日六月五 年七八九一鷹公年六十七國民華中
聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日九初月四年卯丁靨夏
圖:世界環境日
a除汽車及汽車零件外店的零售價上升,但獲私人電腦。 的耐用浪費品的零售價|客售量則下跌,而超級將公 値有溫和增加-客量 市場的零售價値及客 則有輕微上升。百貨商量均有溫和減少。
五日前花
【世界環境日
一下世界選境日 工作
。優勝者將於六月五日
海報設計徵文比賽
【獲頒發獎品。其他
邀請學生市民參加。
[漭丷琨堠染汚| 柃双行書寫,全文不應 報已分到全中州
路誨民會轄下的世界 少過八百字。 校:大專學校,警
有關上述比賽的海
本港 ·新 3聞
上兩年虧蝕九千萬
市局屠塲將私營化 退
休員工會作合理安排
World Environment Day
Hong Kong 1987
(訊)市政局載於在經營兩所分別位於},市政局亦認爲現時檢驗及證明肉類的高水準 堅尼地城和長沙灣的屠房出現日益龐大的赤字|是無法以其他方法取代。」 ,故已極原則上同意考慮將屠宰服務私營化, 「區域市政局在荃灣爆历所得經驗甲示, 在一所正常管理的私人瑞房,確保肉類水準並 以免於繼珒加重蔡向人士的負擔。
【參加歐洲鐘表珠寶展 市政局發言人昨日稱:「兩所磨房的經營「無困難。」 「高效率的肉蛹檢驗不單在保障公衆衛生 轉赤字在一九八四八五年度爲三千八百二十 一萬元,一九八五十八六年度堆至五千霜一十方面是必須的,同時從事肉類行業的人士亦認 一萬元,而在一九八六7八七年度則高達六千,用這對他們的生意有絕大利签。 發日人表示:私營化建議是經過詳細考虑 三百三十七萬元。」
- 方作出。 所有有厢因素衰
文及海報設計比賽,希
環境日工作小組舉辦徵 每組的冠亞季軍(區,政務處,市政局和 各一名可獲得現金獎區城市政局,社會服務 , 同時兩組的冠軍亦可一團體,和志願機構。
「望學生和市民跳躍參加
。海報設計比賽限於中
小清潔香港運動
可由廣大市民參。
六月五日被定第八
下週五開幕
港商獲訂單
他表示:若私鷥化肄得以推行時,則意 朱已在區域市政局實區所執行的計劃,推展到
二億六千萬
他說:「在市政局原則上同意後,其執行 部門-市政總署,將與各有關方面包括肉食行 米,展開幹道商討。」
二百,校八六年二萬 月份上升百分之五,三七香谁世界環境中, 個世界性節日是首次在 售量則上升百分之一。 然而,這些比較是受善本港產祝。該重擊辦比 |新年日期因索的影响 賽目的是希望我此引起 本港年青人及市民對環 。今年農曆新年是在一 月,而去年在二月。 一舆八六年二月此 年前由聯合製命名, *「其他消費品」的塔野鼓斯大家掷手法保 實價值上升百分之十五和改善人類送院。
〔〕香港今年
去年香港初試啼聲
說:「正如在區域市政局鍋下地區般, 檢驗及斑明的重量工作。
三院員工向衛福科請願
五月十六日, 寨溝,黃鰭之旅。 五月廿三日 黨公路探秘。
" 免息貸欸一億
五月廿五日 明古國遊踪。
以支持退休金
世界環境日是十五
展開逐街逐戶清掃
〔特)八七至八十八日起開一項大規 八年度「保持香港清潔 模的逐街逐戶大掃除行 ]運動下週五(十五日。 此外,他强酶,在 ,假紅蠆香港體育館 由港督箫奕付爵士主持 本月卅日舉行的「响感 日」將是這個清潔香港
五百五 香港票貼漩浍給五
委員會副主席蘇偉 海表示,近數年間,業 局每年所檢控的「垃圾 臨j人數約四萬人,依 希望可以維構加傳 ,減少這個檢控散字。
