日期星
WAH KIU YAT PO 報日僑華
日六初月四年卯丁麼更
頁四第張二第
本港 · 新 * 聞
日三月五年七八九一曆公年六十七國民華中
府樂今聞港
法類分新貨口出進公 施實起年明制調協
用探可認將區地易翼要主際國
關報理辦號編新按須定規律法
法施
〔港〕本準備採用一套 以「貨物名稱及編號協調制 度」簡稱「協調制度」爲本 的新貨物分類制度,新分類制度 實施後,法律規定進出口商必須 按核制度作進出口報關,以取代 現行按標準國際貿易分類法第二 次钻館爲本而編制的分類制實。 陔新進出口貨物分類制度或 香港貨物名稱及編號協調制度( 簡稱「港貸協制」) - 將包括杓 五千五百個八位獻編號。 協調制度是由海關合作理事 會所制定,作爲一套多種用途的 分類制度,適合海關及統計當隱 、商人、貨運公司以及其他與國 際貿易有關的人士使用。由於進 制度協調各國現時用以報關及統 計的主要分類法,使用此制度的 國家在比較國際習易玩計數字及 進行貿易談判時將更方便。此 外,貨物從一個國家運送到另 一個時,亦可減省因分類制度不一 同而需把貨物再分類,再描述的
翠屛邮百多户居民到何文田房屋署蚺 部拉橫額對示 。
橫頭磡將軍澳紅磡
規劃統計小區
交通採特别新措施
「港運署實佈:由今日至五月五日日凌蚝一時三十分 至凌晨五時三十分,介乎富裕街及橫頭磡東道的富美街禁止通車, 以使興建行人天橋。
|彩多姿,題材方面既有寫實、又有抽象的設計一祂,盧玉蟬、吉星拱欸接 。該批作品爲香港名設計師花冠華精心設計, 區議會主席郳德健致詞稱:「葉專員出任 「並由沈氏與多位在雕刻技術已臻化境並已各自-本區工作,作風民主,平易近人,是一位穩重
樂善堂常務總理 六月四日行就職禮發展了個人獨特技巧和風格的群刻師一同創作,而精實的官員,處集實察求事,對人據遜,本
八芋租】九龍樂警畫,五月一日上午十一 時舉行八六與八七年度新舊任常務總理交接, 請九龍城政務專員方志偉藍交。
選舉委員會主任思聰報告改選經過。 卸任主席劉德將印信移交與新主席王仲銘
沿 美街東行的車輛須改經富裕街、橫頭鬱北道及橫頭磡東道
此外,沿富美街西行的車輛須改經頭區東街、廣南道及 富强街 *
另外,運輸署宜佈:由星期二(五月五日)上午十時至五月二 十二日下午四時,連接寶琳路及現時將軍澳工業區的未命名道路食一 封閉,以便進行道路工程。
受影響的路面毗鄰無實肺病療養院。
在封路期間,駕車人士可改經新的C路及D路來往工業。 同時,運輪署直佈:由星期二八五百五吾)上午十時起,紅 下列路面每日早上七時至晚上七時劃爲禁區:
馬頭圍道北行介乎佛光街 與北拱街;
民裕街由其與馬頭圍道交界處起至同一交界以東約三十五米處
++ 鶴國街南面由其馬頭國道交界處起至同一交界以西約三十五米 啦止;及
轉國街北面由其與馬頭圍道交界處起至同一交界以西約三十八 米處止 ·
際國展發港香
當
所有車輛均禁止在上述地點上落客貨。
協調制度預算於一九八八年
摘要表已出版 詳列人口社會經濟特徵 區的中期戶口統計資料 一月一日實施:本港許多主要 〔港訊〕政府統計| 政府統計處的發言會更詳盡地列成統計表 易伙伴,包括美國及歐洲共同市一處會於本年二月出版兩人表示:「規劃統計小,並刊印成整套報告, 塲均可能由該日起實施這制度,本站亦有意追隨其主要貿易伙伴於同月份有關一九八六年中期區揭表J是用來闡明全套共十九份,在本年 實施。
