頁二第張七第
日三初月二年卯丁曆夏
WAH KIU. YAT. PO
報日僑華
·期星
聯盛地產
聯盛地產
聯盛地產
荃灣旺舖 招租
官塘旺鋪
招租
尖沙咀 加連威老道 旺舖
面積1100呎:
面積約1000呎合時 裝、飲食、音响等 行業。
面積 另閡
1000呎
聯盛地產 彌敦道舖 近油麻地地鐵站: 面積1185呎
聯盛地產
尖沙咀
聯盛地產
銅鑼灣
聯盛地產
550呎
年中交吉合各行業 請電:
門面
16呎
部將宮吉,獨家代理 詳情請電;旺舖部 陳先生洽
快將交 售640萬
另地庫及閣樓 承高您租約鐐
售1200萬
加連威老道舖 面積約1000呎 門面16呎 承高息租約
售600萬
景隆街旺舖 面積約580呎 門面22呎 承高慈租約
售225萬
旺舖部康先生活 3-7227880
3-7227880
3-7227880
3:7227880
|3-7227880
3-7227880
太安地產
業主免佣5-685239686531
·成交特快 六線H687777
9183015)
926131
10306030
481648464951504849475047494
故園萬萬萬萬不萬萬萬餘萬萬萬萬萬萬萬萬萬
衛 243515261929291229全書 逸逸逸逸逸逸逸
2 06010206020801
巴65656160658071式式 入秋萬萬餘萬萬萬紀的
鯉景灣
天天天大
DA
DFEH
45.5.3534125加海天66萬9589280 萬萬萬萬萬萬萬萬千些錄花圍萬海萬萬萬萬
龍盛泰齊齊館鄰怪社金銀東南北寧實興建高海銀萩糨翠古碧雅洞太 山山山宮宮星星辰星星星海海海安安安安安棠粨榻梮榕松藤玄庭湖 HDACDAEDHEDAFDBAE ADD GGFE
GE
城587270高6476615672按高海749272705757裝活0商裝99高區茂骏高60-
萬萬萬南萬萬萬萬萬烧南90萬萬萬萬萬萬修南萬海修萬萬餘馑海萬
9900
| 方式 200 萬千六呎傢俬一萬起 藍塘道萬: 金山花園萬五
學談0餘
800
山光道藍塘道
·五光徐起現馬塲9000
1100K高爾本位,1240呎2房車位高
450萬洋楼1000起
1160002
| 起1116呎泳池車位
津懋地產最多
跑馬地售 跑馬地雅
餘起家俬樓3800起
魚津懋
5-751751
跑馬地毓秀街3號
靚營洋照聚光山乐山
小樓二道菜
60707019!
除
萬起南萬
[1600呎複式K台展起1116呎泳池車位
凌 旺舖出租 西環寫字樓
有仓市電5-415921...
5 淸靜梗房礁石塘咀
正職生女夜麻市合下午三千尺合工坳貨食電話 近培正大摊协合文教界 出道三十四號地下平租
447281
LQPQRP FEQNNOR R Q Q R L K KEKH KMMMJ J E 康12030906060615021
中西區
怎
00:1600° 南行 下或基補業中心 707/1186 830
荃灣花園 93e 二期三樓
靚舖商場
高高到4950南63海極開約625
516665極南選84899898華 閩南5060萬萬49萬份高5250萬萬萬7 70萬萬高7785萬萬萬人萬齡 平餘萬58萬8萬53萬餘5餘餘萬除平餘除平海萬萬餘萬餘餘伙餘機
【樱珠大厦
1400呎115
中建大厦
1028/2400
21
灣仔
「亞細亞大厦
1800
16.50
下班中心
945/1520
::1264/1900
- 17
17 560/1144 塢 770
ABCCA BDC
·黑葉新康麗華利柴号556435柴灣翠翠翠
0302060501050401
DAEDAC
4041535554505
園 除平南除餘餘
萬萬30修修2940花圈840394959 海南萬季35萬除
砲台AFBEG:
021101 室室室
富慧閣
43际萬49萬萬
1 1 1 1 1 2 1 2 1 座座) HED/
、山翠苑
「自宮中心
2600.
