日九月四年七八九一曆公年六十七國民華中

·閒新港本

本港新聞

十七萬公務員加薪 平均百分之六點六 公務員評議會表示滿意

下月底發新薪公帑多支出 13 億

[特)行政局怍日通過本財政年度公務|六點六,较去年通脹率三點七高。 日加幅度,平均加幅爲百分之六點三至七點 ・會高級公務員評議代妻郭元表 滋,ㄓ四月一日計算,公務員五月底獲發放 示,加薪喝度和較早前薪酬趨勢調查的結果一 調整後的薪金,政府則製額外线出十三億元以 樣,由於這是職方要求數字,故感到加幅合理 暦 應付加幅的阴文,而公務員評議會對加幅满意

不過,他認爲調查的一些公司,將部份加 船實作爲眼的表現獎金,引致減低加幅。 銓敍科官員昨午分別約見三個公務民 目前仍搜集資料,準備短期內,向當局反映薄 薛招食的代表,匯報昨早行政局的船幅決定。酬調查的方法。 可後公務員薪轵會代表說,政府同意今財 而公務員第一標準薪級評議會代表鍾樹春 政年度十七萬公務員加薪幅度,在總薪級點一世示,對於今年的加,亦感滿意。不過,因 至十三鞘低級公務員,加百分之七一, |政府接受希氏調查報告的薪酬水平調查,發覺

·十四至三十七惟中級公務員,加百分之六點|第一標準薪級人員少了百分之十二的黃律總額 四,三千八五年一點高級公務員,加薪百分ㄧ,希望可在兩個月後和當局開會,追補該沖」 之六點三。而加皆額最多爲一千七百多元,總額。追討日期由去年八月起計算, 少得一百六十元,而評議有代表均感滿意。 :

圖示:爭取停建大臣番發電廠薮席會議, 担心扑後杬合營公司會因為成本問蹬而犧性 核電廠之安全。(本報記者攝)

抱督衞奕信上任 棣數字顯示,過去五年,公務員平均加號,納希氏顧問公司完成舊戲水中養的一 對外首要任務 應付保護主義

幅度,飛低悠八三年只有百分之四點四,八四果,並在兩個月後跟員方開會,研究如何將結 年得百分之九,去年爲百分之九,今年爲果在薪酬水平上得到反映出來。【華]

爭取停建大核聯席會議

批評監察不足

憂慮

成疑

黃鶴樓聽李白傳說 護,李白只有喝醉了酒才能進出,寫選泾发出来的意思全寫了下來,已有四百多年歷史的羅漢,是由

·好詩,便連忙帶著文房四寶及商,是首眞正的好詩,在詩的下邊 一對父子刻出來的,每個雞漢 「招商公主號遊輪首航剪 俯隨後跟上。 紅典禮於武英淅川碼頭舉行,民

還留下了詩人的名字,叫崔麟。 的樣子皆不一樣,你可按照自己 李白在黃鶴樓的窗口向四處 李白對這個崔照五體投地, 者順道暢遊這個集政治、經濟、

眺望,見山青水秀,附近市面繁 說:「眼前有景道不得,坐題

·科技、文化和旅遊於一身的湖北

·華,心裏的詩興頓增到了五分。 詩在上頭。」便用力把越{甩! 省省會。

武漢位于長江中游與漢水的 交匯處,由武昌,漢口-漢陽三

·就用放,城猊湖特,歷史文物豐 富,發展最早的是武器,是中

·山先生領導辛亥革命起義的地方 如今,「革命武昌起義舘

·後來,他索性把西邊的窗戶打開下標揚長走了。因此,後人便特 ,探頭遠望,見到大江滔滔東去·意在黄衬樓旁修建了一座擓锒亭

;溪水緩緩西來,像奶黃色的網 ·黄鹤摅除有籓亭外,還有

的歲數來數羅漢、據聞被蚊到的 漢代表你今年的運氣,如羅谡 面帶笑容,則表示今年進氣很好 心境開朗 2

千手觀音,釋迦牟尼相對而 坐,代表普渡衆生,平日有不少 善男信女前往訴,香火頂盛

予,像碧綠色的錦緞,都被籠罩 薄字碑和鵝池,仙零亭,孔明燈,寺内插處可見一酦有再法體性無

漫遊長江三峽 (

.殊不可取法捨法非法非非法,佛 本一种根源自别故說下乘中乘上 乘上上乘]這些藝世語句,教人 多行善事,

·已成爲遊客必到之處,在這裏過 帝一下烈士,又或者到附近的..

