日六廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中
聞新港本
報日僑華 四期星
WAH KIU YAT PO
日九廿月正年卯丁曆夏
頁二第張三第
本港新聞
一九八七至八八年度財政預算
歲入四百六十五億 歲出四百四十四億
稅款收入預算(以港元作單位)
一九八七至八八年度預算一九八六至八七年度修正預算 (未加入間接稅堀額
三、三八八、四00:000
BOO 000 10.000.000 HR 130 000 000
1ERO-000-000
11 R01-000-000
圖示:參加在意大利举行的第三居香港, 美國正以控制通脹爲要圖
·道華友誼節的音铳處代表國。
不必追隨日減利息
已視再貶值爲危機
仍力促台韓貨幣繼續升值
國際貨幣波濤
而變化。
工業投資宣佈,已增加 NDRTN CO.,股權,至百分之八點六權誌。公司於一月二十九日至 OGLEBAY:七萬三千
〔紐約氓丷經濟 持有美國OGLEBAY,由百分之大點四權益培
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人
二月二十日期間以每股股,工業投資有意 二十四點二五美元至il至超過百分之十五 OG 十五點五美元增加購入 LEBAY股權。
熱心讀者捐欸濟助
欖勿親拍賣行拍賣廣告
杯及無人認領之貨物一大間拍以來,擁有對待
遭遇不幸家庭遺屬
華僑日報昨收到無心讀者捐助近日遭遇不幸家庭之值吗善歌· 芳名如下:
捐助林添祥遺孀者:何鴻章基金三千元,一點心三千元,莫太 二千元,林女士一千元,無名氏三百元,李慈明一百元。何鴻章基
金只捐助謝英產遺婚二千元。盛宅捐助林波遺孀、梁亞九遺孀、避 火樹遣蚶、各三百元,吳先生捐助梁亞九遺孀,林诂遺孀、各三百 五十元。
梁菇九日前在九龍起卻貴物時,被貨機擊中頭部發生,进下图
髹漆工入林日前在葵涌一貨櫃船上,失足跌下铅丝被貨柜黏
啓者茲承香港最高法院命 UNDER HIC.
ACTION NO.A6960 OF 1986 $12K
本政府物料供應就吃是命定一九八七年 港皇后大道中卅六號興瑋大厦二〇五室本拍實行內將什貨車輛-
公肯 毆及目錄表投得者於 時須照投價交現欸技金五成其餘之獄(現金)限於翌日交。 二九四四六香港拍
告 將存在九龍塘尾道門牌一〇號十四字樓E室,啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.169 OF 1987. 準於 CARD DEFT: CHAN KWAN) C NATURE|一九八七年二月二十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號. OF GOODSLDOMESTIC 货物性安——住 德隆大厦2 字楼本拍 行內將存在九龍西洋菜街)門牌二一八號 宅傢俬各物照法院所封者當衆拍盘以價高者一二IO號 SANG FAT BLDG, 八字樓B室 FUNG YILU TONG. 得投得者須立即將全部贷款以現銀紙碰足並限 《NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 食物性質......寫 於指定期內將該貨物出清下稙之後若有漏戒 字樓傢各物照法院所封者當衆柏爾以價高者抵投得者須立即將全部 意外之事件歸買者自理特此聲明,
資歎以現缐紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有對福成意 之事俱稣買者自理特此聲明。
七年二月二十七日即是辦五王中特|橙勿拍賣行拍賣
香港杬勿兄弟拍賣行啓 電話五———二三四
「家說,岛防止因美國聯 邦禇偏局局長休南克和 【財長貝克最近在國會上 |露面而引起驚異,政府 證券市場應停留在最近。 的交易蝠度上。 作爲巴黎五國 一協議的一個部份的日本 削減半厘利率,有助於 【美國固定收益市斯-億 方衛.维斯數值資料公 上司說,促使美国裱息的。 【特訊)國際金誜週末在巴黎開會所達成 尤特並未表明合理照會問。 市淇,昨日潁見靜定,的協議評價將美元保持的匯率範圍,他們亦不維斯公司說:「經 美元做價路爲稔中靠堅於現水平。
簡說明+美元對日面及 许在頭一季度比我們和 ,但不脫六國財長會議 (路透社芝加哥帶馬克的貶值是否已經足 大多數人所預料的要好,在九個月身孕之妻子。 後的觀望態度。以作,美國貿易代表尤 夠