戶口統計的報告,內栽在小地區人口的基本状 六月發表。這三份報告 協調病狂的實施日期一經確定後,港府將出後一份新的香港進出口 區議會分區及選區資料及社會學濟特徵。 省物分類(協調制度)下戱健蔣實泓制所有八位數實物編號及名稱 以及一本詳盡的溶貸協制手冊,讓市民認識這新制度。
, 「份報告,列舉掷轉杬計 |小宮腐題。 第
逍三份報告名爲「
在香港這繁榮的國
現已在政府刊物锵锵處
,的摘要表,繼上述兩份
另外有關區議會分!有售。
台後,該處現再發表三管協辦函授課 專業路鐵道
香港管理
此外,在新制度實施前,有關當局亦會主辦一系列的訓練研討會 以協助進出口商了解如何應用新分類表,按港貨協覦編號報關。 有關協調制度的資料,可向灣仔港灣道十二號灣仔政府綜合大樓 一座十八樓政府統計處查詢電話:五——八二三四九一九)。
富戶政策厚此薄彼 一邨兩制於理不合
|均載有住戶及人口的
翠屏邨五百住戶不滿
之企業管理發 探討企業行政
殷中心與經濟一貿 一九八六年香港中期戶導報合辦「現代企業行政函苓被書課程」,挡,易 口統計 規劃統財小區的是爲企業行政人以及中小型企業東主提供一ˇ 全面性的行政知識及技巧。 一概要」,内容包括港 島、九龍或新九龍及新 界各區人口的主要社會 及經濟特徵。
重
易中心,翻譯工作担當看重法務專員方志偉。 要的角色,爲解決日常大量 口譯經經下作,翻譯公司的 存在是必羹的,洛些民梦的 翻在公司可說進綠者與客戶 固的接裤,一方面替客戶找 譯者,一方面替譯者找工作 ,無論在促進翻譯行業或商 業發展上,其貢献是不容忽
今次翻譯論壇,將介紹
角色 本港翻譯服務行業的情况,
『者周黃穎鈞是「譯特靈」 內容方面以實用及代行政人員必須不繼進 語舌服務有限公司經理,對商業翻譯行業有深 原認識,對市場拓展有獨特見解,在論壇上 「切合本企業需要爲原 以-
實本身的知誥範 她將會討論翻譯公司的服務範圍、客戶背景、 則,範圍包括企業結榔 感,適應各種轉變,認一那要譯者的方法、譯員的資格、翻譯費的計算 與行政、組織與方法、識各種先進的管理工具、商業翻譯的行規及守則,以及這行業的前景 各份報告內的計
。香港的商業荒謬市場」論壇於五月九日 | 管理心理學、財務管理,才能收事半功倍之效 本課程每年度分兩(星期六)下午三時,在中環信德中心十樓中
·系統、溝通技巧及人力
詳細資料,如住戶人數 管理,使參加者能在道 學期,第一學期由五 華文化促進中心舉行,由周兆祥主持。門券世
,租住權,租金,年齮
*沈氏參與思考及創造作品的外形和內在的營區會工作得以順利推行,議員與政府官員之 意,而刻師則配合沈氏創造的形態及意思,問保持緊密合作,是葉專員功勞,今榮調他職 運用純熟的手藝和特殊的刀法技巧來表達,各,同人等有依依之怒。 展所長,共同創造每一件藝術品。
