庭家樂康

三期星日七廿月五 年七八九一股公年六十七國民華中

報白僑華

WAH KIU YAT PO

年少

上個月得朋友的介绍,到一個

小製衣廠做學徒,發覺很容易 上手,師傅也很喜歡你。

你現在覺得三、四千元是個大數目,但 容易學上手的技術,待遇不會太高,起薪點 似乎不少“却很容易便到盡頭。

而且讀書的得益也不只謀生, 學排多了,精神生活的質素也可得 以提高。你便懂得欣賞書報雜誌, 文學藝術,寫信給朋友也更能達 。說長遠一點,到你收了父親-救 導自己的兒女,也比較「有料」。 沒有一個早離開學校的不後悔

想中二輟學

材駒,我贊成你起碼再讀一年舂,完成 初中階段,到時可以讓工業學院,出路校庆

子西蕃,帶來世界核戰意拼,各國人民民對之年! 幸未來文柱,對世界大事世有不開心之選 者大旗,高喊「反對戰爭」及「世界是我

0

。穿着真上要求和平口號的時裝。 們的」口號。八岛港》

|青草地

阿豹:

你今年讀中二,剛滿十五歲、 讀書的成執不好也不壞。

〕,在鱔魚涌司、康怡中英文幼稚園舞蹈表演,歌星演唱

你是利用復活節假期去做的, 假期後你有時达擊,時報時報,學 校對你的經常缺課已提出警告。你 父母也影蠹應該起碼完中三。

,後悔當日讀書太多,想做工來日方長,做

可是你覺得讀完中三也一樣出來做事 到六十齡也有得你做的。希望你不要再受那

,目前這份工作你有興趣,滿師後待遇也不 筆工資引誘,專心上學,到中三事業時再作 差,據說有三、四千元。又何必多讀一年 打算吧。 辦呢你想撒í聽我的意見。

溺訓練班

棉麻布料清麗不凡

载如你是一位的泳健將。有沒有興趣進修拯讓聽衎呢?拯 鹹阿姨是一項超具挑戰性的工作,不但可以救人,亦能自艘。而且 是體力的考除。

過去插棠訓練以男士居多,然而,近年來女子接受 拯溺訓練的 亦相當菁澤,而且均有優秀成挟港現。就以本報康樂家庭版及拯诉 赫言女子部在過去多年來合辦少女拯亦深受女們歡迎,會造 就不少專業人材。

戴向未要求,本版與拯樓女子部今年再次合辦雅期少女拯 ,現開始按受報名,此訓練班分别在香港及九龍兩地位上課。

香港區上課日期:七月十四日至八月二十七日,時間:(这 二、四)晚上七時四十五分至九時四十五分,注意:八八月二十日 除外)上課地點:香港堅尼地城泳池。

九龍區上課日期:由七月十四日至八月二十五日。時間,人造 二、四)晚上七時四十五分至九時四十五分。上課地點:九龍荔枝 角泳池。

流行 花絮

英拉 今夏衣服質料多採用棉麻,棉質布料柔軟適種! 是T恤或衣裙製造的好材料。麻質友料則别具一格, 泄實利落+堅央有個性,是做外友、西裙、褲或短身 恤衫的好質料。因它質地較堅挺,故也易撼,但却 穿得使人高雅大方,故一般成熟的女性都樂於採用, 但現今一系列年世女友的時裝,都採用麻質布料製 却得年青女性,清麗脫俗,品味不凡。

(大) 在家中不道 歌頌和本·熱愛家圆 獲獎世界兒童一佳作 月底在中華中心展出

參加辦法:凡年齡須由十四籤以上,必須在規定時間內用能 泳二百公呎方合標準。報名時須饢報名費四十元。 如對插罰訓練班有興趣之少女均歡迎參加,參加者可填安左列 表格-高清逆姓名、地址、電話等,並將營格黏在何时誓面· 自己讓洗牛仔褲來達到 高上其本人姓名地址及贴足部果之间弗信封,寄本害軒尼诺二五 高普祺色的效果。過度 一號,守時商業大厦,十字樓B座,香港拯總會收即可。 讓洗會減弱布的耐用性 少女拯訓練班共招收成員一百名,採取先到先得方法,有 興請者應及早報名。報名表格列。(如參加香港區或九 之 練,在表格上删去不油用之地區)

