四期星 21日六廿月二年七八九一暦公年六十七國民華中
刋特節樂音
頁三第張七第
日九廿月正年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
六五百元。 彩行挑戰盃」,以及得到「無比鋼琴獎學金」 項比賽的冠軍,有機會參加决賽,爭取「娛樂 分,他們分別是藉姚明、呂動和游悅礙,是 围 [一分之差屈居第二。垂证共有三位,得八十一 再分爲九十一分。中間用,提九十分,僅以 冠軍長悅瀚: 在聖保羅男女中學讀中一 他的 F萍的審師選後,終於產生五名優選者。 鋼琴獨奏」項目,經過三個多小時逐,在距 【特訊】昨日在聖安德烈堂舉行的「大級
·萍雅睢紀念旅。.... 大級鋼琴狸奏冠軍與偼瀚接受評判装
評審工作一絲不苟
評判蔣萍不厭其煩提出錯處
成績優劣詳加指點
第艽屆校際音樂節特輯
某些部份應如何炎。 出優異的參賽者,作出示範,用來告訴參賽者 |點也不意惓。在總結比賽時,她更邀請一位演 |師審工作翨局勞苦,但她臉上常掛著笑容,一 |賽者彈得不好的地方,在琴譜上圈起來。她的 的人很多,但在粤语粹一絲不苟,小心地把參 是次比賽共有五十多位參賽者,雖然參加
(2)
- 獨奏冠亞軍合攝。 即上常掛笑容的杯名胚萍與六級鋼琴 獲得這項比賽冠軍的头说瀚,已學了六年,
! 而他們則帶起鼓勵作用。碧) 到女兒喜愛彈琴,主題的原因是她自己有興趣 藝學院。古時的父母親都是音樂老師,他們感 日練琴個多小時,現在她學琴的地方,就是演
·並取得很多獎項,學了五年鋼琴的陶,每. 自己的演出不俗。原來閶韵時常參加各類比賽 正時,表現得粪常興奮,她天眞地向記者表示 她很開心,一些也不害怕參加比賽。她感到 :.. 就讀基灣小學的國韵,在得到這項比賽亞 空悅湖將來會彈得更好。 發覺兒子對飛有興趣,所以便鼓勵他,他希 作汞苑,央悅瀚的父親在接受訪問時表示,他 點害怕。評判對他的演出極爲讚賞,並邀請他 「表示,這次參賽樂曲頗難彈,而他在比賽時有 鋼琴,現在他查翠的地方,就是演藝學院。他
聖文神中學,演奏樂器是伸縮喇叭,刊铪與他們七十分。 季軍的CHENG TAT SIN 和 CHAN KWONG CHUNGE 兩人國就讀於聖文德中學,在校内因參加音樂班而認識。 ,得到亞進的同是次贷限簧的玉源及維伸元,得七十九分 整體表現良好,兩人的默契令她們合作非常,並且有逐步的發展。 一直要多練長音,用以練習普色獲牌氣。評判與偉力給她們的評語是 卨及吹奏單簧管的困難時,王家慧时首要懂得如何連氣,並 由於兩人認識了很久,故有一定的默契。兩人對音樂均有濃厚的興 技巧處理上不會太困難。她們每星期只有一次聚首練習的時間,但 曲,此曲內容是講述一些很開心,像小叔子所接觸的事情,所以在 香統處的老師替她們選了莫扎特的「SIX DUETS」作參賽歌 1以上。這是她们第一次參加比賽;所以彼此均很緊張。 是多年好朋友,兩人同在「音樂事務杭紆處」學習單簧管已有六年 現年十五,就讓荃得官立中學的王家慧與嶺南中學的黃家
「想文藝家以八十分斑得「香港智樂此盃」
單簧管、笛子及伸縮嗟叭,結果吹奏單簧管的兩名女孩子——王淑 (粉紅) 昨笑共有四隊參加高級組管樂二重奏,他們分別演奏
以八十分獲「香港管弦樂社盃
十三版以下男女中文聖持合唱冠軍代发,聖公會主風小學代表
予代表。
薛刊蘇景德頒贈紀念 女中文聖詩合唱冠軍, 喜小學十一歲以下男 下圖:宜道會陳元
鮮肉美
質潛樂音具
賽比奏獨琴鋼級三
出演準水高騫鳳陳
得以 *
七歲的陳
三百元。
比獎學金
杯及無
紹鴻夫人
角遂「杜
入總决賽
現年
女校三年
脫穎而出
九十一分
陳鳳騫以
結果宣佈
遍之後,
者重奏一
五位參賽
求其中
