報日僑華
頁三第張八第
日六十月四年卯丁曆夏
夜冷織機 夜冷買賣|大陸落梭
WAH KIU YAT PO
雅昌佛水冷
大帮日本三星14,127,5月製模点所柜三菱冷氣機15至30 大利66199型谢星蘇粗幼保成橡樹拉「匹安装保用熟水器切熾 鍊金製矶各類布正TC防水自動拉飲雪後機真汁機挖葉機 有機榨啤门動銀灣西總码值機各Ù 旋轉鉼柜生果柜水柜小 生貼了找李活。一九推香蒲崗人有街 金店用具20呎貨黃樂 巳0-911314或0-762627
肉食柜超級市場冷柜冷布機52/56 SM 0
平售
[招標承購
UWSAM
日截標日期3月15日
瑞士子車兩台有 意請電3-266788
3-235866洽
電 招標承購
三期星
招標承購
#WCB 264/86MTM •
|
30W1 20/67/87 VADINA
此丁跟兩隻HB 596/84 首曲兩件3OB 183/82鑽
|
21
TRANSMI
夜冷快餐店夜冷衣車夜冷鋼窗製品廠
九成新豐花機雪糕柜水吧柜四門凍肉柜切肉機碎肉 人批 555-4的線,五線製修,兄弟軍車,約到,雙詐161 機凍菜柜熟茶柜炸爐煎燵凍枱柜滅蠅燈收銀機音响 西L,紅珠位,求斯的運過於 大批柚木枱椅食品刀叉碗碟生財工具一律大平賣。並不糖,她单有仔,各類製表生財工具特林工業中活 地址:九龍青山道264-266號地下
地址 九龍舀瀦湖人自街32號8宁夏科殳上某失败后
夜冷活版印刷廠
5涌華459吳承平沿
1裝片躞確
不規谧們三个H1500-2000人專鈣鐵機拋鐵機型
有文件及一切生特用下活跃们就睹,油豆三九害坊 TRAND 113 WHITLEYPUR AGUS SAA SYNT
住一北分三批投際表格 离
THEAH 8622520
ABPRBET
3-7433148074350860 |
日三十月五年七八九一曆公年六十七國民華中
M-TOX-X
平紋布出讓
來正用變工挑價床進:
【鋼琴出讓
歇存各朝代古瓷古玉翠 只產品等合收凝有請
分類廣告
大字四個 小字卅四個
每天十五元
古玩出讓
出讓
每日下午五時半截稿
折不扣,上期出賣
多出字數按一個位
增計算-長期照計,本
字如超過一個位·品
項
夜冷高級寫字樓
「九成新電話總機(6X15)全新末字枱玻璃會 議 = 枱大班椅各式木地柜木吊柜文件柜文具什物一律大平 地址:尖沙咀廣東道海港城(世界商業中心) 4字樓
1402室 。
夜冷製衣廠平沽
子
件 優
設
備
{大字四個 - 小字卅
每天收費十五元,現 四個】定爲一個位·
元 各界來稿惠登,每段
本報分類廣告,歡迎
FILK
: A GLOW-LOSS CAP 15F/LKV, 1MFD/630V, 2.2MFD/30V 3.9MFD/250V
各類雷品線所仔電中畫線選位棒羅絲JUMPER 美式電源線ICLM350K 螺耨仁拉寫环1吋MON- ITOR ATE HERODA FEMESA MAM/FM CEN MSG-2570. 2560B, 2560, 270A, 251, 2352, 282, 2782, VP 8177A, 7907, 8204, 76357 STEREO GEN MSG- 祖奇三菱平马全新三菱兄弟雙針關西慊根褲REECE 闖證兌弟紐門釘鈕打棗亵馬五線216A,21161.21FIII,SMC-各款失其儀菊水630,MK6571B,MK657IT. HP353 各款 扱費於仁托製理夾NAOMOTO 士原成员斗美國電子爐耳仔車啤打孔機系仔機金M COUNTER有水255米7 P&HVIVE VT-150 V7-104,6, 120, 16G3MAT 裁床啖架秪蝴蝶轉床打磨機日本包裝機磅膠袋吊屏風扇工作枱車前桶拉鍊線球咭造成衣 VOLTMETER HP8558地號儀電話儀PROCTOR USDA 各波品60M日,30MH,10MH。
5MH, LB0552C 收能包裝機日不能剪C捏推託棒光機一律請。 J = RENT 95022418TWF
1831, RF
酸版商分類夜冷電子儀器
你結影
海底寳風喉照鏡14X 10NEBIOLO風喉6度達明手落照鏡161×11%中文 植字機MC 6電動對開切紙機釘裝機字粒房大批書紙咭紙油暴CANON NP-155 影印機鋼枱快勞柜轉椅傢俬什物生財工具一律平沽。 地址:葵涌葵豐街253號華業工業大廈A座?字樓(近葵芳地鐵站前1𥴊小動