我們熟后的吳漢華先生出任黃大仙區政務 在創作取材,沈氏其以通俗寫實的題材爲專員,理想的人選,亦是本區居民之福,在 主,抽象寓意的題材,使雅俗皆可以用不 他的領導下,將會有一番新景象,區議會的工 方志偉政務專鬭監交後致詞,表揚樂善堂 同的審美觀點來欣賞。在作品的處理上 沈氏 作在與專員的指導及支持,更會向前邁進。 對教育,醫療,社會及老人服務計劃良多,王刻意地保留一些樹木本身的天然形態,以帶傾 兩位專員分别致詞。 仲銘出任主席,裸獎得人,行見堂務蒸蒸日上,人更能同時欣賞到造物者所創造的自然之美。 區議員黃允散、組成代表大書向新民 我出的林木雕刻藝術精品,既有適合一般 、吳漢奉致送紀念品。宴會氣氛洋溢,賓主盡 八七年度主席王仲銘致詞稱:各位總理 家庭作爲佈置家居的中小件藝術擺設,亦有供 歡。奕) 推選任八七年度主席,任重道遠,深恐有負衆酒店、寫字樓裝飾陳設的大型雕塑,喜歡欣賞 望,幸本堂各項善業之基礎已具,各位常務糖|藝術雕刻品人士,不容錯過。 理多屬連任,亦屬多年知交,本人當勉力而爲 「榫木雕刻介绍」粮出至十七日結束,參 * 希望各位業主案與常務總理合作,使善業得親時間:星期一至六 上午十時至下午六時半 以繼往開來,發揚光大。
本堂八七年度之里程行將展開,在未來之 一年中,本人希望在適度運用本堂資源下,使 各項普業獲致均衡發展。
;星期日,中午十二時至六時。
巨型樺木雕刻「奔前程」在中藝新港分公 司展出。
是夕八時卅分,新任正、明主席在九龍城 多爵酒椹設筵招待新舊任常務辘理及各部門主 任-辦事威夷醫務部職員。
- 新年度總理就取典體六月四日舉行,東請 鍾士元爵士監警,政務總署首席助理政務司周
【九龍樂善堂新舊任常務理交接,劉德 左將印信移交新主席王仲銘,中郷九龍城政
AST桌面印刷及通訊
林出
「香江樂府」
令樂府源
斷魂寸可,过患苒苒,行施,從別後-滿
二〕 〔二)【車到,憑吊述土新
陳慧玲 鄘術風主持 逢星期日上午十一時卅分至下午一時在香
蛰,只怕姓名都沉埋,莫辟女蘿山逹-幾杵餘 情趴案-託杜宇啼聲。
港電台第五台超短波調頻〔九十六及一〇五米 牡丹亭之西樓驚夢
失明人互聯會中樂組
黃大仙區潑宴賀政務專員葉澤民(有二 東榮鹬、吳漢華履新,那德健(中)、黃允成 (右)致送紀念品。(本報》
主席:岑仲全 總務:何 坤
副主席:何廣菜 康樂:黃耀光
公關:童志明
音樂拍和:何廣榮 麥燕棠 黃志
*凡王玉冰 快球 趙 明 莫滿泉 志强
炳
歌唱秩序:
(二)冷雨跳
〔三〕前程萬里
(五)牡丹亭之西婆蘇夢
越國驪歌 送養钫操
王菊蘭 陳良 唐小熊
梁燕芬 莫滿泉
〔特白〕是誰雲食敲詩畫:世下阵細看 查-〔浪真白)西廂寂無聊 - 鸪遊花實親 ,拾來抓寶盒,內藏小班一卷,個是許其像 我未敢表变神塞,待我合什挑燈,案相視至 得*(慢板序 白 )又不似是觀音,又不似是嫦 娥,呀,似會相諱,一位名門性薦哦,邊克 李 見過呢,奇怪也,但若是慈悲觀世音,定有金 郭
童玉女件 | 手榫羊脂甘,萬朶邁花,但 雖貌美俏嬌娥,但無宮丹桂情,倘或下降凡 間,未有彩雲度落,待我挑燈仔丹靑,拭 目抬頭從新認,却是似會相,一位絕代嬬娃
·彷彿已是夢中人,腦索心而留影,獲記但 拷扇含羞,坐在紅花(包括白中人莫 非夢中人,呀 似呀(小曲剪剪花)此原 無價,還似月義紗, 玉蘭殺爾雅- 既有緣下 攘,待我挑燈愛其地,看質油假蠣花,一片树 唇相識玉芽,〔反中板)晝現眞實,邊 留艶句,眞是妙筆生花,是一甘百花爭,抑 或是紅豆請,是白頭吟,還是痛心話-(包括一 八度段等中引子披宮,別越壞, 蔣白)近覩分珙似體熱,自在若飛仙,他 傷心岸送 - 香車送我到吳宮將青春,心開 年捲傍蟾宮客,不在梅邊在柳邊,(唱反 千點相思,百般恩愛行與郞懷上。