WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星日二月五 年七八九一層公年六十七國民華中
樓價索引
物業名稱
面積
摟價 每呎焦價
半山區
明珠合 芝灣台 聯邦花園 饗時大廈 大岭山花園 國大廈
2.300呎
$ 2201
956
1,350呎
1301
963
1,300呎
165萬
1,269
670€
B7萬
1.298
2,195呎
230萬
1.048
1,265呎
11230
885
金時大厦
1,400呎
114
814
珀苑 賓仕花園
1,732呎
238萬
1,374
650呎
75萬
1.154.
恆拍
南 淺水灣新邨
保準大厦 文體
1,000呎
150萬
839
區
2,300呎
3,061呎
3,300呎
3,500呎
薄扶林區
裕仁大廈 利嘉大廈
1.300呎
1,900呎
金粟街洋鼻
4,320呎
將林閣
2,600呎
美景台
2.2004
跑馬地
業地和台 雲峰大厦
1,385
183萬
1,600呎
238A
金山花園
1,200呎
150碗
雅詩大廈 成和道
1,100呎
135萬
750呎
65,
灣仔、銅鑼灣
維多利中心
1,201呎
125萬
1,041
糖花園 灣景機
858呎
95萬
1,200
79萬
台北
角
賽西湖 恆景園 康視台
1,260呎
160m
2,200呎
180萬
876呎
396萬
雲景台 食機花園玄閣
1,200呎
120萬
83242
285萬
百福花園
1,350呎
120萬
廣明苑
1,682呎
170萬
康澤花園C座 康澤花園D座 康澤花园A座
武鯽魚常 康怡花園K座 康怡花園P座 康怡花園口座
557呎
#57萬5
6434R
70,0
780呎
79萬
58392
55腐5
620:
*62**
756R
74
康怡花園M座
號
844)
844
李彬彬第十
559呎
54號
杏花部第卅四
太古城、俯箕灣
732呎
70%
婦女閣
67542
64,5
956
恆天閣
8354
96
1.155
再松閣
1,137
116,
1,020
體溫可逸康閣 鲜豆拿女神區
625呎
678
1.072
740%
80X
1,081
雞雞
625
715
1,144
新花粥三座
5699
48
843
資料提供:利嘉閣地蓋有限公司 58812933-
台灣
•
本報香港版
台灣廣告業務中心
台北市敦化北路
207號605室
2159941 7168539
八
紐
鍋 ·NB
TAIWAN
。
爲孩子佈置理想居室
小房間亦變快樂天地
度的 | 小家庭制安說,安全是首要注意
随着選購傢俬的時候,肝油
的問題,傢具的
要
面泭,避免兒童因碰擴 而產生危險。又大部份
兒童傢具都噴上七彩官
的重點 粉的顔料;其中顔料含 鉛必需合乎標準,以
逢星期二十六出版
Building & Conary
十七的诒長。 |及價值都比去年與明 +上述兩類交易的數目 六十四億八千三百萬元 三百五十三宗,價值速 |本買賣合約數目共五千 億三千七百萬元,房地 十二宗,僻值是三十七 契約敷自共八千二百九 三月份房地產按揭 去年同期均有百分之四十五的幅,但價值 六億七千三百萬元,比百七十八宗,有百分之。 西索,總値達一百八十 產搵約的數目降三千九之二十五 六百萬元,減百分百分之八十三。 却下降至二十二億九千 分别下跌百分之十六及 |地段轉契約的我現缺
·奥去年尚期相比,
在各項交易中,以
校大的增幅。
香港 確保兒童有意或無意的
地產版
和劉傳兒 純以製造咬喃。
黄色方面當然勍
專門店不
今年一至三月份的
要如下:
過九成。 蕭售大廈 A座接高
「花園」A、B及C包座,在上月初同時推出, 銷售情况韻總站,留位在一星期内已售出超 每呎價六九〇元 與同 五十五萬餘不等,平均