豪華印刷廠
東印
作
布匹寫字禳傢俬什物及製衣廠生財用具限日沽清 地址:長沙灣瓊林街104至106號金馬工業大廈3字樓!前滙綸)
理晒東 帳圖方 報
七街让
|渠包
八齬
漏錄
車 做做專
【天地 酸
稅
養 K663980 ||
康鍋盃晶水 影
裝枝
速打
印字 修傢俬友信 公院是地挥
業
旅遊 搬屋 商業 大字四個 小字卅四個
「商經查旅漏
「 本執經溶地車水
水
淸潔打臘修裝漏執
五中
程牌老盧降水
3保親近片機材,
修
叫 9 5 2 8 許興。
K6152116467 R
-940168 (.)
* H 723605!
6收月请
料切 有范閣保水謨小號公
方查來經室程門創 有防 承類 法案電保修內如承業 告 為提即用理嘯天造開 水雲閣旅永氷身面補 機撚公下證員保不能地漏主 有防解經到信再蓋面防务 星械
香水決務貴譽漏等开水年
三枝
漏水
美聯偵探社
1050007264985 34
政府註冊 絕對保密 假日照常 歡迎詢問 九觼旺俦戀社3 B! 23883812389
香港中環分社5-8452626·5-8153610英國偵探臧
【外話話龍了四榮
F讕行家活姘離証錄跟調跟錄地旺道一大
會業太度
罝7楼3室
乾洗地氈
H 711595 700389
+改西裝
上海與昌祥服典家
「和送近記辦水泥 476790司機包街航
·地板室內裝修小漫漫有加照来血城的市 專
非假貨了没版必途有‘任地兼任 日 聯安5444221 28運費是以前台
3 聯化重裝腳開競鯈信你 日日公司5 44 16 15 「發械們為搭驗戶經館池降
酒樓。餐廳、會所大喜訊
本公司白設圓胸贏撲生意鹁黜 型翳藏输、茶几、旋縣枱獅 投資計新翼,忒任潮,起貨快 槰·價格麖宜,歡迎參贊選購
Co
電寓能指判甡掌精
实彌疽照斷名相批者 Ž敦好前獨秘麻命
道運途新學水運長機
JK7161111 ≥7554年
港島私家偵探社
每天13元
政府註冊,委託保密·創辦10年 破案快速,信用昭著
49&HAM/FM STEREO CBYGEN TWKRGIF GENESCOPE MEC- OAUNTER E高潮湿表 先打我術家TLC. PV.C, POLY 鬥陀屾機顒广粕的娜叮您 衛訊建仔電阻典型翻VOL、BAND制台灣X7时喇叭電源線電店你这个人捉對潞機 地址:新蒲攤去东街32號夏社交人大廈8字樓造。
纖修爛 水晶 平價船河舊收|
理舊 新地板打潔淨抹窗,中卡35人騎艇以上
收酸|
742766星期日休息
標準公司
大小遊艇租賃 H701792 H709312
字 門面商住满潔按月特示 船可以就人退四經退后 麗都清潔公司源海MEEK 281419
|灣附設狀間來填各
員枝!廣東道980TWINZALE
委託爲常年偵探問每年收實港幣三仟 世界偵探糕 自跹旺角辦處:九龍通菜街二號A鴻光大商場一樓10室
3847655 (3327831 3843513 男女秘密跟踪,攝影、電話錄音,商品假置、失踪,身世背 景、外當偵查,電話調查地址、保護遼行,代追價項貨款。 註冊商標
PE463505192954073444 BRISTOLES PARTENARIAN
K 7435875
K7181100 550
香港
偵
探
社
自置旺角總社3-818008-818781政府註冊 自灣北角分社5-783600,783699絕對保密
自個荃灣分社0-4986331,4986332創辦12年世界侦探查厩
畫買 北角七海商業中心
12號地庫B32。
美國偵探社
Bend 3881889 37703393
HIB
民经驅婚兒外分通秘港電電政免
旺角彌敦道610號506室
裝環
生 髮 SANKYO YOHMO TONIC大量在
保站售完理加酒12.5% 日湖水機 精選
各式食方及维持续,防 建華行業
種到24-26號8/F 804
日本三共生髮精養毛多麗
KENNUTAJ PARLA PAZARAKA | MEZETA 22202 92840169320||||||||||
民商聯外分通攝秘港失见旺道会5北道七中 刑業員寓居藝帶外院女角容製作 設調行姐離證錄跟銀調话簫 B 據查錝 婚據 香踪踪運動敦號心 皇辦業樓家
漆單採體水面、天、 豆奘鎮用廳、浴面 惠
修保量來一內虹、 修宇工五先幫切外、地基