發言人稱:任何電塲私營化,將無可避免再接再厲,第二度參加 一,首度參展成我已不俗,零售量則上升百分之 海報設計比賽分小 今年度的清棠運動目的另一個高朋,满诗 紙有屠宰的工作將予以私營化,而不包括肉類,地涉及一些員工提早退休,而市政總署已極爲四月份在瑞士巴塞爾奉,八十六家簡表及珠寶八。而耐用消費品的零摩和中學生兩相對賽 ——力越七二年以來最具 數千名學生出動將洪深 一些可能需提早起床风工詳加考作出適當及行的著名「歐洲做发珠 參展商即場接獲訂單達售價值及芬售素,分別 都可在四三米乘五現樓者, 「市政局透過市政總署的衛生督察人員,一合理的安排,並且與受影響民工作初步解釋的賣民衆會,成績斐然 港幣二億六千七百萬元 上升百分之十一及百分 九四毫米面積的風喜,市政局及區域 名市民。 樻機保准許售出肉類適宜人類食用;同時一封酶。
。在歷時八天的發覺期,洽談中的合約總雲得之二、食品、酒類及烟 成咭紙上設計海報,但市政局保持香港衛 間(四月二十三日至三第一億五千四百萬元。草的零售價繳幾乎無䲁不得腰要作品。
合策 【十日),香港代表團接 今年香港的實振成,Þ售量則下跌百分之一,每組有冠亞季軍各 獲的訂單比去年增加近 癀惠該比上述目爲高
。愬科的零售價值下心,均可獲得現金獎區,在開 三成。
,因爲部分參展珠賣商 跌百分之九,但零售:李另設五名優異獎,玻 的活動,以 今次參展的代表團意未將他們接獲的全部用上升百分之三。衣鶿球保護署可能在日後的 文
的推行。 陣容竊大,包括五十五盯军教頌向貿易發展局
宜再活動中利用優勝的 、鞋類及有關產品的尋
事實上,民委員會 委員會主席張英球 東表裔和四十六間珠 匯報。
售價值下跌百分之十八 作品* 以上各座均於晚
表示,首席按察司羅到 將於未來败月主辦多項 作文比賽亦分中英 曹爽,均由香港貿易發
,各售量則下跌和分之 上六時半,但國際漫救
文兩紅。英文書福臨時爵士將於下週大做不同對象而股的清流 協會奉行,報名請於蕙察局贊助參加。他們案 珠寶及聚會第五個最重 廿二,按選究行業分系用打字機打在A四日 市局及區議民,在一間香港活動,以鼓期更多 一至五下午六時後,致 塲接獲的訂單價值達港要的參展地區,值次於,汽車及汽車零件的機上,且對開畫行和宇 垃圾黑呫進行清燕工作 市民美極參與,藉此加 八特訊 )東平三院|實林灣會面時,雖然首瓦工討論,以免日後再 電三——九五五八大大 幣三億四千一百萬元,西德,瑞士,意大利及 舊價值有大職該長, 無數不應少過一千。中文,與此同時,市政總署 强宣傳清潔香港的訊息 三十名霸工代表,昨日 答允將員工的建頤包括有爭論。 •地址:旺角亞皆老街 仍在洽談中的合約按近 法國。該展覽會是全球 芬量亦底有在被編 參賽作品同在白紙以正及區域市政總署亦將由。 到布政司警向循生福利 在遼交給財政科的報告 員工亦會在日內約八十號昌明大厦四字樓 港幣二億一千五百萬元 同類性質展覽會中最重 司滿保底选交請顾信,書內。但員工希望院方見主席,希望可以了解C座(黑布街口)。
要的一個,今年共有來 要求政府免息本低息 在未將報告書進交給政院方建議的內容。 芬 歎一億元給東華三院, 府前,先將內容公開給一)
圖:東華三院員工於布政署前拉橫額,装 自二十個國家的代 求政府欸給三院解决退休金問題。(本報記 以十足支付員工的退休
者〕
工業署十一月舉辦
員工聯席委員會代 發掘工業潛能會議 表邱意說:席助理 衛生福利司徐志强在接 〔訊)協助本港|要改進生產力就要吸引 見他們時若眼將意見反化學產品處到工業多元投資,而投資者除非得 映,但却要接到資方的化發展的會將會在今 到滿意的利潤保證,否 書面建誥才可理。 年底舉行。
|則不會貿然投資。 邦卿斷並向徐志强
