聞港版界新
頁三第張四第 日三初月五年卯丁靨夏
WAH KIU YAT PO 韜日僑莘
五期星
日九廿月五 年七八九一曆公年六十七國民華中
版
迎歡民居獲貢西視巡督港
償賠屋換屋時拆遷求要民居墟口坑 堤波防供提時海塡求要會理値坊街 管監採金租協房對求要民邨海面對
封三信願請接
|波監
他解釋,馬鞍山新
發言人說:「今
市领别明始有人口人住一年將後將電視新市溪湖 由於水質污染嚴重計 重計劃建污水廠
區局決定七月十五
在銀礦灣設警告牌
經
指出:雖然佢水質化 教育長光臨主持典禮 李越太平沖土與到會!‘我,在秀茂坪悄大码 預祝父親節敬老 驗調查中,銀箬灣與外,對於教育署扶掖辦 阋賞校舍時,對於j居华·四務三日離家
人晾鼓,一所,會商,诈人汗醫公會,亦代宗視會, 華僑日報 晨運同人聯歡會 預祝父親 寶雲道鍾新生,維多利公園國太,筆架山何人 打九的污染情况接近學團體亦多所稱頌,兩該校設備之完善,發展 後失去踪跡,她身高一 ,但在過去一年的分位並調三水同鄉之迅速,創校一年,點五七米,身消
醬敬老大,城市花園黃太,賽西湖仙,中環物公園 救童助 折樣本顯示汀九已有堅定之辦學宗旨,故、下午校經已共有三十 任何人士妇在上進,欣逢第三大厨,走六月六日假北角英縦太,香港仔文題照,榮灣諷蔡生,賴價 明鵰的改善情况,凉透露該會於一九八二年八班,學生人數共有一張保人士的消息,道九〇九號英京酒舉行,席上抽獎,凡在一人樂劉火林,康樂園應主席,慈雲山醉翁 之銀紵曹的污染惡化時已向教育署申請開辦 千五百人,認爲此乃該 請致電警察熱錢五—||八十歲以上者敬送禮券,以表示敬老實。 懼怕,九龍公爾李昌譯英 快速,故有關方面才中學一所,並希教育署 校校董會之頒導及全體 七七一七七 下長沙泳灘汚染亦趨嚴重下年採措施 鈴嶗運將該噏道列入「予以支持。 |努力工作之成果 兩名失踪男女,人
而為淸楚顯示泳灘的污染得况,有關方面 亦片區將泳灘污染程度分爲三級。
典禮後,教育密度
响石墳塲漸飽和 荃灣鄉會決擴展
·通生該區的主要通道 始有人!入住時,居民 是小隆源路及大涌橋路將有足夠公共交通工真 - 熅兩誄道路均過濾爲他們提供服務, 田,並注禁止新界的 禁止新界的士進入 士行泪。
將出澳新市 -當局有 〔特訊】港仔) 他說:「若要從西 需要對道路交通(車輛 衞奕信榭士昨午在貨裡西沙路前往馬鞍山 登記及顉牌〕例第七
限制使用的設施。 西粱區進行一次雨,須待一九八八年泥網 附表作 出修訂。 除了現將在西貢區 中漫遊,沿途到處一接通路落成啟用後才
他指出:有關方插計劃在該泳業設置污水 【特訊】由於銀鑛灣水質污染情况蠍重, 獲得水陸居民列除可實現。」
|實施的限制: • 新界 因此區域市政局昨日經過四個小時的討論後, 處理廠,故怡料數年後汚染情况會受到控制· 姝頭揮手歡迎,但 至於將軍澳方, 的上亦會被禁止駛人安 决定通過限制公衆人上使用該泳灘作游泳用途 賀氏又說:-沙泳灘的污染情况铖 學,他在該次行程發言人說,在一九八九達臣道,連續清水灣道 區域市政局昨日就上述問題作出熱烈的討 张玉·因此有關方面己打算在下一年度宣佈該 總共收到了三封居 年將是澳隧道啟用之前至湖水道越影製片廠的 論,最該局通過让七月十五日開始,實施泳 泳灘不宜游泳。 民請願信。 ,通往這個新市鎮的道路,出其與清水灣道 灘使用的限制行動。
【特訊】由於荃灣城市民提供下列兩名失踪 港和大人昨主要通路爲會林道,道交界處一百七十米起,