本報記者粱董芳 .櫙租套來拍照留念,遊客告

&元禪寺試運氣 擺出各種雄姿,作其威風導淼状 在遇雲裏,兩水中間又長滿了樹 等遊凳點,他們亦各有精采的傳 -離開莊嚴燕穆的耶寺後,來 武漢名勝有黃鸛樓,龜元押 木,青草和野花,他越看越入神 說,十分引人入勝。... 到了風光秀麗、波福壯闊的東湖. 寺及武昌的東湖等,在黃鶴樓上 ,不由有了七分詩興。

遊羅黃鶴樓後,不能不到附

東湖湖水清澈明净水癸 有不少古代的傳說,其中一個 粱時 - 書走上樓來,超緊 近的龜元禪寺一趟送入紅色大門 ,兩岸楊柳随風與送,令人忘却 .爲有趣的傳說是李白筆。

了一切繁囂,流連忘返,東湖公 端上西菜-李白開懷暢飲,不久 ,便看到銅製的大型香雄療,有

·固更添鍰了仿古遊船,若逢時空 有一天,李白帶著薄俭,乘 就醉了,詩興也到了十分,便高 很多遊客拿着一個一分錢,嘗試

萬里,天白雲出苇、湖上清風 小船來到黃鶴樓下,眼見苗铈樓 聲大叫:「斗酒百篇,我要彌一 把它貼在州上,聽說熊貼住的, 徐來,泛舟碧波蕩谦的東湖,别 雄偉精緻,白雲在山頭繚繞他看一首最好的黃鶴樓詩。」 會帶來好運,但貼不住的居多, 有一番情趣。 随則便興冲冲地走向粉牆, 故當你遊鬱此地時,不妨試試自 著嵙獄,不由來了三分時興,自己

*東湖的大自然景色與富中國 語說:好景!要照一首詩。說著正欲落筆之時,已見有一篇「苦 己的運氣。

傳統文化的闷元寺相比,的確 傅一口氣帶上了黃鶴樓。廣度知鶴樓」詩題在那裏,它把自己想 此外,龜元寺內亦有五首個各具特色,自成一幅美麗圄, 未進入投資的高期卅四個雙人海景廂房

式餐

特式是採用 甲表演,共六百一十二都甲板,乘客廂房均設 到了九十年代初,一百五十二個廂房附設 號來之外,一般廂房均杏色及各

|在此等甲板上,最後是 一個座位,公主的院 【私用露台。 : 香港的形勢將會更加明

北有六百一放映電影外,可作演講 住在海景廂房的那一

座位。在華都大媽用途,在此甲板上 【朗·霍德說,屆時,關客,可以透過大窗欣賞,喜歡運動的乘客,堂中央,設有精緻雕塑英設有小型圖書館,橋 |于未來香港特别行政區 窗外的風景,而在屏,可享用船上四個泳池, 噴泉,兩旁有弧形梯階牌室,將塔及睹摄酒吧 的基本法已經公佈;通 蘇州廠房及部分廂房,兩個水力按摩池,環繞 通往撼上式里維拉甲板,夜總會等。 過基本法,香港未來的一支自獨立露台。所有棄甲板的緩跑徑。此外,。此外的有美髮廳及醫 海豚甲板,讓乘客 政治架構也得以肯定,宰和房有如五星級酒店 戲上還有健室,以及二療中心。

·除甲漿,華都甲評歐陸·各種不同的百老懑式精甲板,可威夷甲板,

員會,負責監僭核電廠

愛德承認投資未入高峰 的安全。

「我認爲這會使入門車套機,令社優雅,每間個包括桑拿浴和按摩服 在里離拉甲板的國 滑步乘凉,總般三交 另外,該會亦準 〔特訊〕新華肶報|交通聯繫以及香港的總楚明瞭香港政治上的發,廂開設有浴室和花谦,務的健美中心。其實際廳,日間可用來進行分一,長度剛料一哩 去函法國的全國總工金 導:香港政府布政司密體建設。] 一良方向,明瞭中英聯合 附有遙控設憐的彩色電 客輪分七層、八個文娛活動,每晚則舉行,加勒比甲板,墨西哥