政府的工業政策容 這個名爲「香港化 重申員工的三項要求,應處理工業在轉變環境 許市场自行作出决定和 取消「最後平均月薪計 中的前景」的會議,是分佈資源,但是,在某 劃」,統一實行公積金 由香港化學擊和工業 些需要外來協助的範圍 計劃,但院方必須十足合辦。
內,政府聘問 十折回原有退休金給受 香港化學會名譽實行各種工業研究。研究
一服務和確定新的發呆目 【樣有所幫助。
影响的員工,並承通助人黃保欣民昨日一 所得會對工業署的發展 工的年齊。員工亦希望星期二)表示,統計數 政府能免息戎特惠贷紮字顧示,非能源化工產 給東華三院,解决退休 品平均每年的貿易逆差可以主動 金問題的不足,他們並 【逛到一百億元。他說:重要的工業 建鏡由政府直接監管三 「我們相信這是一個極變的環境中發掘 悅的退休金。
其海質,可供發展的工他說:「我們 業,而且會成為本港經霑感謝會 情更重要的一環‧
與院方的接觸未夠坦承 ,希望良方在日與他
工作
保本港未來繁榮的主要月十一日及十二日在海|
====39 · (8) 頭獎有兩注中
各得九十一萬插克斯橫著
〔特訊】香港獎券管理局昨日公佈本 第三十五期六合彩獎券結果,六個携出 號碼分别備:一、十、十四、十八、 十三及四十;特別號珥用二十九。 頭獎中獎單位兩個,每二元一滾九 十一萬八千五百四十八元。 二獎中共军位十三個,每二元一派
們商討捧,更坦承,因素。」 使大素类互相了解,在
|港酒店舉行。大會有四 助理工棠署長夏偉工作組,屆時由來 -
份合作下解决該問題 傳對黃氏的觀點表示贊美國,新加坡:中國和 同。他說,在這競爭激 香港的者將於會上發 她指出:工代表烈的社會中,沒有製直流制。題目包括「種」 前日與東京三院主席劉梅出口產品的捷徑。塊的鳥變」,「發展機 會」,「資源與限制』 及「發展方向和策略] 財政司業克,將 工業發展委員會主席身 |份,主持開幕禮,而工 商司麥高樂則會在大會 今次會的贊助商 包括拜耳中國有限公裔
·同氏化學太平洋有限 公司,恒生銀行,漢克 施樂八香港】有限公司 - - 香港鯤有限公司, 企業有限公司,內
和三井物產(香港)
十二零九百四十元。三獎中獎單位二百六有限公司。
十九個,每二元一生最七千八百零五元。國際漫遊協會
共全超過三十萬元之獲獎彩票,其獎 金將於明日在香港跑馬地纛育路二驮賽馬 行政大厦十四樓涣散。
攤多個講座
(「原漫
樊全第三十元以下之獲無彩羕, 雖協會」五月份舉辦下 其实全於作日起在任何場外投注處或於賽; 列自助漫遊禕座; 五月十一日11中 尼公路纪行
商業專欄廣告
費康效大 每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(铪寸位)
集中宣傳
0
參加。
。
香港岛巴塞爾製
香港墼吸引了許多 買家參觀,尤其是表 部分,不少買家是來自 瑞士及隣近的歐洲國家 一。事實上,香港接獲的 訂單及仍在洽談中的生 一額有超過百分之七十 |大是屬於鐘商的。 一般來說,參展的 龍商在過去數年均 国受買家們的垂青,主要 因爲香港日被認許君全 |球主要的健囊製造供應
二月份零售業 銷售五十八億 〔訊】據政府統 計處昨日發表的臨時統 一計結果雨示。八七年二
1月份零售業的結零售價 估計爲五十八億三千
松林護老中心
是老人安樂之所
現接受申請加入 松林老中心位於德輔道西三四三號均 盛大厦二期一樓,佔地二萬多呎,向海平 一萬六千呎以供老人休憩之用,另一萬八千 史可供發展,獨立入口及私家自動電梯,地 -方寬敞空氣清新,每開設有彩色電視+廿四 |小時護士服務 醫生定期巡房,專娀爲年老 體弱行動不便及缺乏家人照料者服務,是老5 一人快樂頤養天年之所,現接受申撾。 1PH48648640 .
