報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張六第日四初月四年卯丁磨豆
報紙課程[淡白欺(欺人)之(十一)
本港 ·新聞
莎劇中「自知觀念
五期星日一月五 年七八九一曆公年六十七國民華中
幸
然不同的兩回事。 崇高理想。實際生活與藝術領域中的生活是蒙 意思的這穠性陳玆罹詞,也可以指不可企及的
中大校外進修部
談自欺(欺人) or
聞新港本
大學校外進修部「報紙課程」查麼。 樂聲牌袖珍影印機 咸道南六十七號-安年大風十三棋,香港中文 專文合訂本,可附回郵信封送寄九龍尖沙咀漆 及露差的成因和正確判斷的方法」。有關購買 短研討會由梁覺博士主講「無上常犯的錯誤
把诚我姆藏在語言所產生的幻象背後。 開始,我們用漿的语言可以蒙騙自己,亦可 這歷程的第一步可以是從注意自己對語営運用 長而又艱辛(或許是永無止境的過程。邁 :下周五專文爲「誠的哲學」。五月五日專
·問題。禁然,要得到「自知一是要經過一個登 自知一的情節都有「共通點,就是本 八葉少娌譯)
體積輕巧功用最多
日常生活中,我們許多時都有需要將一些
根的話就其定了整個園的基調。 自從李爾把自己的王国分給丁兩個女兒,
日]色供了極低有力的例證。李爾由國王身份慢慢
五意養生依據劇情家語言的特殊處理而定。 程度的「自知」。通過種種事件,他們更加認
不再是老生常談的話。毎一個涉及「自知」的
程一定的被究範圍。「自知 獵自己,别人和入生世相。尤其是李爾王一角 的舞作得了自己的主人從朱生豪譯 兩個女兒削弱。震驚之餘,李爾自問:「龍」大實體。喜劇中假人的重要性源自他作爲社會 他有以下的評語:「他對自已一無所知。J里 喜斷的别的稱呼,都是寬大放任的:「小姐,
一自知」並非一個清楚界 傷」。 人性的一部份。他的女兒里根早在第一幕中對 方法。但無論如何,生活、命理、自然界或你 有的保護。他鲜有拼會倒意到自己的個性是全 信心,和遠稔信心對他們的問題所提供的解决
在莎士比亞的載焖裹,「自知」這個題材一物在迷宮中進進出出,却又安然無揖。 他發覺自的權力和作爲國王的特惠也逐渐被道癌並不集中在宿人本身,而在個人所代表的更 告讎我我是誰?」直至他受到女兒的侮辱,他一份子进身份地位。社會必須击下去,人類 示範,和泳池設施服務展業深感興趣。」 原來你是弄錯了,但那也杀性格使然。一
意義很廣,可以是沒有十二天,也是慶親聖誕的最后一天。戲劇是發 上上上悲劇義的主角都在死前達到一定 之而來的「自知一當然也就不重要了:
)。「自知」遺個詞某|自欺欺人的苦頭。對名指的是聖觀節後的第 生在过楼的一個晚上。刺本以筋日的狂歡和混 * 每一個關於「自知」的實例都是獨特的,其 的美說話,但用來形容整個劇也很貼切。在 载果情節都是很自然的與鹹劃的結構混一種石]一樣,閃閃生光。沉是爽西的侍從對祂
本身是個習語,泛指個 至團體,社會,甚至全人類。宮劇中人物之倏 白其所指涉的觀念。它集中于僧人,而喜劇的情節邦從個人向外伸展 劇本裏,個人意志並不是一件嚴肅的事情,隨
一是大眾熟悉,而又明 生存和新生,是有關安協,和解的。悲劇情節 .喜劇並不對個人作出要求,因爲其主要
我們要生意上惑劇中人物對前途所表現的
中大英文系講師·何少韻 「 招 - 荒謬希望和空空幻象的喜劇世界变,小人
另一方面,宮劇所表現的是社會的殛緻! 薇奥拉:這糾紛閦讓時間來埋情;我也無
人內部管是小小的勝利子。差不多每一個劇中人物都在不同程度上吃一般額,掌握第一手資料不但事半功倍,更有機 服困難或戰勝:生命和他 動調節的。「十二夜一就是一個很切題的例槊詳情,財經界查核公司注册紀錄或股票交投 「美麗維亞:一切但憑着命運的吩咐,