本年底可入伙的雅 期上月推出的時後| 希望廠商自欺欺人,做如此昧良心的事情。談到台幣升值問題,吳董 雅都花園包括有三都花園,由三十二萬至 一 的產品進入日本市場,近年來,不斷增加來自日本的訂單,品質與日本 ,抗旨榮美三葉牌商出口,大多已遭榮美公司抽取,吳董事 ,發現榮美,三葉牌鐘表在香港已路具知名度,且近來 - 更有不肯廠商
地盤發展的「腰部」處理,空無金,長價等,且擁有全國最佳的裝備廠,整個鐘表,由內 產品已不分軒輊,吳董事長並提出去年參加香港一九八六台灣產品時 合所需的樣式,並由開發部不斷開發新型式樣,追求世界潮流,榮美 生產,產品均為石英鐘及高級座鐘,且設有設計部門,可為廠商設計配 到外,都在笑美嚴密的品管下出廠,機速方面是採用日本最具知名度, 品質最高的麗聲牌(RHITHM)機蕊,且無真空電波,一贯作業
長江實業在屯一日本香中東、東南亞等,美國最大的鐘表公司亦是榮美的主画,工廠查 十五萬個壺點,且百分之百外銷,外銷區域包括第一 位的美國、英國、 夕所能達成的。六年前生產速度僅達每月兩萬多個,而今年月可生產二 外,都是出榮美一手設計,一手製造,其中所經歷的努力,决非一朝一 榮美從豪初僅製造就面零件及諳設,到今天的一貫作業,整個籬由内到 的規模,吳董事長深感建立形象,建立品牌及維持品質水準的重要性, 有一百坪的廠房·幾十位良工,到今天佔地三千多坪,一百大十多位員工 亦爲全台第一,因此,邀約榮免董事長吳大生先生作一次訪談,內容抠 榮美公司成立已達十二年,外鍋出口也有六年的歷史,同憶當年僅 所生產的各式鐘表水準,遼世界水準,甚至可比美日本產品,鍾港數量
相逢自是有緣
榮美舘工業股份有限公司位於台灣省台北市,記者耳聞榮美公司
榮美請您珍惜一分一秒
兒童家居
多,藝倩 和米臼都是很吸引的色 霓明朗,如粉紅、淺藍
調。又孩子天天都在長 ,任職於式傢具最能發揮其作用的話,可以用黑板漆 年的經驗不少金錢 - 故一些組合 艾若你的孩子是喜歡袖做適當的時候了。 在通方面大,傢具在設計上塑形上可愛的圖案,牆紙色|並沒有太大的波動,煤 有夠 備長遠的將來,可省回調或圖案的精心配格。 請設兒童線低,應當是
藝術的設。
10
安先生解
計師廖沛
兒童家
限,在商
居市場有
棒說,香 需花大筆金港購買名 孩子喜的居室,也無面大葉特塗了。 其實要怖畫一個令不便可隨時用粉筆在上 功倍之紋,如把壁給一激烈 - 兒童傢俬的價格的變化。
購物當然關心的 間的環境,便可收事中 安表示,由於近年競爭,兒童傢俬才會有更多 達百分之九十八 的家居,巧妙地粉飾房 就是價格問題了,那沛 來代替目前的松木材料 六十,而價值肌增加 睡房及浴室在後半部份 刷上房門或牆壁上,我全可見的將來,兒童保則下降百分之三十,點 ,倘若將來能夠用維 俬將不齊有太大的突破
的關係。雅都花園受歡 易與去年向鮮根比,地飯廳,廚房和浴室在左 最後配祚安表示,百分之二十天低價値
百分之 三十,堆加百分之 宇林選政哲有八千三百 六億七千百萬元,
殷格讓憂的的醫卣
房地產交易總數留下 萬一千零五十四宗,較不建宅單位兩房兩悔的 半部,而三間連關台的
廳的設計亦見實用,客
三億一千二百萬元,呎,面積實用率超過八 時代廣場B痍平均每呎 六,但越值爲五百一十房兩廳的面七一三方面的售價是偏低,只是 份,條理分明。三房兩大關係。 躉,鬣式睡房在後部題,與其合理價錢有極 佰廳及廚房在單位的停車場合共二百一十霰 雅都花機設有大型 10月2谷-土地交 應設計四正,入門是客 樓宇所建的地段有密切 你更具信心」的目標(文由台灣廣告業務中心林宜芝採訪 去年同期增百分之三十 面積爲五三四方呎,三三 A,8座比較,涯都花 | 事妻示,由於客戶多已穩定,因此目前執机较少,且降低生產無相耗 成。間格方面,兩房兩 倒的九成,這當然和 美才能達到「追求精、準、美的時間世界,創造利潤,分享顧客,使 成長,其中經營者所投注的心血,就是外人所無法體會,也正因如此, ,以彌補台幣升值的招失。且五個生產單位,也加强品管的監督。 參觀過榮美規摸龐大的工廠作業現場,筆者深深感覺一個大企業的
