易於稱號,姑且以稱之 「土炮」之名,實不公道。不過,為了讓大家留下印象,及 的HUF -,在未有深入了解之時,就冠以「 的首飾製品,位居世界前列,親同做成同僚, 六士甜」酒·即是威極有限,一反三,本港 「土炮」一詞,是帶有財的意思:說人家供 所以沒有人說它是「主炮」。因此,本港製造,
响器材呢?答案是令大家鼓舞的——有 力。至於「土炮」,究竟有没有本港製造的愛 品,幾乎咂費了整鍋市場,高級機亦具競爭 名牌中的大哥大大:「東洋貨」在中至下價產 [ㄓ宴「土炮];晋啊方面:「花旗促一早已是
·杯中之物,有「花海賞」、「東洋貨」、
一個選擇。 而緣慳一面;玩腻了原子粒機;以及升級決機,提供了另 一路走對了,沒有實力也不能跑到終點。雖然「上」 爲之。某些對燈脫機樽之容齋的發燒友,却基於金錢問題 恒醁团、柔順、祔腹的音色,貼花過萬元在擴音機上不能 明智的另一點,是以證製作爲招來。皆因要享受燈 發展舉足輕重。無可否
機方興未艾,然而, 力及表現,這對將來的
一身上,這便成爲「土炮」機的最佳對象了。
難打入市場,肯花過萬元在擴音機上的,要求必定苛刻。 有一定的經驗及要求,但又不能或不願花費太多在H〔 甘曧拿粱湌錢來冒險呢?而兩者之間的夾心發燒友,則是 舟等問題亦非常講究,名牌才能給予他們較大信心,有谁 什廳失具,功率,......不在話下,外觀是否高大威霆、重
本港製造的「土炮音响
,遠成正確的乎衡,增
視聽
HI. FI PAGE
「逢星期五出版
進工化,帶像體單立加 影一錄增盤 體
像紗 影强,道聲道. 你的錄 時器此音機部 >笠影 保,外 原路機 空
一, 2008 弱音掣及耳
完善的影音控制中心
心機
可以錄著一個愛降
在這個音影合一的 會晋座和一種其他强電影後還可以配上需要的播另一個資源。
八一精緻,功能應有盡有,只有巨額没订的大肚生產才能撐到 。遂使人手製作的「土地」,與匹敵,高價機方面,更 一但可以見得晃?大家不好從另一角度去探討:市場上低價之 「合併機, 在質素上是可以滿足發媽初都的,加之外觀設計 “的而且確,小弟以講這個滾略,非常之英明有见地。
工程師來港現場錄音,並且行銷世界,會塲應用的「土炮 :話說減來,曾幾何時,「土炮」淵遠道重洋,闖進 外國貨亦不需「臉紅」。「土炮」友諸君;努力、奮鬥、護計,你可以連接音 :機,功不可沒。這都一再證明「土炮」不是垃圾,面對機流行向福建功能方 所推崇。黃河音樂節的成功,連荷蘭的唱片公司,亦特派的點都的養樂
慈盈質
保守的估計,「土 年,系售價在四至六千元之間,一言以蔽之,這價位是着意與 會依賴原子粒機,但係「陪太李做悲」而已。整套擴音體 一個共通點,就是以虚问前,後級擴背機爲主籁,個別或 是以小木經營,「一脚踢」的形式。然而,他們都在在雅 炮」公司超過五米以上,比較具規模的共有三家,其餘的 公一個價的外國高級合併機及低低的葫後級親爭。激將執敗,
則有待悯盡。
報日僑華
五期星
日七廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中
年週十五業創燕
响音提手級頂
出
飛
推
N
版聽視
· 個胖子絕對不會
「感到陌生。以追
·求完羨; 不斷
創新而見訴於樂
迷,飛燕對音响
個業。先非F部 達五今所在
年
界可謂貢献良多
立燈痧
過,若不在這方面下苦功,前發出呀! 外形方面,則櫞足「一條街」,用「土」字形容,絕不爲 ,特别是人聲的甜美,更非普通合併機能相提並論。無奈
·沼在質素上,並未能跨越同之外國旗,但勝在旧味十足
了美國的西岸。並且更難得的,是被受美國 H - FI雜誌 時代許多人都想用一離平直購,後者可接駁影察音。
出,
調連,影輸個齊道亦效的吕失 至11集 【諧接前訊入背全部無串輸,宜瓦少NINA
器唱者號和胸,機問提出多小總憶內 盤可輸三部有設超聲推-
於讚出每 部门,以入個號大港,器低波雷達罩
牌機 天道的
定
全天候式揚聲器
Bose® 101TM Environmental Speaker