賽事中, 發現其酒質,故讓她繼續學習。 “便讓她參泅兒童音樂班,後給班中的老師 做任何事。他並說女兒對音樂很感興趣, 她在學校的成鏡非常好,故此也由她喜歡 是陈醋跚,儀態方面是改不了的。但幸好 據陳爸爸表示,他直說女兒非常頭皮,總 練習指法;除此以外,她還有學小提琴。 三級也能得到第一名,可說非常難得!! .級鋼琴獨奏冠軍,無獨有偶,今年參加第 習了案琴三年,過去兩年雍得一級及二 愛笑,笑時兩個梨渦鋭眼睛没有感情。她 她每天花一個小時練習鋼琴,主要是
非常小,而且非常活潑,十分可愛。她很 出級學生。 個子
地咧好而笑。
.問及會否讓网在專注在音樂方面發展 矢也如此出色!!」這個趣緻小女孩仍一貫 ,評喂摊偉力撻着她說:「在任何時候州 小女孩!庥寫賽後再彈一遍讓我們拍照時
·水準的演出,並且是一個具有無限酒質的 再談這問題也不遲!評判給她的評語是高 時:陳爸爸說現有點言之過早,待數年後
·美瑤及李海军。(秀】 小學的陈佳佳,得九十分;得到季軍的共 有兩位,同是聖保羅男女中學附小學的鍾 是項比賽得到亞軍的是路德會聖馬太
而就有賴旺者的台風與及其開始之表現。 建議。他說,在張口歌唱的同時,必先把聽眾的注意力吸引過來, 王、十六歲以下女子高音獨唱作日舉行後,牠尼爾遜提出上述的一
其中訊息傅應給她衆,讓他們產生共略。 〔特 歌唱其實不是簡單的一回事,基本的條件就是須把
德望翁婉琪聲線和諧奪冠軍
高音歌唱首重台風 態度從容有利得分
. 或是剛唱完便急着離去。
分數很高。 來乃更投入。 境的表現亦很理想。
|不同的音調適當地演繹;而昨日的參賽歌曲「我有十二隻牛」是 和諧,吐字也積晰,很使人享受。此外,她在轉換晉與描述不同婚 是德華中學的翁婉琪,得八十七分。評判認爲她的速度適中,聲線 以慰造氣氛效果良好及以一把好像子而取得這場比賽冠軍者, 一首輕快歌曲,歌者大可利用幻想力,把自己代入歌詞中,如此唱 在表達歌詞方面:尼爾遜指出段落及變化要分明,這可以利用 達一種訊息傳遞予來,而且態度要從容,不可還沒站脚便表演
· 他撥稱,于踏出台前,面對聽衆與評判的時候,便即要從臉部 不過,尼爾遜認爲整場比賽六十位同學的表現平均很佳,得
* 李宙是燕京書院的周愛琳,八十五分,粉)
至於以一分之微屈居亞軍者爾女拔萃的林蔚然,她在各方面的
阿友於馬外集除囘程,進方可達到「感情的操 投入一。他們得獎之. 上图:實後如釋重魚,內容,後再進一步訓練(詩歌爲自的「求主
隊伍整齊表現出色
主
的印象,當然成敗失得 ,而且他能給人一個好 呂明才小學下午校。是讓小朋友瞭解詩歌的 清潔,不單是尊重别入
一
是一分之差站在季軍之 學的老師表示,在唱詠 鍋」,眞是多麼的可腻 外链位小商友的咀角也宜道會陳元喜小學以一磅後而誕生。 季軍,亦在他細心的聆 知經過細心的江世,另下午校。得分八十三。 是非常困難的。但冠亞 飾得井井有條,一看國軍的是聖公會主風小學 在評選優勝的工作上, 合塲外,他們但這都下男女中文聖詩合唱冠 云集在大埔文娱中心的現,因此取得十三歲有-
足的準,因此, 早就有數百名小朋友,笋,亦即是比賽時的九個參賽除伍,每隊都 「特訊)昨天一清,也須視乎本身的內在 其實外表裝扮降位的有上水宣道小學和 一首聖詩時,最重要的 常掛著兩個时人的「梨分之微,屈居亞軍,同冠軍隊伍主風小
評判蘇德認爲,
十六歲以下女高音獨唱 名次姓名 學校 積分 賽果匯報
風小學合唱冠軍
1. 周愛琳·燕京書院
馮啓文 演藝學院音樂系 八十八分
西洋樂器作曲比賽
2:鄭玉又瓿仲元
高級組管樂二重奏
高級組管樂二重奏
評判尼爾遜合攝 崴以下女高音獨唱冠軍傘婉琪與·
窩級組營樂二重奏冠軍 玉米慧與黄家
王家慧黃家儀捧盃
三級鋼琴獨奏
琳赛·撂士提反女子中學附小學 佳 路德會聖馬太小學九十分 聖保羅男女中學附小學
九十一分
八十九分
今日賽事
下午四時四十五
下午三時卅分 下午四時十五分.