該局會在泳灘架設警告標誌,動喩公衆人
川龍响石堆媽的墳位坐人上下落的消息; 吳進住,男,二 另外,區域市政總署助理署長(康樂)麥 午首先搭直昇機 道路所經過的部分市區及所有連接坑口道至將 +!在污染海水游泳,可能有碍健康,不過 - 更低飽和,因此荃灣 ,价磁整個西貢區 地方目前是禁止新界的澳新市鎮的新路。 衣及冲身設施仍會繼續開放,而在今年泳季其 國禎指出:堀媒灣水質已獲合格,因此現已枯鄉事委風會已積極計劃 五歲,它四月十三日離 山里及市區形勢,士行進的"
一項禁個並不影顺現時在 餘時間,保留其他服務如:潔淨股務・厠所及
開其灣仔馬師道寓所 極與地政署聯絡,檢查河床,儘快正式公佈闖進行拓展工作,爲荃灣 其後,他年將軍 當局認爲新的 坑口道行走的新界的士 黹服務。 新市鎮附近一個山 市區的上提出服務是史。
當局將不需监禁 上降落,並在該處 適當的,因爲大部分從 遠眺新市鎮內行將外面進入該區的的士車 日新界的上在馬鞍山 人伙的公共屋邨,預料均來正九愬區已這項措 新界的上行 以及土地拓展工程之間, 衛奕信时其 後在西沉政務專員 何明及西貢區議 會主席社漢踉陪同 樹坑:孟公司- 嘅桂學校,參與 生上課時情形,並
左)奥旭君(右)陳玉珠|
你灘。
另外,該局會與環境保護署密切研究改善 水質及在明年初覆檢水]情况。,
原居民提供安韩服務-音訊杳然,他身高一 據罨鄉事委員會點七四米,瘦削身故。 他指出:現時汚染程度强尙可接受的泳 海石下長沙灘,打九及輕咖啡灣,而釣魚灣,但主席流芳指出:爲詳 南山及銀鑛灣明不適宜遊泳:()
一組研究拓展工程佻,
陳玉珠,女,于
據首席環境保護主任智明志昨日在會議上
他
基督教青年會葚田會所 與大力工程設計師及
有關工程人員,最近會
【荃灣圓玄學院增設
設立,以符本院弘道普生,勤加學習,明年有 濟之旨
更高水準:
大埔三水學校
辦「制服小組領袖訓練課程」
拓展工程問題]
第三診所開幕 建護理院探土施工
對行請張偉主任 致詞-譖街該院巒年行一水運成禎,有顯著進步 等勇街,随即主打明珠,其中在北泊;打破世 橙,儀式簡單隆重 赴會占尚有該院 百米自由泳,女中、
新校舉行開幕
【特訊】中華基督教青年鸭藍田會所舉辦 他指出:大力工程一項「制服小組領袖證書訓練課程」,包括急 設計師建議,首先在遠 救、步操,遠足、露營、登山技能、青少年輔 導及鎖導才能,欲參加制服小組,做良好艄
教育署長李越 主禮
了解而放,放在 祂,六月十八日開始運星期四晚八時至九時半 无谋,歡迎十八至十五歲男女青年參加,豈名
照,冯此奇,蔡章閣,
文生
龍大角咀槐樹街良好第 福利署核准列入中級山 你後他到對面三間西醫診所,昨天舉助機構, 足以告慰
兩次安樂場地,易究
振興盃排球賽名花有主
廣東姑娘獲得女排冠軍
由香港時富東哥主席朱正警贊助在台山舉 |行的第六届振興盃排球賽白於日前圓滿結束。 來自全國優秀女排動 經過一番激烈角逐, 終於由廣東隊奪得冠軍,亞軍福建,其餘名
|数量,此項工程費用約 (特訊 ) 荃灣圓玄 名,歷年來以切寶兒萬 主席呂重的,宋錫穆, 女乙之兩床、男甲、步 同鄉會主辦三水學校及平种土空剪除,退至需數千元,因此,與寺 極點擊藍田西區社區中心四樓,查起話:: 農一位小學生讀美學院爲擴腰善業,在九之服務成績,得到社會開數東,部國材,陳國內、女中,女乙、女沢 宮開幕典樓、柠在檢並致說詞,除對於三眾 鄉事會作出全盤預計 五十米自由泳、女中、富善邨、 廣海,洪偉民,仇振