對
炮
酒
的和設機期應機時
方影計流的合控代:
凵酒稅,行前銷制許在
̇m。器你向後費視多退
> 材可視級者人
這接能式
型欵操音方鏃,為
號新作响面替近了
̇錄的環主選器部商 新設親揚出,分 .都備揚聲擇設可口和號
方撾,一可晢接器
→鉄些後接錄說 在音完一影 錄或善的對輸 鹽辦你所說, 使運 矩
的樣有效產 電接单
「輪,如果生後型> ・出後在有,隨繞1 香面 铁揚聲
一野燥環固的 其
周揚繞典文:他即
聲聲濟體 音可 需設
日十三月正年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
2頁四第張六第
樂迷復分享飛燕
卡式音响,好等
↓部頂級手提問
「念 - 飛燕推出了
年,藉著這個紀
·邁向新里程的一
部份組成——中間的是裹,而 飛燕PH——W四〇2K由三 | 果及生谁與套装音射不遠多讓, 特色是具嬷雙卡式功舵,响效
~音响型號鸟 H402K,其最大
|-這份輝煌成果與歡樂,此套手提
〔圓右示:飛燕PH——WICK手提音 造六個D型電池,連同輕盈的機身重进只在十磅,在戶外聆聽最爲方便, 對於携帶往海外或及他國家給予極大的方便,在乾電源方面,它深用的 「源方面,此套機在濕范操作時可選用二二〇——二四伏的濕電原, 可連續播放雙卡式,可以選用金屬型錄音帶是此微的另一個優點,在電 ,在主機的最下端是雙卡式錄音座 - 它不單只有高速帶過功能,而且更
● -
份發掘,並提供了高低選擇换控使效果能配合年一聆聽股境或個人的 喜好,将習啊中的每一音符凝抑出最高效果,並提供了最性的音樂享受 指示,左端的造第二段音响均衡控犁,此一均衡操控是將背响的特性 當接收FM立體盤時更有紅燈亮著指示,緊接的着第二部份音响操控 兩邊是二路單元離会式喇叭。在主機的最上端是雙波段收音調酷指示,
Riport
·南凱
飛利浦獲獎的印字機及鍵盤
的人類工程學國際科技會議上頒發。 大獎。該兩個獎項最近在瑞典斯德哥爾摩行 新設計的印字機及鍵盤而獲得兩項人類工程學 歐洲最大的電子設備製造商飛利襜憑藉其
列榜首。 贈賞爲阡良的設備而名 「反應系統,被評到一致
[P T S六三六鍵盤 亦同具有寧靜的輕觸式
一組的頭獎。此外,飛利 計優良,故獲得印字機 樣化,體積輕巧變設
飛等問遒提出討論。 二七印宇機由於功能多
「公室設備以舒緩人類聚
·飛利雅P ·T SK1E
·度更佳,其笹幕格式是
【度分解,使書面清晰程
,此爲首次在電視文本
「屁示的中文字體具有高
·螢幕顯示器。飛利瀧之
廿四行乘八十位組成
「已安装有九百部飛利浦
被挑選,是因其顯示 ||
的聯合證券交易所,現
本港新開設健腦化
·出席大會的包括有超過一千一百位在人類 二類工程學對如何改善 : 方面的專家,他們就人 工程學及職業健康研究
飛利浦榮獲兩項大獎
方面之用。
[機的使用,將有助於減〇一人式及 P T.S六 少客戶在银行大堂排第六〇六坐地做其型號,後爲中國銀行廣州各分
質易的迅速發展,銀行及香口。 增加。人民幣自動槍 機分別爲 P T S 六六 行及客戶均有保。 理贊藝初主持剪綵。她提欸咭;每日廿四小 客戶對服務的需求日渐· 今次應用的自動航 中央遙控系統等,對銀 ,随着廣東省經濟與時随時存秋、提款、轉翺別堅固的外設及银行 並由中行廣州分行總經戶可以和用新發出的當蒀機備有高度的安全措 海分行正式開始咯用,行員機的服務,中行客 · 此外,些自勁相 | 月發四日在中國銀行珠遢银行提供。透過自動合取人民幣的標準。 自動提欸澄系統已於二根據八六年初協定爲中過程,並經試驗完全符
·中國第一部人民幣|由飛利浦香港有限公司一字在螢幕示每個操作 專門爲在中國使用而設 行安裝人民幣自動
施,如數議加密設備、 飛利浦對於今年稍
已在珠海中行正式啓用
中國首部人民幣櫃員機
文组 式晰有
本成是程高器
SANYO三洋
人民幣自動根貝機,它們採用中文簡體援。
手提CD唱機
從未如此細過
CP-12.