•希望提供法國核電版 德認爲,香港目前的對 :過去兩年,兩地之聲明將會如何實施,以 的有關資料,因爲該風 外貿易和財政狀况都十間的貿易增長十分迅速 及對香港居民會有什麽 資料較爲公開。此外,分飽金,但仍必須正視,僅锒認爲香港基本建 影响。 |聯委會亦會約見廣東核 國際上保護主義出現所 設的發展,尤其是與大 只要健些爵避得以 電台替公司第一副主席 造成的陰影。

陸之間的海路、陸路,落實,祖德說,他若不 [石威廉,希望嵴解採 霍德义指出,在這以及空中的幣,必須 懷疑這將台帶來一個經 【特訊〕爭取猝莚聯委會昨日就有關] · 該會担心梭馆公司 二手混凝土泵一事的內 種情况下,讓外界,尤配合這種發展的需要。 濟能夠進一步發展的合 - (*) 大讵灣核電廠聯席會議 法商施壓力欲始合營公 由於不願在支出上超出

其是讓美國政府明白香 他指出香港一些大型建適環境,會吸商更多 昨具批評廣東核的合營 司購入二手混凝土泵二預算,而會選捽織在柱 良好勞資關係港的自由貿易區的地位設犼日,如公路網,東的私人投資。 公司一些高區人士對探事,召開記者會,聯委電廠之安全,故呼 有利繁榮安定,將會是香港政府優先區海底隧道,集裝箱碼 霍德強調,中英 頭的擴建等,都加快了國政府在過去兩年內已 〔港)勞工處處·處理的事項之一" 大聯手混凝土泵一事會發言人認爲,大亞姆 早終止大亞灣核電廠興 不知情,反映出監察不 核電站將來的成本必然 建計劃。

表現出要讓香港順利過 「長夏文德昨日表示,良茶德今天下午在接步伐。 定,該會担心府後在該劇,與煤電比較自然;關於監糍電廠的·好的勞資關係不但可以 ·受新華社記者單獨專訪

這些大型的基本建 渡的共同誦望。道對香 電廠其他更大更重要之談不上有經濟效益,目 安全問題,發言人重申 提高生產力,亦可改善 時說,他相信新港督來 設項目都是爲了香港的 港是十分好的。他說, 工程上,監察會返困後會成爲經濟上沉著成立一個有港人參 工人的生活質素。 「奕信在上任的頭一年將 長遠需要而興建的。但「香港人不必為兩國之 但與的獨立材有實葱的委 他說:「再推廣 會專注於上述課題。 | 正德承認,目前香港的間的這種良好關系担心 霍德說:「我想,私人投資,尤其是在工。兩國政府是在人所共 (特)由馬合斥資三億元的九點,如果到方及勞方能 他公園發展工程,預料將於明年底,維持良好的關係,更有 衛宮士在經濟上關注的業方面的投資,仍以短 知的聯合聲明的範降 工,而計劃在一九八九年農歷年期助香港的經濟繁榮及社第一個問題將會是香港 綫居多。他認爲香港仍進行工作的。」 正式啓用。

會的安定。」 | 和中國大陸之間的各種「皇家公主號」訪港

報日僑羊

四期星

施設新添園公龍九助資會馬

WAH KIU YAT PO

日二十月三年卯丁曆夏

頁四第張二第

玩好塲樂遊險探

然盎味趣徑塑雕

節春迎用啟初年九八

市政局主席黃士傑指出;發展工

茂盛顧問及上力工程師股東何鍾豢在外國

程佔鵡十四公頃,包括各式各債的選進了十年,但仍然對中國文化、特别是錢案 吃喝玩樂俱全

施,由游泳池,運動將以至花園等, 庭觀念念念不忘。每逢週末,大家可以到某大 主要建築物的地基工程和地盤準傩工酒樓三樓看見他和父親及兄弟姊妹共聚天倫。 作,經已有相當進展,上證結構工程 明日刊登的彩虹新百專文介紹何氏的奮鬥史, 預算在六月一日動工,但在施建工程不容對過, 進行期間 公園部份現有設施須暫停