17
香港貿易中心
1200
特别介紹:
龍商場8000呎至16000 呎鄰近保齡球逗桌球室 我院酒廊及食街合音所 學校健身院透樓寫字樓 及各行業特平相信電: 日415921或H 437989
,
8
1400/2421 (13/12:(成基牌業中心 707-1186呎
想给
「香港商業銀行大厦 1500呎@9
免東高南88
黃光 供南海加萬 化 加加加一一
885806年開983 夕日 433642534350505165 萬茂35344. 萬萬萬萬 仟仟仟 萬萬萬萬萬萬萬萬萬 ̇ 餘隊萬萬萬萬颇
4 室11323萬
2398+S
康民工業
6113937萬餘
7 8131
干諾道西將六線雙程行車。
樓價高成交快
機
讓
港九合不睇樓收租體附| 受喜擇體變換
國德國美
金豐3856007快富5-212167地產街二十四地下 項將致道625號腰斯大厦1207 中環德輔道中51號金城銀行大厦701活椪營-453381
業
【夜冷全
新海鮮酒家
夜
冷
製
衣
筲箕灣道48號A2 地下 警署落十間)
台幣九成新HERO中央系統運到另有全新HERO SUPPLY DB制各類AM/FM GEN. MSG-257 4 VP-8177A MSG-276A G-8TR MSG2351 2352 282 2782 VP7907 VP8204各款STEREO
GEN MSG216A 211G1 VP7633A VP7635各款DISTORTION METER 菊水630 MK6571 MK 四門六門全新肉食凍柜不銹鋼按枱收銀機葇遊炸機全新15匹冷氣機車大幫針布線球鈕扣日 657IT 各款VTVM VP-104 VT-106 VT-150菊水1633A 1831各款COUNTER HP菊水255樂蛋HP 蒸籠不銹鋼洗盤不銹海飯盟電茶柜電暖水爐柜傢俬式裁床寫字樓傢俬吊扇熱水爐魚缸大平沽童 日立60MH-35ML,日本能房滩波器KOKI自助波生是要黨12V RELAY電線電阻大荔中袋井仔症絲
頻儀 8558 各款電儀1080A PROCTOR 51400名款示波器CO-1530A CS1575A COS 5041 5060 什物生財工具假日照堂。地址:威靈頓街52-54號地下灣德士古道62號彌業大厦®座14字樓8號 咭靈球蛋焉。地址:九筏官塘偉業街187號地下東翁公司
廠
電子零件儀器設備
夜冷清倉業主收
樓
大
平
沽
清
盤
氣
珠
膠
紙
瓦坑
製
造
廠
餐
廳
平
銅能询旺區近遭頓中心位置極昔租特平裝修冷氣
大帮40′′至60′′台灣日本雙面氣珠膠紙機出粒封口機氣珠工模高速自動切張電動打字機寫字枱文件柜 大幫男庄意大利西裤恤衫毛衫服裝床冚傢俬扁帶杖根布匹電子儀器及零件晶體電容林仔IC全新電腦| 咭鐘日本風泵水泵10至30HP日立三菱重工冷氣機水塔全新冷却運水機半成品成品氣珠膠紙袋啤盒機 自動車床仔絲印機啤機暖風機唱盤配件影印機計算機天秤巨型大磅什物生財用具品種太多未能盡錄見 2噸半街斗型貨車。一切生財用具。 地址:香港仔黃竹坑道59-61號1字樓本利發工廠大廈近消防 本零居厨房验佣整枱椅卡位及一切生財器具降 貨議價好平都賣一件不留唔計本。地址:新蒲崗景福街112號金與工業大廈2字樓洽。
局請由最右邊樓梯上(前裕義)限日沽清假日照常。
備手特平即可營業有意請速電:37805222 3 945或電5)8918239錘生洽。
頂
夜冷 基本烈品牌醫議員品
夜冷 時裝製衣廠
旅
行
社
夜
牌營製業
冷大邦塑膠工模 夜
切膠 日用品玩具動物车仔救火車火車狄十屆狗高毒賽