9 李治宇 保羅男女中巫附小學
八級汨琴獨奏
七級鋼琴獨奏
六級鋼琴獨奏
上午九時十五分 華夏育樂中心
初級組古箏獨奏
荃灣大會堂演奏廳
(D) 王家慈及黄家
上午九時十五分
下午二時
上午十一時十五分 上午十時四十五分 上午九時十五分
朗誦協會
六級 琴握奏
十九斑以下笛子獨奏 上三歲以下笛子獨奏:上午十一時三 八級鋼琴獨奏 上午九時四十分 十七歲以下中級組女子英文合唱 :
上午九時四十五分
·聖安德烈堂 上午九時十五分,十九歲以下法國號角獨奏
十六歲以下法國號角獨
下午四時
十五歲
上午十時
下午四時
下午三時卅分
下午二時
中學組樂小組
木管樂器小組演奏. 弦樂三重奏
女童歌唱
十七歲以下中設組混聲合唱
以下中級組女子中文合唱
十五歲以下初級組男子英文合咕· 女子初級組高音中文合唱
十七歲以下中組英文合唱 高級組女于中文合唱 十五以下男女混聲合唱
·高級組混聲合唱
上水宣道小學 傍 宣道會陳元喜小學 C.聖公會主風小學下午校
堅道明愛中心
大埔文娛中心
賞,呂明才小學下午校
下午二時
上午九時十五分.
十五歲以下女子合唱下午二時 小學組演奏·上午九·時十五分
小一、二合唱
小五、六合唱
小三、四合咀
下午三時卅分
荃灣大會堂文娛廳
聖詩合唱
九龍華仁畫院
一級鋼琴獨奏
上午十時十
十九歲以下聖歌合唱
下午二時
上午十一時卅分
四級鋼琴獨奏: 午七時卅分
二級鋼琴獨奏‘下午六時 卅分 三級鋼琴獨奏一下午七時十五分
炒,循理小學:
祭神樂合唱
(5) 上水宣道小學
上午十時十五分 十三歲以下法國號角镯
上午九時十五分
,十五以下初級組女子英文合唱
八十五分
八十六分
八十七分
COANKWONG CHUNG 七干丸 'S CHENG TAT SIN & CH
六級鋼琴獨奏
(3) 呂涌動 聖保祿學校。 ( 游媁璇 聖保羅男女中學,八十一分
· 吳悅瀚 聖保羅男女中學 九十一分 @趙婉明,瑪利諾修院中學:八十一分 八十一分
九十分
七十九分
八十分
替婚拾起攡放回樂 架上 6. 被吹跌在地上而分動,也得勞煩一位行來 一位参加 樂二重奏的朋友常常因樂譜
·A或許是假中心的冷氣太厲害之故,
者較參賽者更多,淇情景剎是有趣。
·在短短的數分鐘差别下,有人多得拼致水 .多單刀赴會,因而引致有在同一個會, 洩不通及場面冷清河的形出現,甚至翌 冷氣太厲害
或天的陪同,然而一些年紀稍大的同學則 一般年紀很小的參賽者持有着父母
記者多過學生
明年再努力
起,願再努力後,明年獲取理想成績。」
·質素相差懸殊,故此,只有說聲:「對不 「甕菜,甕菜」
心舉行的笛子合奏比賽,基於參賽除伍水 準未如理想,加上和數天前的笛于合奏之一。 予名次,原因求公平。昨晨在大抽文娛中 作镁百場,甚少遇見,許到竟不給
參賽隊伍 - 會否有【OWN CHOIC 基於語言隔膜,以致助理制問及
聲,有時候甚至「細聲講大聲笑 私榙,弄得賽煤一片「時時」之業
子,不管是什麽時候,總會窮材
不知有幾番笑話!.. .派一名中國籍的評判,否則一場賽事, : 况頻生,所以便於各場低年級的比賽,
音獨唱項目中,就不只有一個城 不错,在昨日的十六成以下女高 人俗語說的「三個女人一個」當眞
,而是許多個。這次氣賽的女孩 花
評判們也掩口發笑。因此大會亦爲免道情 發笑,還異口同幹「菜、菜」,引導 m」的自選曲時,在坐的小朋友,便即時