的概括性評價,藉以克 一笑。在施與受的協調世界異,事情悬會作自英即時影印:例如地產界人士往田土廳翻查 亂場面對背景。在醉眼昏花,喀隨狂,身份港
紙 人對自己的長處和短器,吃「自第一可以親爲人性可愛的弱點,供大家一資料靜查紀錄,尤其是高度競重的行業,更需 整個劇就像一塊「優質絲巾」或「貓眼
在哲學上來說,往往缺乏「自知」便成爲主角性格上的「致命
會得享可銳利益。
株的一圓事。作爲國王,李爾得到椎和皇帝嗎 地並痛苦也體會到作爲一個普通人的李爾是怎 |法解開結兒!」
一和技術。 日,以認獻市政局泳池採用的拯橇及急救設備 一百名蕤智人士昨日參觀李鄭屋泳池特别用故 (港)深水埗區約一百五十名老年人及
退一步了屏此歇袖珍影印機撞到功能, 影印出紙速率更快速,並採用乾電措推 使用快捷簡便,群本韩别清晰而富於好火· 複-
電使用,絕不需要複雜的維修程 李鄭屋泳池特別開放日
随身携帶,隨時隨地影印所带的第一手資料 五九三九三與信興科技有限公司聯絡及查胸詳 環永安集團大厦十四樓或尖沙咀重慶大廈地下
小巧經盈,只重四百八十克,袋裝設計方 」之冠。此歎袖珍影印機以先進的熱感斑影印 樂聲牌文器材碑列室參觀,我致五——二
該機的影印紙闊度達大十四毫米,是同類機由 招待老年弱智人士參觀
{NT KX-Z G.S袖珍影印機,機身 ENBEERPANACOPY
| 解鐵,以加强市政局改善社區生活的巢 「該等活動旨在加深市民對市政府設
, 市政府發言人說:「參觀者對拯蹋及急救
。在以前的正常情况下,李爾是沒有進種機會 增也遭剝奪後,李爾才有機會去嘗試瞭解自己一代农社會的再生和新一代的出現。 的王位和權力,以及種植在位者視作當然的職,必須長存於世,所以喜劇多以結婚作精同,來 的,所以亦無需要去自我發現。不錯,人到窮而遠至的,那管是直接或間接的。語言是認知放日,救急股健股竟深感興趣。 如其他知識一樣,「自知」是要通過語群
困有求時是異常的。只有當人有需求時才會開的媒介。一個人所能達到的「自知」程度要視 乎他的語言歌用能力,對把語言運用自如,當
始對清楚自己——赤棵棵的人性。
出黑灰以前,就已經有了白醋。我說一聲「是特性。
• [她們像狗一樣向我献媚。說我在沒有長,藏眞正身份或眞實情感;後者却是語首本身的
他經了自然界的暴風驟雨考驗後,終於有了以進行。這些黨騙事情大致可歸納烏爾類: 盘了女兒難以理解的「忤逆」而致發瘋,以及【來號明這點吧。刺中有多種荥因事情在同時間 : 其後在劇裏,李爾王經歷了無蚊折磨,當然就要知道宮的本質。我就引「第十二夜」 一的語言和語言的學膈,前者被某些人物用作保
[...[小丑:]句話對于一個聰明人就像是一
得我牙齒打類,當電聲不肯聽我的話平靜下來 ] 她們就嬪一聲「是」」我說一就「不」, 她們就瞧一聲「不」,當雨點淋濕了我,風吹 副小山羊皮的手套,一下子就可以翻了轉來。
;她們不是心口如一的人,她們把我恭維得天 的時候 - 我才發現了她們,咳出了她們。算了一上翻弄花樣的,很容易流于輕薄、
薇奧拉:嗯,那是一定的啦,善于在宇面
6.][從朱生豪) 花亂獄,全然是個謊,一發起嬌來我就沒辦法
變成很危險的家伙了。 薄起來。可是文宇宙從失去自由以後,也就 那個字上面翻弄翻弄花樣,也許我的妹妹就會 小丑:先生,她的名字不也是個宇嗎?在
澈奧拉:爲甚麽呢,朋友? 小丑:那麼,先生,我希望我的妹妹不要
可以射樣說自己:「我是個沒有犯多大罪,却