隨機附送、遙控器
‧輕發耳商。乾電池点
·-
電式電池點
變壓器、機套。肩帶 音响接駁線
COMPACT
DISC
DIGITAL AUDIO 辐射越聲色 三洋最出色
無言感激三洋
一部至細至輕的手提CD唱機已隆重面世!三洋 CP-12,與市面同類型機相比,更解夠細徑。 道完全拜三洋開創的超薄鐳射拾昔三光束所賜, CD唱機才可以細到和CD碟差不多。
CP-12興正袖珍,機身只有2.5厘米闊——— 呲 CD碟闊5毫米。更重要的是,它的音色圓潤通透, 大機—襟。
畢竟,三洋不單製造CD唱機,同時出產CD碟, 所以架慬將CD完美音色,盡情發揮。以CP-12
·爲例,它的預選16首樂曲播放程序、跳曲/搜曲) 重唱、造遠控制等性能,塊添不少聆慈樂趣。
香港中環德輔道中1號永安集團大廈12樓電話:5-245114(7版)
達誠三洋電器有限公司 請到各大
·秦列窳(旺角彌敦道765-76號 電話:3800039.3-800997 灣仔軒尼詩道245+251號 電話:5-89129975-8921472 能修服務中心:觀塘鴻圖道36號2樓電話:3~440151,3-450206 長沙灣道122號地下電話:3-7763301
Bose以20多年豐富經驗、-
份掌握“全音域”单元吧動技術,以高 超科技,創製出驕人”全天候式” 101MM 揚聲器。
Bose 101 MM外型小巧玲瓏,高科技噴鑄式壓模管箱,毫無接縫 杜絕一切誥振,傑出49”超巨型V型陶盜磁鐵,根絕磁漏,效能特 高,承載功率每聲道10~60瓦R.MS. (150瓦輋值),彎調甜孔,香 色醇厚自然,百聽不厭。
Bose 101 MM全封密式設計,經得起日晒、雨淋最惡劣的環境考 驗,適合戶外、戶內任何壤地使用到的
此外,Bose具備原裝各種簡架,安裝方便快捷!請及早蒞臨 Bose陳列室及各大特約經銷商,參觀、試管,選購 總代理:太平音响有限公司 3-7125251 試音室:中環德輔道中102-104號釐氏腐案
大厦閣樓-5-440599
BISE
洛杉磯 $ 2000
5-441531 牌照號碼350440
·新公司認處原制柳列草了天此若料山,主,
草談
4.
『港於:
郭加
面的脆 草美細節鞋
。錄劝用劣晰過影立何成
二西下品选南海山東省製品:
東山
起草省
·今起假中藝新港中心舉行:
製柳
及品
“花品各類葡萄三
白裡此盆。式,
要產品:莊款的品外套排草草路
產新秘型
中省,條佳藝強、近洲新米退。,品客辣 要化,有南,原品 大由年及許頭皮有日制草包 出求培品
其多 寫軟用品門括。
口。 客棺質臘,山勢山艾他國品主體工有帘草:
5 8336661 3 320011 5 254596 0 4984448
錦江郵輪豪華遊 (捷威1.4991419
一程郵輪一程機 最佳享受好口碑
乘錦江郵輪商航上海,輪上日日有豐富節目
LIM WER: 350012 3 685335
觀音寶誕普陀山進香團(8天團) 全港西劇 泰國 最佳行程 有本人介绍觀音事跡,进覽文化古城之寜波蘇梅島 布吉島·芭堤雅·春平府、五、日出發, 觀光普陀山海天佛國,朝拜觀世若得道之所八天遊 七岩、占士邦高,仁底溫泉 $3380 漫遊江南水鄉紹興市,訪王羲之寫齗率遺址 杭州暨隆寺上香祝願,港能直航噴射返港 曼谷、芭堤雅四天澤、三、四、六$2190 星用:$2.880元 出發:3月12日(星期四)曼谷、芭堤雅五天: $2370 | 布吉島、芭堤雅六天 4 $3020 錦江旅遊有限公司 香港中環德輔的中方永安集團大廈1806室(清邁、曼谷、芭堤雅八天 逢星期日 $3130
5-214106 5-237141 Wu 5-265651
旅行代理商牌照改码:35G154
欣欣
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841331
寶通旅運 3-969861
3-910377
康樂
阿里山六天團
台北酒店 特價酬賓
125
140150 125
2111金湾二高雄←路山公园—佛光山 往主夫成:170
160 180
台灣渡假團 四天$688 天天出發
台灣豪華團 七天 $2610 逢週日出發
20/1 高雄一萱满湖一高雄—阿里山 性阿里山验一集团
190 210
29/1钢路山 日月濰一名中
360
370
370
曼谷芭堤雅
韓國豪華團
301台中二小人赠一共是
往桃園臺团400
:440
440
32/1批国一刻擱一故宫
佐世纪言哪
440
.490
五天$2550
四天單人房
490
A 13·西雅圖$2000 $1600 ̇年 夏威夷$
租 約$2380 溫味華 $
$2400 愛門頓 $2880