三個女人一個墟
歌,完全是來自大埔文,尤以音色方面,亦有 掛有節,貓擦心弦的特瘓的快慢及詩歌的情感 [特一首首柔」意,因爲他們掌握到節
·更佳的表現,但若能夠
j,弄得很不寧。
中文聖詩合唱
樂聲-
滿溫情
陳元喜小學奏凱歌
聖詩合唱 十三歲以下男女中文一婉中心的參賽者。
八十一分 八十一分一的音符一。而最成功打師麥示,同學的表現; 八十三分 黑詩,使到整個會場的多不同的效果了。 |動評判蘇德將「十 十二分,角落,也-
滿著「遢情 至於冠軍隊伍的老 ,唱出一支支讚美主的唱配搭,就能變化到更 台上一隊緣的演唱 運用小組的合唱 重 是而時間的訓練,在當
十一歲以下男女中文,以下男女中文聖詩合中,要和他們建立友好
2 和崋信義上午校
1.宜道會陳元喜小學下午校
唱」之冠軍與宣道會
的感情,方能教導他們
季軍是上水宜道小學。一托於神。 「校和循理小學北享,而短,「則盡力而為 |可分别由和華信義上午於日後總决賽的信
陳元喜小學下午校, 去領悟箇中的內容
各隊伍的表現也非常
許將對於該項比賽
(#)
愛欣欣
29/1阿里山日月瀛台中
旅運(香港)有限公司
3-910377
寶通旅運 3-969861
281高雄一澄清湖一在一网里山,往阿里山舞......絲闖 190 210
寶島康奉 360 370
桃園華國
400 440
440490
510 655
「遙二、六田
.30万台中一小人國一类型:
`31 桃园一野橚...故宮
康華富力 環港
台灣豪華
康樂
: 西雅價 $ 2000
夏威夷$1600
洛西夏耘溫變多溫南
43年專業經驗
洛杉雅威·符門倫尼
5-441531
牌照號碼350440
倫敵台東韓星印量馬澳
為代辦各國簽証了
3-842277 3-849192 3-841331
*阿里山六天
台灣渡假團 |台北酒店 特價酬賓
·特廉機票、商業考察,旅遊觀光·學生移民
140 150
125 760
̇271香港一高雄壽山公匯一佛光山,东王宏成17010
四天$688 天天出發
七天 $ 2610
·逢週日出發
「住世紀當郵
曼谷芭堤雅 五天$2550
韓國豪華團
四天單人房 天天出發
* 530 540
€20
「台灣念緻 $150發100牌照號碼:350720 老雞 690 740 台北機票十酒店十接送 $1150 天天出發
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
·波尼泊$3500
三藩市$2000 ∵倫數$2200
歐洲$2350A. 台北$770 代 東京$ 850辦 賴國$1650 各
加 印尼$2250 黃其证 馬尼拉$ ☆南二类$45000
$.2800 澳洲$280 歡迎(VISA卡)付款
新華旅行社詐航美洲假期5685 mmmmw 5-76版
WONG'S
本州、日光-迪士尼八天 $5040
一乘搭日航,天天出發
_1/2ê由活助-安捷返港
HK $2.550
̇旅行社牌照:350238
日本
MEL 350195
019
仙台、松島、宇都宮七天$4890 仙台、松島、北海道七天$5190 ∵乘搭日航,她一、二、三、五六、
KUMPA HR : 350160. 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸 八天