桔器!理台病?
顏色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時剷載稿。 政府註冊香港中國氣功科學研究協會中華
名家
氣功
4:3 7600651 3-7600611
(#)
大市轉好留意電話
如果談及溢利與業務的增長,「電話」
也不差,作爲長接投資來講,自然是值得 保持者。
經過了校長時間 事業在本港來講,是「海市」生意,不論兩 的印象後 -「襻J 燈、兩巴、葉話、紙,也皆如此, 分析「嘉宏」的事 有明確規定,而「港 燈」的戱息日期,也 有公佈。爲了猫定 機獲得發放末期息及 按改組建議之「嘉宏 〕股份之股東身份,定於今年六月八日至二 十六日包括首尾密天在內,暫停過戶,換句 話說,便是在六月七日,之前聽息。 「港燈」本來玟分拆「基宏一送股的好 消息而開始一個新的里程,然而·却因爲受 到基金財團的杯葛,所以,在這一兩個月以 來,「燈」的走勢亦欠佳,直到日前,宜 佈了上述措施後,才見安定下来。而本港股 市上因而受到刺激 - 走勢亦恩在接近「二七 點一倍。 QQ J 的段水本上,表現得額篩活缮。
以八六——八七年度上半年而言,[ 蛞」的聲棠額爲十五億四千五百萬元,卅茔 百分十五,而股東的所佔盈利爲三億九千零 八十萬元,也因它增長了百分之二十六。而 下半年的業務,因爲股東基金的增加而上升 。以目前茶觀的商業活發展體完來看,在今後 三年內,估計「電話」的每年增長率,仍可. 以維持百分二十的進度,這在公用事業來講 「是一個相當不錯的比例。
市場中預測「電話」八六——八七的全 年盈利,獎金達到八億二千萬元,而悔股的 盈利將會達到四角五仙,其PE君二十七
目前·「電話」也正開展了其他的業務 事實上,「港坦」與其他的公用股一樣發展,希望能透過了多元化的發展,可以使 ,因爲本月有專利權的保障,所以,其股 到其他非本業性的收益增加,對股東更見有 東亞利方面,有相當可觀的本支持。公用料。
避鄉村
飯
店
全女廚家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號 電話:5-771819
彈汪顧月琴主理
現承接87年——88年度校簿
Hope 合意紙業有限公司
承接校簿質優,價廉,準期
1.所有新及原料直接進口,質優價廳。
2.任何紙質及款式皆可照造,
3.設備有全港一一部全電腦自動校簿生產系統,產品質優,快捷,標準。
另承接各類紙製品及供應各類影印紙,油印紙,柯式紙
4.龐大倉庫,提早生產勤存倉庫,這期送貨。
5.費金雄厚,鋯足原料,價格稳定優待學校。
詢,請報電3-430271(4噸)營業部祫
出口批發,零售無任歡迎。
避彈衣
永安祥國際有限公司 代理美國之避彈衣,能抵受四五 口徑彈類,甚至機關槍射葉,. 戴迎各階籍人士及菲律獷,泰國 在口採購有意者請電H四三〇三 C三洽或到永樂街七號地下採
華僑日報讀者七海旅行團
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(高)每段 四
本港最具特色之文化機構(不牟利)
佛教法住學會夏季課程
◀師資優良 六月開課學額有限 請即報名
紙業、藝術、修養。
實用英料
做
母親節
海陸歡樂遊
享用翠麗豪酒家 海鮮鮑翅晚宴
.誰宮寸草心,報得三春暉
(二格高)每段八十元
加印紅色每段 一百一十五元
兆安商業大廈
旺舖平租
香港德輔道西243-245號
面向東南 碼頭巴士電車集中 尙絛辈攸無多 最佳實業
養港大道西596 A1800尺 另閣樓1700尺租9千 香港北角建華街26號地黼 實用470尺租3千
欲購從速
34-917尺
房
精進之路
智慧之間
近代政治人物
五指及大樓,電話:3-327882 3–7809392
逆善推,消化不
過多高娃胃崴而在 第一各大慕行有 [〕如樂表胃潰瘍。
十二指牌潰區、太 「瘟綜合丸」〔暫在 門市發售】
量话:66704644 港九漠中西藏行均有代
一原
朱微斗数.