D

八八日常洗省時

,並且會在中國

少女拯鼐班(香港——九籠a>

(七)牛仔神湖小子 色,如穿著時弄濕了, 迷留意避免污染其他衣 物及傢俬,例如漢色的 敬衫沙發等。

[姓名·

年齡:

是次展出作品, 括去年晚竟十二輪賽特 別獎——小白薔獎的梅 一;選出之國家有澳洲

奶奶用熱水,用温水

22 ·

|較冷水爲潔淨,不過與「阿薇兒產

注意洗激時間不宜過長 許文化館藏中心

。洗濕時將拉鏈接合,五港著名

埃塞俄比亞、 中國 日本,

電話:

反轉褲身才放進洗衣機協柳•

一,有助於減低對織的八日至六月四日,在中州到上 耗損。

心小演

何購使你|牛褲

如選及

頁二第張六第

日一初月五年卯丁齏复

|練工|冰|紅|

購買時必須試穿是否遇體? 牛仔裤過案,不但注意下列各話: 繼於穿著,更可能有 (D)SKIER 述康,根並加拿大的消必須試穿,若是否過 費者旅誌報導,美國一,度方面最好有足 位兒科及流行病學教授【鳥長度,以防縮水。 的研究,案身的牛仔神 〔二)檢查各部份 可能影响身體尾骨的健 的手工,如有否類, 康。一些青年女性會投錢或骗針,並查發 訴神骨的末端疼痛 - 原頭的收口是否穩固,這 因是她們穿着紧身牛仔 質,紐扣有否銹蝕,此 褲,需滑坐椅上,牛仔外,檢查柳皆是否挺直 櫞的擾,會弄整尾骨 而沒有歪。 另外一些研究指出 ,穿緊身牛仔練可能拟合數次- 確保顧的 與皮痿有關。牛仔棹乐奔布。將手神人物袋 採用的合成貴桩織物,,便可知口袋深度是否 也留住皮實的汗波,難足夠放日常用的小 以揮發,因此,在進行型皮包 體力勞動時,宜穿著 「四書留意皮帶

身牛仔裙,此外,還然的數目是否足夠,因孔 堅道明愛此區中心於 七月至八月間舉辦了一個 「夏紅冰義工构建及

荳蘭個活動,目的是透過着

及訓義荳|

練及

帶亦易損壞。

一數過少,穿上皮帶後 (九)如用乾衣機 共四十件,香特選自世 -

滿貴風的手法 | - 衣腰位置容易移動,弄乾褲子,注意熱量,咯她三十多极國家,自己理想的和平境界。 |出現不整齊現象,而皮要過高,最好在還在造位於中國吉德中心 他們的兒童童家,我 香港中華文化促進 有完全乾透時,將取 (五)日常穿著中一出用衣架掛起-維持 仔褲,留意坐袋口的乾,有助於保持褲型及 「的油漆或木紋。

下午七時

撞釘,不要劃花像似上減低縮水率。〔摘自選 年府將主題定名科一熱 在海国鄨五——五九四 掙月刊】

愛和平熱愛家一九〇四

訪專物人。

工作表代的他是 馬木棒型巨「程前奔」的成雕脚 樹木樺的年千有已齡樹株一

刻雕木樟與華冠沈

無機電等。

一日(星期日

康怡花園露天、瑪利亞藝術學院聯合慶術,雜技潢演,級組-高組,每組各一雙及安慰獎。 廣場,將有一主辦,名爲「歡樂滿雄獅等,秩序由下午一 |個盛大活動舉【怡——藝之動感。時至五時,歡迎居民參 行,這是由香 .活動內容包括:請加 【地下鐵路公在比賽,藝術創作展, 航空活動一直以来都是一小撮人的玩 意,因爲花費鉅大,或開宮有專業知 一般人較少機會被播。

事實上,航空活動除了薄駛有動力的 飛機,成沒有動力的滑翔機芬,倘可包括

>我哩篇文章得諾貝爾文學獎

一的杰作!