【生唱][中]句表情演,嗟莫是良緣宿掎,桃園有 囡血淚滿裳,送卿萬里他邦(唱)不忍一路返仙擦,幻夢證的因,會懷在芍藥關邊,相 快活谷獅子會年會 見工服合炒望,不忍見淚染紅羅上,一起音樂、戲在梅山石下,說什麼不在揍邊在抑邊,何故 1 話别下鞍,遣返侍女和〔慢]翪〔口古春娥留倩影,(二王下句)將得我心亂如麻, 選出八七年度董事 西施,你此去吳昴,當知越園興亡,盡在你但不能夜夜抱花眠,惟有與向鎮解高掛,八 【特】快活谷獅子會,昨日在富麗華酒 一人身上〔⇐〕〔古丈夫版知國家 曲柳搖金)愛她也櫫近她,既得牡丹花,亭苄 店開會員大會,會長劉海東報告會務稱:本通愈,寧不念兒女情長。【八生口古)我亦如幻化,愛爾熱王無瑕,果陣相對談稱心草 董事行將任滿,下屆董事經由透潔會審慎提名 知道委曲娥眉 推僭濁酒一杯-以謝你情深一拍,一雙僕影照在銀幣下,但不嫌棄,嫌棄我 ,交由大會通過。
往。一旦口古)范(介」你知否陽關送别一是寒鴉,詩句真酬眞聲價,若能長作並頭花, 鏓選委員會主席唐炳麟宜佈提名名單,經杯酒,碎蟲方心一介 )斷盡股。(生古老慢板似雙飛蝴嬬同伴,一雙一對招愛芬,(南音 會員贊成通透。
面)越嶺絣鬟連饽,漢隔絕了多情人共痴心漢 )乍见石榴诣下,露出小邁花,誰憐孤就有落 由新
新會長何鉅生表示:關於服務工作,當盡心爲越國柵存空, 選美献吳王 將私情付與芃 - 驚鴻一瞥如化,驚一面似套花,記得 百齡 攝影比賽
龍和洋酒
力與會風通力合作,照大家意見及三〇三區會春波務。八旦接唱〕舒服垡故鄉,舒爾望愛郎但爲愛瑾郎人酒,希望我宮謙桂才華, 港六攝影師獲獎 有限公司
鋼誦力行。
,熬欲語聲悲,問君能摁張,越花吳地 他日帶上黃堂鮮類,代鄒帶拆武陵花,又怕 舉辦的百
八七年度董事會:會長;何鉅生。上屆會放,怎了相思。(生)愧煞瘦腰,對名莲孫山,將是假,終是酸,四廂有誰憐孤驚 國際攝影比賽已完滿結束,並選出各項得
長劉海東。副會長:劉達邦、吳錦津、鄉永煜折了,海棠,有養涉興亡,豈能爲了私情密公幹,〔二王下句)丹哥,代替落霞三载-苦透 獎者。第三屆一九八六年攝影比賽以百齡攝蘇 a秘騫:莫烱林。司庫:會志強。總務:吳國。 〇〔且士工慢板)記驛館玄,感愁問暖相思,無日不牽掛,(尺浪花)怎能椅 格蘭威士忌原用多年的「美好人生」告主題輝。糾察:駱偉明、林偉邦。董事:讓殷、莫億造程,眼底分離後約叮事無望。(生接唱) 月西下,重逢記舊醉風華,可溯相對兩無甚, 爲是屆比賽的題材,共收四千份來自一百零七志强、區志忠、麥術〕、曹查理、張定邦、高堪憐傾國一名花、黃懷岩落舊山河,不是東風又若我酬時代拆心話,八枚榭持白 ) 丹青妙
,住戶結構,住戶收入 座方面掌握現代企業行 月至八月;第二學期由元,學生無十元,後調或留座可電五:五九四 代表送上一幅芋頭破褲圖畫予房署
十二月至次年二月,參 九〇四 政技巧。 現代商業社會瞬息 加者必須於三年內修畢 〔特邪〕 翠驊邨五j戶資助政策」,凡屬自調還者,須申請入息是 及性別,婚姻狀況,餓
個國家的參賽作品。 第四屆飢饉三十於昨日至今日舉行,約五
舉行電腦通訊展覽 百戶受「富戶政策」影翮調遷之個案,須立即不合情理的界定,更不業,行業,工作收入及應萬變,科技發展一下全部八個科目,方可獲 百名市民參加,親身體驗貧困飢戲生活。