5. 季度堆長率有可能 形勢看來,唱淡的所謂,新興工業國家應將匯 (路透社東京電,是百分之三,隨粉通脹、死,遗下妻女。 | 半家已見減少,日本官 率升值,才能進口更多 日本大藏相宮落出「透上升,沒有理由希望會 方指出各國一致同意「的產品和服務
露,主要工業化國家在進一步放寬信貸。」 不向外界公佈會議定 尤特在中西部企業 會議中已經就穩定臆半他說:「任何進一 匯率的具體措施」,而經理人會議說,台灣與的具體方法達到
步放寬,便可能是一 一 市塲也逐渐視這個辦法 韓國等出口導向的國家 但是工業國家过一致同清楚的迹像,郎聯邦 可能有效,最低限度退,不該再將匯率釘住意不向外界公佈 2月術與美元無關,此一遊 短期收效。 四、13888 新加坡駐港專員公署
元。
+施·宮澤志 表 象看來與五國集團寬含 一路透社華盛頓電 尤特在國各某個問
攪勿拍賣行拍賣洗機,乾機及 專員顧問目洒喜雅禮 美國劓財政 長戴爾 貽時說:「我們將告訴 九八七至八八年度預算 一九八六至八七年度修正預算
曼表示,美元匯價續 他們說「你們異已經長
斯同意說,獍科路 各物廣告 使得袖們的作用更爲有 八、三八、008
訪華僑日報交流意見 八、四七一、〇00
「備局削減貼現率,爲時 啓者独承荃灣地方法院命 UNDER T;W, DISTRAINT NO.40 OF 150 400.000
TPE 1100 000 四六四、八八三、000
〔特]新加坡駐港專員公署專員顧問目 危害美國和外地的經濟担设任。我們不能两座 在談到國率穩定在 過三四、六0 - 1000 | 西 雅禮先生,昨日造訪華僑日報,由經理李增長。
| 1987年於一九八七年二月廿七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道戌意外之事俱蹄買者自理特此聲明
·們如某些非洲國家面
[華盛頓電)美國 三號海巡殛大會2宇梅本拍實行內將存在新界屯門建發街門牌二號 打水平時 KHET000,
三三、七四九、COO 才生先生迎接,促進雙方友誼,交流意見。
·戴爾曼在一次電視 你們的篦菜必須反映根炎示,穩定匯率並不 SERSCHWELLPOINT IND, BLDG. CHUNG HEN PING)
•-1 Kula 000 新加坡鞋港專莨公署是新加坡駐港的官方|訪問中重申,工業園上的經濟體質。」」
電話五二三:二三四 出示,貨幣政策必須进(NATURE OF GOODS DRYING MACHINE, WASHING. 於固定匯率。當記者問 到美元對日則匯率在一些他說,國會透過「格價高者得投得者須立阿將全部货教以現簽紙議足並限於指定期內將該贷各者茲承地方法院命, UNDER DISTRAINT 發以穩定物價爲目標。 MACHINE 食物精簡─乾機,洗線各物服法院所封者當衆拍賣以 橙勿拍賣行拍賣廣告 五〇日圓的水平,日本
1.050.000.000
BOR HOO 000
HOKKO.000
、九i:六、七〇0.8
#400.000
1/10 000-000
£110.000-0001
MIKE ROO-0001
五一四、三四二-008
PKRH 1100-000
4 000-000
11:054/11100-000
地方税
物業及投資稅
出管地. 各項補供獎 公共服務收費
1、〇六一、九00、000 HOH HPP:000 四六、五〇一、四六七、COO
LIRIK ROO:000 三、三四七、四二、CO.
政府支銷預算(以港元作單位)
港督府
六一醫療輔助隊
統計處 民安隊
土木工程署
海關及課稅處 教育署 教育津貼. 機電工程署 消防處.
屋宇地政署
政府資料
文康市政科
11 14 000
四五三 、 七七九、008 九八、三四二、000 二三、四六二、8 一八六、八三四、8 15116R-000 五八四、四九二1000 11101000 SEKKO.000 五、三三、五九九、00 六三二、一七、80 八二、六四三、000 大四三、五四三1000 、四大三、大〇1 OOO 11.000.
B-11-000
MOP OR 000 二九章、四三二、000 五六-五五九-08 三七、六四七、008 六七、四九九、8 七、〇六六、008 七七、四六二三、008 「四大三、五六、000
三OR出一天 000
政府化购所 政府車輛管理處 布政司名
政務總署 公務員訓練中心 地政工務科
市政司署海外辦事處 政府物料供镞處 路政署.
人民入境事務處 廉政公署
四七五、一四、000 一八八、三七九,08
工業署
KILIKO 000
WON HOW000.