非永恆邆道理。閒時, ̈送過這既冷而又幽默 一句可看出李爾王了解到人總有一死,生命並
當了眼的其維斯特(他的眼聃被李爾王 把它括干净,它上面有一股人氣。」從過短短 從「麥克白」!劇的開頭,由麥克白開始考文字只能靠用者(人)賦與它的上文下義而連 ;麥克白却犯了很大的罪,而沒有多大的宽屈可以把它翻來覆去,就像翻轉軟皮手套一樣。 受了很大的冤屈的人。」(從朱生豪譯)可是意的、反世無常的東西,意義隨人意而定。你 性和全面性的肯定,亦表露無遺。因此李爾王 興用它們來證明我的理由。」(從朱生豪譯) 的一句,李爾王對自己的人性所作出的決定 理由來,那非得用文字變得那麼壞,我眞不高 要求親吻伯的手時,李爾王回答道:「讓我先 的兩個女兒下令挖去」認出了李爾王的聲音而
小丑:不瞞你說,先生,要是我向你說出 薇奥拉:你出理由來,朋友? 小丑指出很重要的一點,那就是文字是任 侯彰哲
深水區耆老市民昨日參觀李屋泳池開
烟。而他過往的罪行已使心的生命變得毫無意 +奪王位而得來的榮譽都不重要,都是過服 「自知」。但他須到劇終才發現到一切隨著價值。
退受事情的蜜使而認識自己的罪惡,從而得到一個對核標準、一嚴僅的上下文義才有意義 作出扶羸,然而却遭受良心的融资。麥克白也義上就愈含楣、愈不精確。因此,文字須要有
營謀殺那肯時,他已對泛于善题之間。他不能作。文字本身本是空利的,越常用的文了在意精英廣告又傳捷報
從朱生豪薜]。 命,因此,悲劇均以悲劇英雄的死而結束。而 。他要付出的代價是他的一切,包括自己的生 一一超對,他連早仍會在追亚輯下犯生誤而被發覺 追責任。而只因每個人是人八所以受着種種限 悲劇透過其檠决,無情的邏輯而要求個人負起 六一人的头像自由和遐挑挥後面所包含的科任。而 悲劇發現個人與世界之間衝突,是有關個 --
滿婆嘩和縣動,却找不到一點意義。JC. 在無臭中悄然退下;它是一個證人所的故事 上指手劃脚的拙劣的給人,登塲片刻,就在無 光!人生不過是一假行走的影子,一個在舞合 壤中去的路。迫了吧,这滅了吧,短促的 所有的昨天,不過替低于們照亮了到死亡的土 天地·步杌進,直到最后一秒鐘的時間;我們 「明天,明天,再一個明天,一天接着一 轴),不舶在自的己抉择围内是何等偉大和
日常生活中一自我織」與莎劇中有關「
元不等,歡迎蒞臨參觀競投,五月三日下午三時三十分假九龍彌的 致電垂:三——七三九五五六大 月二日上午十一時至下午五時在尖沙咀新址内展露各拍賣品,飲迎 道五十號全域假日酒店第三地虖琥珀廳內舉行,並於四月三十至五 各類案設餘物品種繁多,琳璐滿目,個別價值由三數百元至攸十萬
·逾千多萬元之名賁珠寳首饰,全鎮玉器等物品如金銀珠爽 陳颳玲太平紳士、陳英麟𨨏員太平钟士,李汝大洪員及容禺瑞兒 、藍、綠寶石鑽石,玉石介指,撈瑙、翡翠-珍珠,手,拱針和
拍賣珠寶逾千萬元 一區剪綵,爲使當天的開幕禮加添煞關並隨即舉行開業拍賣,價値船 行將以珠實拍實爲首要業務,開創珠實銷售躇先河,開幕禮並敦 將於五月三日隆重開業,位於尖沙咀樂道廿一號A一撒之嘉實拍實 本港多位殷商及珠寶首飾業專業人士組成創辦之寫實拍實行, 陳麗玲陳英麟李汝大等剪綵
嘉寶拍賣行定五月開業
隋面放映機。
一百寸巨型投射畫面。
後買」服務。莱雅實 錄影機及微波嫿一先覆 、電視機,攝影錄像機 藥在藏圍包括租賃彩色 多籁路影視器材及電腦
方面,服務範圍包括
「彩視」常務董事威廉·文謀略先生日
獲彩視佳廣告代理
來說佳」是全港最大租
公司處理所有廣告事 曾視聽器材公司之一
約達二百五十萬元