評選孀由世界知名攝影師所組成,在數千 美國 A S T R E S E A R C H亞洲區轉名參賽者中選出五十一位得獎者,而其中大位 响的居民 - 不滿房署實 受到新政策映响,即假 應將居住年期追溯至入 經濟活動身份等,報告,所有企業體制、行 頒證書。 行政策時厚此薄彼,其若家庭入息超於資助限 住徙置區時期
內並附有地圖,表明規 政概念等皆隨着就會變 報名查邀請致電五
辦事處將於本年五月五日上午九時至下午六時」爾香港居民。評選準則以攝影技巧及能否表達 ,假香港怡東酒店岸嘉舉行桌面印刷及一主題爲光决妹件。 中一百六十二名居民代 額,則要繳交雙倍租金
代表之一张文杰向剩統計小區的範圍。進而日新月異,因此現:七四九三四六。 昨往公主遒房屋署請。但受重建影响而被分 历署代表直讀諸節信時
三X小型電腦與假電腦人通訊展覽會,低迎 香港攝影師李梅以一個「門」題材, 「飢饉三十」活動開幕禮多姿多采,其中名人正玩「水」 願,要求當局作出合理配入住者,則於新租杓稱:要求房署對調遭人 遊戲,大家都相當投入。
各界參覽。
描述一個年靑跛子正坐在輪椅上玩飛碟的情形 解决辦法。
展出產品包括A S T PREMIUM} -頂露其奮鬥的决心。另外張金漢以一「坭 生效後十年,方須申報士,無論何時請遷,都
八六個人電腦, A S T 激光打印機, A S T 拍| 轉木馬」表現天倫之樂及「幅由陳媒珍所拍攝 |應以簽新租約後十年,
攝儀, A S T五二五CSP REMIU M二八,表現天眞業遭的小孩展露滿足笑容的「糟草 因此,代表不滿房十審核入息,以禁瓮
大工作站-五二五〇仿真通迅板及五二五〇| 中的女孩]姁獲獎,其餘三位獲得優異獎的得 ,該兩幢樓宇於八二至署號將道兩座樓的居民。
示板等等。 八三年間重建完成,約一分爲兩部份,除了上述
獎者爲墨水和 H. W. CHAN及李育波。 觀塘區議員李華明
受影响的住戶居於入息。 翠屏邨碧樓及翠楊梅
共遷入一千四百戶住客五百戶被要求中報對居民的行動:不支持 ,其中大部份受俄建工交雙倍租金外,其餘的,並建議以一九七八年 程影响而被分配入住,住戶期待住滿十年後才一月爲分水楼,即翠屏 其餘單位則由上述五百 頊琪報。
道邨重建計劃第一期之 戶住客申請調入。
六月初尖東海傍响鑼
食水短缺問題」計劃中的水利 安排了七個研習小組,分別討論 年初宜明會送了一張十萬元的支 建設,包括了開鑿水井,潔淨食 遊戲、運動、天文、公民教育、贾給露宿者協會,而今年亦正是 攝影、健康和宗教等問遲,務使 宿孝年,故希望藉今次參加集 水,注射疫苗,加强抵抗力,設 衛生設嫻,提供衛生教育 開 參加者在三十小時後能認織更多 饉三十而引發起其他入露宿者去 關心她覺得生活營很有趣,使自 新事物。 墾土地及裝置灌溉系統等。 是次媸生活蟄以「消滴喚
己年輕了不少。她說:昨天早上 ì生機」願,由香港世界红明會
巴吃了兩份早餐,故有信心支持 到最後。她亦認爲這是個好的靑心
第二、宜明會連同其他機構
開幕禮中並有一項名人上榜
及商業合合,由中日下午,五百市民體驗捱餓滋味
展覽會舉行期間,並有座同時進行。講 圖:新龍和百齡好攝影比賽,得獎者李椎 座(一)特爲電腦用戶而設,內容包括桌面印 接受由新他和洋酒公司商務棲監隂道平嗆獎 刷之應用及示範:講座(二)介紹個人電腦與 Ba三X小型電腦之應用及示範。凡有興趣
