報日僑華
WAH KIU YAT PO
三期星
腸迴氣蕩·想理情愛
日六月五 年七八九一公年六十七國民華中 版訊電
真四第張一第日九初月四年卯丁隆夏
生醫哥瓦齊著名大
反平始近最年十三禁品作此
劇話成編劃計聯蘇
名筆拍賣.
八路透社莫斯科五日 電)莫斯科塔干卡劇院院 及古班文正考慮將小說「 齊瓦哥生」改編爲話劇
·進行演出。「齊瓦哥 生」是已故作家巴斯特納 克的巨著,三十年前在蘇 聯被禁。「齊瓦哥醫生」 於一九五七年在西方出版 後,巴斯特納克被斥「 反蘇]·被逐出蘇聯作家 協會、他獲提名爲貝爾 文學獎金得獎人,但壓力| 太大,他拒絕傾取,今年 二月,他才獲平反和恢復 名譽。蘇聯明年出版「 瓦哥醫生」。
印象派畫家威廉· 迪古寧的一篇傑作「粉 紅色的女人」在紐約拍賣,以三百六十萬 美元成交,創下仍在生畫家作品最高價紀 錄。〔美花)
「齊瓦哥醫生」的 是知徵份子在一九一七年 十月革命前後的遭遇, 面有對理想和愛情的追求 和幻滅,迴蕩氣,古班 文說,我考慮將「瓦哥 醫生」改出話製,加入 作者的傳記、詩歌、作家 協會對該小說的評價等。 塔千卡製院一向以
出前術話劇出色,前院長
·沙地國王負擔全部費 用
艾夫洛今年元月逝世。古
班曳接手後,决心繼機演出街話劇,他說:我也考慮排演劇作家比| 其夫的作品。柳比大師蘇聯政府,於一九八三年被取消蘇聯國籍亡 到西方。去年年尾,蘇共領袖戈巴切夫到塔卡劇院觀劇,建議演出柳 比莫夫的作品。塔干卡劇院的演員即將到義大利演出,希望同柳比莫夫 按加,并希著他问网工作。今年元月,蘇聯駐美國大使館表示可以讓比 其夫慰留,他却未接受,有消恩就、蘇聯正設法邀請七、八十年代去國 的的藝術家們间服務。
【伊麗莎白二世號抵紐約
生
「集中全力對抗惡疾
列根下令設 愛滋委員會
愛滋病同十四世紀的黑加一千四百萬人,比計 增加近一千六百萬。根日電)列根純今天策 段顯的名言:「我們向卟花,旁廿七歲 |早前一份報章報導英王 花病一樣可怕。十四世 劃之中多出一百六十八搵此比率,在二〇〇〇|整明,宣佈本遇一 棗可瞭解歷史,研究藍,是一名農藝學薄士。 儲與欺妃婚姻觸礁的 紀,黑死病造成五千萬 萬,即增至十億零大千 年使人口保持於十二億 亞太裔美國人傳統迅 術與文學作品,向西則雖身材苗條,眼礴碧想時,就會刊妾了王群 人死亡。目前,愛滋病 萬人。本年的總人口會目標會受到嚴重危害。,以及彬亞太裔公民對邁進未來,-
滿企業與,是佛羅倫斯托斯卡薩 與花美攡的照片。但十 —北京新產品
在全世界已造成十萬人 死亡、到一九九一年, 全世界估計有五千萬一 〔路透社黨盛頓五 诰病的美國人。美國街一億人成為愛滋病带菌 日電)美總統列根作天 生部將推人員參加「著。愛滋病通過性愛活 下令設立「愛滋委員會 愛滋病委員會 」,並起動或撥血傳染。在西方 j,負賚處理愛滋病問 章 愛滋病委員會」章 國家,大部份愛滋病人 題。列根說:愛滋病已程,列根一定會尋找有是基褚和道友。在非洲 成爲全人類遇到的最嚴 醫學專長的人參加「愛,如是雙性戀者傳播愛 重疾病。美國移療衞生世委員會」。 滋病,染上愛滋病的人 部門正全力尋找防治爱 廿世紀八十年代的」,已有一半死亡。 滋病的方法。「愛滋委 【員會」將盡全力阻止愛 滋病蔓延。所謂爱滋病
遇艷傳傭王斯理查
愛相爵侯女
意
與會
星期五英王劈麥加佛 倫斯一個貴出席的晚
意大利一
份報章今天
報導,英国
〔路透社日內瓦亭日電)世界僑生組 無的行將卸任之長今天建議敦動全球的
·吸烟者於明年停止吸烟一天。該首長約但 王查理斯
衛生部長沙,於進組織的年會中並稱: 會與一名美