2012 MARKO 1-841199 ,估計本年度廣告費用
親情齊敬献
涉水深
游泳
樂百樂 快 明光大 梁 新 華光
HD464G 9666148
0422135 k618167
場五天今塲五天今週3第 週 3 第
金門
导
3-653111
新
聲
U-6974908
鴻基
0-65381
兩妻
主蘇莎伊龈丹斯泰巨超: 滴兒伯莉女春。史倫星人
攝與用像電同榮
影拍開!金港本
馬奈周岑漏梁
正癲 傳佬
沙
都富
石寶 都雅
3 429997
k687116
0'697680s
0-788911 (20)
0.762432
塲五天今獻五今
映場天
映獻大盛天今 ☆場夜午加·牵大新☆
場五天今| 場五天今
傳佬
正類 侯發 孝演佳展 太屆第榮 安導最影卅獲
主午媛徐文黃意朱仕郧 演藕。淑॰柏。寶。則
金午媛徐文黃意朱仕 主午媛徐文黃意朱仕 演島。淑。拍。寶。則演馬。淑。柏。寶。則
股投老枭夜
餐晚晨埈♥餐晚晨凌聱晚晨凌
周潤發
馬斯展
正傳
朗元
都京都京華 地蔴油-星福-華龍
場五天今
每夜午照四
期假的冬名
彩覽佳最展影特南國法
磔人食保!際食人保唔
身纒鬼厲*鏹 | 身纒鬼厲*超
㗎人資保」哩食人係唔磔人食保!喫食人保唔
身纒鬼厲生
傳佬
商胎投老聚 塲午明 贊樂路;夜晚
∵発點記好油師和福淫業今: 身性者色産媽情風媛奸早
火四女地:榨言,夫Y
一箱好象”。堂火熊石尾
紅滿慾熊寶今
身獻 $4美
車煲鐘
天夜不臯覆裝*|
唇紅
塲夜牛 晚明 |胎投老娶| 填夜午晚明 錯婆錯 天夜不
五妙奇光。色妹
兩妻 藏天
梅
鍾
芳艷穉鎮
「仔妹靚落放 1物夜午三
天夜不
集炮雙神
精响勇
仔港香 際國 聲華聲凱宮麗碧 運海 星 旋凱
H551449
3-517169
5
3.7245444
(20)
0-4161419
H724744
大 泰國 抖
利多域出
ZABC
#738291
推新冠金
※ 華京
X877153
頓盛華台舞利
光新米
5-632959
凌晨
兩妻料
宜童演次察辦妮車 尼
行横常恶濫氾性歌
·影的眨晤·豪令府 刺房新 日電眼賺到你
宜不意兒
不午朋
天夜 · 夜
贴士
身鬼 場夜晚 姓貴生先行發司公片影際國寨恆
荊糕 三花 十
東西塞薇:全宋军身福鬼属 ⁂晚明|不是真肈體益午也
兩妻
"勇闖南半球
殺戮戰場 大
一屋
金像大獎
明晚一十藏九
四蕙三
-
明晚
三大金像獎女星·
權之罪 陳安祖师
羅芳心 西西史柏斯
騰騰
殺氣
謝茜嘉蘭芝
龍泰史
十照三加明|點四加明 映獻場五天气 塲四天今 點四加明 五即| 點四加明點四加明遇四第鬹映今場五今糶場六 映献天今 7.30|12.30 康意寶士則友芳鉴 连集 | 不兒主朗李洛安鮑æ嗳
友 芳艷海鎮
新府 創房新
蠲 买区 千份怖恐 妻屋 情等高馬
道場戰戮殺
宜不鶯兒
鬼四十 茂戒炮場午红花四妹仗草
場狂女
·夜午天精早 喜演西田 夜牛族積早
瓶類車彈:夜杏心點。斗場
香澤星受夜响
事口三九鬼打ㄓㄤ (天夜不:坜夜午曉明)
∴不明表色:
天夜密完劇愛斯史 天行任务
天不夜綫明瓷炮夜桂劑 夜塲午全車彈塲午盛
都國 華大
磡紅
運好
都新慶普宙宇 都影
珠明 敦倫
聲金洋南帝帝菜
5-737389
3-3256/3
#773496
_3-321939
帝國
華麗
3 921058
委五琀| 場週第 場㸃四加明
森調𪖈週三第
九七五兩二時
八十三年三十
「丰夏陳格 鐵
演汐文友芳静源鎭
有法公没有澳打英弟權