SAME ASTRESEARCHI
—四九九九二一,市場推廣部鄭小姐成。
中藝新港分公司展出 樟木雕刻藝術品 「神馬 奔騰栩栩如生
【特訊]中藝(香港)有限公司主辦「棒 | 木雕刻介紹 」,二日起在尖沙咀廣東道新港中 心中藝新港分公司展覽廳展出,中藝公司昨午 舉行記者招待會,介紹該批由香港名設計師沈 冠華設計的,以木爲主的雕刻精選,在展出
牌
用
居民認爲政府定於日期。 根據游府「公在八三年十一月以前自行
國際龍舟賽
李文杰代没五百户 住客附送一佰籍上破褲 和芋頭的圖畫了厉害 ,並要求有關方面於兩 星期內答覆他們的要求 ()
百二隊角逐
八卷〕一九八七「香港國際龍舟邀請賽 ∫已正於六庄六日下午及七日全日,在尖沙咀 東濱海傍舉行。
〔特)第四屆鐵三十生 活警昨日於新蒲崗栢立登軍營舉 行,共有約五百名市民參加,親 身體驗貧困者的生活及捱餓的滋 味 。
今年已屆第十二年的國際龍舟邀請賽是照 届最盛大的一次,共有一百二十二支除仉參 ,包括二十三支外隊及九十九攴本港除伍,負 述國際錦標賽的殊榮。
百多件作品中,最令人攜目的是陳列在新港中 黃大仙區議會議員
心大堂的一件以樹齡近千年的木蜷成的馬,
罕有的原件樟木雕刻精品、胡翔如生。
飢饉三十展開
至全世界,及學習到如何把力量 貢献給社會。
巨馬,不僅種積大,且有相當的重量,運往新
賽事共分十項盃賽,包括有漁民賽+專上 學生賽,男、女公開賽,遺材養,爲公益金業 欺的商行,銀行、酒店的慈善賽。以上八項面 賽的冠軍,除女子除外,將再爭取代表香港的 費格,與外隊角逐國際錦標賽榮譽。 今年二十三支越洋來港作害的外除中,有 兩支是首次參賽,它們是台北市龍舟隊及加拿 大科士河獨木舟會女子除。另一方面,日本長 今年繼續派隊出賽,成為「香港園際龍舟邀 請賽」自首辦以來她年應賽的老手。 「香港回應龍舟邀洞賽」於一九七六年首 次舉辦,目的是透過體育活動的競技,向海外 一直揚香港是一個帶粉多姿的城市。 去年的比賽中,中國廣東順德爾奪特國際
另外,雷聲隆亦表示是第一 參加鐵區三十日,他指出,以往 欸,後來知道宣明會籍得的欸項
伍周美蓮· ·吃雙份早餐作準備 雷聲隆:首次參加望能頂到尾 今年假章三十的壽歎目標爲 五百萬元,欧項將會用來支持世 在本港四個區域——戰、港島 儀式,參加的人士包括有立法局 界宣明会在世界各地推行的水利 、茶藝、沙田舉行區域帆铺強, 張員伍周遭美及雷聲隆等:他們 工程計劃,爲當地居民提供清潔 裝勲屭內居民多些參與慈善活動 將於今日下午七時機馘三十结束
此外,於今日下午三時至七 安全的食水及改善衛生設備。 其次,今次的生活亦特别强 時再次上磅,看他們有否減磅 翺,最後五個小時僅期間 大 覊文燦牧師又說:今年饉 的參予和學習,在發內展覽了,或反而增磅。
會亦安排了救位著名歌星爲營发 三十活動的特點有三個:首先今 一些第三世界的水利情况及香港 伍周美運說:她是首次參加 打氣,與他們一同渡過最後而又 年的主题由解决 荒問題改爲解 公民教育的資料。此外,大會亦 饉三十,參加的原因是鑑於今 最艱苦的就種時光。(}
錦標賽的冠軍榮耀。
時至今日下午七時舉行。
宜明會總監文學教師在生 活營開幕禮時表示,無辦餓三 +活動,目的讓本港市民親身體 &烘餓的眞正感受,並且以實 行動協助解决第三世界無數居民 所面對的食水問題。