由吸烟產生的疾病,包括癌病在内,每年 點的意大利 佛羅倫斯女 最低限捭使一百萬人死亡。該由一百六十 大盤成民組成的組 總之年度會議,正
菅險精神」,列根說;
神奇戒煙靈
英國的偉大貢獻。 列根在白宮一項「我們的亞太裔公民則 地區最有女人味的女人 式上,對兩百多位傑出 、台東、西方便點。」 亞太裔社會領袖以及公
(法新 联人員發表演說,他說 長久以來,他一直
據說查理斯去年到家時,却未見這位女侯 杜意大利、托斯卡薩私人訪問美爵面,云她當時去 雙親時與她相會。整了瑞士。
轟動廣交會
·級馬五日
|阳到亞太裔公民在美緻 發展中所扮演的重要角
百六商戶索樣試用 包。列报表達他對美國
亞太裔公民的崇高敬意
],他說:「笑,我們
哈特妻子呷乾醋
(中新社廣州五月,也不影響飲食、睡 五日)(記者莫非,一些分在洽談室裏坐 |的亞太裔公民以前音工 陳姓)首次出現在本屆 用這種的客商均| 作,對教育的重視,以 中國出口商品交易會上 詡效果奇佳。有的常 瓦在商業與科學方面的 的「肿奇戒煙」,已.那落下盯單。也有客商 長才,爲人稱道。」列 模引述美國做大思想家 瑞典、香港等十幾個」被煙比目前世界上一.
名女侯排名
喪失症」。屬於世紀時 |疫,無可救藥,一旦發 一作,等死而已。
不出席丈夫紐約演說會家和地區的一百大十多 瘣的其他戒煙法要先進
波士頓一間酒
界年
店邀請日本相撲 前往渡演。黑爲一個個「巨無霸」入場的 V形。(美瑞肚
組戒
織烟
(路透秕美國紐約 |人祖政府的人口控制位客商取樣試用,並囊。 白宮發言人說:「市五日電)民主黨總統 計劃遇到困難。 示只要樣品經本成本 據悉,開業三個月 愛猄委員會一將檢討愛 候選人競逐者哈特參 中共的出生率在一檢部門可的珠海貌煙中心,已魟 滋病研究成果交目標,與和廿九歲名模兼明星 九八六年增至每一千人打。
「神奇戒煙量」使國內 建雕如何保護未染上爱莉絲的緋聞傳出後,哈 有百分之廿點七七,高 由珠海市藝施化妝外二百多名「煙民J 特夫人已决定不出席於一九八五年的每一千 品产生的「神奇戒掉煙言·拉森海 中 夫婿在紐約市發表競選 人有百分之十七點八。「直一,是北京現代中醫 心參加交易产的代表进 演僻的盛食。照美國的主因是在一些我村地區臨朱免疫研究所最新科露,香港醫務衛生業已 政治慣例,在如此重要 放寬一九八〇年實流的研成果。它是由近四十同意「神奇戒煙重」在 的競選場合中,競選人一項政策,及往六十年華中藥汁和化妝品香港出售。 的太太必需與其大併 代初期生育疪手出生的原材料經科學配方特製 列根定本星期 戸出席,表示衷心支持應受,現正已届生育計而成的一種液態香水。 ,今哈特夫人竟在鏡間順。 (中央社倫敦五日 」位發言人說:「這是利」機送達英國。他們的父傳出後表示不出席有關中國大陸的總人口疫部門膆定,這種「翀 經珠海和北京的衛生防 亞太裔傳銃用 讚揚對囊 | 專電)一對蘇丹的連用整容手術中組演張 母在蘇丹根任教區,靠 夫婿政治前途的盛糖,在一九八五年估計奇戒煙賞」對人體無影
蘇丹一對連體男嬰 順利完成分割手術
因緋聞風波·成知名人物 ,因爲沙烏地同說個面的結果,使皮書可以發為遠阿拉伯一位線並使人有哈特的婚姻已
後,利用一種新的組織 熱愛丈夫,理當分勞
相連,而且兩個人的心
(中央社華盛頓四
生在內的一個二十五人
四日電)南茜列根星期她丈夫工作的白宮幕 台嫩【甜甜的 排除那些不能好好地
如果哈的事不了
而是哈特失敗的應因。 疚 大陸農村
聲稱兩人相識但絕無羅曼史
(美聯社邁阿密五接受美聯社及其他兩個步。但難傷並不實酒 日電)邁阿密女氣摸|傳播機構的訪問時說:。且已可得見樂成之音