業
2
書中心氐樓
蟹:1508A
5-229730
器
一材變佳濕石降 工防 程水 油立效滲瓦底
調
拔萃琴行
漏 鋼琴專門維修
收購鋼琴
水
修理 油漆翻新 代書搬還 大小修理一律歡迎快捷妥當價錢公 道九龍深水埗昌筆街星輝大厦4號 地下電話:37445599
惠刊本報分類廣告
請撥電話
一個錄俬有限公司 「驶跳九龍深水冨株为逥141簍地下
3-938050 3-933058
5-462588 中聯
搬運有限公司
5 635157.4% 45 627922 §*
-3-333532 3 632345
0 287288
旅遊介紹 專糊廣告
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機禀 星馬旅遊,菲島旅遊直接發售歡迎垂詢
每週有團出發
專用蠶話 :5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
查詢訂位請與港九各大旅行社接洽 (精美行程表歡迎索取)L. N. 350208
漢城假期(全程單人房 }
全台灣阿里山環島團 全港獨家雙程內陸機 台北一花蓮一台北增加成本350 元 葯省行車時間日小時,逢星期六,日出 歡迎比較爫灭費用$ 2,780
台北假期4天市觀團 暢遊小人國、六福村
逢星期六出凝5 1 990
園內機十北迴火車
4天$3,050 (漢城一溫陽一華克山莊)天天出發 5天$3,350(漢城一溫陽一臨津間-華克山莊>天天出發 5天$3.370 (漢城一溫陽一道高一華克山莊)逢週二 韓台日天$3,890 (漢城單人房)(台北雙人房) 暢遊:灘辣、溫陽、道高、華克山莊、台北、小人國、
六藝村、故宮、忠烈詞、中正紀念堂、雙溪公園。 曼谷假期(全程單人房 )天天出發 5$ 2. 520
無上裝伎生賽 6天$2.700 關遊:水上市場、鱷魚潔、芭堤雅、 珊瑚島、東莒文化村等名勝。
方便讀者 選擇旅遊
海明威旅運
3-958807 3 958547
二牌照號碼240265
樂意(國際)有限公司
台灣百貨
賺機藜
★四天三晚單人房 1330 來回機票包接送! 天天出發 ★特快台証十天出$200 ★代理台灣酒店機票特廉 旺角彌敦道655號胡社生行801室
旅業
快意:旅遊牌照號碼35539
3678926 3723-890 SETHX 49096 (5 !57
北 ¥30:北京1130 高雄 $90 倫數 2750
省 2550昆明 376 韓台 800
日與1700 三藩市 2550 杭州335 墨線 1240 法國 2750 241 廈門 205 菲律賓 1300 糖製 2800 桂林 178 東京1530 溫哥務 2970 637 上海980 多编多 3550 223 星加坡 2000 起約2990 南京340 西雅圖 2550 重慶358 吉隆坡 1890 大阪1800 夏威夷 1850 天津448
·香港直航內地
北京:1446
大連 南京 昆明 覆門 桂林
1200°
980
976
690
450
西安
1100
成都 970 海口 600 廣州
*直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會
台北住最高級之璞亞大飯店
*
297
台北一花蓮5天豪華團
暢遊小人國、六藝村 逢星期二出R$ 2,300
歡樂優悠
覽旅
日本·韓國
博覽旅遊有限公司洲日本北海道棄、ㄡ
本州五天、六天,七天 九州本州廸士尼聯遊 ̇日本全九州· 東北日光迪士尼·芙 東北、北海道廸士尼七天
韓國日本廸士尼ㄨ、金
韓國溫陽 四天、五天
由$5490起 550 由$5590起 由$2850起
*包住生饗*包最著名之HONEY BEE歌舞表演 天天出發,回程可停東京、大阪或台北
由 $3990起 行程種類全港最多,任君選擇
$ 2880 華欣七岩七天 、尖由$5590起
由$2470起 由$4890起 曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天
由 $2590起 *由 $4690起 布吉島五天、七天
由$3090起 $5390
$3790 清邁曼谷布吉島八天
增加成本,全港獨有 (佛號(2)忎然浮島(3)透過人工海清团H東苣