·特廉機票·商業考察,旅遊觀光-學生移民 三藩市$2000 倫敦$2200
欧洲$2350 A
3/2自由活動—夜樂酒潽
HK $2,550
$55. 4.510
趣二、六出發
天天出發:
旅行社牌解:350238
物两销:530 環亞 610 老雞 690
540
620
九龍旺角彌敦道 636 號銀行中心2110室
台灣急餃$150年證100牌照號碼:350720
740 台北機票十酒店十接送 $1150 天天出發
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
新華旅行社|菲航美洲假期
南美$4500
東京$ 850辦 韓國$ 1650各 星加坡 $1080 印尼$2250 星
730 谷$ 馬尼拉$1200. 澳洲 $2800
証
歡迎【VISA卡)附歲
WONG'S
TOUR
環通旅行社 金輝旅行團
泰國專線
1770
號碼:350168
5-776685 Lic. No.: 380267 5-765017 3-916347-8 3-968132 3-951635
: 台灣四天
$6588: 韓國包單人房 2990
誌標的舉信
中偉旅遊有限公司華
( 汕頭旅遊局海外合作機構;
主辦中國各線旅行團及代理國內各
泰國5天:2370 辦理各大航空贊助之旅行團
地特價機車船票。舉辦世界各地遊 絕對可靠 日本5天 3490 質素優良・行程一流·
愛團及代訂世界各地酒店。 夏威夷 $3990:甜密假期里燃游$3390
-切中外旅遊服務 歐洲進$10690 菲紈菲島宿製選$1690
耕社:香港九闘尖沙咀麼地道好時中心407-409室 日航榮加精華进$7295 日航天地日本遊$4350 電話:3-7233484 大射类加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3790 分社九龍新界沙田偉華中心做準萳場二樓 新航歐洲假期进$8880 華航台北假期遊$1770 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室
特價台灣泰國酒店 特快合价$170十天 泰診$100四天 天歡迎信用咭及旅行支票
溫哥華3200 驟省1950 多辆$3750 约2650
EM ; I go to MilANZA MITAN!■ GO! · 2 'ÿæ, TE PALIW BLAN 5-6101222
CAMEL 1 BAKA. MAN WIN $23′′Ƒ
it
3-7231723 3-7230551| 5-218161 5- 243068 5-7907233 3.320955 0-440281 0-465473 LICENCE NO 350016
0-6988755
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
350196
·本州、日光、迪士尼八天 $5040 乘搭日航,天天出發 仙台、松島、宇都宮七天 $4890 九、仙台、松島、北海道七天$5190
乘搭日航,逢一、二、
冰
缌記瀛
大通 石
LAK 699568 6*9: 香港8100811
牌照:350160 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城十天 美國加拿大西岸十二天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天 熱綫電話:3-7232882,3-7230339 牌照號碼:350130
$2188 $12388
$.7588 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遥遊 6990 JET
灸加遊$.6590:廠馬曼台湾递游$23701 代辦中外人仕世界各地簽証,提供 TOUREEN31988 配藥機大總選$2800
。
$13288
·台北第一飯店
$14288
三晚$310包接送
一閑服旅店$170
澳洲3050 款洲2700 胡章灣液角街45號人人商廈4樓(永隆銀行摆上)
(旅行社牌賴:350733)
LICENCÍ NÓ 3507/2
商業考察★旅遊觀光大學生★移民特廉披.
62200號 $1700
大関
5-9920020
3-7306500
140288
星晨
佳麗安
J-473128
C-1993722
$2200.
$850
西雞$2400
$1450
$17.00
2650
弗尼拉 $1250
$1700 ·航
| 泰國 全泰國
$2700
$3150
$3500
滿地可
$3500
$2100.