講究品管與技術的結晶
泰尙是值得信賴的標誌
為商投
可數了,
自然屈指
資製造商
精
,房地′予人整齊方正的感覺。 雨後,出入交通更見使
走,屯門碼頭有渡輪直 極便鐵路系統亦將行經 運中盘,興建中之屯門
車位,毗鄰有運鏡小巴 有多綫公共巴士面校行一該公司所生產之產品種類如下: 雅都花園,輕鐵藝成客
車站及的士站,近並内、外客戶愛用,此乃由於其產品品質精良,服務態度誠懇所致。目前 的最佳利器。依據該公司向世人林秋平先生示尚之產品,廣受 生產的塗裝機械系列產品,一直深獲業者的喜愛及採用,被現實塗裝界 在應裝界中,秦偉機械工業股份有限公司本著多年的博富經驗,所
用輪送帶將工作物件傳送過去時,加以發裝。未會塗上工作物之塗料, 點在使一定寬度之膠片狀塗料,不停地從上方流落下來,其下部即 器傢俱、片、汽、機事後視鏡片、建材·塑地板等塗裝作業。其特 (一)淋幕式平面塗裝機(TS-300 F – 1800 F):此機適用於木
要中心
兄在近年
王
紛紛在香港地產市場大 就近一年來,外資 |雅爭虎鬥。
付欸九四折,分 付歇辦法,一次過「塗料。
歎
九四折,首期百分之十,
,百分之九十拱。指
分喜歡,一定唔會扭院。 一張跑車症的床仔小孩量十
港濟
道市
穩起
資線資本經及道穩性用
性定
來港的外資公司之中.
外資駐港對香港地|大部份都抱着在香港長
貝的快樂天地了。 張子,一張「跑車一味喜古來,讓孩子可以安
使是設計師的古任了二乘〇,九公尺的雙床 ,就足可成爲你的小京一雙好床,瞬間可省不
一間合適的兒童家居-,藝精有一張二、六五薩的衣櫃。 少空間,若還有多餘的 又若家中地方不太有排架和儲物櫃。又或適台本港獨客需求的。內人士估計,此項工程 ,還要有輪的,便可分心濕習功課,舂來不敬,攔很低,所以我們把這組、中信、瑞安與金門。 安桌面及五個抽歷,還點加以改良,製造一些及西松合橫集團。據業 如果家中只有一個空間的話,做好擺放一多不重視安全設計,如 優競投,其中包括熊谷 期的投資其意義更重大 小房間,只要花些心思 衣櫃,用這種組合式的而安認爲外國入口的兒總值二十億元的大老山 濟和物業市場起穩定性公司一手購買,則對進 ,即使是一個數十呎的張床,加上七個抽提茨 重從外國進口的,但察一千零二十元。此外,的投資,則會對香港經 但如果由具實力的上市 娶林攵認爲室雅何須大,還包括可拉出的第三 製兒童傢具外,還有少,樓面平均憫爲每方呎動性加强;相反,長綫 濶成突然的供過於求, 住環境狹窄,如何設計+下相聲的,和曲尺形的,購買一個有三個丽 莒商業大股整幢物業,要視乎該些資金的投資 資者,好將風險減低。 香港地少人多,居好的選擇,雙層床有上少的連桌子組合雙射床 萬元價格,購入銅灣 董事黎志强先生表示,的物業分散給更多小投 顧客,因爲外國入口的地及國際財團已極準 政治氣候下,大宗而長中很有帮助。 童傢俬並不適合香港的 隧道基建工程,多家本作用,尤以香港目前的 持物業價格穩定於合理
總樓面面積爲四苒客九 長短而定,若是短期的 藝楮除了有廠房自百方呎,以成交價計算投資,肯定使市場的 蔣大宗物業分放出售會 今年三月各項土地交易
黎志强又解押說, 田土廳資料顯示,
同時更是父母對子女的一種關懷和愛護的表現。 概孩子佈設一個理想居室,不但使孩子擁有一個屬於自己的天地,展脚空,如電機械有 產市場有何影响,第二遠發展態度,有些甚至 限公司最近以四千二百 太平地產有限公司執行上市,藉此把買來
她或他樂不可交了,
沙,那麼雙格床就是最 大,你又有兩個孩子的
以選擇另一儲物空間較 房間已有入牆衣櫃,可
最洒合女孩子房用
粉紅色爲主的三床設計
問及應如何苺兒童 將是中資和日資的一半