出生率增 說,她美民主黨熱門必小心實質,但我們絕支由及已穿上網身之
(美耶辻北京五日 蜕候選人哈特毫無羅爻 無隱瞞之處,沒有人聲夾克的。新華社經已
(邁阿密先墨報)
豪華郵輪名不符實 乘客投訴並索賠償
國王法赫德的慷慨救助遮蓋較大的範圍。」這的引蔑,獲得法赫德國 亮起紅燈。 ,上月三十日,在本地 對名叫胡瑞與胡笙的連 王的帮助 - 由法赫德國| 經過十二小時的手術之 題,去年十一月由飛王推全部醫藥。
捕張術,成功地分割。 道對八個月大的男嬰,
由青中一直,被指介入白宮事
據熟知英國政治内 軸的人士指出,牌開於 此時傳出,哈特的政治 生涯肯定會受到重大打 居民主黨境選人提名, 肯定有多難人會想到林
據傳與哈特有染
美女模極力否認
受英雄式歡迎亦遭災難性譴責
黨共用一個心,另外 南茜辯稱盡妻責 船公司已經答應退還四成旅費 小腸的下半段和大揚也 (路近上紐約四日;航運公司主席艾倫·肯程中災難性的開始。這 祇有一妹。包括八位著 表示將自所爲了 電⊃黨新荽性的豪華廊 尼鈾昨日槍一千二百個 陳英國郵輪則在一個西喀療小組,在倫敦的一 輪「女王伊慶莎白二世乘客中每個人去信, 就 船塢進行了耗一億 「號」今日聽進紐約海港「暫時性的問題」表示 大千二百萬美元的重整案。 家書院主持遺項分手 一說她不會因爲照顧丈 - 夫人開玩笑說,
,獲得英雄式的歡迎。道歉,同時表示會退,以新的鋸油引擎取替 新的組織擴張術使 天一個人及政治上的利就實在應該取銷星期二電)中國大陸農村去年史,她指出兩入週末一隱瞞。」 但郵輪的災飂性處女航 四成現金,他們 蒸氣推動的活塞,然後皮膚可以完全遮蓋分割」而「感到歉意」,的這個約會。 分乘客幾乎汳變。他們在橫跨大西洋的五日航'進行大修後的處女航。之後的握部,醫院的一又爲自己介入白宮事務 對郵輪上污激的客艙、
善市政府之自五月一日
的嬰兒出生率大增,使超絕對清白。雙斯小姐 邁阿密報章刊登女星豪模特兒渚
滑水、沒有泳池和不能 開啓的電視等感到極之
阿水、食神精 美國政府努力推行
哈特緋聞女主角 娜·羅斯照片,指她與民主黨總比长
起生效的法分,寬佈進 星期日報道說,有一名 許文化工作單位與酒店
女子後來證實爲頼斯小
選人哈特有染。(美聯社)
郵輪船長勞倫斯、
電腦鑑别指紋技術
運公司給予乘客四成向 扣的决定。但他强,
加速解決懸疑案件
|船至少時到達目的
地。
每分鐘可處理五百至六百模式
商指印,要化很長時間人類需求上,作爲一個 有血有肉的人所要應付
解和爲一個愛自己丈夫一 的矮子所應做的。列根 夫人說她完成了統很 多顧問所不能完成的工 作。她說:「總統有願 間在外交事務方面, 防方面,經濟方面,政 治方面以及很多方面, 提供意見給他,但所有 這些專家沒有一個能照 顧到一個擁有地球上最
紐約以傳統的英雄 (美聯社華盛頓五逮捕。此人就是著名的 要用晒辦點一萬四千大權力和地位的人,在 | 式歡迎造郵輪,滑船 日電)電腦已使美國的「夜行盗一 喘放氣笛和噴水。一指師辨認身份系統1 一九七八年三藩市。 接待郵輪的人中包 革命化。將來,許多尙 發生一宗殺人案,長期 抵紐約市長埃-德·科米解决的罪案會解決,無法破案。最近,使用
也經常出錯誤,如一的壓力。」
些專濃作者所稱,指她|