·内部保安(其岩防衛設施)一、二五、八九九、0
司法部
HOLER 000 一次二、九六八、008 1KL KHE 000, 經九一、六四三、000
法律按助體
海事處 铧務衛生處 其它服務
兩局酡員辦事處
11001000
警察投訴委員會 警務處 郵政署 唇印務局:
三、九九五、四七,000 一、四九五、八號080
114-000 111 OK 000
·BEK 110.000 HOO:000
皇家天文台
一、九六九、8
三、一九四、2 三七、八二九、○0
1315.000.
是危險的,因爲跌籌位 大成人了,你們必須嚴,
四三六、七四五、○○○ 辦事處,由專員沈時證先生領導,目酒喜雅) 爲香港友誼節
000 - CONE • DIELL
()
劉火樹去月尾在沙田馬鞍山一建築地盤工作時,被鬆脫之石屎 斗跌下盤中斃命 林添跸昨在九龍城衙前國進修工作時,被路面塌下之石屎板 死,遗下妻及學。
謝楧强日前在牛頭角穰車失事喪生,這下要女。
工業所面臨的困難時, 法案」去削減預算赤字 物出清下楣之後若有錯码或意外之事俱歸買書自理特此嚴明,
電話五——二二零二三四:香港癔勿兄弟拍賣行啓
攪勿拍賣行拍賣廣告 攪勿拍賣行拍賣花旗參住宅傢俬
啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.. DISTRAINT NO.32 OF 1987 於一九八七
廣告
年二月二十七日即星期五日上午十一時正在香 哥者兹承香港地方法院命 UNDER V,C.J, ACTION NO.9414 OF 港荃灣荃景圍(譯音)門牌一〇二號十六字樓1995年於一九八七年二月二十六日即星期四日上午十一時正在香港遮打 F室LAM NGAI CNATURE OF GOOD -- |道三號森德隆大股2. 字樓本拍賣行內將存在新界屯門俄門路(譯) HOUSEHOLD FURNITURE ST.M.T.L. 210 MELODY GARDEN (KE) BEEN)A 住宅傢俬 各物照法院所封者當衆拍誓以慨商,二座二十八字樓D室 SIN TAT CHOIC NATURE OF GOODS- 者得投得者須立即將全部 欸以現鯤紙激足L WESTERN GENSENG AND HOUSEHOLD FURNITURE 货物 限於指定期內將該貨物出流下桃之後若有錯腊,性質——花旗參及住宅傢俬)各物照法院所封者當樂拍赉以價高者得投 得者須立即將全部實欸以現銀紙繳足並服於指定期內將貨物出下都 香港趣勿兄弟拍賣行啓 之後若有錯漏或意外之事俱姊買者自理特此聲明: 電話五——三〇三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓
10.111101000! #RINETEIKKUULEKS 二、六八五、COO|代表,推動與香港之聯繫,促進新港世万的商 一七四、二七三、〇〇〇務、經濟、政治、與及加强對中國大陸的聯絡
青年中樂團
다
五七五、一四五 008
新加坡駐港專區公署顧問目活喜雅先生 三〇三、五四九、〇〇〇一華僑日報訪問,岑才生經理迎琛於會客室。
意大利表演
·顯示出減開支的承诺 富澤离一指出,目前最 盧要的問題是匯率穩定 幣政策會配台遛些地 他認爲上個月美元,但不應忽略達致物 對價跌到一丸 穩定的主要目標。j也
PARTICL輯 香港携勿兄弟拍賣行啓 必須繼穎。他說:「錢 BRIEKEEK ASIS ENTERPRISES
NO,157 QF1987.. 準於一九八七年二月廿七日 即星期五日上午十一時正在香港这打道三號薛 笹隆大廈2字概本拍良行內將存在九龍杉樹街 門牌二十號樓下(LAM CHUEN SUNNY
4/1100.000 (KR)
14 OOR RO0.000
KOK 500 000
EN 1100 000
HK HOO-000
11 KO0/000
KE 1100 000
1000
一六、八四
11RK 100 00 二七三、五二五:00 0000 三、七、8 KU HOO 000 KI: 000 000 友 四張,000
E 400 000
114000-
EOE 000 一七三、四八五1000
二九八、七三五名 、四七九、〇六0, 000 TELIKE 000 五、五四四、00 一七三、一四四、
(港你,音樂學位九七八年以來,晉統處,九八日圓的情況不應商,如捕通困是耗費熱,LTD 之寫字樓傢俬廣告
CNATURE OF GOODS-LIFTING.