綠色的設計配有靠抬上下格
̇床連衣柜一套適合數十呎的房間
床用
值得高興的,近期 總共二萬八千九百零
用作
COM
3+26 T
老人室方位的吉凶
水風
西北方位——吉位
日付百分之五,十月一 下有入伙紙十四天付
首期百分之十,七月一 會村百分之五,百分之
定日期付款付足實價,
,即流入容器桶內,再經由泵油,促其循環使用,能使整材絲毫不浪費 5 在整個生裝作業過程中,此機具有下列優點
1学科可循環使用,無損耗。
易。 金塗料 憕器裝於容器外宀於途拼西中心,保養與清洗皆方便 *
殴、染色及印刷。其特點爲: 適用於各類木製品、塑膠、橡膠製品、皮革類及袍鞋類等物件之平面坐
來就貼屬於老人的 鐵個方位• 本 塑膠、皮件類、蔗糖、車體、化工液體、陶瓷、鑄造廠、强力學、樹
·瑤瑯釉藥、鞋業、不耚布(菜瓜布)、木菜、茶、橡膠、油漆工程、
脂膠(高粘度被牆》等。特點在於節省人力,诚产生產效率,使生產之
张,1种水加工之表面處理可一次完成。
程得以順利進行。 一,表面塗裝均匀,能保作物件之品質一化與規格化。又因使用谁 2如遇不良天氣作業時,可避免溫度感染(白),能使作業過 簡塗裝原理,可減少空氣污染,大大提高了作業情緒和現塲之安全性。
·業。操作快速、簡便,毋須熟綠員工亦可操作自如 - 使用特殊滾筒材質 1採用浪简喦裝方式,快要將工作物件轉入滾筒内即可染印業裝作
SODKRON/TS-80P) ELEK - SK-
1下料頭爲一對蠟形開閉之構造,阿於頭部內之清洗。
(二)滾筒式平面木器塗藐機(TS-600MM-1200MM):此擔
2輸送帶垛用高級树脂製成,可供長期使用,且容易清除已沾污之
(四壓縮空氣乾燥測水清淨器(T S 250 D ),此機积是針對
己做人處事的方針,在健康方面也好,在精神方 ,家人們都能以老人家的經驗和人生來做爲目,㹴。 弘地的事情認眞,在事業上也頗有成就,因此能受到 面,具有年輕人的活力,能積極的行動,對公眾 使用空氣壓及喷漆之業者而精心設計的。它對壓縮空氣有其絕對性的乾 郭位,因此爲吉相。對老父來說,是很好的部位物品品質提高。它的檢送料與染均穩定安全,另附有調漆設備,操作方
的距離,節省級運時間;適用於塗裝界、木器業及各種網版迎同業 民國台灣省台中縣大雅鄉上村村路四號,工廠址在中華民國台 灣省台中縣大雅鄉民生路九甲巷七之五號,歡迎業者洽詢。 取工作物件啓輕便,容積大而不佔空間,料且可以任意移動,擁短搬運 积尙機械工業股份有限公司的親身即是大上機械廠,公司位於中華 (五)活動乾燥架CT S 26 M D):此染之特點爲設計僅巧,故
过冰,使之楷得的良好效果與功能;並且能依客戶之需求,提供冷却
金利機械企業
·選設健系列,成立十 有限公司專製各種輸
金佶利公司帶動 塗裝作業的革命與升級 餘年來,普獲風內業
送本人商量水槽、交談的地方
東北方位————平位
北方位——平位 不會給家族帶來很大的角担,對孫兒們來說,是很好的祖父母a 夜沒有凹過去或過於凸出的話,就能使一個人健康、長壽,也可以成爲
如患泌尿系统的疾病,冷症所引起的神經病或胃陽、消化系統的烘 通風、冷暖氣設備吉全的話,就是吉相,即能安靜、穩定的過生活,
極慈愛的母親,就變成極精明能幹的主娩。就是說只有家長的威設和 這個部位就會變得很好,能帶來健康、長壽,不過要注意不要受伤。 |人往往有將事情一手包辦的傾向,相當忙碌,不過反而會影阿老人能最 就是吉相,否則會使老人家的健康受到傷害 後代繼承事業的老人而言,這個方位菜
社會人士的尊敬。可以說是穩定的老人位懂。老 這個方位有繼承的意思,所以對兼
這個方位有寒氣和濕熱,因此設慵齊全 運動不足所引起的,又容易患骨節炎或打撲傷引起的骨折,如果毒部 葉清潔度;並有開啓式風簡裝實,方便清理,防止意外災害等。