列根夫人也談 克。他登上郵輪,正式 美國司法部铸局說:「指辨認電腦系統] 【今用電腦辨認指只 受爭議的說她在白宮幕 歡迎「女王伊麗莎白二「拍印辨認電腦系統」,立即查出兇乎身份,需數分幢,電腦成了規後操就的事。她捉到一 世甓j囘來紐約。船有辦法辨認億萬甜拑印從而破案。巴爾的摩市 犯的大尅型。 由於大寨,停航了整整,每秒可處理五百至使用一拍印認電腦系 六個月。他對波特傳說|六百個指印。 「枕」,數月之內帮助 :「我希望你的到來。 最近,加州有一輛|警方逮捕了五百廿五個 | 將會令更多郵輪回來 私家車被像。警方發現男女,他們是用假名做 枸,但「女王伊莎白 此事的下落後,發現有子的。 「二世號」對我們來說,指印,通過「指印拼 美國聯邦國查局已
永遠都排在第一位。」電腦系統」,立即查出將二千三百萬個罪犯指 經營螯船的丘納德車般身份,馬上將他「印輸入電腦,警方每天 香港小姐鍾淑慧(右)與菲律賓小姐阿 港姐與菲姐 茜絲-在新加坡參加環球小姐選美,倆人在 空開時與單車耍樂。(美聯社)
性。
民國三十六年實施憲政後,張軍先生出 長行政院,當時各黨派聯合組業-岳公以休 畫草先生隨蔣公多年,曾有多次持 休之容,淵淵之度,其來灑幣,折衝而當,出任更重要職務,但他卻無視名位,只願域 使人倡廉-而立下民主憲政的穩固基礎。 蔣公薰分勞;在他任蕙統府秘書長十八年間 「人生七十力開始」,這句話已在社會 民國四十三年問、他出任總統府秘書長,已成爲中樞不可或缺的得力助手。 廣泛流傳,並爲大家普遍接受。孔子說:「 ,襄助先總統蔣公處理國事。六十一年他 統府間表示公的 七十而從心所欲,不貽矩。」正是完美人生 請求依例自退,轉任總統府資政,但他仍然 襟度與胸懷,固然得力於革命信仰和政治經 的開始。前總統嚴家淦就對「人生七十方開 關懷國事,不願置身開透。直到現在,雖然臉,但更重要的是是他的修養氣格。 始」這句話,認爲格
當具有影响力和啓發 有容量乃大·無疾壽而康
嚴前總統說,不 獨一的人對這句 話,爲之剛鍵發1 覺得「老當益壯
而年輕一輩的人,也
爲之鼓舞,感到有無 限光明的前途。
國民黨元老張蝶
即
將
度
百
歲誕辰
「有容量乃大;
.無疾壽而成;報 集 觉瘁-教中日月妾」 ,是張先生前年告 訴記者的自歳四語 當可說是他人生其 隨著科學昌明: 野藥進步,人壽增高 已相當普遍,但是年
再過幾天,就是這位素受國人敬重的國 張先生眼睛視力稍弱,但每天仍特别 百歲者,仍然有限,張先生的很多友人 之大老張 資政的壽誕,如果從「七十」算士念六份早報與三份晚報刊載的消息給他聽 都說,幾十年來,岳公永遠看起來,比實際 起,這位百歲的高齡長者,正是而立之年, ,以了解當前福事,世事。 過去,他嚴謹律己,盡全力忠動輔: 今後,他仍將購入生修養,啓迪後進,立 人、達人。 張先生冠就献身革命,薄業保定車 校,同年加入同盟會,國民革命的每一次戰
在近七十年的政治生涯中,他的忠誠、 大勇,守分,力行,巳爲人立下了楷模。 張犁先生的殿守分際,進返中節,最 政界人士津津樂道。一位政壇元老就說,二 十年前,執政黨提名嚴家淦先生爲統人
年齡年第二、三十歲。很多人也都好奇張 先生的養生之道。談起這點,多年來,這位 黨國元老,最常勤朋友們的是「忘年,不怒 常笑」。張先生有首發或人口的不老 :「起得早,睡得好,七分槳;常跑跑; 笑笑,其煩惱;天天忙,永不老。
「姐,於星期五晚潁類, 及酒接和私營的商人要 |大大半天在哈特的國會群絲會。 山喜所內,而哈特的太 該社並稱,申請 太則在丹佛市。 舞會者必須另蕃方 頓斯在邁阿密接受的審查與獲得文化部的 訪問時表示,她有興趣 許可粒及工商管理署的 加入哈特的蜕遥活丸中商業執照。舞者的燈光 工作,她說,由於友 最低限度爲每平方公 要跟哈特的朋友布戀著五瓦特,主持人不能聘 赫斯特恩面,介紹工作 用男女舞件,亦不能實 ,因此她才到華盛頓 酒。嫌棄歐風必須穿著 。哈特定於星期二在籍司一款式的衣服,人數 |約市出席美國報業 印 最低限度舞四名及最低
