一期星
日僑華
WAH KIUYAT PO
日三初月二年卯丁暦夏
頁四第張二第
本港新聞
日二月三年七八九一公年六十七國民華中 聞新港本
牢坐判被可薪發不意故如主僱
例條傭僱討檢處勞
欸罰例違高提劃計
不勞
慮考會員委問顧工勞交將議建
Q
(特)勞工處針對擬拓鼐 傭條例及三項附例的歡欸,另外 僱主如故意不出粮給工人,今後 可能會被判監
現時的僱傭條例是在十九年 定,遠例收最高金額爲五 千元,由於通賁張的影响,所 以勞工底要挟討罰款額,以收阻
勞工處更建議提高三爭附屬
·規例的亂砍,要提高欸的總共| 超過一 一百項。 版崴建議將違例的嚴重性分 成三類,以決定罰款的多少,經 做違例罰五千元,如僱 主導婦女及青年工人出蓮重的 物 - 劉欸就由一千元加至五千元
嚴重達例,最高罰欺是一萬 元,如圖主沒有給假期及疾病津 貼與僱員,就連由五千元加至 一萬元;非常嚴重的違例事項, 最高罰款爵二萬元,如歧視工 會及聘請十三歲以下的工作一 ,建議由五千元加至二萬元。 另外,勞資關係組在處理工
牢考
慮
演。
濟能力,但紕穎聘請新工人·而紫薔幅过追討人工時,就將其解僱。 所以,建麟於支付工資的條文內,除將效提高至二萬元外,及如 入監蔡中年的條獄,有關建會交給勞工顧問委員會考感。 勞工處提出頂項建議,目的是將適時的僱傭條例編補,並防止僱主 對僱員的不公平待遇。
明政年度舉辦八十多項節目
市政局進一步推廣
傷殘人士體育活動
上租大,銀行宜而後市便回復平穩,形成了一個先後透
·佈加息,優惠利率加一的市场,而在交投過程中,當然會是極爲 一厘* 一般上來講, 陳
昨日在皇后碼頭演的老爺車,市民團欣賞。
加息影响不會持久
股市
古董老爺車夠氣派
出遊廣州熱鬧可期
先在皇后碼頭展覽供市民欣賞
廿 志榮購得,至今每星期
蹈舞代當市城
團
「七八季舞]出演
市城防說不爲目節幕開
(港訊)城市當代舞 蹈團將於三月十九至廿]
很明顯,委員會的建 全面的公民意識調查,使大家能了解香港市 制組織的功能的短片,頻常在電視上向市民 () 日(星期四至六凵假藝術
識是希望在提供一個基本 民在這方面的需要,使推公民教育的功能
提供方面的認識。 中心壽臣劇院演出「季
的目感和方向之餘,在內容上盡量兼容並包 作出配合。調查結果的犧製在最近已經公佈 ,以適應不同具體情况下的不同需要。 「八七」開幕節目|不
了。而今次會議的參加者也每人收到一份作 委員會一直的工作都是強調多方鼓勵和 爲參考。 協調社會各階層的積極性的。例如今次的「 在本年四月間,委員會將出版一份公民 激地和系統地推廣公民對其權利義務和公吆 公民教育會議」使是希望讓各界人士共同努 教育資料索引,盡量搜羅有關公民教育的賚 意識的認識和實
總之,在中央層面上,委員會正努力以 多方面提供被窝,指引和協助,以便更有意
·設防城市」
「不設防城市」是一
系列從不同角度探討都市 百態的作品,包括「人
·免題」,「不眠夜」、「 2拍事件」及「神打」。 「閒人免進」是
力商議推廣公民教育
的策略。另外委員會
·在八六至八七年度用
中央層面推動公民教育
最後,我書試抛 将引玉,提出以下問 麗-望各位四教
公民教育委員會主席范徐麗泰
·淵的新作,以笑怒騭及 新穎獨特的表現方法探討 都市生活。 「不眠夜」以音啊切割爲背、加上人感 朗誦‧捕捉癟舞者黎海寧的失眠經驗———人們 倒是忘記了如何入睡。
