座海景173 萬
2700呎
5座全海景175 萬
啓天A875 啟天£876 特战海118
120
30座4676 南低 萬 3A座5676 中南站萬 30座6604 特高有避 34 座 6751 東南
品藥)751
幻速 579 癖商
B7 534中南49萬
B6. 534中冴48萬
534-449
16870-6855
消萵:
90 珠城1000質傢低
·韩城 720 高安 66 利緻443 月至台48 香港830 中醫516 100055 豐屁650裝傢俬 51200173 121300X80
新棄閣416 照訂價
·格克689 低裝 65.
駱克357 裝像不古 145
機電548
選線600 5500
他輔中 0蓮開三英. 京華1100呎28000 英皇道近成報大肉 1400呎二萬片段,
1000呎可租陸千
廠
3-739-4333
柴灣全權 面積共83,000呎 連停車場平售 面積共87000呎: 連停車場可入櫃 康民工業大厦一 30939 375速車位水塔
.164150
新藝6700. 不交吉
280
961
太古城 冠天708 高屏6200
K811 7700
823 #9500-
K977 9600
113739500
银栢1137高裝傢13000
康怡花園
·728-呎高南海6200,
. 1055呎中層南8500 北角灣仔
·英皇道1200低5000
梅話 75084000元
7500
12005000 駱克357 高5800 535 76000 北角台ZXE式 0130001 置安720 特高7000 505 6000 530 065300 减700 像7000
碧瑤灣
1742呎球場裝220
1459160.
1613呎南露台車位 怡德花園· 1140呎中蔷車15 13044220 秀竹苑25萬 2500呎覆式裝 延文禮士道圳
2000呎連天台東南
·嘉林邊道5裏
870呎四房裝車位
畢架山
另中好像張110 和城台18萬
70丹花園1400
另花與3200呎
兰位裝
屏道松柏園
2400呎花園裝
寶柏二期30 100 呎 另花周2000呎
26!雙車豪華裝
富豪花園
680 E:
808 高河景步
925 中傢俬車
30 中豪裝東南
5座8747 高冠
太古城
24座5676 東南)
峻峯花園|
52252
37
E7 524萬5
樂诣54
A? 534高南51萬
261
534-49
40550546 春呷 520 髙裝6 杜巿台500 套房 435 新安固40 高348 安
協興工厦
2400毡萬六
另平台商住 東500 華 中府 38 都柢850 日金橋685. 中新裝43 建安442 中所裝保43 麗都650 低裝像,萬
1480天台过棄
49000
2700
18500
碧華閣 18 萬
.地 5300呎合五
置富、薄扶林
1300呎嫈售雙車
怡翠花園
694 #X4700
1265132
東達2700及3853 | 134得高4座800
曉盧23萬
-833 #7500
CA1300-1400@440|
·2H·980呎高層130
松翠小築
出
特高
南海B680 高融合
701 0
798-中
华安星星星海山
983
958685 菜菜R278)
銀栢C985 中東南105
·轆983 東$115 春樱F983 高南國108 海棠 1029特高籣118 1132117 翠榕81132高悔128: 綠場B1137高海 130 金楓G1137特高15
·美菊B1137個技布13%, 1137-137 碧蘼11137高布130 雅蓮H1237中全海130. 碧版H1237特高海!
<123734142
$145
l
Da 534特高49萬
06 534高50萬 03 534高海50萬,
E2 534高南52萬 70464H
4座B 694低49萬起
2座A 707低55萬起 .2座D 599中46萬 569-4-47
2座F 555高用485,
im 70762
2座G 705低54萬5
2座C 697高分59萬
3座F 640高度54伙
3座H 628高51供
3座G 642低肝45萬
4座D. 615商滑0萬
·4座C.648高搿53萬
:630高膈50萬
4座E 648高套房54 →座A 563高觧485 5座A:748高湛59萬
5 座产 737中54
35432347€
6 座D 53中43岁
6 座4. 671高牖56年
魚
送花 844送100杯
·維600 高裝55
1500 OR 4048
40-10730, ESTE55
·高實用2 快绣480 另大平台56 長康1000低東南68
赶尞505 裝東南43 甜景459 高裝傢45.