年學習聲,使青年人的眼光橫濕 運名「奔前程」,長達十四英吋,爲現今世上 宴賀兩位政務專員
他以為真明新爲埃塞俄比亞, 是幫助全世界有需要的國家,而 活動, 他希望能支持到最後,做 計能騫得五至六千元。
香港亦會受惠,故他參加這項
中華發言人稱:該件藝術木「奔前程「 葉澤民榮 吳漢華履新
類麟、唐炳麟。《天
快活谷獅子會八七年度董事合照。
!無力,無奈報國心長,撫劍笑征夫,鼱兒齊解處却天然,不是天仙即地仙,欲傍宮人近遠 甲,堪嘆袖紅袍,油溶滿朝將怕。(旦轉長,恰比賽在掏梅邊,(滾花)中人似對我微 仁王下句)暎孤芳無倚傍,名花移植隔宮,含笑,煞無風起亂花-我句 一著你爲擾,忍將紅粉葬,讓位烟未散,〔乙度 ,念到但無姓無名,聲暗啞,我又唔 獲送西子過吳邦,莫不是有意攤花,竟作店佢嘅姓名,都唔界卟但什麽好,倒不如就叫聲 情太上。《生按唱】眼紅粧涼萬狀,一聲」姐姐吧,姐姐呀,姐姐·【花J爲使妳芳魂
(聲傷心離別話,一聲聲怨語瓦杌部,絕愛非因 熊入梦,待我半啟耖窗好夢她。 情别向,可奈悲歡離合,關係家園興亡。(旦
一直傳絲絲淚化絲絲澄清蘚上 - 君進一 吾徒心上,千秋世永郞。〔生接唱」願 化碧血清怒向芳心葬,永遠埋藏可憐可憐天西
前程萬里 〔生白)畢竟身降志未降,懶將妙計度家 空股想,只有深宵魂夢寄紅裳。(且續唱)身邦,志士豪博心自壯,美人恩義未能忘(1 繼鉻與地,愛未央思家鄉。一生反綫中板)嘆说)百感蒼茫,愁見月斜,雲漢,莫避江山情 孤臣,本是有意憐香,無奈難忘長張,慧劍斬」葉,爆悲國土淪亡,融織此方寸丹心,却有機 (情緒,忍見江南明月,阳向吳國宮牆,萬里凉境况,〔旦唱滾花)邱你財姜棄姻,實在有 山,别時容易見時難,但貓貓來無煞。舉金杯愧昂樣,既係不以奴復返國邦,我推有在你跟 【難分酒悷, 來總是源人腸。(轉士工浪花
「江邊攤,掛斜陽,轉眼便分離馬上(正) 【排子頭(且起雪中行引子)故宮牲,別家規
肋命喪〔生話)〔唱二)今日我挺姿棄
躪,實非喪心病狂,我本是國難,抱恨 亡家→〔且唯一就算係國亡裝,你亦不戀 事問邦,究竟睢個是你嘅仇人,君呀你不妨對
-觀范郎願終潢,悲愴茫茫+臨蜮話別 呀,執手柏君 - 他日香斷魂銪呀,筌財招魂返我講(生唱)不共戴天恨,乃係你個位,
故鄉,愁見香事實馬,縱有侍女官娀,誰懟奴 父王,更有遺囑可源(滾花) 請你重頭一一 【心悲。(生抉中板下句)笙箫營很忙,
雕刻木器業工會 蘋馬路關外放,一條於直賴錯誤。為士了花身此一段當年也察,(生日)主,世間設有
↓) 妹你◎頭莫向痴郞望。(父仇不報,更不念硕士淪亡幛,(白)君呀
慶祝勞動節釵餐聯歡 亘花下句,吳宮寂寞憑著具,寄我相思與花節,你要復國報仇,可憐我父王與國邦書樓呀,
「特訊〕港九彫刻木器廠業工會,一 日假馬頭涌癈五層樓店家,麼沢勞動節崚卅五 週年會慶舉行聯歡會,與會者近千人。 主席余榮恩致同稱:雕刻木器業在香港出Ş
冷雨幽窗
〔生日]唉,我亦怨天胡此醉,何以不使我生 在你度邦,一旦唱滾花)心,苦海茫茫無
一岸,可憐石母碎皇,邱報仇成烈,可 帱弱賞恨茫茫,國破家亡忠忍看,忍見部刀殺