當場五天气|諾場五天今場五天今塲五天今 不兒娘老不親香野怎家 不完娘老不親香野怎家良 自华忠實部兜除九 宜童。板及娘!花比花宜查。板及娘!花比花表壳花片探成 年
卡項年榮電的最本 金奧度獲影情不世 像斯三本!慾倫紀
柏 美食 桂林 統国高要
請府劇房新 天夜不堪 夜午晚明
煞
不見
娘板
影電的新一目耳你令人女概求以襄夢仔工打人女概求以建萌仔工打面午雨3
世紀
∵投錯場晚兩女早國入午大
鉛老:午院五總您啦夜球:
塲夜午晚明 胎投老服 錯餐 塞 娃第
一年七四代
街 者城溪三
映聯AU田沙 初 + ● 猛出午著
身鬼場夜晚 白旁語專 「配鳳龍愛性:楊點四宙字,
□吻半㸃拜 虎籠場夜廳
不午明勳哈四兵省十影雄流午子青四鸞錯十明 珊· 㸃合場夜午
·象小康踏午小雞四室診媠早好穏属午明 曲在性早新 夜夜晚。林薇。港點。氓夜。蛙點。慧型海瑚出 半十 領號罡瓷「人麗夜午,斯琊案與快振踩場早準魘。
飛與蘭夜子家點症科場連身鬼場夜晚 想爱场都 天行二旗九都英蠵王場包半珠
娘板老與台鐵塊
「溫當女一猴
性堂性觸虎
年营
南半球
猴魔
映献天今週3第滿狂
陳馮高王張苗 夏 陳梅鎮 | 站凹
堅僑女
庭偉汐友芳海
捉鬼
酷甲男我唯酷不男谁
。勤人家獨?呷人家
峯越籠
黙四加明場五今腹人
「統型 專 雄英賭爛
大四下午明
·映默塲五天今
飛越
巔飛麥麥腐 38
情復熾
兩妻
第史泰龍
風呷醋! 商
2-30
陳·契像金項四便荣
尋老 新儉
9.40 2.30-15
四加六今
「點開場天
戰殺
5.30
7:30
場戳
9.30
食錄
淫妻偷
三更
松屋
南半球!
榮獲本展
奥斯卡四
項金像獎
最佳影片
最佳導演
片戰越的痛慘最
最佳剪接
最佳音响
兩妻
港九影院聯合廣告 勇
城海告
(20)
K696915
恐怖份子
一
屋兩妻
天夜不 台夜晚
一宜童
夜午晚明
繡夜午明
天夜不
都銀 江珠強駕基地1基鴻
聲樂 樂民
̇片實戰壇動部又 巨杞越形高一 白旁語粵遠盧
映大
[盛大
今天
民今天
盛大
統總 聲麗
3-945300
0759660
今天
李鸿里“黃朱郎、演黃朱朱郎 | 宜兒主文拍|意寶仕則宜兒全文柏|意寶 仕則 宜兒主文柏|意寰「仕則
闖勇 球米南
凌晨晚餐 凌晨晩餐 凌晨晚餐方
南慶
多樂昌南聲寶金黃華文翠 翡 UA 華南 3-891652 3-860784 3-963110 5-771011 院線 K881755 盛今午献盛今 映献天今映公大盛 場五天今 映公大盛 場五天今 肤院畫 間六 塲五王今 临映大天 茄映大天!秘揚大情風域異球半南
勇正
禾嘉·都皇·后皇
場五天气
正傳
癲佬
正傳
癲正癲南 老傳老
塔夜午開加華文,翠裔戀藤林柏 情風坡異覽 喜衰最中不妙裹骨趣 劇房新。言在。子在 板上
請統府
阻險難牛雞腿
秦兩屋一
生先魚觸
勇闖
南半球
白旁遠慮
沛秦帆淬馮 沛 秦 帆淬灟
| 尤影|眼唔|你 耠順不目。獸走离珍 手殺黎巴塲單今都齦身經鬼度*‡晚明|
新到令 品城新晚貶 到 金品城新電貶到令 婦滗公友角四 蝶塲南
薑影眼] 你
甲勇 球
「身韆鬼属* 晚明
*配黑點受挫正點四樂
○華餘。四點鄉血量 影眼唔你
身榧鬼属蕓晩明|册出印綠
寒場 烧旺 仇洗罕
喜聲影曲
午夜塲.
黃金殭屍少
東聲男妓女.
四點事
實好彩雲曲
黃金川脆少
夜之女
鬥色狼
四站场:
兄難弟
文華
紅外篇
夜騎早 子份怖恐 雄雙粉白
張夏·陳梅鎮
筆堅主文
宜不童兒 料廎 潔汐 友: 芳濂
早 製監實金洪
天夜不热器
文汐
强坚庭
場夜午:
相肝场午今先鰍合事
O-6980228 師大戒破
照者:夜晚錄法阜