冷疝 袋機
接零沽批發影印機電腦工咭缍打
疝氣帶
· ESTABLISHED
馬
加連威老道 近尖東旺舖
面積1900呎 閣樓1200呎 承租約售650萬 合置業投資 3-7227880
南洋購不交吉 財團收購
【議員帶帶類型 樓 不交吉樓
|在行交代彌敦道信和 「電家快
希盤成 8821
K323565|
樓「屯門地王
【租
售
1969
大單邊舖
平租數千元
3-7135684 49
牌手袋服,沿术食
製地產電器銀行祥服傳。 呼機及各行為向生慈电 門德政圍7號地下看洽:
正六
ATTA
PROPERTY CONSULTANTS
ESTATE AGENTS · VALUERS
寫字樓租售
R03230
金半商業大厦1300/2200 11.40/6203現售$830,會升至$1100, 好利商業大廈 2600 £750
【嘉寶商業大廈 666/750平台 1050
5-401184
百用片
下教老:四
張敦道580號廣東致利
省銀行大廈6樓地產
07802275
午界衛替顧干
二十
|日元約街仔 洽話程
5-41592115-437989
元
朗
樓
出
佰特設
歡迎問
23-7790237K 925946K 9266304
天
7710032
社 或站
租
舖
酒店設備
長租短住
購
收
租
賃
與日60元起龍九
租國海瑞 K 840111
摩
感阻
街六車
大字四個 小字卅四個
龍九
每天十五元
10-788318檞00
電鎖學號8樓
每電台54 英八八Q1
|大量徵求 大埔
【收租物業
「金龍究音
永寶地產
926630
472923-6102712
|唐樓出售
|1900呎 75 萬
「
四個) 定爲一個位,
39萬82878510 大字四個,小字卅道售 本難分類廣告,歡迎梁梅嘉美中心 472呎
旺舖 二千二呎 千呎條本龜爵山近 銀行餐廳飯店便利店代
另有 関槛 每呎吉街800
冠年華酒樓門沁28呎合
K88505148801
按銀行八成K 867343线
灣德輔道西 |符箕灣 仔
大單邊規裝 修設備吉
900呎
40萬
660
呎舖
出售
(愛民街 )
5-4225665576649
家和地產 連租約 港香
̇地鐵站出口
管舖于賣上一天
虞合元五宅鑑廟
出讓招租 屯門地王路
客萬你呎合桌球酒樓學
租
上環寫字樓| 墨位餘用在地后,
實用400呎控去
讓
·详解右可對號
情另月即面安
請地租入一篇
榮地
街六樓33萬鴨巴甸街六 六樓連天台3萬威頓
| 樓連天台 33 萬CM43955
全新装修 11 70蓮閲核及1337吨地
長日K|代按八成3-7790237 平
租賃
9238239269635
僑華旅社
起而低府近地市推特
價忒租遊客3-7701801閲呎租貳萬成電5-415921 九龍旺角酒店式套房殿| 半山干德道松屋高财报 佛會全收費低廉長在特批装修及有蓋車位
半山住宅
永
鄭千五浩棧9443955
三樓2800卑利街六魏 天3200荷李活道二房
日二月三年七八九一曆公年六十七國民華中
萬餘狀
唐
分類廣告
出讓
各界來稿惠,每段
(
每天收费十五元,升全新唐二樓
南可商用35
在折不扣·上胡椒費, 每日下午五時半截稿
增計算-長期照計-不 多出字數按一個位进 宇如超過一個位,即
[山東街 40 5
8150000°C用公司開跋 百餘民吉廉售有慧電H 樓群角地王建客與巧
「你萬出國急讓電: 850 及1050豪華裝40 雲工業三千四呎天台 G171928乃邪价 | 說啦齊交吉讯H 621723带一