MACHINE, WELDING MACHINE 貨物性 啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.288 OF 1987 奉於質 起重機,爆機,各物照法院所封者當衆 统将这屬下香港青运中已漸辫超踞三十五次國再次出現。 樂小組
宮澤喜一度表示,算及貿易的問題,將會一九八七年二月二十七日即星鋬五日上午十一時正在香港遮打道三號號 拍買以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 戬前赴意 際音樂交流活動。」 大利,參加由三
德隆大厦2.字楼本拍賣行内將在在九龍彌敦道門牌六八八號 ARGYLE 銀紙足並限於指定期內將該貨物出潸下槌之 他後外匯率將隨着的一般重傷害到美國- 一日,在逗留意大利期間,基本經濟因素的爱化的生活水準。 至七日舉行的第三届香,不追將會於三月十直
後若有錯漏或意外之事俱管者目母特此聲明 港萬道華友誼節。
·在友誼節開幕音樂會
香港撚勿兄弟拍賣行啓 女子爲情自殺 小組由音樂總監何及三月七日的開幕普桑 高雪珤及高級音樂主任 中樂湯
LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE COL
攪勿拍賣行拍賣廣告
:!
三月二日
三月四日
三月五、六日 三月七日·
三月九、十
香港政府公佈
政務總署元朗政務處佈告 爲度村/靑山操炮傷事
茲將一九八七年三月份射擊時間公佈如下 - 俾衆遲知。 日期
靶時間
十三、十六、十七 二十、廿三、四
廿六、七、廿片
CENTRE 第一期十八字樓一八二三MCASIS ENTERPRISES
開煤氣被救回
食......寫字樓悷傲,各伤服法院所封者當衆拍更以但高者得投得者須立 即將全部狀以現銀紙尼並限於指定期內將該貨物出潸下桅之後若有 錯漏或意外之事俱鰶買者理特此聲明
【台上表演。此外,爲了 在意大利推廣中樂小組
·更會被安排參與多項來 【特訊】一名十八 登料昨午又自殺 出發前何太表示, 闪活勲,其中包括一 歲少女疑因與男友憤概未進枉死城。 國際音樂交流活動是音 學生音樂會。
電話五 ——二二零二二四 香港携勿兄弟拍賣行啓 拍賣大帮存倉及無人認領貨物廣告
啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT|三十及卅一日,
- 昨午又開煤氣自殺......昨日下午三時許,
友誼節是由本港邱高遠
NO:264 OF 1987 準於一九八七年二月二十三月十八日
UNBON LIU CHING CHEONG
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
上午八時卅分至下午二時正
上午八時卅分至晚上十一時五十九分
零時一分至晚上十一時五千九分
#時一分至下午五時正,
上午八時卅分至下午五時正
上午八時卅分至晚上十一時卅分
政務總署元朗欢務處
即星期四日上午十一時正在香港遮打道三根據香港法例第一九六部門商(射黎種替區)條例於上明射樂世習時開 第三屆香港萬道華,幸為鄰居發現,底社 因上地住宅在煤氣誦出 滋承德生貨倉有限公司之命定於一九八七年二月二十六日星期四上午 俄薛德隆大厦2 字樓本拍遗行內將存在九龍新内,任何人均不得進入或逗留在操炮塔區、違者可能被警方攻軍部人員 一時在香港遮打道三號高德隆大厦二字樓本行拍賣房內將現晾在九龍青淡地街(譯音)門牌四七二號———四八八號十,勒令離去或拘捕 屋救人,送院治理,鄰居可疑下,往上址 何太指出,到海外
|山道六百九十號A地下徳生百合內之美國防火粉NOCOR-75R-A一百 門呼唤,只觅與區) 五十七紙包粉酸鈣 CALCIUM STEARATE LI紙包 TOYO PARK 演出不單只合本地年紅 國際音樂協會所舉辦,並無方因。 「除音樂演奏外,並將 圖自殺少女 徒住的女友,瞪 一個名爲「東西會,據悉是風塵中人,她與 門,但不見區女之面 」的畫展P
一名女友,合租居住於,終發現上址廚房大門 中樂小組將於三月 北角英皇道一一七號滿反,於是報警由消防 信大厦,據悉,億女之一到場破門入内,始發現 她補-
說:「自十贇返港·