病症

11. 11.

我想哩篇梗係一篇出色嘅幻想

小說啦!

·由我上幼稚園開始,直至現在,考過 的武質是多不勝數。其中當然包括了校內 烒和公開試,雖然這用重考試的型式有貼 不同,但對我來說,心情却是一樣的緊張 毎次考試-都是-

滿火藥味的。不 考試前夕、考試時,這是考試事接,都 是同樣地活受罪。 在考校內拭時,考試的前夕,定會成 踢我的受難前夕,老師的趕課,同學的沉 敝,埋頭苦幹,家人的催促,寄望;自己 的恐懼,連睡覺也邊異。 例如夢見自己在考試時肯不 出字來,或夢見自己的成績 汝紅字斑斑,這些嚴人的事 而校外苎前所带来的恐 信心,是做事的先决蕉件。坚定信心的方法,是專心城堡。 懼,也是十分的大,尤其报 我們做事,爲什麼歷只建立自信心吧? 心自己會否因失時需對;

因爲如果沒有自信心,往往做什麼事情都不會成功的,所以有 忘了张文具等 品

自信心是最重要的。

建立我們的自信心,清康兒·

後前試考

C開賽女利加哪聖:

女靑職靑午餐例會

寡人

日中午時正至二時正

首先是是行,凡四至十三郎馬提高太港全

*於中建子藍選中十五

三十八洪大西大厦九字 費用各位二十元件包括

至於兩類考試時:郑是携著戰戰兢誡 的心情去應戰的。

「日十二楼四十五分到 資深手工藝導師 康拍廣塲科之前感大會|青午餐好奇,主

。繪畫主題有 本林體藝術獻作」,介 二:「我眼中的鷹怡花和日本造新的議帶手工客, 一藝製作,日期是大月大

■],「香港的 空置軍於一九四一年在英國成立時,

八七香港。

·亦是以此活動女主,因可從中學酵飛行的 原理,啓發對航空的興趣,而香港亦早於 [敏和辦還分別獲得由R EV.EA迭出捕被大賞的 一九四九年,有品收空

青年』店時,不建规模很

小,成員多是在石的 英里子弟-直茔一九大: 七年,第一個有規模, 完整業軍團,在九龍 打 華仁書院成立。 她 至今,香港 軍總會帳下共有四空 童軍單位,其中新成 立的一個,是屬於中黑 基督教青年尤蓑有所 的——香港童軍二 十旅。

旅現正进行本年 度的招募活勵,凡十二至十四歲的男童, 可加入空童軍團,十五至十八歲的青少年 ,可以申請廚入深資空意軍團,活動除 機佛獄,慕俯,無接電,模型飛機,及風 事外,尚有一般實運的野外技能、服務等 活動,並且每年在柱港皇家空軍的協助下 ,享受飛行的樂趣

有興趣或售空產的青少年朋友,可 在九龍窩打老道二十三號,香港中華基督 教青年會二樓青少年部歎道三 七一九}}}內棲三〇大五南開

保留一些街木本身的天然彩起,并黹人更的 賞到造物者所創造自然之美,以求達至「天人 合一」的撥界。

撣木箱我們見得 的大自然氣息。他說,今天的都市現代化,工 多了,上面雕刻花鳥虫 業發達,居住在城市三合上森林裏的人,對自 魚,古色古香,然而來然界,難免有一股狂熱,而且愛得衝動。他醉 樟木來純作藝術雕刻, 心於樟木雕刻,也因爲受了這個影啊。