[調崧馬遠蜊美姿的意大利新福燈飾

一流豪華享受

(特)由英國儲宀 和發電機系統,使到其 豪華和技術設計上與新 戴安娜主持命名的世 「霧迪」、「但界亲书客輪——「皇家不同。

燕公園的多項特色包括一個扁 春夏女裝感性 保精雄一系列 公主號」,於外發抵達 ,一個五十尺泳池及跳水池,一個室 .重透明層次感

,爲本港時尚香港,稍後轉赴上海。萬五千華客輪,價值一 外嬉水池,一個探險遊樂塲及一個

潮流的家庭 I 「皇家公主」號門 億五千萬美元。 帶來一份新格調;該兩系列燈飾既美觀亦十分前正在作南太平洋及亞 「皇家公主」號鉛 其他如雕塑經是另一個趣味盎然 實用,現正在孟氏傢俱陳列室内居

洲區首航。這艘客輪於 長二百三十米,可載客 的設計,本港及海外纖塑家均可在此 今年的春夏季女装潮流,集性感、輕佾,一九八四年下水,其二一千二百六十名,共有 展出他們的作品,後還可能舉辦柔軟,精緻之大成於一身,此刻女性化流行的大創新成果,在於能夠大百個乘客廂房,包括 塑比賽,挑選出色的作品,作爲永久 高杯,各潚紗料和絲質、軟綢的運用,表現了 令六百開廂房全部設有兩個皇室套房,十二個 展品,用以吸引邊界各地愛好藝術的若隱若現的透明感和好次感,令人眩。此外 觀望海景的大窗,同時套房,五十個豪華及二 來欣賞。公園廣場以後用途甚廣,例如點辦展覽,或進行戶外妻,護厚的古典味道也是今季不可缺的裝節。 又利用一種先進的引擎 個超級豪華廂房,五百 油,又或可作慶祝傳統|

闢示:市局主席军士傑等觀看九龍公園發 屣工程的模型。(本報記者攝)

當公母在年多兩年 完成後,其設施包括 有一座設有一千五百座 位的國際室內奥林匹克 游泳場地,一座適合進 行多種越動的室內運動 月班,富外遊樂池和游泳

京遊樂場,唯州祖 王正業、高湖,小 日球場,採奇遊樂場及餐 處導,而公園氣時會保 留現有的設施,如中國 花園,為會,緩跑徑等 第一,而博物館則另有改善

·莉特,圈內部分 施將會收費,1的在乎 開放時間將由早上六時

一開放時間約十

(*)

大市又再納入好市

證監處及聯合交· B股風雲告一段落,本港股市立刻出現 易所昨天發表了聯合了較佳的走勢,市勢立刻向升。 聲明,不批准B股的 發行計劃。

與此同時,「長 寶」「和黃」也在本 良,月七日聯合室佈糰器

·發行B股計劃。 看來,本港股市中的8股風雲,已可以 告一段落。

自然,「和」宣佈發行B股後,「反 「實」與「和黃」也立刻宣佈發發行已的 計劃,這三家在股市中泰足輕重的大公司, 宣佈了發行B股的計劃後,在股市中立刻產 生于心理影响,投資者對此種做法,表示不 滿•市啄中,立刻出現厰大的神秘壓力,而, 這些些力,更見來自基金會。

推進。

較早時,大市在「二七〇〇」的水位上 ,受著相當大的壓力,然而,在昨天,宣佈 了取消B股計劃後,大市立刻回升,光是午 前,使見恆生指數回升了四十五點三五,大 市已經向升上去「二七〇〇」的穩定水位上

不單只大市爾登「二七〇〇」的水位, 顯示出大市的有力推進,而更值得我們注意 一的,便是昨天的交投量顯的增加,也顯示 出投資信心已免恢復過來,入市的興趣及信 心又再大坦。