$1750
$1050
布吉島、
北京
桂林
日本本州|菲律賓碧瑤 |【泰國曼谷|
註冊牌照號碼:3503483
$2100
WCPKG
都
$3100
4500
$2100
#250
2鳃鳗珠空中降落*
(3)凴賢腦次上車
(4个免鷩西塘教人款SHOW入碼縣。
(6)頻變加急名牌气味或女顯手製之间、
七天雙程航空團
五天航空豪華團
$1990 天天出發
$ 1290 天天出数
七天$2290 七天豪華團菲律賓五天
芭堤雅 直航大阪 $1890天天出發 東京返港基尼拉宿霧 七天$ 2730 馬星
五天$2390 六天$2490 $4790
天天出發 日日成團
INWREI510,1529-ET 分解:舞瀨定后大讲中60-70號冰卡佛大厦17121703-30
社:整地微站團體中心路旃150A-15117012
$3890起 菲律賓
夏威夷美加 $4190起 歐洲8天$6789起
日本
$1690起
雄國
$3399起 泰國
台灣 小$1860起) $.2790 t
$
2370 te
、、考黎團 $3950起 澳洲7天 $ 6990起
代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船蝦
台証$ 150
中進德忌立街17-19號德和大厦4学全膺自置物業
T SHE IS UNG 16APORE PTPAQ 1015%
MALA 3-315484.846555
/WOT
50 1150275
لائن
10
37610 41/4239?
'1
350074
王孔,吉隆坡、普頂高原、新加坡五木
吉隆坡:關丹,馬六甲·新加坡六天
馬尼拉、百勝灘五天
五天/六天天出毅
$2380!
雜瀾灣、馬尼拉,
每 宿霜、馬尼拉、百船上五/六
逢星期日、$16800 右天空中
$2280- 逢星期二,四,日
*$ 2290**
*暢遊尼拉,黎公园、百勝灘瀑布、大高地火山湖 碧灣灣渡假勝地,碧瑤、宿霧、大家利海灘等名勝
吉隆坡及檳擋住宿最高級之睿格级拉大酒店·新加坡住 中六一窑喜来登大酒店
台灣
台北获赠四天了還盤期四、日、 高雄:阿里山,台北五天
星期一、四、情 高雄陳碧山、花绷、古北七天、
21222580 全台海 ̇阿里山)環島八天
逢星期二、五、日
$2100
邊度期三、五 61880大阪、富士山、東京、迪士尼六天
全本州、凍蜜加进日光】七天 全九州、匯兒島、津府、話機、六天 為了`豬士尼、日光八天
$4290
逢星期二、四、
照 逢星期二、四:
-54490
$5580
$ 2820
*本州卷滋大限娀:李龍、慈強、名古屋、富士山、易熟汹布
穎旗、山中湖、李京盛士尼細菌、獨家加的到著名股未别口
·光及潮濕布
**九轉沿鹿兒島、搜島火山、鞍點突銷證署線,他造
台東、澄清湖、高雄、墾丁、台東溫泉等風景名驳 *在一流大酒店,收管加人數最多 中台北安社区安排專業一次導帶
谷、阿蘇火山、無譯:爨紙、黃五橋,朝原墐中心
*乘日航747晚觇酒酒
$2190 起
岩、天天出發
戔潘鳶莵冐墙加節目,成率增加$500
ě]')曡谷着名潘森槐仔嬸歡純真不
(5)免要言城秋DISCO DUCK 入场券
·廣州性中國、中央大酒店
四天直航團 $1290 五天直航團$1390
•直通車飛湖船往返港穗。渲玆採用高葺噴射客機往遮桂林。 免費品嚐北京烤鴨、宮庭蕻 滑用航空DRAGONAI汹为赞助, ,
永安旅行團
AVKY MAJA DE METAM
DAL: LESSER A 636 52ERÁT 441704-52
星
逢要期二:$3,050 曼谷芒耀智。桂河槽·古郡大城;学 逢星期四 $3,350
全黹星東西岸(關丹(檳城)八天逢星期四 $3,930 星匙泰⌊核械•馬六甲)布吉属十二天 逢星期五,日$4,840 *暢逬吉艤坡•熊風洞、李預賭場:怡保·太平·檳城、味丹, 丁宗教,馬六甲,新加坡,布吉島,讞牙湖·吉堤雅曼谷
名
/五天/七天、嫤星期二:二 $2590起: 布吉島、稅,古勤大城、芭提雅·1
五天/七末 ‘逢星期五 $2050 线 布吉島、絃鄉、土岩、曼谷、西壒雜...
AK/Åж·EME B $3080 *暢做曼若宮,未上市嶼、软聘花園,無機會,珊瑚 島:桂河橋、清潔、布吉島、翻牙洲、拉廊瀛菜、蔥 欣,七岩鄒全泰微風景名旆:
*獨家加雄最典解之西茵查宮,大古鄶及世界最大
*本社1972年即已主辦菲島團,經驗醫當·信用最好 *炳尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店(高毅享受,
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基
電話
:五——四五八三八四