即如他在周片中介紹的一個心度作品! 根挺極爲罕有,沈冠 爲甚麽他喜歡用木來雕刻件呢?他說「下凡」,整件作品保留了絕大部份天热的形 可算是本港從事這種藝 一則由於木材本身愈來愈罕有的珍貴價值,以 狀,只局部作了無我的人物面部雕刻。但原木 術工作的唯一個人。 及它特殊的香味和懋耐久保存的特性。二則高 的教理,形狀及比例非常難得,很容易使人財 上月份他在本濬第 樹齡的林木它形狀獨特的根部,和一些受天然,想到一個體態優美的仙女迎風下凡的情景。這 1次展出他多年來創作 風雨順琢的枯老樹身,可以透過局部雕刻的技 作品大部份屬於大自然的傑作。 的珍貴作品-其中一匹 巧-

份表現天然英語。

沈冠举 的作品在港展出之,然維種儂 名爲「奔前程」的巨型 在創作取材方面,沈冠以通俗寫實的 一個世界性的巡迴展實,他要把罕有的木 樺木馬,是用他辛苦搜 題材爲主,抽象寓意的題材磔,使雅俗共賞 介紹去,也讓外地人士認鷸术港藝術的 集一株樹齡已有千年的。而另一方面,在作品的處理上,他常刻意地 成就。〔文) 棒木脚雕刻而成。木材 沈冠華與導木雕刻:〔上〕作者在介紹他的心愛作品——[下凡];〔下)寫真 經過兩年時間乾燥,十

作品——「三段啓本心。 個月雖對,用特別工具, 和技巧來加强鬃毛和尾

的美麗優雅,並刻意戲造奔跑時洒脫俗的 姿態,可說是一件極爲難得的藝術品。

沈冠們本來是一位設計家,從事室內設計: 已十多年,在本港和國內已享有盛名,受賞 的駛財包括本港、國內和東南亞幾間著名高級

工業棘及實習讓參加者體 触及嘗試推行服務的樂趣

他本身是美國室內設計師協會會員。早年 ,5棟於七月二日至八月

參與的設計工作偏重於歐美人士的品味,故 六日逢星期四晚上七時半

|計的手法和技巧較爲傾向現代歐美的形式。雖 至九時半舉行,共六次

然如此,沈冠華由於自小受到中國文化的陶冶 實習期於八月廿三日推行 兒童服務。活動内容包括

,在設計中又時常強調中術的文化色彩,所以 :1人祭计漩板、2比

他贏得自己的設計格雅彌向 美倞却推 隊的東方人風格。 受更美、我是頔袖、宙 ̇在設計的實質中,他非常注重像具設計的 思考梆階、亞當我年幼時,應配合,與室內藝術品的選擇和陳設。他表示, ,從實中學習及帶身

從自己的生活及工作經驗,到一件合道 的藝術陳設,可以使整個室內-

滿靈性和喜悅 近年來,沈冠華的興趣集中於室內提教科 |術雕刻的創作,並且特別強天然材料所帶來

體力行,歡迎十八至廿八萬青年參加。每 位臂用十元,在電話:五四三 七〇一內機二五二。

超模與髮型

散迎有此需要人士去函索取 開心人君同:

(一)概在一月派謝一份關於避孕藥

資料的小冊,內容十分詳盡,請問有没有一 份介招避孕套的小册?

(二)假如有的話,可否寄回郵信封棠

go 首先多謝你對本會動感的注意,本會出版有一份「織 物的男用避孕套」小册,內容是根減近年透過本信箱,熱機電話及 而遇新就志人士所收集的熱門問題,選出其中十九題,採用當明

奥方式逐一解答- 務求協助讀者满楚瞭解逛種速孕方法,以便正 地使用,達到實行家威計劃的目的。 小田的十九項問題包括 的?男用避孕套是否要由

可用?男用进孕套分爲那幾種

·孕效率是否很高

杏要試棄?戴男用避孕套。

我?假如手套穿破

避孕套是否】刺激

是否可以減少性病感染 用避孕案是否有影响生育 避孕套是否有使用繼期?