的根源。不過,對老母親而雲,沒個部位的運氣稍嫌太强。即不是成誠 方。從健康方面來說,容易產生血壓的疾病、半身不進,這些都因:加效果。水慕式噴漆台內經雙層噴霧作業,防止霧狀產上具,保持排风 其有穩定感,又將會有隱居意思的部位。是家人們團聚、朋友聰天的地,便作業常測外,你有,乾燥箱内以熱風對流循環式乾燥,節省能源,場 屈。可以說和北方一樣,只是進度,濕度比較不好,但是在運紙方體,小組,一直传有完成塗裝工作。其特點除編定線上同時有,速度,方
寶任思,將家庭整頓的一絲不苟,假若母親從事的獅業是指導大黨的話
里美村路四一號
境界,特别推出自動轉向段推進式鏈條台車裝輸途設備。 全倍和機械企業有限公司地址在中華民國台灣省台中縣豐原市螺村 送到乾箱,再以慢速度將工作物轉向機,密集排列推地,通過花 該公司負責人江信宏表示,該設備可將工作物在希送幕上以正常速 界佳評,配合木器界中型傢俱的升級,達成全裝作業自動化的最高
韹驛
超音波花邊機
電腦布料摺景機 電腦布料拉布機
業
金信到期被股份有限公司
KIN CHI LI MACHINERY
È ENTERPRISES CO., LTDḤ
| M PAROZIJDEN
又易經送纖牌
水貫戒情藥台 自動双面絕不兼
「各種特殊籤機投个
AUTOMATIC DOUBLE SVRFACE PLAN
PLANERS
豐原市鎌村里鏈村路4018
NO 491, LIEN 75
RO.C.
FENG YVAN22161-2 FAX: (045)335498
塑膠洶柟⟨尞胺脂)整藏股衊出 ↔ TA CHIANG.
PU FOAMPIASTIC SPONGEJ
WHOLE PLANT EXPORT.
CRMTO-OSOB
GRMYD. 431 鼬牙濕量 Lamator.
Automatic Horizontal
CRMTO-OCT (hatch- Foam System)
Horizontal Car 未本公司運記多達十款整。歡迎索取目錄。 ※本公司第二廠專業生產謝加硫不變滅之泡裹 貼合布(尼魔布十酌加碗不變青润桃+特 可得市)
成長實業股份有限公司 CRMTO CRECIMIENTO INDUSTRAL CO., LTD. 中華民國台灣台中縣大里鄉龜民村鐵行路戏小巷22號
P.O. Box:04 Taichung Taiwan, H. 0.1.
TELEX:5747B CHMTD FAX:886-6-3842029
大江牌
PRODUCTION OF FOODSTUFFS
COMPAA The de
TTC-500畫新冲及由自动的肉资
Automatic Meat Cutt
專業生產:
魚丸丸全無機器設備
〈日勤碎肉隆。快選打麵覺。
「覺评豐喜體,成型機
江鐵機械有限公司
CHIANG FRON MACHINERY CO.,LTD.
必究
品質優良居全國之冠
Lungmei
榮美鏈錶工業股份有限公司
LUNE MEET WALL CHOCK INDUSTHAL CO. LTD.
中華民斷台灣省台中市中洞路208-20號
榮美石英鐘暢銷世界
NO.208-20 Chung Ching Rd., Talchung, Taiwan, R.O.C. TEL:K-1291-4177.2925277.297-1356 FAX041292-9028 TELEX:56145 LUNGMEN
SHUN KUANGE--- se da vas va
主要產品:
1自動多片理解過
21
本公司成立於1977年
三次元震動機
|| #48 19 400%~ 1500% | U
饗怒调食網、
BIG CNAIN就可使用本機型
必全機械有限公司
BIG CHAIN MACHINE CO., LTD. 中華民輝台灣省台北市石湖一段166巷58弄25號5片
Bo F, Na. 25. Alley 69. Lane 106, Shihori Rd... Taipai AO.0.