該校新北必行 同鄉會在港鮮學二五 劃,才作出决定。 輝,何廣鸿,黃廷桀, 女内之五十米勒泳、 酶的房屋協會對面行開幕禮,清山旺角區 有關護理安老院之籌建一張區善,梅明道,雙光 內、女甲、女內之五十太平紳士主禮。到會寫 育,表示嘉許外,更為進行研究是否需進行保 一,恭請教育署長李越挝年,興學育材,熱心教
另外,工程師境亦 居民持大小額 深-禮甚衆。 批會福利署支持,律動 藍錦珍,鄭慧勤,吳康 女內、男甲、四乘五十有生任警陳妙戒女士政 校校訓一知行力學 該會立即請示地政處, |石工程】若是需要者, 迎·並由該邨三個互助委員會代表向港幣先生,後味话·據請願者表 該診所屬於圓玄學 建費九百餘萬元,現已 示·精要求港督對房屋協會的祖金政策進行監。不過,港其後 院附屬非牟利之慈善謀 探土施工,預賽短期内 東-李應年,宋鑑鐘,米自由式接力等。 務器太地區聯絡主任王以闡釋,以『知易, 及知會礦務處等多個政 對記者表示房屋協會是一個有權目行釐定租金的獨立機構,政府不會干利機構,由註冊西醫患 可以付悲實現,爲健康動,陳仕健,張永康,以一、二、医、四名次 都經珽漢强,富善邨之不知」之義,語心 楚英,周變添,蕭 各組冠亞季殿軍,德芳,居屋署大埔富善行難。 知而不行,讓 府部門-《蓉〕 診,收掛號費十二元 較差而急於提供護理之 吳景星,梁稱,梁伯鮮綠后:男甲,萬物棒下各互助委風會代表,三長,立論若止。繼 警方尋找 次是陕西除、雲南險、浙江、及河北除。按照 -( 藥費全免 )。診症 老人服務。將來若有機,湯偉快,要炳基及、四台山、金劉伍美下同鄉會各首長蛭各理 水同鄉會理事長法通致 伉儷緻雨漫步·瞭解水陸民生
時間:星期一至星期六 緣,亦擬擴大計劃推廣 雲生等百數十人,有酒下,但何痛楚,監事等数百人,濟濟開會詞,被監蘇浩明致 ,上午九時至十二時半 到荃灣新界各區,同樣會招待嘉賓。〔君〕
失踪男女 第六屆,除參加熱臉至多外,港澳及海外華优 但謝詞,除均衷致謝李 ,下午一時至五時,尾 期日及公衆假期休息。 診所面積四千餘問,內 一部分別設有呂祖師東股 ,供奉祖先之宏興雅堂
看將軍澳市鎮發展
參觀村校住家艇戶
屯門校際水運會
玄上,?劉皇發夫人
屯門工廈空置降至百餘個
多項破紀錄
@黃筱下、呂祥
F,雲台山下,鄧肇
到處列除持横額,先献花後始遞信,功德堂,及附設註冊 昨日天氣非常恶劣|,他又在碼頭觀察涌美 港督請願信,要求政府 西醫診療所,集慈善 * 特别是港督抵西買時寫住家艇的生活情形。 填築涌美篤工程時,必利, 崇宗報本, 時 不斷下大雨,但港督 他林出天后古廟時,又 須提供一條防波堤,以濟世之旨,一舉而數善 然把伞雨中漫步,進入獲得一批街坊值理會總供漁船停泊。不過,退潮,提供各界善信奉祀 海被街及市场街與海鮮 理張橫額列隊表示歡迎 這封請願信已于前日透 參拜,宏道揚孝。 店、雜貨店、器工塲·H值理首理李奕 過政務處于昨日轉交。 遠在一九六九年該小學校際水運會,昨天 港督在西貫最後; 院已於新界荃灣石新
今届首次有新泳池比賽 大會呼籲儘速建訓練池 堅下,家長第五, (特)新界學界見當局對屯門區康樂設 女乙 台山 山 體協會屯門分會辦的施正逐步實現。 |上,梁肇堅強,何 今屆參賽的學校共日東上。女丙1鄧肇堅 首次在新建成的屯門泳廿六間,健兒三百九十下及台山下,2台山上 站是西貢大會堂,于門邨福利大厦二楼,創辦 他舉行,賽事由上午九六人,人數雖略有增加,卻呂祥光,佔總集 時開始,至下午四時圓,但本區仍因未有訓練 發夫人下。今 結,隨即舉行頒獎禮-一池的設備-翁社區熱