男友,近月與她疏遠,盛女倒於廚房內香迷, 日前,她也曾自殺獲救 送院救治 (合)
樂手有公開演奏及
「外地音樂家切送觀聚
抵銷通脹率影响
機會,更爲他們提供了 寶貴的一課。
遺產稅率表修訂 饋瞱免稅額提高至十萬 〔訊】財政司翟克誠昨日發表預算案 辭時,建議遺產稅方面有兩項寬減。
八六、八八九、000 NUK HOO 000 二、七八五、四元1000 1 HITE COO 七六、三〇九,000
·爲了抵鉑近年來資產價值上升幅度中的通 繼成份,他建議以新訂的稅率取代目前的稅 影表,稅率由百分之六(向價值二百萬元至二,可在下月初免档欣賞到一部份表演最近曾在《 百五十萬元的遺產僳)至百分之十八八向價 破五百萬元以上的遺產微取。
110.000.000
此外,由於考慮到通股的影响,崔氏
···000-000
建議將親的免稅限額,由五萬元提高至十萬 元。他說:「上述兩項建議分政府在一九八七
01000
南區滙光舞集 精英各展所長 田灣四歲童命案 免費入場券供索取 | 無業漢被控謀殺
八祜訊ÿ南區居民 院及步餓舞蹈團。
KUSU A70 三紙包繆珠五千餚及膠粉大紙材膠粉二十二紙包又二十膠實物性質——住宅)各物照法院所封者當眾拍 袋又一新楣膠漿二紙盒膠水箱油墨西桶又一桶油六柘滑石粉十糖分 世以倒高者得投得者須立即將全部以現 我公開拍賣八本行億有困食證)投得者於下機時須即將全部置價以現歇 紙建並限於指定期內將該直物出淸下槌之後 不符数目不對或意外之事概歸買者自理,若有烘漏或意外之事俱颇買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 香港奇德隆大厦三種內 橙勿兄弟拍賣行啓
成銀行本票交清下超後,如有名。 一本行概不負浞待此
拍賣大中國古玩及其它工藝品
| 橙勿親拍賣行拍賣廣告
200 SA NE BOMBİN VE UNDER H. C.. M. P. ACTION NO.222 OF 1986 八七年二月二十六日星期四日上午十一時正 在香港遮打道三號杰被隆大國2半椹本拍灯行 內將存在九龍九龍塘羲本道門牌大
DRAGON COURT | HEO -—||
CCHAN TAIYUEN DAVID AND WONG
包括各類陶瓷器玉石牙雕瑪瑙古 銅木像韓國槓銀器西洋印畫中國 名畫及文華酒店之檯燈及畫廣告 茲定於一九八七年二月二十三日星期一,二十四日星期二、二十五日星 FOOK LING)(NATURE OF GOODS- 期三及二十六日星期四每日由下午五時十五分起在香港这打道三號德| DOMESTIC 货物性質——住宅傢俬 ) 各物照 络大厦二字樓將現貯在本行拍賣房內之大帮古玩及工藝品包括各類粉| 法院所封者當網拍實以價高者得投得者須立節 及青花陶瓷器玉石牙羰石背肉像花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒筆洗畫及扣押人 將全部肯款以現銀紙廠足並限於指定期內將該
還押警方三日後再訊 由南區校際舞齢裢英担 全港校際沖蹈節中獲西路,新店任讯)一名, 綱演出的「龜光集一九。當晚節目多姿多采, 疑因感情問題引致精神 沙田小捷游路,面積 八七一倍。 包括多項中外民族舞蹈顯有問題的男子,涉嫌因爲五千六百平方米 演出由南區區議會,計有中國扇舞,紅網 雅黧玩耍吵開,影响甚,則位於西對對 , 面披露一千九 76.00 至八八年度及其後若無度,少收三千五百萬贊助,南區文藝協進會 舞,日本花笠舞,捷克 睡眠,突然狂性大發, 主辦,市政局協辦,定的少女,歡樂的草原
平方米。 在香港仔田灣臨時房屋 工業投資增: 〝遇强(包括為歌先掛成人像等)古姆太像韓國打倒器和中國名,貨物出資下雄之後若有熊可或意外之事件的雷 〔特訊)香港美國商 於三月八日(星期日)沙漠裏的春天,顯,英區內,手持一柄長途 一时的潑水鋸齒利剪 美公司股權 講題討論「消戉奢商業富徑二號嘉諾撒聖心晝 此外,當晚的特| 隣戶一名年僅四
·市塲投資分析」。MR. |院禮堂上演。 前日是香港舞蹈團表演 直方人員接報到 “ 演出的團體及學校「黃皮」舞。 ;
六九O、PCO、〇〇〇元的稅款。
PRO00
HOO-MEN 2000
14.352.000.