錦綉花園 官塘廠售
樹街一梯兩伙四房270
唐樓出售, 旺地舖售
電
二二晚七至九時電K 911711 | 22萬民八三六二 张料 200呎合批發等华君
[ 新界元朗 租舖 旅舍一
| 東道934 號囵樓700
交吉31
作倩電新界75886版
及交吉批舖港九均合
土瓜灣 旺舖不交吉霦 荃灣舗租
東閱鄰金龍會院國小 色紙站地舖27227599呎 商場一樓7136呎2樓25 40呎2853呎合各行業特
415921或 不用供電H H 437989
港香
永德商業
中
心
上環永樂街177-183號 全新寫字樓内241-79 51呎大小组衅廉價租售 【說明靠索
T-481491
粗略
【廉租3000元 家和地產(5)422566
購不交吉現金即購 購收租樓「
會
及交吉樓舖無須
捷請臨中環結志
詢下四住樓機
奇運油車釘鈕車兄弟運油車鈕門機三菱雙針康飛馬雞 反領機焗袋機大批減解時装布疋絲塑朴布牌棉拉鏈素 字機冷熱水柜會議枱椅鋼字枱椅不銹鋼衣架工作楷角鐵貨架裁成 平活。 地址:九龍紅磡馬頭圍道21號義達大厦B座9字樓前
英語小組|托安|
太子道141長榮11/FB 恒生銀行上3-819952| 【彌敦道96美软4/FA
頂好酒樓上3-686720 出廠
英美加籍 會話交法
六人小姐,早午晚班「恰
兒全
子排级骨排障率度度全M及依生文電剪 批旅行袋傢俬什物大平賣1尖沙咀彌敦道23號瑞興大箱彩虹圈英文字母迷你組合傢俬枱椅餐具砌圖遊戲電話
140匹三菱明利冷氣提生時用具 厦1105室2旺角彌敦道582號信和中心B233鍾機收音機電視模卡式組合零件箱鑰匙牌工模五佰规套26时切膠袋機即買即用 由正門客塞梯上恒生銀行樓上 灣仔軒尼詩道438號金鵝商業天厦13字樓(前世紀)種類很多限日沽清。地址:官塘偉業街189號地下洽官塘偉業街189號地下 造韌國美
西
#15-8936321
插花全科
考期近莫理商骆克道
移民升學尖沙咀赫德道
西人英兽
招生保送考試
優系設備先進九正紅磡
KEESEEK
633945
班
徐道数
石川日文德法廚師"英語會話自由談
適合各種程度上課時間自由
文法拼音
鋼琴
佐敦道48677
「替成人個別補習各
|英數理$150
328525
伴奏
樂電供製
盤子辣作樂
1.60预付
尖路
純放學排琴行歷史久成
傑選考試月1405
鋼琴提琴
_GTA教材信心保證易
ROC711179
科
K 7390223 H 8335688
朝日文化
展會話症抗生 日語三月初中高一年
*香|兒童舞蹈團
西人英語:
招收團員
個別或小組個別商
4-10歲男女兒童有意請
女 73年創立教署註册高級會話訓練中心 粵京燦西點調月打油荳案燈西麵跟魚
将按歷相片回郵信封寄業升學或實用會話。 菜菜烤聳心酒饼麵暴灟食油餅味蛋 啓示研習中心 软署註册
香港郵政法局信箱翻一 不限程度時間任擇 活訓少數高質日語人材過從本港 需求教材特别股計人數少練習多早晚 彌敦道494號21樓37806427,7800110 彌敦道749 號歐亞大厦5E室(前大 女男
學補收合前面三元智诚 佐敦道14號嘉信樓 8917147軒尼詩4674字下午8908700莊于敦道137號16楼5755810,755718 大公司對面)3800313
生:起語文口撞校習止。
2E近裕華K693453 宗教交者男寫速括能得以結實敎
I
學各經五
尤小
中政:
槃爭競
包理案
H 666 703 H 712729
門補習港九新界均到免 一佧安蘼資保証另大專|彌敦道金輪大廈麗聲戲 3-951126 93 6.854