了二十五萬元資助三 十個社區組織舉行推 演公民教育的活動 • 在來年更提供五十萬料來源,供大家參考。長遠來說,委員會 民教育的重點總是甚哦? 元助。的資过些資助目的在提供一些基本的 望能建立一具專業水平的公民教育資料中心
〔大家認爲 現在中央斜面推動公
〔二〕現時「公民教育委員」提供的
鼓勵,讓有心推動公民教有的組織累積經驗,爲推廣公民教育的人士提供資料性和技術 基本指引和鼓勵,有那些地方應加强的握? ,以便日後更好地推動公民教育。
〔三〕要怎樣做才能使在不同層面推動 性的帮助。我們希望這個中心能夠和教育署 此外,爲了讓有心推廣公民教育的人士的有關中心的規拽相約,爲在校外推廣公民 公民教育的努力更好的協調呢? 「拍事件」是彭錦星之新作,仲現驚
能多些有價值的參考資料 • 委員會在去年·教育的人士提供重要的協助。在夏舊方面, 演奏之蕭邦音樂,名鋼琴鏞燕累力助陣演出。
十一月通過一獨立區查公司,進行了一次插 我們也通玛政府新聞處拍攝介紹香港各系两 「神打」由舞蹈員灣念慧編排。馮念慈是 於本年度新加入「城市」的舞蹈員。「神打情 「是以希暨神話人物貫串之四段舞蹈,以現代如
·空的單位,這些單位 一刻出人来时保的特質與及文化發展之的間聲界受到一些家庭的歡迎。 同
J
的數量將會較小。」 故,還和民到市區內公屋邨騰空單位
發言人說:「由於 目前道些單位的數量有 「限,所以新建成的單位 一最初只會配予有特別
中環一週,雅屁吸引,他老爺車向包括三部意 以其老爺車代步,以免磋商多次的成果。(後 *務助理的需求,特別是 【港】市區公共 「根據過往驗所得 的新屋邨,殴立老人,他強媽說,為了顧、新鮮土風舞等,戴迎
「老的一部是一九二六年 社聯郁德芬提出呼
市场對加息會有一定”目前,大市的主要推動力,仍爲在外資 的反應。過去常見的. 賈實的身上,外資買錶的方法,則是集中在 ! 現象,乃是舉凡銀行地產股與公用股的身上,就以上周尾市的情 錢筒 加恩,對於股市也會形下來看,恆生分類指數中,地產股上了 產生一定的壓力。所"百分之三十九點七七,而公用股則上升了百 以,估計今次也不例外。
分之四十二點七尺。 不過,在上週尾市開市時,市內亦已出 今天收市後,「長實』與「和黃』也 現過加息之說,市勢也因而一度出現相當 寬佈業績。「長實」方面,估計其經常性盈 的铁辊。然而,午後因爲一連串的利好消息 我可以達到九億二千萬元至十億元左右,就 影响力,開始出現,所以,方市乃告回德度 去年同期增長一倍左右,而非經常性盈利則 爲八千一百三十萬左右。至於「和黄」則敬 ,彈,市內的投資意念,仍十分堅強。 以這次加息後,便惠利率乃爲六室,而對其經常性盈利第十五億至十六億元左右! 樓宇按揭,則上升到七厘二五。一般上來闊非經常性的盈利 - 將爲五億元。這兩家低著
·这一低利率水平不爲高。所以,估計對股,股公司的業横溢利增長大,對役資的信心又 市產生的打擊,可能只是一個短暫的時間, 起著較好作用。市場中估計「長實」與「和 而當投資者習慣了這個利率後,市况便會薄 黃∫宣佈業接之後,並有「附弟」的和好 定下來,股市概股會在好市的軌跡上推造。 恩宣佈,那麼,對於銀行加恩的壓力,使會
「不設防城市」將於三月十九至廿一( 「同時,如果房委 如此,到本週開市時,大市會有壓力,. 相應地抵銷。
|星期四至六)晚上八時在藝術中心壽劇院會沒有-
份及妥善地使 特稿
越通滾由馬爹利免