目前來講,加息的利漬影响,已在投資 孝心日中,獲得成就,看來,這一假利淡的 內部重組及「十字軍」的利好消息,對於後 因素,已經轉淡品,反之,「九倉」集團的 市,應該開始產生利好的作用。在本港社會 一如此,就不能不引起證監處與聯合交易 經濟仍爲全面向好中,後市在升上去「二 所的让登。在B股計劃事件中,證監處的反七〇〇一的水位後,應該又開始在好市軌跡

·應係最快速的了,也是值得一談的。...一上推進了。

别填空公司

10每天收費

加印红色每段五十七元半

三寸半位(一格高 ) 每段 四十元

己的運氣。

香港中國旅協稱

立刻不多,為苋乎積應消費者自行負,正如府對應行耻的致對不 燈,也可以不參加牦沓 瞵保險一樣,應由投繁瑣,不要給消費者

·該協會指出,過往

購者自付保費,代收起帶來不便;否則,會不

倒閉而涉及巨額金錢的

管團費之銀行,慮投市 利香港旅遊事業的發展

|

旅行社全是辦外出围的面利率將也有利息付予

一,故托姆辦法只宜在香 旅行社。

|港市民參加之外出旅行 中國旅遊協會負谰遊協已將建函件

此外,香港中國旅

「團實施。其他如代訂機 入表示,當局監管旅遊|香港旅遊業議會,並同

票、船票、本票或酒店業經營是有必要的,但時將建議內容 房間等的單項服務,無在顧及消費者合理利益 研究旅遊代。 信託成份,無需實施。的同時,也脫維護香港 專貴小組及政府有關

外醨人、外籍華人、華正常旅行社的權益,故面。

和中國公民 香港

|經香港的旅行團亦無需

採用托管團費的辦法。 該協會還認

屯門九龍灣

行社有權指定一間銀行

【關於第三者代其辦理託管團費若

團費的建議進行了討論 旅行社取得银行担保,

|,詔恩該辦法基本上可 可以银行担保來代替第

兩幅地招租

以考嚥,並提出若干補三者部管團費,已有銀 實現以短期租約方式,約。

行担保的旅行肚,若英

屋宇地政 爲一年,其後按季年

另一幅土地位丸

託管團費

|-

意見

·該協會認爲是否參 倒閉,可由銀行對有

招撚承租屯門及九龍灣

可以考慮

予託管團費,應由消費 的消費者作出焙食,豬 新填地兩幅土地。

龍灣宏開道,面積二千

惟應由消費者自决參加好,值得信賴,可以不

者自行决定,不要作硬 於貨不對辦的賠償,還”在屯門的土地位於二百平方米,供貯存非 性規定,如消費者站爲是由旅行社自行辦理, 湖景邨附近,面積二千危險性食物之用。首期 三百三十六年方米,供租約兩年,其後按季 : 「所報名之旅行社信譽良|行不需負光。 有關託管團費之經 露天躉存,但不包括存續約。 〔特訊】香港中國旅遊協會目前召開緊急 參加託管。又若消費者 營費用和手續費用,中放危險貨物用途。 常務理事會議,就旅遊 參加短織旅行團,繳付國旅遊協會認爲應該由 這嚥地的首期租 十四日正午。 通訊肚報導:香港中國

截標日期爲本月二

|

華僑晚報

地產

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

「暗瘡量」包快好!一至三天 暗瘡,粉刺,如果翻糖不搽

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

信譽最好

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

̇_每段?兩寸閙兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼·最大限(黎寸位)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前載稿。

代客設計配畫架 由著名導師麥國偵教授字畫 香港中環雲咸街31號F座2樓

裝新舊字畫

雅軒

飯 店 汪顧月琴主理

·全女廚家庭小菜 「乳鴿竹茶湯,干貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味 香港銅鑼灣道好五號 電話:5-771819

Hope 合意紙業有限公司 承接校簿質優,價廉,準期

·現承接87-88年度校簿 1.所有稱及原料直接進口,質優價廉。

另承接各類紙製品及供應各類影印紙,油印紙:柯式紙, 「出口批發、零售無任歡迎。

麻海、絲,水期,產品質優,快捷,標準。

-如蒙惠顧或查詢,請賜電3-430271(4綫)營業部治

5.資金雄厚,儲足原料、價格穩定優待學校。

觀塘偉業街174號7字樓B座

暗瘡靈

固本咳喘丸

百年秘方 特效新藥

增加抵抗力增加免疫力

清朝末年,咳嗽哮喘要延民間,窮苦百姓深受其害。山西五台山高儈佛心慈悲,將寶剎秘方 「固术哮喘安」交善人姚霜年,令其四方行醫,普救衆生。姚按秘方行醫,藥至病除,被譽爲

大便是百斗要大的「一定行!