·口業有過可喜的紀錄,對香港整榮肏起過很大 〔醉酒頭段)玉嫿烟細,甜香,家真逝我父王,〔生唱反綫中板)血谟花,本是並蒂 的作用,雖然目前出口收縮,库刻木器這一行 夜,夜夜供飡頻,短夢長成,何處望性筳-何建,種在奈河天上,我地既無綠,又何生愛, 是具有高深工藝基礎,如果我們致力宣傳本業處語。(詩白) 拾得幽窗不可聽,挑燈開動生偏生在此多封伊導,我此生一點病情,惟端你 優良工藝,拓展新的就業途徑,對室內裝飾、 丹亭,人間亦有悔於我,豈獨傷心(出售)一人是向,既是愛其人,反要殺其父,寧不苦 【特訊】黃大仙區議會議員,四月三十日 港中心陳到要動用品檢起卸。作品雕刻自一件,下午七時,假天福酒樓宴錢黃大仙政務專員 產花和美化,加强爲市民服務,接受各方面的 是小靑,一世楊花,二世萍,脈脈秋波,曾照斷肝腸,若果我懋私恩背父仇更難勝地涼,晚 罕見的完好榉木,來自一株樹齡一千年的巨大|亲禪民榮調、吳漢華履新。出席嘉賓有兩位專
脑誨 - 一定能提高社會人士的信心,展望前途影,渾疑第三世就係卿卿,揚花無,捧無定,沉寃,流血,自當血債,血債,接受 ,你念裏情,始得安慰来,一直唱郞心 ,羨煞隨波逐水,任得你等。《長句二 一仍有可爲的。 排木的樹脚部份,雕刻之前,經過兩年時間的區,邀請港府福利專員郭家、寶允能總警司
他說,本會去年爲工友服務盡了最大努力 页縱橫化春冰,紅腰粉怨欠分明,自古姚府,成决絕,何用巧語如實,我咀苦命人,揖棄 天然乾燥,並在初步定型後,再待自然乾燥三、房屋農總經理潘石南、市歇處總監吳忠、一如代會員及家賞鳥聯遊, 使回鄉渡 原薄命,甘絡蘇小葬西冷,怎耐非非生,已成,已是花無葉傍,火炎麗江,俱焚玉石, 個月,由兩位對大型木雕有著特別處理技巧的東九龍文康總主任胡偉文、黃大仙政務主任郭春節者獲得方便,歲晚對貧困無依、年老生病 我在荒凉恩境,通辭,防寄意,好比深宮殿何堪女兒,父亡,你是奴夫,是祝【正禳 雕刻高手,花了十個月完成,作品特別加强禁淳浩、高銀行政主任;馮高、任義慶、運輸的工友們,由工聯會發欸協同本會前往慰問- 禁,好比麻苑長局,隨惑航,( ) 藕絲殺花)我願在愛郎刀下製,一生唱)心包,情 毛及尾部的美麗優雅,刻意創造的奔跑姿態,但署兼主任呂崇義作陪,區議會議員:財德健、以關注,增設工人醫療所牙科中心及各專科:〔精紛紛,枉我奇速,胎性。八案已价,何湛更見龍游狀,慰安無計新驚惶 - 夜 非一般平常的馬匹斯能做到的動作,-
份表現 黃允險、姚鞀成、五周美晝、林鉅成、陳嘉思 服務,設立家屬聯咭,使工友們購物和醫療得月)融與雙臉朝霞并,當日雲英量珠勝- 此時台定有鴛鴦动。生不成歎成貴抗,死後同的 一匹神馬瀟洒脫俗的姿態,就作品本身的材料、阮秋、楊勛賢、廖宮興、陳秋帆、搭瑞瑤、到優待。今後,本會要堅持維護工人權益、工 休蟒舊婷婷,問芳名,慘淡容顏,鏡邊空相證不忘,心非喪,送积狂,忍分繕養劍下亡, 已是極爲罕有珍贵,加上雕刻的特有藝術價值 盡、馮光中、陳平、楊釗嗎、李玉、陳振一天階級團結起來,與各界同面一起爲雄獲香港 5八食世宇反籟二王)證而今,蘭襁蕙折,已建日報先王望,誓死偊前兼岳王,定好正言, 發、張瑞翔、陳儲文、黃佩儀、康傑、關海,繁榮安定而努力。
食知己 - 叮車,辭隱約,控 語殷勤,一字不爽,一旦唱)郎若不將奴嗨死,實在不忍見 幼我早说类,恐我低,中华
,實用一件難得的藝術品。 這次展出的作品有百多杵,琳群滿目,多山、李文光、李玉華、莫帆、王松泉、黃金