中西區
. 45
K
46萬
选康H 844中 102免供 北澤安閣全新加二萬
| 逸榮H 844中層 104萬高樂花園中海46萬
选举H 844中 100免供・立巧346 呎1阂
12374130844100
US$2 座 1972號 125萬 18 座 870万平台826 95
康澤
台
67163RE. “这星E 7677免供 选榮D 767海色免供 錦榮1.625東南629
过7582 高廣埸 60萬
3582 高平米 25834-12
N3620 中東南釭离
N822
760
6557
-0$724
1789 果肉
765
760
置富花園
1座694.至海3萬
1200頂樓130 萬 座
13座694: 裝修萬
4座694 高海5萬
2694
69488
1100133
【薄扶林花園
MMMMMMI
3620
752
$752 35
3902
安评F 851海95免他 安翠B 738高
KRO 612265% 安犁F 659中海72萬5
安明A 668中738克
· G·765高冠87萬 觀MD 625高脣728 觀櫫 571低層63萬
康明苑3 萬.
-1682高裝崖壁
康麗 1 萬
萬5 | 1169俬
角
低居平68萬8 1159高層單邊 134萬
72萬8 | 1159俬高+150
地 3萬8 康福園萬
885全新低層:
·繼園街1100呎35
B DON 中花囵328|鑴明囵800 955
901
1961 中南驭萬
國賓450二房12萬
富雅金松530 裝58
金豪閣573 中加五千 均益520 特高 385 梅芳700. 裝35萬
商厦
中區海外大厦
1000-2500017, 5
遠東發展大厦.
945-2000011
華光勵精中心 灣仔海港中心.
787-2386512,5
1152-13500019, 5
興利中心
3000-12320@15
熙信大厦
996-2621K10, 5.
·莊士財務中心
113107
.297507
3-739-13331
籲:
10208500
1520K~13500
另平台2500长吉售135 萬 1650千有12000
3614,
340
金食品會吉 0
呎合寫字樓連約620
黃竹坑頂
聯絡5000呎140 萬 4000389. 保濟660 呎半交吉 連約售148 萬 #5300, 180
租賃
中區半山
·布力經段式8500% 加列山車油 2600111 金閣1850軍萬八
·羅便臣道3000裂式 百年順2013二萬超 明珠台2200高度<
·特如H11463海萬
·寶珊道2800高海面 勝宗多股單位杔擦 堅尼地道
·御花無2720高多間 鳳凰班1234車一萬 司徒拔道 -嘉苑1350萬五起 1750車位15500 美記邨1350年一萬 松和1750而車萬八
大坑、渣甸山 龍刚1750呎萬八 选懟道0而車9500. 嘉惠台多僭單位 優雅閣2438車多間 K###37500
龍華花園
11009500
120913000
1225诒傢俬萬七 南區 立運苑3594另花園
0高三萬七 靚療多高清26500
$13000239000
健在518 滿3500
535 #305000
UTUT HOL
特别
介紹
巴富花園
車邊向南一日
黃埔花園 雞 95 萬
【華景山莊
【罕有單位6
K$1000
俬電器
鹕豐景花園
13房車18
【聯華翠園
【 康樂園
銀禧中心
2518 :靚裝的萬
6948
1694
518
坐694 高山荒讓黨
恢0萬, 694
1070
·1285高層車位119
850XE
中泳 $83萬 5. E
華盛頓中心
康福台 96 萬:
華阕1463高像萬九 碧麗道3000:萬五 富林苑1750車
北角半山 珊湖1200中像車2000
10103729000.
: 2 1055中及售105 - 北角中心850.中装18
1055104950 KE
1
151055中海 96萬8| 光超台6568
光超台565 特高 1027中府街5萬8
龍景 858高500元 金龍 986高海萬」 堅道1200呎另地 1800 | 富殛 964高萬二 共有嬖型刷装挌售190萬 多屏
X65
租
杏花邨
天后廟道 750呎 18萬
窝打老道
環球 811呎 165萬
賽西湖
百慕嘉福720 高75 百福百德905 呎 80
海富1500呎·200萬
1260高裔14500元
m
新村街450 單邊門面 有閣 430可住7萬 1000 110
1490高倞似二萬
760 27500
良后大道西1360.
.明暉330 特高梅335
帆石屎姆 2000 210萬 高街 600呎65萬新榔
跑馬地
| 灣仔道附近3000呎地庫,
将交1200萬
鰂魚涌
樂園1700呎速養
|怡苑450 :呎5000
租舖
·譚臣道1100呎另石
50萬不交吉130.
| 3座833 高裝 50萬
3座1345號140 萬
42535 包裝怅萬
4座1345東南140萬
6.坐1345不交吉148 萬
0
第一、二期
*18 座1356複式124
559爐煙55m
9座 583 西南57..