接受家務助理服務|開始,由於名額有限,大號,聖公會聖十架堂油。每塲門累分五十元、三十五元及十五元之一 用這些騰空的單位,這 五部難的有使用。 稅品貿易有限公司獨家 玩。但參加匯演,由於
a - 或學生票。另有七種照顧到不同觀衆需要的套票 將會有遠房屋攻策。」 得一見的古董老爺車, 於一九六九年出廠贊助,香港老爺車會及沿途有入開路及作出保的人士多是大十歲以上 將探先到先得形式,額 昨日至本星期三偃中區 的積架,更會於一九八中國廣東體育版務公司 安工作,故十心放心登的老人,他們大部分於滿即止。有興趣人仕,致莖三了二六八五八八,現已在藝術中心票房及各地鐵站易達票售票|油藏地青協中心 資
協辦。全程爲六百五十 加,以粒塭其「收藏」日間缺乏家人照顧。其將總往黃大仙沙田坍道,與該中心聯絡, 糾紛的個案中,發現有僱主有皇后碼頭展出,然後起四年及八五年奪得澳門
開辦多項新課程 燧超級有区环駹上俊與工人, 程參加爲期五天的第二 格蘭披治大賽的老爺車公里,由中區出發,經的老爺車。 亦發現有些候主明知自己沒有經屆馬爹利老爺車中國賽事冠軍,並成爲現時 文錦渡、深圳、攝:
〔港】香港青年 這個老爺車匯演於 是服務對象。需要服務
協会油藏在青年中心於 牡腰,再駛廣州,以考 去年首次舉行時,吸引的家庭成個人可向志繕 本港新聞界昨日 畢主安拿利先生的代步 驗道批老爺車的耐力。了千萬本港及廣東省麵機申請, 重建影响二人家庭歡迎
三月份開攤下列新課程 工具。 邀出席皇后碼頭的匯展
;流行健體獎、中國 據王辦當局稱,平民參觀,是經過五年的,加德芬指出,由於
·參加是次盛會的甚時 ,並由各老爺車主戰遊
結飾物 - 西式美點,趣 ,老爺車主多不願意及與中國有關當局
未來新屋邨將建四千七百二人單位 老华人口的增長,對家需要的人士,例如傷殘 捷布公仔、日文、攝影 批市民租觀:
華轎車及十八部跑車。 在路旁停泊诗人摸
個人清率及膳食服務方屋邨因住戶遷離而騰空,彩虹邨,蘇屋邨,牛屋。這亦是房屋者安置及整個社會的利盆,近十四至三十歲青年男女 這些老爺車中最古
面,將會繼續分加。她租住單位,普遍受到屋面角上邨及其他設施可 二人家庭的另一項資抛有資源必須物查其用。 參加,報名請於星期一 又認爲政府加人手和 重建計劃影響的二人,新屋邨媲美的舊屋|
「就算當二人單位 至六下午三時至十時親 英國製造的摩根A E R
採取較彈性的方法針
家庭歡迎,因爲該等照 ·均爲住戶所喜愛。 發器人指出,公共成後,我們必須爲市臨油藏地廣東道六零一. 個案量,是可以改娄護 邰有很多優點是新屋邨, 。,車身以紅,黑色馬
房屋編配政策在一九八 民提供多項選擇,包括 號成致電K七七一五三 送服務的不足。 【主,而最具特色之處是
「所沒有的。
此外,亦有不少家四年經過諮詢後,提供舊型屋中因住戶遷離而,一直說。 她呼籲政府按䒑 只有三個本輪,即兩聲
分屋署發言人作日 在選擇購買居者有其屋小型住宅單位已成爲一 有安源,從速改芒目前說,受屋邨重建影響的單位。 前輪及一個後輪,可
【項確定政策。 (港)市政局將; 健體人士,而是一個十七媺青少年,歡迎愛 低車身重量,以達到更
的情況。要維持社會安二人家姦,他們有極優 他說:「受屋邨重 於下財政年度爲傷殘人 人均有得益。」 好戶外及海上活動,略高的車遠。
一定,最重要的是使這些
·在未來數年内, 士舉辦更多分區體育活
先選擇在市區各公共屋 建影雪的二人家庭可以 需要帮助的人獲得社區