人公會年會,發表演說 根我能妾兩支曲長 北京人舉辦舞會,可是法定的音樂及幫台
傅先受警方查和電視的音樂。
八路透社北京四日
(北京人舞蹈,在長
(中央社特稿)三十年前,總統府資政 役,都與他有否切的關係。 張軍七十歲生日倡言「人生七十方開始」; 這個月九日,正是進位忠動佐國的黨國元老 百歲壽誕 - 每個人都爲這位幾乎是中國近代 史縮影的政治家祝福。
選,岳公舆致先生一起並行走路時,立即 退半步,表示做玄。
明園花園洋樓 (第三期)
北角孔雀16-18號
北角旺中帶靜的高級洋樓
已有入伙紙
疾烟種各於死人萬百一逾年每
在舉行開幕集會。
他的建議稱:在明 年四月七日的「世 界衛生日」之日子
裳,將敦動全球的
吸烟者停止吸烟 且將申請各國政府 禁止出售烟草,希 嘉能勤服人們水遠 不吸烟。 若干國家的衛 生部長與醫務官員 及公共術生行政人 员等共千餘人以代 表身份參加這個聯
合國特別機構之
時兩週的上述會議
。該機構本年度的 年青之重要議題
就是愛滋病流行以
及預料此機構的基金將不敷五千萬美元等 此表搆是带助調味醬務工作者——t 其是在第三世界方面———以及對抗疾病和 提高全球術生水準的。代发們並一致選 荷蘭的公共術生總長,繼威沙之後担任此 組織本屆年會之露。
每伙僅售36萬餘元起 面積由386呎至587呎
即買即住
兩房兩廳
明闔花園洋樓
年期、本大廈土地批期九九九年。
.
環境、環境清幽,附近有廣闖園林地帶,為農運不可多得之勝地。 交通·祗索三數分鐘路程便可達地鐵站、巴士站及電車總站。 設計-兩梯三伙,每戶三面單邊,廳房四正,光猛逸爽。 保安·每戶設訪客對講及戶內螢幕顯示系統。
翔發展有限公司 售樓處:印) f16-1632
5-248811
拒角酒望六联概妓大厦地下大学 5-633004
公開拍賣
茲定於一九八七年五月二十二日(星期五) 下午二時三十分在本行拍賣廳內公開拍賣
(4香港司徒拔道41號A玫瑰新邨E座2號單位
1新界沙田第一城19座8單位10字樓
建築面積:約570平方呎
(2)新界沙田第一城4座C單位22字樓
建築面積:約1,018平方呎
(3)香港和富中心第6座B單位8字樓
建築面積:約1.537平方呎
均泰測量師5-8680808|
15香港告士打道221-226號海聯大慶C單位14
字樓
除第4及5物業是同現有租住權益出售外, 其他以上物業於交易清楚後交吉。
香港中環干諾道中30至32號三和大廈7字樓
測斟師、估舖師,拍賣師及物業代理.
欲知詳情及灞樓請與本拍賣行聯絡
實用面積:約2,062平方呎
實用面積:約992平方呎
7字樓連車位312號
華僑日報
物
生
硌
一批中國古道包括各新代之調據、陶塗器。 獻牙能削品、玉器、古賞、古額、不對及不解品等
承
拍賣日期共三天
今天開始拍賣
一九八口岸五月六日(星期三,不必还略和五分
香港归寶行及地道代理有限公司
「電話;五、二二九四三层及二二九四四六
紅磡廣場資營商最佳選擇
大型消費購物中心
九龍紅磡馬頭圍道37-39號(新星酒樓及國華戲院現址)
租售均可 現成商舖
地下及地庫舖位已全部租出 部份單位連租約發售 回報率年息高逾10厘
洽租/洽購處:
一樓尙餘舖位
面積401呎至2,234呎
月租僅1,700元起 每呎僅售395元起
5長江實業地產代理有限公司 香港輪后大道中29號單人行21樓
電話:5-8101818
一九八七年五月四日
上千小修民下午五
CINEMA