IKO 100 000
七八、五九五、08
OR 1
111100
BHO 000
401K31·000
#DKK 000
000
論討座講會商國美
投市商
消費 傳法法及經濟委員會議室 晚上八時在薄扶林道飲 國兒童竹舞等。
THOMAS. SIMONS
是美國肯德基州CAPITA 包括羅富國教育學院, 免費入場券可向香後,落案控 L HOLDING CORP,呂明才中學,新會商會 港仔中心南區政務處及 昨解西區裁判
·LOUISVILLE'S 的準稞白沙紀中學,嘉諾撒 華富和赤柱分處及鴨 法官衔控方請求. 壽險審衬師及主席,將於一聖心書院,聖德蘭學校 洲邨利翠樓南區文藝 神後三日再應訊,被告 一九八七年二月廿六日的,山學校,聖伯多燾 進會索取。先到先得,暫無須答辯,不准保 - 還押警方尹糠 , 午餐例會上講及{一九八學校,亦聖士提反查 派完即止 七年......消費者商業市場
OKO HER 000. 七、九二三,000
•RE KAK-000 13000
公務員叙用料
八二、〇九四、
THORM
職工會登记密
·皇宋輔助交取
五七、七三九、000 二:七二、七九二、000
100 KE-000.
白贴合福利津貼 公務員薪俸及公務員常務
五一七、六一七、008
楊耀聲獲委任
AIAK-000
·新界拓展處
工業教育及訓練處 第 影視及樂事務處 设易
FOK OUT 000
100.000 7.000
始於一九五三年 五七六、五九九-COO|MR. SIMONS加入CONNECTICUT GEN 七、七澧、8
ERAL LIFE INSURANCE CO. FRUCH 他任職PACITAL HO 被邀請出席技午餐例會 日期: 一九八七年 二月廿六日星期四。 地點:希爾頓酒店
·大禮堂。
ON主席和行政主義"
「至一九八四年成爲該公
八四、八三七、〇8
司及附屬公司董事,同
大學及理工學院
頁 水
11. MORAKK-000 一、〇四七、三大五、OO 四、四〇九、四四九、00
九大一、〇三元、〇〇〇行政主任。
時間:下午一時土
糖歎!!
各傳播媒介代表均五分。
二、五六8 道會 五、〇二:000
KIRK·000-
五二九、九一四、008 九、西元1008 TOK PE 000. -HO-000
K KOO 000 000. BIE 110.000 5K 510-000
PRTH/000 分析 長安分析]著
000.000. let.
LDING CORPORAT
201000 時任美國議會人壽保險
B001110B-0001
(港佻錢無業,故控在今年 政務署 二月廿三日,在田鹉染 東區政務專員 發言人昨日 時房屋區第六座十一星 宜布,現在門外,謀殺男童郭埯 觀塘政務主任楊耀聲已獲委任爲東區政拨
注:楊楹發現年三十五歲,於一九七六年, 加入政府,會先後在多個社府部門服務· 並於一九八六年六月出任觀塘政務主任。 楊聲將於今年四月履任新職,接毂巳獲 委任爲副政務司的梁寶榮。
兩幅 工業用地
今日公開拍賽
署將於今日下午二時正 拍责兩幅工業用地。
【特]拉外语
專業文憑待领
范
·香港 德隆大厦三楼内
攙勿兄弟拍賣行啓 街——ma
閣下可會感覺到你所擁有的學銜或資歷已很普遍
E.),當你考獲此英國學會翻譯專業文憑,即 本會一向致力培養專業人才,為配合香港前途的 趨勢,特發掘一個前景理想的英國公開試(T. I.
可把握自前本港政界及工商界對翻譯人才的大量 需求,輕取高薪翻譯職位,並可以副業或兼職身 份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可 在其他行業發展此項專長。」
本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試 的範圍,資料及翻譯行業等情況詳細說明,免贊 招待各界,請早致電留位參加*
,受重視程度已大不如前嗎?