·夏威夷、羅省賭城十天 *美國加拿大西岸十二天
·美國東岸奧蘭度十一天
台灣四天
錦江郵輪豪華遊 (u)捷威
一程郵輪一程機 最佳享受好口碑
8336661 3 320011
5 254596 0 4984448
#A: 350002 3 665335
觀音寶誕普陀山進香團(8天国) 全港獨 泰國 最佳行程
*燊錦江郵輪直航上海,輪上日日有豐富節目 | 有專人介紹親冊真跡,遊覽文化古城之寧波
̇漫遊江南水鄉紹與市,訪王羲之寫蘭亭遗址
費用: $2
蘇梅島 布吉島、芭堤雅·春府 逢五、白出發
额光普陀山海天佛國、朝拜跟世督得道之所 八天遊 七岩、占士邦惠·仁路退泉 $3380 返葛谷、芭堤雅五天瑞三、六、日 $2370
香港中環德輔的兩刀小安集团大厦18067 ML5 265651 5-23714) 5-214106 ARTE ELES IN WEDAAN : 300154
環通旅行社 全輝旅行團在往辦原算起 金埋旅行團號:350168 台灣泰國專線
3-916347-8 3-968132 3-951635 1770 泰國5天 2370 辦理各大航空贊助之旅行團
$6588 韓國包單人房 2990 日本5天 3490 質素優良・行程一流,絕對可靠
特價台灣泰國酒店:
$7588 夏威夷逍遥游 3990 澳洲逍遙遊 6990
曼谷、芭堤雅四天 一、四、六$2190
【講 5430
(汕頭旅遊局海外合作機構;
。
誌標的舉信
中偉旅遊有限公司 華
主辦中國各線旅行團及代理國內各
地特價機車船票。舉辦世界各地遊 覽團及代訂世界各地酒店。
夹 $3990 甜蜜假期星馬遊 $33900 代辦中外入仕世界各地簽証,提供
美加遊$6590號鵲曼谷清運遊$23701
| 特快台譲$170十天农检100四天 TOP$19900 在吳四班$2800 總社:香港九龍尖沙咀麼地道好時中心407-409室|
歡迎信用咭及旅行支票
$188 -$12388
$13288
台北第一飯店
*美國加拿大東岸十三天: $14288
三晚$310包接送
EK 699568 619
大通 香港H81008Ī1:4線
代辦國內親友出國找平
AULA CPR
01
直線航空公司
波哥奪3200 兩省1950 本饷多3750/紐約2650 一樂园飯店 $170 歐
澳洲3050 洲2700 鹚嫌灣渣甸街45號人人商厦4樓(永隆銀行樓上) DEMANDAG » BANGZY PIANTIN 2:8101222 UNA: 467 468 4 4 Viby Samakat
3-7232882,3-7230339
一晚選號碼:250139
1 大関
泰國 全泰國、
布吉島
北京
$2190 起 天天出發
七天雙程航空團 $ 1990 天天出發
全灣當網免費增加然出,成本增加$500
(2)完整版 (3)兄愛鞠水上豐厚版
(4)免愛首级罪人抚SHOW 入端
九龍:尖沙咀漢口道16號價泽大厦1005-6碗 10%免豐活機構DISCO DUCK 火爆券:
桂林
· 8420050
五天航空豪華團 $ 1290 天天出發 四天直航團$1290 五天直航團 $1390 壚觥蠑閈凞饗囒射客撤往返桂林。 香港航空DRAGONAIR鼎力贊助
·廣州佳中國、中央大酒店:
1. PRIS: 3-7233484...
·非航菲島宿霧遊$1690 一切中外旅遊服務。
白 氅加精灘遊$7295日航天地日本遊$4350 大韓美加縱橫遊$4290 薇航日本糀横进$3790 分社九龍新界沙田偉華中心僚華商場二樓 新航歐洲假期 $6880 航台北假期进$1770 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室
日本本州 七天豪華團
菲理查
37231723 3 7230591 5 7907233 3 120955
LICENCE NO 350018
2 泰國、曼谷 五天
酒航大阪$1890天天出發
芭堤雅
電話:0-6988755
(旅行社牌照:350733)
佳麗安
Ito CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司 住民文 5-254549-05-241845
註冊牌照號碼:350348
$3890起
菲律賓
夏威夷美加$4190起 歐洲8天$6789起
$1690起
$2370起
$1860起
本星國
夏日寫韓關
東京返港 馬7o 七天$2730 馬星
$4790 $2490 五天$2350 韓國 金天天出發日日成團
想社:九龍尖沙咀機利士巴利道星光行15線 1529132室
WALA NASA MELEBACINOR 150 A-151 & 1701.
生性生產 區636號银行中公1704-5岁
$3399起 泰國
$2790起 台灣:
關島考察團$3950起 澳洲7支$6990起
代篇世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票:
台証$150
[中康德忌立街17-19號德和大厦4字全麿自湿物莱
香港華商旅遊協會、聯合廣告
永安旅行團
馬
星
吉隆坡、零州高康,紫加坡五天 吉隆坡·關丹·馬六甲·新加坡六夫逢星期四 吉隆坡·安·馬六甲+新加坡六天蓬星期一 六$3,630 1 全馬星東西岸(鮋丹·檳城)八天 星期四:$3,930
逢星期二 $3,050
$3,350)
·墨鳥寨+橫坡,馬六甲)布古高十二天:逢星期五、日$4.880 *暢逰吉隆坡·黑魔洞,雪頂懸響,怡保、太平,檳據,缺舟。 丁家奴+馬六甲·新加坡·布吉島,攀牙灣,芭堤雅,曼谷
名稱*吉種坡及種被住宿最高級之香格里拉大酒店·新加坡住
宿喜來豐大酒店
$2380
$289044
講真,無谷,預約:$2590起 布古廳:受我、古郭大誠,在機罪
五天/七家這期五 布吉島、拉廊上者,曼谷,應堤雅
六天/八天,邊星期三、白 $3080 起 冰暢時變谷皇宮,水上市嶼,玫瑰花團,無線雜,獲獎 小島、挂河橋鴻道、布宮島、鋼牙油,拉廊溫際,藝
*,七老鄰全泰國股景名勝
*列家加遊過賽麗之悅慈密真言,大被古及世界最大
「雞源灘、無足妆、百絲看五天
逢星期二、四、日 $1880
「三、 駿壽游、兩尼拉、碧瑤七天
·缩翔、馬尼拉、百翻灘五天/六天
逢星期二、四、日:$22801
造星期二、日
$2290€! *暢遊馬紀拉:堂莉公園、百耧灘瀑布、大高蛇火山湖 鼻滿海波保務地、鹽趣、宿霧、大富利海灘每名勝
*本社1972年即已主辦菲島團,經驗豐富,偡用最好 **馬尼拉住宿出高大酒店或喜来登大酒店、高級享受
台
中
你是
350074
台北美白四
高雄:阿燈山、台北五家
蜂盖期四:$1880
一逢星期一、四、六
2100
「高雄、阿雄山、花蓮、台北七天
$2500
大阪、富士山、粟京、繡士尼六天 ̇全本州:鼻案加進日光)七王:
全九州 欖兒島、別府、關樹)六天 九州,本州婦士足, 八天
彌星期三、五
S4230
逢星期四: $4790
$4490
逢星期二、四
-$5690
全台灣阿里山) 天天地之五:日 $2620
*本州腿型大阪城·您劃、奈蔥、名古屋、黨士山、無刺激瓶
「動物圍:台中、日月潭、八卦山:佛山:阿出山,
「甘期、澄清湖、高雄、墾丁、台東溢系解服無名聯
*住一酒大酒店、收費曝蟶、參加人數數多
·*台北安分社直接安排、專業一流源进 *早艘出麵晚機返港,財處玩足,
本
「菲役、山中湖、東京廸士尼如圍,獨家加迦表署名恩老站日
·港
*九州暢遊驟兒島,傑島火山、霧島笞麵,別府溫泉,他顯
「我、阿蘇火山、製本城、雪山、天球五橘泰船運中心。
:**燕拖日默747·晚铁泡港
/WOTE
本會投訴。
| 本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向
電話:五—四五八三八四