屋委員會將會在新屋邨 懂泳術者參加,包 何文田街坊會
不過,昨日進部
邨內那些因住戶遷性而使用優先綠表資格購買,包括位於新市贱的 〔〕税務是每 塔爭辯•還要持續好一 上年度逾千三項申請未獲安排 足夠的支持。 括步操、繩結、訓救、塲最瞩目的老爺車卻突
居屋單位。」
共屋邨,興建四千七百一個在現代都市生活的 段時間。 市政耙网東九龍高 第六海童軍旅
遠足、旺營、先鋒工程 熱欠靈,偈油面滿地,
「事實上,這些在「自從居者有其屋 《法部》香卷社會,百三十九除家務助理除 七件闘案計畫,該四土聖十架堂辦 級車體主任粱麸實梨女
個人單位。
人都不能逃潑的問題。 市匾内因住戶遷出而警第一期單位推出發以:「但我們不能依賴最近有關夫妻分開報稅行,對有志研究香港稅 课程以函授方式進 土除促東九龍區辦與
公開招募新员、海童軍標準艇、獨木車主莊臣先生利用半天 服務聯會家務助理委員 到了一九八八——九七除可於同一時間內服
成人急救班空的單位,是非常受歡來,共有一千六百九十這些單位去應付因現正的明顯,在立法局引起務,但因為工作、居住 (游訊】九龍第六冉、風帆等海事訓僚、時間進行修理,令一欲 會主席郁使芬昨日示〇年,估計共裔二百五務三千三百人。他 體活動外,負責監督 在市區十個分區舉行的 海軍旅招寡年齡十一至航海知識、拯等等。試坐退古益率的老記大,家務助理人手嚴重短十六你。
(港)爲推廣年 迎的。」
, 假居住在第âi二型屋 推行的重建計劃而引起|善,不少議員對目前 地區或其他原因未能按 傷殘人士體育活動,
爲失望 - 至於它能否缺,在八五————八六年 由於財政緊縮,政 支持服務的發展,加上青人對急救思路,以達,一道些屋邨·地點 邨的二入家庭成功購得的急切住屋需求」。 因要一起報稅而負担沉 時上課之人士,最爲邁 粟太表示:市政局
府每年只可接欸增設十 很多有資格的申請人被致救急扶危的精神,聖 適中,但金较低,設備 居屋單位。]
「所以,房委會又一重的夫婦,寄以無限同合。本謀程為期四個月 計劃在一九八七十八
十個申跳該項服務的家 藥家務助理除,至一九拒諸門外,正反映出道 公會聖十架堂社會服務 齊全,找工作容易,同;至於大十歲以上的 宮武將一些興建中的公 情。八七至八八年度財,由一九八七年三月廿 年度約爲五千名傷殘人
至於老爺車業中馬庭成個別人士未能獲得 八六——八七年,全港 項服務的需求日漸增加中心,由八七年三月二時亦具做了交通方便及,夫婦,他們可以選擇入 共屋邨,在設計上略作 報預算案發表後,夫妻 日至七月三日止。報名 士舉辦最少八十九項分
力最大的是一九七二年服務。
。上边數字亦反映出服日起,將舉辦一項「成其他優點, 故備受住戶住即將開設的老人住屋 修改,但並非所有類型一起報稅的措施仍照舊 或查拽請電五—— 盛體育活動,而在一九
出廠的「贊臣攔截者 鹕德芬指出,政府,比評估的需要數目少 務短缺的嚴重性。 人急救證杏」訓課程 歡迎,尤以年紀較大的 ·房屋署將會在每個建 』,其余中巡行時速的 若不阜日撥款擴屍該項 一百八十九緣。可惜,
有超過三千個居住單位,故打 同類活動將爲五十四項 |中國古物區展覽·香港並有盘片放映 |一百六十里,而且全車 服務,短缺情况將更加政府甚至不能履行每年助理服務對一些不能工 該課程由三月二日