今爭紀會科拉 民的請廟信,要求遷拆 環威靈頓街第二間西郡中高級政務主任樊國|池集訓,使游泳推廣, 主席黃晉來、黏蘇福
金鍋與店員交談。其後明示該會亦有一份致 台港督在西實對面邨接受居民花 及違請願信。(本報攝]
口處亦獲居民献花,他第一間西福利诊所 |並收到一份由坑口城居,一九八四年在香港中
士的界新對局政行
盃排球賽是國內體填每年一度盛事,今是已是 「港訊】警方呼籲 組團鄉參觀者亦衆,盛况空前。
商戶生意則不好
MAM
的商業發展。
屯門工業大厦單位的傳質、遷入 情况報告。在一九八六,八七年度內 ,委員會獲悉屯門工業大使單位链 的售賣,還入情况,委員會省悉空 接面面積由八六年三月的一〇七十四 九九,七平方米降至八七年三月的三 拓展署調查報告指出只有百分零點
九,一二三,九平方米。而總空置單 二東主認爲在該區經營成本低,預料 位數目則由八六年后的三一九個降 至八七年三月的一面龙個。 新市廣塲發展完成後將會大改善。
屯門公共屋邨商業舖位的租金、 〔特訊】屯門區議會工商業委員 (二)屯門各區的商業租金頗爲 指定行業及空置水平、房屋署代农於 會,昨召開會議,首悉一份新界西北 容差,第二十八B區的租金昂做, 八六年七月廿四日第二次會議席上向 拓展處屯門辦事處的調查報告,就該 每平方米高達一百九十九元,而第三 各委員講解該著有公共屋邨商舖 十六A區則最低,每平方米僅三十 區的商業、組媜、大阪崮賣等情况
七 位 點九元。
屋署不會資助商業舖位,以確保公共 (三)約百分之五十的上落貨 屋邨內商業舖位的租金水平與私營離 作在路旁進行。
位的相若八二 房屋署會預先指定
、伍國芹、潘文館、
+詳爲報告。 原定討論有關婦女分娩假財修訂 問題,出於勞工處當局已取得維持原 來的制度,即產前假期四星期及產後 假期六星期,故原提案人之一的將月 游泳主委李英華、委燐蘭曾獲此案已是明日黄花,成爲過去
梁國致訓詞中,鄭登友、胡慧娟、吳告各點如下:
【 致訓詞 - 名譽會黃 捉襟見肘之勢,本人 診所,直至現在,效果 坑口培時,各業主可獲 超著。
| 代頒獎,屯門 籍此向政府呼籲,盡速 屋換屋及地換地的賠償 。港督其後並與西貢區 席湯國華致詞,除述及 開幕禮首由該院主 事務經理周啓明雅旗,完成屯門泳池第二期 洒俊、總幹事客思勉, 該會主席黃來致程,使訓練池早日啓用 秘書譚志明、財務蔡材 的區議員、杜團首長及三間診所的籌辦經過分 詞中,略網本會主辦,使園內游泳活動-更坤、獎品黃健明校長 地方熱門官員交談。),並提及該院年來展開年一度的水運會,初期爲發展。 多元化服務社會的概况 借用何糧堂泳池,近緻 決禁
- 其中如知玄安老院,年均在元朗泳池舉行,講及游泳爲全身運動、星、邢大湛、袁振、 甲於一九七五年成立,今年首次在本區新建 可强健體魄,學會游泳哈殿基等校長。 |收容無依老人一百二十 成的標準泳池進行,足,可自救救人,勉勵各
行走
馬鞍
軍澳
Ü特訊]行政局决
定不准許新界的士在馬 鞍山及將軍澳市, 包括調景嶺等地行走。 政府發岔人說,禁 止新界的士在這兩個新 市餞行走這項決定,與 爲新界較偏遠地區提供 的士服務的標是一致 的。
他說:「如果准許 新界的士在接近市區的