· 文化村S泰國夢幻遊樂圍(5) 芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住滬南。獨家性布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返
天天出發{可延期遞港}
泰國、清邁、布吉島 泰星馬、星馬、泰星 台灣
泰星馬九天,十天由340起 星馬(檳城、怡保)七芙$3730 馬星(檳城、怡保、邦啫、島)代天$3730 黑星(檳城、關丹)八天$4690
星馬六天$3500 泰星六天$3500
《 新加坡四天、五天由$2790起 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990 樂回家·馬航,金航是一个三、四、五、六日
四天、五天、七芙由$1890起 菲律賓
宿霧五天、六天由 $ 2390起 墉加成本,多場: 大富郡、百島嶼(媲美泰國布吉島) 兩晚在總會,獨家安排卖加多夜總會
乘搭國泰、早機去、晚機返乚
芙关出蹤 可延期遮灤
台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增:
(一)秀姑巒溪 台東 (三)楓港
(四)溪頭 (五)佛光山 台北四天 台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 台北阿里山四天 $2090 高雄阿里山五天 $2230 $2710 環島阿里山六天$2490 環島七天 環島八天
(六)墾丁公園 $1990 台北阿里山五天 $2230
$2230
$3190 天天出發(回程可由台北、高雄返港台證收100元
$2950 環島九天
*里晨
旅遊有限公司
暢遊邦咯島,檳城怡保,吉隆
暢遊勝景名山叠森山、桂林獨秀輋,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文
(全港最豪華,成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千
,大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩馬縣,天涯海角,萬泉河,東山嶺 島貓影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫游碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村
·大酒店。
五天 七天
業務部:
$2050 $2390
出發 馬尼拉宿霧豪華遊 五、七天$2390起
逢星期二、四、日出發
,穿山岩,漓江暢遊,千年靈渠古・南海彌猴島,珍珠賽確塲,大稟 「沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。
海,苗人村,海瑞基,瓖合醫院等 ,鄭皇廟等。
|北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 廣場,北海公園,圓明園遺址,萬 一 里長城,十三陵,天壤、故宮、王 府井等。
桂林五天航 $1590起天天出發 桂林六天火車航空團$1190 天天出發
,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村, 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂團,四 面佛,布吉島攀牙灣、占士邦島, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航業 乘豪華噴射客機往返,住宿馬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級 來西亞最豪華的太平洋大酒店 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膿 香格里拉大酒店、新加坡喜 金豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 「來登大酒店。