·參加人數篇四千人。 |藝術館今午六時假大合 「麥雅與珍藏中國 是由人手製造者。可能嚴重。近日,各機構負珞設十獄的基本承諾。 持家務的家庭或個人至想,逢星期一、三,晚 活動計巘將包括 堂高座九樓演奏廳主辦 古物」展覽在香港藝術、道部老爺車在五天行 實人於出席一家務助理經過多次延誤,過去兩爲重要,這些人士只可上七時至十時,於黃大
·椅土風舞班、姚梅新「麥雅理所藏中國陶瓷| 痧行至六月廿一日止 程遠遠地離其他同行者 委員會內部會議時,均 年共接獄設立十四除家,以付出有度工的發展以 按的可道大號,該中 訓練班、旅行、遊戲日」講座,由本港著名牧。展品共一百七十四件
對家務助理服務不足的務助理除。
心举行,該課程由聖約 和各式各樣的比賽等。 麻及鑑賞或麥推理親臨,年代由西周至晚淸 全場最有氣派的是情况表示關注。 · 目前共有十二間 目前最多人申請的救傷會協助,派出事 黎女士指出:市政 主講。
橅類包羅陶瓷、鋼鋸、一部拉利房車,於一九 根據政府於一九八 機構在港九各地設有 服務有個人清潔及膳食 師主講,學員可於課程 局舉辦的傷殘人士活動
由於展覽中陶瓷佔 漆器、玉石及测器等,五二年在英國製造,汽五年通過的社會靈利五四十七家務助理除。服務。其他服務有洗衣 完成後,參加公開考試 分爲分區際及全市區陈 展品總數一半,故是次。一份圖文並茂的目錄,缸容量爲二點五公斤。年計劃,估計一九八六年除有十個工作日,,洪深地方,護送,購 兩個股而,實行雙管店 排坐亦以各類陶瓷器述,亦於必易發售。 ||九八五年由現車主何—八七年度共需設立二每位家務助理且可處理 物及照顧兒童。
家務助理服務
及早增加人手
收藏家麥雅理
举五天行程-只有剪天度,有超過一千三百七 打进了。
主講中國陶瓷
(港)爲配合現重點。 正舉行的「麥雅理珍藏
阳 | 八六十八七年度舉辦的
聯座是英語講述
下的政策。兩類計劃是
‘相輔相成,但均抱雜 帶傷殘人土植脊技術和
推廣社區精神的共同目 黎女士最近獲得 學金在紐約州立大學完 成一項一年制的特別體 有課程。她是舉辦傷殘 及弱能人士活動方面的 專家。而她最大的心願
|| | 是籌辦和推行均衡的體
·實計劃,改善草根階層
傷殘人士的身心健康。 「這是-
滿挑戰的 工作。在舉辦活動時, 必須考慮參加者的傷殘 類别和程度、需求、興 战和安全措施等。」 「爲此,我們通常 需更改一般比賽和活動 規則+及提供特別措施
,以適應參加者的要求 二和條件。」
「然而,這亦是富
有滿足惑的工作,透過
舉辦這些活動,我們可
直解和發揮傷及人上的
潘能,並且明白良好設
·計的活動計劃不但是對
商業專欄廣告
費廉效大
每段:兩寸閣兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) ̇加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前敵稿。
集中宣傳
.晶結驗實床臨士博吾養陳醫中
•
“地歸風
红利
只有五十全家務助理
名家
氣功
辮裸亞生气說多次專訪亞洲星展”“歡樂今雞
∴大雁氣功,外氣發射功、陳楷、保肝心神經發 弱、一切雙性戀、陳肥染經牌來夼纹。廚沙按时
20525W PEWNICATE 505 新氧功信息做慰合小麵針灸術機關
由於政府並不新
取得帮助。
郁德芬殁示,業務。
號,神經病失櫃,是
失知覺、失眠,心有 痛,心眺,心慌
騰空的單位。
「住戶詹然。」
頭痛
經開肇,服痲空!
一切久醫不癒的頑疾。清除體內沉糖百!
......不要心灰、根源醫治......