「固本哮喘安了經百十年臨床適用。到第四代母在地方,

命,療效更樣神奇。為了方便患者,造福社會

可補肺、健脾、固國法

為了您和您同病相憐的人健康愉快,請您試用!並選將撥放廣為宣傳。)

「份:人套、川貝母、白芥子、細辛、五味子。

;五味子為佐,以固安主籤納;細辛、川貝母鋪使,以

和西安自力中藥廠合作,把濕劑「固本咪喘安升華濃縮表丸型的「固本哮喘丸」。得到 : 「固本丸)游流長,蝦效鈰奇,剖其城方组成可見其微妙入化之處:人為君,以 省醫藥劑部門的高晚評價和廣大患者的熱烈歡迎。公認爲是達到國內先進水平的新藥品。

之可小孩藥最質的人性頭嗎?選者長期

功能主治:止咳定喘,健脾化痰,盒氣助肺,補牳固紙,用於虛塞型喽嗽、哮喘氣管炎、

口服一次10粒,一日三次,小豐610歲,一次20粒。 支氣管障味。

香港經銷:嘉威贸易公司(各大國貨公司及藥房藥行有售)

電話: 37500529

39 4 2 69 3

鄉村

展銷現代中國名畫

5-226754

旺舖平售

專欄廣告

方便讀者

| 月費$2200

電話:

K-852236 K-378395

(不另收什費)

| 院址:牛津道一號

中國呢絨

CHINESE.WOOLEN FABRICS

·精選全國優質產品 歡迎貴客訂購

五洲呢绒有限公司

WOO CHIU WOOLEN PIECEGOODS LTD.

...JERVIS STREET, HONG KONG :

TEL: 5-131078 TELEX 77356 WOCHU HX

∵全層1050呎裝修像私冷氣天花地毡脳柵閉路電視

金鐘商業大厦

·防盗&兩洗手間吉售78萬

$422566

家和地產代理公司

跑馬地花園別墅租售

全幢三層複式連花園約3000呎有蓋雙車位部份

入牆裝修傢俬吉售250萬租223萬

(5):422566

家和地產代理公司

雅高工業大厦 6,000 呎

另車位有意電(3)629375

界人士留意

產廣告集中

刋登敬請各

本星期五有

海外各地地

學助童救報日儒華、留請集地五

囊善解睛 翁仁長善,意各中地有

總代理:誠週有限公司

電話: H-411708-5線

(總發行葆馨需藥廠37756845

香港大道西594號900尺閣750呎 售1百60萬租8千

旅遊介紹

牛津老人院

九龍塘

高尙花園洋房

專為

需要照顧之老人而設

RE: 5-430303(2), 5-445171 (30) 香港中環永樂街七蛾永安鲜大厦二樓

永安祥置業有限公司 (永安奲您欣展 ) 符箕灣亞公岩道地段739號 民興工業大廈4800尺 售1百萬

港興

加印紅色每段一百一十五元

西區商業三樓

香港德輔道西119至127號三樓(2字) 大興大廈,電車路,近高陞酒樓 《建築面積:3,760平方尺 《實用面積:3,210平方尺 年期:999年(即交吉)

徳軌道西271至285號地下(均益三期) 大利地産:5–409124

土瓜灣廠房廉售

售價:一百三十八萬($1,380,000).

每尺約售$368

孫天管 絕業年原

苏杜中十效

從經

而溶化阻塞在毛直孔中的分泌

《見效,功能淨透顏面皮脂腺管

食品交角中心 $10號

電子石英看更鐘

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

Share This Page