曼谷、芭堤雅五、七天$2550起天天出發
布吉島、豐谷、芭堤雅六、七、八天
$3190起逢一、三、四、五、六 清邁、豐谷、布吉島六、七天、
$3290起逢一、三、四、六 布吉島四天$ 2810連一 清邁、南邦四天$ 2560逢三
ㄎ
馬星泰(馬六甲)九天
$4190 逢一、六出發 「馬星(檳城邦喀島)七天
·$3730 逢一、三、六、日
北京七天雙程航空團 $2090
天天出發
海南島五天直航團 $1690逢週一、五出發 澳門兩天遊
$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊
$ 400 天天出發
暢遊杭州,西湖十景, 上海、蘇州、南京、無 錫、福建、廈門等。
全江南七天直航團
$ 2890 逢二、五 福建八天直航團
$2390 起逢三、六
#星晨
旅游有限公司
暢遊日本東京、箱根、雲士山、 白絲瀑布,電力銘、京都、奈薁、 名古屋、大阪、廸士尼樂團、日光
鬼怒川、仙台、松島、鐮乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪東京乘坐內陸機 ,舒適省時。專人領除,獨立成團。 本州七天 $4990 天天出發
六天$4590 天天出發 五天 $4190 逢四、六出發 東北(仙台,松島、鍾乳洞)七天
$5190 造二、五、六、日出發
·北海道、廸士尼七天$5990
逢五、日出發
暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 ,是崎!池田湖,霧島、宮崎,別 館,野柳,日月潭,阿里山, 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 高雄澄清湖,漳化、台中,梨山, 、福岡: 韓國暢遊溪城,景福宮 天祥,花蓮,六福村野生動物園, ,民俗村,南山公園,國立博物館 忠烈祠及中國縮影]小人國等。
·華克山莊,516廣場等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 九本州八天$ 6190 進四、五、六出發客機,早去晚返。住宿六福、希爾 「鹿兒島九州七、八天
頓等豪華大酒店、膳食節目發言, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山}$ 2990 天天出發 七天
$2750逢二、四
( $5450 起逢二出發 【海陸空九本州八天$ 6190
迷四、一出發 韓國本州八天 $623) 遼一出發 韓國九州九天 $6390 逢六出發 |東京、韓國、九州九天$6590逢一出發 韓國:濟州島五天$3890 遼三出發
台灣五天假豪華團
$ 2250
逢星期一、四
夏威夷五天豪華團 $ 9690 逢日
|國泰歐洲天豪華團 |荷㞊歐洲十五天豪華團$13390 逢三 國泰歐洲十九天豪華團$(4890 進日
"活力33”國泰歐洲十天精選遊
$8690 逢二
“活力33”國泰歐洲十一天精選遊
$ $290逢五
“活力33”國泰歐洲十二天精選遊
$10590 透二 “活力33”德航歐洲二十天精選遊
$15990 逢日
KLM
$4690逢五
夏威夷、西爍七天豪軍團逢三、五
$ 7290 夏威夷·西岸(贈號)八天豪華團
$8590逢六 夏威夷、西岸(賭娀)九天豪兼團
逢三、五 $ 8990 新航夏威夷、西岸七天豪華團
$7590逢日 新航夏威夷西岸十天豪華團
$9790
美國西岸七天豪華團
$7890 逢四 美加西米九夫囊難團 $ 9890 9 美加東西岸十三天豪華團$15390 講一 日航夏威夷西岸七、九、十一天
$7290起逢五
加拿大、洛磯山六天豪華團
$ 9590-
CPAir K
暢遊墨爾本、巴拿利,溫度利湖。 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭髮 堂市,她加實湖,商城、血后城, 美黼灣,奧馬拉馬曲山國家公園,
雪梨歌劇院,詳梨塔,首都坎培拉 使館區、電視塔·戰爭紀念館,磐 羊毛表演等。
黃金海岸、霉梨、坎培拉七天 $8590燻一、五
黃金海岸、臺南肄、豐製、坎培拉七天 $9390逢二 墨
林、豐梨七天
$7790逢二
秦嗣林、梨、坎培拉七天
$8390澹二