原理避至懷孕

・裁考試前夕和正在攤行時心情都 是十分蚩胱、難受,但最安命的,反而 考就诀,因其知考不好,更會終日推心 ;即使考得好,也不會各樣樂報,僅是當 然的,因為黃惠容得不再完全。或道 火舞。棄激之心使烙益而生。一

獻輪「青草地

姬絲汀律

「眞光英中心

青草地前途無可限量!

青草地

〔害母書院)

在一個悶熱的晚上,那一雙天眞的眼神,郝 們爭先恐後 ,我好容易才進入夢鄉 一些當陽似的貌后,全工具回家。

【精誠所至,金石爲開,這句雖然是很古老的活,要是你能 榭深入性言,得第一名,就在什麼時代,放在什番情 ,都是應用得著的。「精」是專心願意,「金石比最困難的. 事情。我們把這句話換做現代語,可以說是:「我們只要有信心 就什麼事情或困難的都辦得到。」

例如我們耍學好書法,學好繪畫-學好,學好唱歌,無論要

·學什庭,都請安光有傷心的,然後學習的。但是有些人却說:「喜 法,繪棄,導師和唱歌,是需要有天才的。我是一個平凡的人,怎 會有成就?」那麼,他是沒有信心去學習這些的,而他的學習是 被動的,會影响學習興趣,學習力,縱使勉强改进美習障 段,也不表現得怎樣出色。一

又有些人說:「書法、繪畫風缽和唱歌,都是很容易的电 所载的話,似是信心十足,可是他奉得成哪?學得好嗎?不......因篇 他把事情看得太吧易丁。一旦折,才知道在學習過程中,體 要克服很多困難,和想象中的完全門樣,便把信心動搖了:消失了 ,跟那些沒有信心的人,同失敗。

同樣,我們故事和事,如果想安成功,缺乏了甜心崮是不 可,縱有信心而不能做到專心結業,也是不行的。朋友, 你對自己 的學業、事集滿狀嗎?假如你覺得活,就緊定信心,努力上角 ,才能夠把理想實現啊!

這時,那個孩子轉個頭j他的容乾時,卻覺得根及那天的属害,但它也

來,對他的母親說:「可怕,其實在矛盾生 使我有無限的回憶。 常,現在為明白實行「童年的友

「鄉:什麼事。」 那孩子的蛋很典 使我再也不敢多慕他一 一。但他那一句短短的 說起點,-

滿著無奈與 受,他那天试的眼神也他的外鶿,是他那一 我露出一點悲傷。雖然別人的心,如果你 我受得那孩子的確沒有那顆心,更好的臉 但是很不幸,但當我記起一容也沒有什麽用。

雨天

(ETME).

買什麼好呢?.

和機可接的人

上場試考

露出不知

的知心朋友。 精吃到友的喜衆。

漢的走,只求心不會跳

c漢坐上模好的一抹抹

位。道刻,我身力的同事,不少客席

帳改些什麼,而我也各獲料自己去包

·佈紅林的眼正街,未干时其卷:

的基于 而我還幸而未有手

有那们想夢:我的臉

雄惠心•

是我们人生砵程中的里程。..

一個人重要的不是

*一樣可以把用售出地后費。: 前一陣黑走進過冷氣的大會堂::

〔長沙灣言中】 啊藍色的天空忽然 派到好學校的,當然是 重來片片的黑宴;不久而異,但也有成績不好 ,天空彩要密佈,還帶的登出絕望的賓聲。學 來語大雨,街道上的 業種語始了,大家坐在 人车紛紛走到能箭雨的堂中,外面當電交加 地方,有的拿著報紙

想地走;有的在家悅家

人送雨共。由於下

關係,所以路面

,司機們大聲呼叫

倒霉的一天 )

(瑪利亞書院).