新旺角
補習 醫藥 華僑日報廣告服務處
泛美補習| 裕康護老院
柳一老人院太子道20號
醢 服務收費公路電 元鋼耀碑提供完善老 維多利護老
護老院
永安護老院
244K 962485 779154
年前求, 各級分科到府爲初中小. 西醫槁驗護理食宿基作
理
美深紅何苷 灠西
灣灣仔環道
北角分處北角渣華道 127 中區分處:中環砵甸乍街2號(華人銀行大厦摶裝)
佐 敦道:九佐敦道F篓友善地下: 環:卑路乍街十四號西街坊福利會 仔:軒尼詩道244-2461棺没趣軒文玩公司
德国社:中環荷里活道 110 號
旺角分琪;九龍旺角上海街 497 號 ( 近山東街口)
--5-490882
--5-231637
電話:3-840749
--3-687682
5-8171663
:-5-640693
電話:<5-747766
電話:5-608698
+5-8903915
郵送您••3-7137195
--3-7282023
-3-7144647
觀;妙:瑞和街廿五號地下太平地產公司, 深水埗:九江街 140 號地下光明地產公司... 門:屯門德政團怅號地下街光文具公司 美孚新邨:美孚新邨第三期吉利徑!卩A平台荔灣街坊 紅磡:九龍馬頭呾道322號地下摊也納琴行, - 箕 :筲箕灣道2號A地下可否地產公司 锃 鋲 鹜:普京街九號B地下{交海圖書公司 ) 間:每日下午五時半截稿:堆設區內服務 既可省時
何 文 田:亞皆老街变二四號材地下恒霆王素唱片公司 朗;元朗邨第四座24——22號地下元朗區社網聯誼會,
艾免車技
·電話:760683
·電話:-812675
6##••3-7418532
..3-892023
大字四個. 椴字卅四個一一個位計}刊字如超過多出字數按一個位迓堆計算
程助全授等會驗期等月用 五十色序在不踝雨計與内表結帳
良好英語學校 ALS
ABC初班至大學預科班會 英美會話 ABC 初級 全期2月★文憑證書班
會 商業英語
3六彌林腰分在月包技援所年册詢熱線:826181 8848916 3815665
廉 讓
雜中罕
拾研期
HAB會考操練課程
C工作文,理解·M·C·聆聽CT
RGCE HKCEE JAVL
【AEB: TOEFL H/L
香港藝專
粒粒
英法日語
8100107
不限程度個自組
開臺5 5.4號
磨機際
中西繪畫會考升學留學謀職專業教 師結合新舊教學法學生易學速成歷 屆成績歡迎參觀3-801846上午9-11 晚7-10。地址:九龍旺角彌敦道7 45-747金都中心四樓E座番
陞進
∴ 夜冷寫字樓|
招生英人鍋
·五早小符
程個組法 呂麻半藏興
1胎理道進等俬編繃
【特羅費驗品 招 夜冷買賣
日慈索府批氣: 上合道招機比
北歐大班祫大班椅日本新型寫
P樂聲牌冷氣柜機大平沽 * 地址:官塘偉業街189 號地下
港大舉業語言再次廿年
字枱椅文件柜木柜會議枱10 煮
33管知香具像
招標承購
肉食柜可在國內提貨超 超市售冷柜三菱冷氣機
本之水器 柜小食店用具六晚食動 剪床摺床20呎貨柜黃榮! EED-911314520-762627
學生期假補
珠Q內品天 器鑽 「寶三保質下
學費傳石
私各成英
「設計」
珠寶寶石 定
MA
授玉 家業人語
最基礎拼音會話文法至 「每三界貴賓桃至譽十劍極高級文件寫作繙譯名 「乾乾謀短輯李球蒂載辦業移民旅游 804361岁
「唯一商科語言學校 初·中,高級速成班招生 招新生 香港「尼詩道417-427-42
5-721668 - 749744
美英酒中英英
話等&程註
小補
花!