【特訊)屯門仁爱包括有:廣東成肉粽、新市執行走,會導致在 堂展區中心主辦的死粽 客家花生棉、江蘇小脚 新界較偏遠地區的的士 比賽,昨天盛大舉行,糖、番禺、恩平粽、服務水小下降。」 十五隊專糅好手,施 和多樣棋水棕等,展品 發言人維說,當一 地道傳統技巧,紮成各 各具肼長,色香味俱佳一九八八年在馬版山興建 地不同形式的粽于,出,大會由劉泉發夫人,了額外的道路連接系統 入實,使全塲-
滿香 主席黃樹民、執行總幹時,當局將會對禁止新 候鳥的熬于氣味。 事盧志忠担任邵牲。八界的士在馬鞍山行走這 棕子的名堂繁多 - 君
項决定加以檢討。
仁愛堂辦谆比賽 十五隊展傳統技巧
九羊家
【華華華牌老方宫
店
名中醫陳豪善 專治男子虚和一
·有心無力,
「振害不足,力
不從心,功能
| 壯裸命火,起 振衰+快復|
維神百倍,如虎
添巽,五時見 功,妙效無比
,尤爲增進夫|
海生活素之
尿夜上田丹 臺灶捷强
丸龍神不需大
「促黨防血筆補!果 | 號九卅道英洋香
主 降下會務服遠偏較
商業專欄廣告
費廉效大
每段:兩寸闊兩格高(即五位每天收費七十五元、三天起码最大限(拾于位) 加色铩寸好加三心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿:
集中宣傳
汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 乳鴿竹笙湯·千貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味
鄉村
香港鎮羅道廿五
電話:5-771819
最正常補劑。
C
氣功
AATWERK 1 Tefti
Attwood de sub NGCAR WOHLER
的基本政策。或良省悉:(一)≤
〔四〕只有百分之常點二的東村 公共屋邨塗舖的行業,以確保居民可 認爲在屯門經營的成本低。
(五〕一般認爲生意及前景不好
享用足夠而均衡的購物設施。
法协主席葉靈忠主持,出席的
,百分之三十九點一的答卷人認自:議有的湖、陳湖淸、鍾志輝、 己的生意差,另外百分之十四則認爲 偉、陳天生,政務主任邱騰華及各 (大部份徒事 因及批發行 自己經營情況惡劣。一般預科當屯門、機關代米,增選委員等三十餘人。八 業的問戶俱足經營小生意
市廣場發展完竣後,會大大改善本宫
楊達人授 初級
氣功靜坐 中級
「啓發潛能靜坐,防衰保赤練氣功 欲私人特約個別教授八時間另訂 奇早至午電K八九七四七一楊師洽 集體教授香港中區通善壇福利中心 初級本月三十日星期六下午三時開 中級六月二日星期二下午六時半開 查詢電話五-四四七〇九一陳姑娘
香港告士打道128號維裕大廈12樓F例,電話:5-725892
移民加拿大 加華移民顧問
本公司成立於1979年,會為社會各界人士辦理移民投資加拿大事宜,現定於本 月十五日於香港設立永久辦事處,以方便本港各界人事諮詢有關移民及投資加拿
★親屬担保移民(ASSISTED RELATIVES & EAMILY MEMBERS) ★自僱者移民(SELF-EMPLOYED)
★獨立/專業移民(INDEPENDENTS)
★企業經營移民(ENTREPRENEURS) ★退休移民(RETIREES)
★投資移民(INVESTORS)
1987年6月6日(重期六下午1時30分 1987年6月6日(京期六)下午3時30分 ;1987年6月6日(星期六)上午10時