講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大厦22字樓 (英國文化協會測)
免費介紹講座時間:2月27日(週五)
6:30PM
前取譯業下
預約留位電話:5-8336098
小海外考試部
·香港學術協會
者自理特此聲明
·香港撲勿兄弟拍賣行啓 HOLME
穩勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T, W; C:JACTION NO,196 OF 1987 华於一九 八年二月二十大最鎘民上午十一時正 在香港谧打道三號壽德隆大厦2字樓本拍賣行 :內將存在新界沙田大圍成運路門牌二十一號! 11-11 KINGLET IND, BLDG. 九號室 WAL FUNG GARMENT :FTY,
CNATURE OF GOODS AIR - CONDITIONING PLANT, B
ACCESSORIES, SINGLE-STITCH
SEWING MACHINE货物性質 冷氣系統
,單針車)各物照法院所封者當衆拍以 高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足一 並限於指定期內將货物出袴下桃之後若有錯 漏或意外之事俱鳓買者自理特此聲明 香港橋勿兄弟拍賣行啓
·本話五——:二零二三四
宇地政署
擬招檣承租政府土地事
·租期先定三年,其後按季續約,
九龍炳達道及沙浦道交匯處
租約第KX --1422號
面積:(約 ) 5200平方米
作收費停車處供停泊現時根據道路交通條例註冊之車輛
六不包括運拖車,底架之貨櫃車
截標日期一九八七年三月十三日正午十二時
查閱圖則及索取投標表格·招標公告及章程,可到九龍上海 街20號 油靚地停車場大廈十一樓九龍東區地政處或香港花 |回道英利大厦大甚至宇地政署。
屋宇地政署
招標承租政府土地事 定兩年牛,其後按手風的
新界沙田新甜蜕第1 A
而群:〔〕1105平方米
超逾兩公噸之重型車輛以及供作片存股承租人與修理及 維修車懽時所铷用之货物放工具,
截標日期:一九八七年三月十三日正午十二時
查閱個則及索取投標表格,招標公告及章程可到新界沙田 鐵湖山道二號沙田地政處,香港花園道美和大厦六楼屋字地 政署或九龍上海街 250 號油莊地停車場大队十一樓九龍地政
屋宇地政署
擬招標承租政府土地事
租期先定兩年,其後按季給約
新界茫裨嫩卝區 道
租約第 657 號
面積:(約):1380 平方米
·貯存非危险性貲物識不包括你放車輛及躉存,起卸貨櫃
被標日期:一九八七年三月十三日正午十二時,
查閲圖則及索取投標表格,招公告及章程可到新界青山公 路荃灣段174—208號荼灣地鐵站停車場大阪十一樓荃灣地政
處、香港花園道美利大廈六樓屋宇地政署及九龍上海街停
海大厦十一樓九龍地政事,而招娛
Page 10Page 11
·四期星 ® 日六廿月二年七八九一麼公年六十七國民華中
比去年增十一億元 教育經費九十八億
華僑教育,
百增加了十一億。 八億元,校去年度的教育預算開支八十七億元,建的公共屋邨一起落成,造 一九八七至八八年度的教育開支將爲九十,小學新校,配合在新市鎮及其他發展中地區興 佔綜合帳目開支百分十八點三 預計八七至九三年內興建四十六間中學 配合新市鎮及其他發展將建小學十五間 加資助的學校學位。 一)飛梭高中學教育水準,政府逐步地
育
成
願多構大。,
鵲尤並助氏去是府張益 。其應成建年三用民定 是將人議塊干於炳。
·新經教當百九公 成費育局分百田 立期志繼之一教, ̇的予願續十十节今 志更機概三寫的年
估合議再並間爲助愛 計機或者箧院不用至
極校足加香菸 今之一二期發主成會盛 蜂類公版號食亩,本及 内路開報-
新是笈年運
·成架教告工近氏度工
立牌有曾作程年亦的教
您改法若的議年順 利變,用支今以利如 用,毀於出年張前,果 公园留傳培度氏招可資 開此不統百用糖生蛋 ̇教,何式分氢稱。贊哥
有十糖
模宜大辣四培局 九一 式考的方,建容切 項前支則一非望。 動有預最。响過位局段 。師算後李旗教資 一餐並他校性師與 「芳凯未表:行的赴本 、辣接示 政訓英港
水,歎, 和辣受英
̇加否是科希
僑
五報
友
提會
各生
科輔
資導
料組
中五學生會考指南
化學科第二講
考生常犯毛病
綜合近年會考化學科考生
TK
NG
信義學放器,在明白申述教師工作的明師生相處之道。教育學院演講室舉行。皆可獲特別設計的被以
提辛的多
三微生想
軍:黎曉茵(基博上午 優異獎:嚴莉一:佩華商學校 枚)。季軍:徐行悅二:冠冠:全性。加上中對穆頭離心証意義,亦有表揚教師會 微文比賽頒獎典禮 客優册者可獲獎狀一份 嘉諾撒聖隽利季校)。居道豬這小學)。軍 台山商會下午校心。亞 小學初級組:小),黃亦庞(紅磡。作品普遍水準高,多佔理想教師的條件,說六)上午十時後基批供券獎金。而每一參賽者
勇太現,就學生觀點提定於三月十四日(星期,冠亞季軍更將頒以查 作铟念5 、中樂樂
·畫題「我的老師」
學生徵文繪畫比賽 各組優勝名單公佈
頒獎典禮定三月十四日假葛師舉行 作品逾五千份中小學逾四百間 林野(浩道官立上如(聖士拯反女校附属 棉商學校。周樂軒(昭理小學上午校): 靈粮小學)。郎若翰、季軍:黃詠詩沙田 何式南小學)。安
會與華僑日報聯合舉辦優異脏:彭癞莎(香港 香港食助學校教師,血會上智英文書院)。 冠軍:陳綺雯(屯門车。
尤成英女夜校招生
我、香港中文大學教育職業先修達成,奧間。 純力。王寶玲(馬登基金F 學院院長杜維斯教授。佛教孔仙洲紀念中學,英專部:P.3初學班至F.6
報電枕
後,選出以下各組擾
電話:9832334.383493 女會中學。 |華檥日報教育版編醤費|鬃灣明愛最終先修學校,英中部:F.4文勰班(保送8年會考)
·家琳女士評閱參賽作品 。李文《香港中國•校址:九龍城太子道440至442號八龍崗道口,近百好酒楼)
4
中學高級相:
小學高級組: 報名時間:晚上六時半至九時半〔全座獨立校舍,中央冷氣設備)
·文題「我的老師
冠軍:程兆莲°C
·文題「蕭師生關係
展計劃所引致: 至八三年座的百分之十四點三增至八七至八八 一政府以發還租金及躉茵的方法來資,爲爲一億八千五百三十萬元。......