4 中 小 上門補習
西人起訴|||魔導師 娄各區中小
蔥生補習K 324558号號
英文會試可率資歷補師講亦電
小學各科教學联保母家
補
「 香港第一商科外文學校
號三樓 電話:5-740686; 正校;軒尼詩道274 穿糭完購特票宝楼二楼電話:8-479228 ,商業全科電訊電腦打字班
K7701721 H.726620
英英會日拼交國調電設中簿會速信打電 文嫦語交晢法語藏跞計英総計能札字腦
經驗補習
☆〇上識
|功善
4以小柱
書
香香花巂補
補習社
導補 小藝
報
法
八五南每畢業,
EK 32618 IK 848916K 815665732
私家補習F.3F.5保護 深小薪雙小 專上講師大學碩士悉心,主組只整時 指導任教數理科目請電任
09512551 易中口學
師習
起數生大街得補社
習
百心23
5安級電置
九龍護理安老院
**
金巴倫護老之家
香港護老之家除城市
護老生堂
之家
界限街171號(法國醫院對面)
1爲全港燒機最大最廣
全期2月食現正招生
概導經:
老
經驗補習 常青敬老遴 抵迎垂詢請電0-204667 地下至三樓K 368573年,澳碼頭到而H 441790 怡人交通1 8872680 四一六五——六盤 導師遊佈港九新界各區 性窩打老道近太子道 干諾道西八號四樓) 細心護理老湯 退税申CO個四設計 經驗豐富耐心雄資專業 專門遮理老弱物理治嶷 |$2150九折老人宿舍13 院注册西醫註冊護士主 上門登月結年結報稅
待聘| 旅遊
中心
̇九龍塘正分院共百餘位 金巴倫道二號
註冊西醫主辦免費醫療、施他佛道一號 北角城市花溪第一座三,私家花园八千呎
·全新獨立花园别墅護理完善設備上乘 ̇年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎 曾是最巡房實物理法,5免要喜来服務電話查
囡鷇境優美整粛註册西三桂H由註册西醫主色|
北角城市花園第三座: F.C.私家平台海景花
九龍塘金巴倫道十三號 ★ 註冊西醫主理、經驗護士護理 ★ 花園洋樓園林勝地頤養天年至港九最大 收費最低 設:單人、雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起 |*歡迎參觀比較*話電3-370287或3-370155 請親臨參觀比較3-386228三線選電H 664889H 665035 詢:5668213-4
新型行轰然易上力心·頭腰未夜作中原 龍瑞龔老
̇詈霾灵挐從失腦背衰遺無不虧弱 退機精療古
知
註冊醫生護士物理治療師全完善護理
查詢電話:0-716407-8,0-718397
连都尖正
號址↑福壌你心效上 二:八預強滿購未各 樓上四約活意即經症
不跳量酸老尿事氣氣
節能
經獨立花園別亞八千呎親機最大環境幽美
年護養院
西貢護老院
身雄雞勿
心眠脹痛退精能足損
化能醫法今驗
註冊醫譲・設備完善 花園别墅環境幽雅 收費便宜歡迎參觀 地址:西貢大辆仔流志辉路口 電話: 2817202 K 2817285
華僑日報讀者
補習
̇職科經港念
耐驗二
師心制造
業各
七海旅行團
本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊•日本旅遊| 服務中心
·韓國旅遊•泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅游·菲島旅遊|直接發 售歡迎垂詢
專用豐話 每週有團出發
2:5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈802室電話:5-413081
VN 樂意(國際)有限公司
【快意)旅遊牌照號碼350539 尖沙赫AM那社20缨格酒店 自置物業:
3678926 37231890 SITHX 49296 信譽可靠
專 美加、南美、台北、韓日台 機 售 歐洲、澳洲、中國、馬星泰 票 查詢請電3-678926
代訂各地機、各大酒店、簽證、港深直通巴 團體可要求特別安排策劃國內外各泉
車接送歡迎先作室親比較爲明智選擇
海明威旅運
3-958807 • 3-958547 牌照號碼.240265
台
灣百貨
̇賺機蘖 ★四天三晚單人房 1230 ‘來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 ★代理台灣酒店機票特康 旺角彌敦道655號胡社生行801室
小賣完
醬府
到府補習調 平安護理院 康樂護老 筲箕灣安老 立成會計攤