Tel: (02)8311133-8311734-8346293,
PYH.
PRODUCTION
TOOLS & MACHINES
No. 33. LANE TAICHUNG HSIEN, TAIWAN
|
TSP.C
通業牌
______TEL:(045)428646,322161;
高級噴漆及食品,北學等多用途機器,通又順企業有限公司
,本公司擁有二十年專業製造經驗。 TENG-TOY SMNERN ENT CO., LT
·江銀牌
TEL: (64) 2814006/8 FAX: (04) 2816367)
氣壓漆桶
海水器
ITONG YOW SHD
中中華民國台灣省台中市復踹路——段微觀巷22號 HIGH CLASS PAINT SPRAYER BUYRO TAICHUNG TAIWAN A. o. c.
一微各地區經銷商一
木器 塑膠地板等平面塗裝自動機械
鏡片
– PAX:04-2811 078 ---
淋轉式平面滲裝櫳
滾筒式平面木器彌裝機
73-200-1800 #RAC£ FLOW-COATER
R TYPE SURFACE
RONG MACHINE
泰尚機械工業股份有限公司(原大上機械電》
TA SANE MACHINE
SK 1 603自動四面多軸約木機 4-Side Planing & Mauiding Machine
INDUSTRICAL CO., LTD.
中澤民國台灣省台中竊大雅鄉民生路九甲巷75號
空氣全咨勛漿濃
漫漫專用:
AIR隔式冰濃口真
品、化學專用:
TASHANG
7-8 JAIN SHENG RD. SHANG FENG TSUN TA YA TAICHUNG
空氣味水器
交式無設得按業
TEN 2012) 661032671992-3 TEX:56430 DAV FAX: (045) 247194
—— 技術・創新。可靠。阗空鍍金機器及整廠設備“金字招牌” tk -
·20年專業製造經驗
提供下列設備
:(1)真空鍍金整廠設備
(2)真空高溫爐 TO T
(3)真空計
大永真空鍍金股份有限公司
DAH YOUNG VACUUM COATING CO., LTD.
DYC-0604WG 全領域眞空計 热偶真空計 1 Atim~10"*Torr 冷陰極真空計 10~-~10"Torr 真空量測利器靈敏精確
總公司:中華民國台灣省台北市士林區後港街189號
Office: 189Houkang St., Shihlin, Taipei Taiwan,R.O.C.
Tel:(02)8822377-9 FAX:(02)8826061
CABLE DAH YOUNG" Taipel TELEX:20327 DAYOVAC
3號立軸焓數
4感酥糖花麵
名店鹼性树雞
6絽粒饮料纖靶號
SHUN KEANG MACHINERY FACTORY
106. Sala
·TRE: (045) 195575.
CHENG YI MACHINE WORKS 中華民國台灣省台中縣豐原市三豐路921巷66蛱
正一機械廠
66, Lane 921 San Fang Rd. Fangyuan Taichung Taiwan R.0.C. TEL: (045) 224708 + 269789 *228811.
一專業製造各類規格油壓機械
V8-2530 金層油壓深教成型機, METAL HYDRAUUC REAMING MOLDEA
VS-3002 RE NEAR BLIR - VS-1630 ITEMS, UNE DIERER SOLE MOULDING MACHINE RUBBER SOLE M
ARE
RUBBER MOULDING MACHINE
型,三度橋光澤站會
工作天
用途:蓋金制加工維
加工模型
專營台灣高品貴之镌 密工&工具出口
TIENGKOD
無記運物行股份有限公司
TIENCHI TRADING CO.LTD.
HEAD OFFICENO.504, CHENG TE; RHAD, TAIPEI TAIWAN,
RAN BOLAY:14A TAIPEI TAIWANAOE
) FAU856-7-6923822
TELERLE THENCHONAN ADHSIUNG,
GAMERSIAL OFFICEtta men na r
元斷機械化工股份有限公司
YEN NENG MACHINERY & Chemical
INDUSTRIAL CO., LTD.
FACTSUNG HSIAO HEKKING, SHABERIA, TAMAN HSIEN