,卻發著惡夢,一張一便提到衰的臨海裏,在 我碟已坐在窗下 有著人們狼狽的情形, 張灼傷的臉孔猛看著我巴士上,在我前面坐著 ,像是要咒罵我什麽二的是兩個小學生,其中 不禁發笑。但我又感到一 猴,最後,我也變得和一個見前面坐著一個 用是悲哀的柔景,假想 他們一樣,一張扎克 臉孔完全祗蘭的孩子,起去年小學畢業兼那天 郑平臺是否容易穿

便告訴他的同伴,又與·天文台懸掛三號風球 得體無完膚,我被那可

(上期)三貼正了,但我的同學還沒 曹減低感受?男用 伯的恩柔遜了,全身 他拱了座位,怎料他的,我們全班都到齊等待有出現。看中央芭雪舞團表演的人紛紛入场 孕套是否會有副作用?男用避孕套

同伟忍不住伸出願去旗 我們的派位結果,當時定,而我却像是歡迎他們的接員一般站在一旁 是冷汗,心底真的冰 郑孕套是否可預防「愛滋病」?男

「一那孩子的臉,更的心情是張的,是惡 凍:直透到身外。

第1]十分篚過去了,四處冷清一片,我屁事 用避孕套接如何储存?男用. 早上發生的片段不口而出地說:「他很痛的,因那天是和同 的一切诺言,保畫都變成泡沫。要不是察 他进孕方法夫攝可否用避孕套? 炽热地呈現於我的腦穈呀!!」於是那孩子的學們相處的最强一笑。 在我問: 我就不會讓她這麼久了。我把 的討論問題十分多 小集中討論其中最多 ,那一副可怕的縯容,母親長大斥實他們,

心一橫,走進家劇院,還好入家讓我激去。書罪人」 人出的題目,對於那些已選擇使用避孕脖套的大蜥,可以作酒. 考及提高自已對該方法正使用的知識,能夠-

分瞭解自已所選用 的避孕方法,傻能除心中受歐傳誤說所引起的疑慮,掌握正確使 用的技術,有信心地議價更用,發揮該種方法的功效。

:事實上,避孕煜藝成功的關鍵在於正確地使用,失敗的原因主 要是由於人爲姓誤,所以選擇鍠蕉避孕方法的夫姊應注意使用的正 摧方法。

(二)一招撒你的男用避孕套 小册是本會專件已擇使用這種 方法的夫婦而出版,他們提供有關的資料。使用避孕郡套而又有. 世的人士,可以把成安自已地址及貼上價值相等溶

放在信封內寄本推涌收,當寄上一份小出。 問:來信請寄香港灣仔駱克道一八大至一九

「青年生活信賴」主持人收,同時請勿用

好兒童 妙計看龍舟

可是,表演已經有一段時間了,我雖然看著 男女舞蹈員跳著輕巧柔美的舞步,却一烟

耐心地

,不知道故事的情節?看久了,才摸案到一 。

姑也並不阿利。那裏的,再找不耱我其中一 本書的借書慣,因而與美德的人商家“品 在出我開玩笑?來備書的人不氣,已拼成一

主的去幫助後面的人

點 烈感情的我連能力,以及純燕有力的實緻技:·有想去游泳的重

表演看完了,還算不錯,我欣賞他們强 博而上 艾恩英太陽的【熬與握過了,基

後才知道她擦來發了——華氏一百度,也

精神,沒有多葉詩集力只需素後

太行山和王屋山科的皮草間

·夫誼還書。猛烈的

太陽與我寸步不质,是向人對情的財 文

移走一點兒。可是天

-我出

當是取笑餐人的得意的小人。我背!去了。

傅正要的時候,不知原到了什塞東西,把我··是歇着低收

的去路,質耠暢遊不

Share This Page