人有意細項:5-720872(名紹有限,請先來電約)
移民研討會: 地點
立於。資就業休
成日情投獨企退親
公十之
本月大
(全部免費)
)
儒慶齋
金石書畫
中心
文房四寶
常備明清古字畫、名家真蹟及現代畫家各類作品
歡迎比較 取價公道 特選巨幅山水、牡丹橫額(適合酒樓,會館及寫字樓之用) 「精選昌化雞血石及田黄、芙蓉、水晶凍等名貴住 文房四寶、書法、美術書籍、畫冊等文化用品,一應俱全 選品頂邇
香港九龍尖沙咀金馬倫道34-36號福僑大廈A座
3-675777
大千世界:
道理
承認成梅艷芳勁敵
龍舟競渡慶端陽
講究技巧
鏡頭下的松田聖
假日精品:
倩敏完美嫻受捧
4最新室內陳設
· 頭屋·新着
- 鏡國華3
請解善賣
Hope 合意紙業有限公司
承接校簿質優,價廉,準期
現承接87-88年度校簿
1.所有紙及原料直接進口,箕優價廉。
2,任何紙質及款式皆可造。
3,殺拥有全港一部至電腦自動校簿生產系統,產品質優,快捷,標準。
另承接各類紙製品及供應各類影印紙,油印紙,柯式紙, 出口批發,零售無任歡迎。
「如惠顧或查詢,請電3-430271(4綫)營業祫
觀塘偉業街174號7字樓B座
4.龐大倉庫,提早生產豬存者庫,準用送貨。
5.資金雄厚,諸足原料,價格機定優待學校。
請及謀生。
(歡迎參觀)
逢星期日刋出
華僑日報 千
彩色華僑
成面具!
事
華僑日報
五月三十一日(星期日)
随報附送「彩色華僑」,並刊登下列特刊 青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚
「放作數爲勇於承祖,陳洲強對諮詢無懼
沙田道風山搖檸豬林常製 夏日炎炎中醫
本港大地方慶賀端午佳節
首部流動動物修所介绍
香港人喜歡吃海鮮 鹹魚食品受歡迎
氣派十足大班椅
時事縱橫:
專家建議做小組監察改并在辦被用作建築材料
拆卸重館一間學校遭堂石梯天化澇做牛村
「接爛石詢忠號悩機會較一段人夢工绑 八中學鴨常因行棉天花剝然遭封閉
迷你裙楼土重來,女士們修長玉腿又可炫耀一番
飲酒未必明妥,有節制做酒人士身體健康更佳 裒门资炎,分人無法抗拒
旅遊布吉岛樂應無發,海鮮餐單靚正,不可不試
【鼓聲响起,又到粽子飄香季
雪糕種焗繁多口味不惜
銀色廣場:
·讀料豐富,每份元半·
*把肥加大生帶,哪少秋授喪三筒橋...
中森明菜花費三懲日興建「明榮城」 唐麗球失敗了
鱵黃掌原
棠微斗數 狗得之秘 摄名中外 平民價錢
香港英皇
道5號9
700736
迎預約
H
中國中曾品公會主席
未老先衰,夜多小 腰背酸痛,力不
·如星容無效,未經本醫治,切液灰心,確能
5 令你重振地風-編爲强 終生家庭幸福+
重振雄風醫舘:
旺角彌敦道五八三二
〔近登打士街口合興余牙樓上)
加拿大滿地可禮品
移民佳音
文具店適合投資移民申
投資額僅為加幣
25,000-30,000 可協辦發
移民申請手續有意請電
5-8153330
多寶齋畫廊
展
電話:5-757492(您頓地鐵)
中國書法展
沈會椎、鞏太炎、海道人、會、 于右任、吳佩竿,我同解、何穎荃、 曹秀先、冠如山、張阻翼、王愈同
展出者:
譚延闓、朱沮澤、吳敬恆、準世查、 王一亭、趙叔鵝、若從神、謝蘭生。
趙子懈、溴大饿、吳毓庭、鈞、 、鄒孝健、陳 濃、黎元洪、除世感、 陳秦、翁方綱、沈尹默、張賽、 汪询、梁渊芬、金息僕、楊守敬。
Page 15Page 16