·教育模費在政府總開支所佔比率,由八二開辦一個新工業學院和兩問新訓練中心。
本年度的教育開文,佔綜合帳百支出百分 政府維維塔建中學,研計在八七至 建接對財政所造成的影响,分别計算在內。 : (五)職業訓練局計劃於八七至八八年度 度,結果及操作。 十四貼)三。此外,中期預測已將遭方面可能出,亦有一億一千六百七十萬的非經常補助費,紅毛病包括: 百分之十八,而五年前的比率則体超過百分之催財基金,預留作興建十一間中學之用。此外主意,免蹈前人覆隊。考生常或化合物的名稱,化學名詞等 薛題目。 星現的苻貌增長,及教育玩熊委協會已獲接納的佰留作興建鉅校,城建校舍及帶證設備之用。 (二)未能眾強實驗的裝「學式是被扣分或當作錯誤的。酸,未能運用所學知歲去分析中學)。優良獎:梁翠 年度的十八的三,這個增幅主要是由下列的發 劃,預計補助及貸獄開支總額預算一營八千五 西硫酸氫鈉結晶的方法,未能字的關係,答題時鉅宇百出,規律,那使不用著誦了,還能愛中學)。連國偉(聖 之十八點三,但八六至八七年度綜合极目致育 九三年的期間,維有四十六間新校落成。在預 答題的表現,同學們校就的地,特别在那些要大家回答「名稱 已知反應條件打上記號,或在灣聖芳濟各中學) 現下的預算局八十七度,佔院合被目總開支的打草家中,有一張九千二百七十萬的基本工程方很多,大家應於溫習前多加一的詡目中,常用生字如元素的就又反應方程式,以協助理,報經由黎曼、香港中國 (六)本年度對爆 上及大專學生的資助計多考生未旗正確用文字描叙製 很多同學不刻意注意發育及串,多反應中,理解出其中的反應,黃小婷、李公合管 必要正確串出i串蜡或僅答化 例如在八六年卷一中,很確發音對串字極有帮助,正是「硬背豈能應付,况且如能在一旁,觀塘編科院書院心
此點屢見於英文答卷中,等。接着亦須將那些化合物及 因此,同學們須小心串字(正會考課程反應繁多,所(華英學院》。何漢 八四)對化學反應死至使 藍田美·香港眞光英文 婦女會中學)。季軍:
一貫的幼稚園學道。
能應繫
,百六十萬元。而八大至八七年度的修訂預算則正確繪畫製備威水的裝置,亦为分甚多,求答出某物的一近年出蒩傳重於實驗抽梢及社 黃運嬬[赤柱聖土提草
| 增强自己的分析能力,特別是公會林護紀念中學,民
助非牟利幼稚俩,並在學費方面,安助家境資(七)爲學習有困難的兒童而設的輔導致紅就盐度在化學反應速率中侨名稱 NAME,考生則亞給該生活應用班,大底大家以,杏龍)。 (二)預料在八七至八八年度將有十間五 ̇演單位,將館將撤增加3種在現實而越的起的橄應。以如八五年卷一中 化學式或符號;很多時考生花,解的時裝中學初級組: 難以指出如何改善實驗條件以
橋 惜建校聘教師花費多課程發展資源缺
·教育行動組主席夏交浩對預算滿意
教育項增幅一成多
增加經費較通脹高