毒廢物,使血管暢通等於鍊氣的人,甚。
源醫梁漠 氣功反射醫治
診症地址:彌敦道五百號泰盤商業大廈
麽疾病都能清除治癒。
地產
1502室(油蔴地地鐵文明里 對面)電話:3843533
(全長氣功,所長教授
(歡迎電話問病)
每天收費
三寸半位(一格高:)每段四十元
中國針灸學會
九十二楊梅君宗師嫡傳所於氣味 難擦病,實用大極氣功,會於八四年來港開
·治癒會友甚衆,并在電說示範,好評如潮 ,今祅允教十堂 - 旋即離港,機會勿失,還 報名電話:五—四五七六四〇
來不說。
開課日期:三月八日下午七時半 以後走到 期日下午七時半至九時請。 地址:香港中環威彞順街七一號二樓通善壇 福利中心絳堂。 堂費:港幣三百八十元一以交到費作實
精甄景禮拜
中國中醫有公会主席 古今療治
精程:機能退化。元氣虧損 作事無能 夜夢遺淆 未老先衰,夜多小便 腰背酸痛,力不從心 如麼藝無效,未經本醫治療切沒灰心,能 令你真振雄風,轉為强,終生家庭幸福。
重振雄風醫舘·
旺角彌敦道五八A二楼 【近登打士街口合興象牙樓上)
旅遊介 紹 專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告 收效最大
與
加印紅色每段五十七元半
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
加印红色每段一百一十五元
宇宙閣
房
.的屋宇均適合:
管理協會本月份辦
稅務函授證書課程
北角建華街18至26號
超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙
寫字樓招租 5
中區華人銀行大厦有實用面積
中區銀行大厦
1250呎寫字樓一間招租 管理完善 中央冷氣系統四通八達爲中區不 為可多得之寫字樓租從廢有意請
?5-231637 區君洽
三面單邊露台兩個 每尺只售七百餘元起
九成分期付款
永安祥業有限公司
·令很多中等收入 九三四六與香港管理事
婦失望,相信這一業協會聯絡。
香港中環永樂街永 #5-430303 (78)
王麗永安科大廈二樓
旺舖平售
中區旺舖平租
德輔道中166/168 號定昌大廈先施公 同對面地鐵站隣
約1700呎開29呎深58呎) 合各行業
元
輔道中166至168號定昌大廈先 施公司對面2000呎
中區寫字樓平租
( 於仁有限公司 5-459222.
永安祥爾業有限公司
: 5-430303(78), 5-449171 (31) 香鴻中碳永樂街七號永安鲜大厦二楼
(永安岬黨國成員;
香港大道西594號900尺閣750呎
民興工業大厦4800尺售百萬 符無混亞公岩道地段739號
售1百60萬 租8千
親友居留英國·彼此關心·敬請訂閱一
華僑日報⌈英倫航空版」
本報|英倫航空版,內容豐富,快捷靈通,僑胞稱許,詳載國際新聞,香
每份每月訂價連郵費H.K.$80.00 每日空郵寄出,請將下列表格費神填妥, 港新聞,新界消息,及精選副刋兩大版,趣味雋永,多采多姿,僑胞必定喜愛。
連同報費劃線支票寫 華僑日報]寄交本報發行部收,便即爲辦理也。
報費:港幣 華僑日報(英倫航空版)訂閱表 訂費:一個月港幣80元,(至少訂兩個月)(款項請用支票寄來,
個月開始日期:
訂報 人:姓名 訂報時間:
窩打老道19號高級寫字樓
(海景)
商業廠房招租
跑馬地高級花園別墅 6全幢三層複式連花园的3,000呎另兩車位
及部份入牆傢俬裝修吉 260萬
百德新街全新裝修洋樓
5---422566 金鐘商業大廈 全麼1,050呎樓齡新吉售75萬 21200呎/1400呎三房兩廳/四房兩廳大露台 全及部份海景堂石大堂新樓一樣吉售95萬
家和地產代理公司
地址
土瓜灣廠房麻售 旭日街雅高工業大厦
致富商業大廈租
6000呎廠房車位吉售
【貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方
便。大厦管理
部量
·地址(英文) 收報 人:姓名(中英文).
有意請電3-629375源小姐洽
0210523
362079
謝菲道460-462號
柴灣豐業街2號楊耀松(第七) 楊耀熾商業大厦400餘呎起
洽租處順昌有限公司5-438960.
歌賦街 3–5號四樓及五樓
大業街13號日生工業大厦 工業大厦 2000餘呎
#3000餘呎
耀 賦灣業業
歌柴工大
請將此表填妥後寄回下列地址
學助童救 報日僑華荃灣區超值工廠大廈
華僑日報發行部
香港荷李活道一壹○號
二,三樓兩腊合共約30,000呎 連南貨車位古售700萬
5-422566
家和地產代理公司
囊善解請 翁仁長善