2座 583底裝5
二图 631 603
碧瑤灣還
1020呎
12覑裝100 萬
20靚裝105萬
22 雙車位 5萬
4座高裝栘106 萬
11536
-裝傢俬 3萬
1520元
19座高裝145 萬
*本低靚裝142 萬
7座不交吉恩高130 座高装修148 萬
3座靚裝157 萬
11座 716豪華海74 第三期:
* 19 座8664朿南59萬
19 座3 726特高71萬
F座1. 684中冠615
N. 728260
58055
第四·五期
32座2607 中财56萬
XB-727 34
1座7597 特高
~745 中曆 727
36 607 19
113506-128
順興35) 低 31萬 #440
·馬寶道900 +4萬 去曍426 呎7萬.
錦記大厦600 裝45
寶峯億 1000呎 75 海濆 418中海加萬六
·華蘭芝蘭 490548
·華蘭竪蘭 51849 南豐.474回景44 富景閣 470高 428
1611823 380
入口對大街 年尾交
|
富澤花園
年遠醐1300高萬六 E 1590
吉利收租二萬八萬 張電器萬六
永富苑1500正位一萬
|金山花園1050萬 和富、城市 +886-8500
|3E723 17000
一城市1048裝
KE830 KR 1368/12000
SEEB300 1800
英皇道1100呎萬五
$300 16500
中村的萬頓道1250呎連
閣仔租3500 元
376
650012
红:55悦
2000 43000
康署
<82226500
749 7500
734 27000-
3572 褉滿4900
765 27500
喇沙利道.
11000 KER 喇沙利道1!
2000呎另花湖車位 多
街
另10700 呎別墅裝 新德園
2104K300
2490呎向老人院300.
2419呎裝315 萬
2885呎向泳池
.不交吉·
2222年租3萬280
2419年租24萬310
碧華花園
1308K 0139
1308呎裝車145萬 :
1742呎球爆高_213
1550呎高屏海 晶苑138萬 1100高層靚裝車位
990 中費車位
·1228中進車5
12289-115
火炭半山
畢架山花園 1280x10队和10
1160152
1051135
1002135
4F102呎高層128
1022Kim
1022140
1395165
1497208
Em1330159
清水灣
海别墅冽 萬 2100呎花周100呎海景 永隆苑50萬 2500呎花園全海景4本 碧沙路怡 20 20000呎裝售全海景本 銀線灣湖景
2000
銀線灣獨立别墅
3500號
·金碧苑 26 萬 1650呎全海景花俶車 永隆道碧湏180
2100呎海景車位 碧壽花園20 萬
3
· 1014KIR-11900. K
景峯138萬
1350瑟作馬場景車位
樂怡小築 178
1700帱鐘俬馬地
樂恒花園138
192分平台靓裝
|華 翠 園
800
A1052高聯車106川
<1052106
3810520手拉110
製品1052
炎110
10523出的
1360146
31052106
31360142
31668166
22A1668極高景176
田廣塲.
1046低府東南101
1046特高迫景辔103.
904 高華星閣 96萬
774 EGESK
沙田
980 KE
1876呎公司約年息1哺
「西貢
白沙灣金菊台
2000180 西沙小築190 萬 400
鳳秀台 10 萬 17321018657 鯝魚湖别墅 100 21000呎花問私家泳池
康 樂 園
1650呎115萬. 靚裝車位大露台
·1660呎快入伙 第十九街加大花園 1850呎114萬
加大花園即將入伙 1850123 即住連装覦花園
1850呎快入伙: 大單邊1700呎花閲 2000 150 西南光猛鹊车房
2000呎第十街 靚花園傢俬裝作 2150呎觀位置 前後大花園相通 3000210 逛裝俊俬覿花園 3500呎即住 裝傢俬大花園 3500呎獨立大花園 連傢俬 270暠 另薛府樓年收38萬 豪裝私泳池 2004. 錦繡花園
983
634
623
606
570
554
395
豐景
522 高山景
高三屏
花
592 高車山景
碧霞花園
1676高車裝達180萬
1676##1150%
1700X150
1900箱
€175
銀禧花園
623 裝小景 58 萬 623 全傢俬出 56萬5
廠厦
[觀塘廠舗
官塘地廠 10 一萬呎樓底高 十八呎可入貨 櫃車 連高息約 87 年尾交吉售
觀塘地廠
家用10004呎 高息徹可收樓
合各行業 20萬
新磝ABCD型
觀塘廠厦
850---1700
九肚山
樂園
另大花圈三任 型呎4雙車位
偉業街
5000呎樓底高 11 呎
連天台5000呎3萬