奥得之秘 排名中外
700736
AMANO
牌子最老
信譽最好
加拿大滿地可禮品S 文具店適合投資移民申
移民佳音
投資額僅為加幣
請及謀生。
萱子右英
看更鐘
DX-300013 總代理:誠通有限公司 電話:5-411708-0
25,000-30,000 可協辦 移民申請手續有意請電
•5-8153330洽
巧華燈飾門市部結束
大平膏
四尺噴水池原價$48.600
欲購從速
存貨無多
特價$6,800
泰港大厦弍樓
銅鑼灣軒尼詩道482號
月廿五日止遭始
巧華洋行 | 公
从期截至本
5-430303(7), 5-446171 (34) 贊潨中環永樂街七號永安輝大厦二橋
本案鮮農業有限公司
每單位434-917呎 由466元起
宇宙閣
北角建華街18至26號
超值高尚住宅 罕有兩梯兩伙
永安輝大廈二樓 ts: 5-430303(7), 6-683691
永安祥面業有限公司
三面單過露台兩個 每足只售七百餘元起 九成分期付款
(永安縣龍國度量)
佐敦道舖平租
佐敦道43號近廣東道,行入保進口,合飲 〈食業及各行業,營業時間長進十九小時。
裕昌大廈
5大中細繡由九千元起,可即交吉。電話
德輔道中48-52餐
$3-7803755 0-4906754%
寫字樓招租費用面積計 中央冷氣系統
FE : 5—226917. 5 299859
永安祥置業有限公司
(永安維集團成員
租1千3百元起
電話:6-430303(7林),5-446171〔3金) 香港中環永樂街七鑒永安驊大厦二楼
萬宜大厦
旺舖招租
電話:
(1)參觀三軍總司令之舊官邸
川差
(2)茶具博物館鑑賞各式茶具
(3)西貫楓林小館進豐富午餐
總
館小臂
軍物林瀏洞登
(4)乘遊艇瀏覽西貫內海風光
(5賞達摩洞及象鼻岩獵美景
(6冰淇窩登望星台思古幽情
景情賽恩富
午風美出鮮親
海獵古海
(7)腿腫豪酒冡嚐鮑翅海鮮宴
(8)餽贈慈母飾物七海頌親恩
(9)幸運大抽獎獎品名實豐富
費用:每位紙收HK$250
日期:五月十日(星期日)
先施公司
美珠寶
有限公司 環島旅運
可口可樂 暢銷全球
樂球
單臘海鮮酒家
楓林小館
聯合贊助
5-239859 5-226917
長洲渡假屋
·冷氣設備·
鄰近東灣·地方整潔
水電浴室厨房齊備
合4-6位家庭渡假用 電: 5-9811713 獬洽
七海旅運有限公司
|德輔道中88-98號筆鋼商業大廈1802室
5-413081
350313