刊特節樂音 頁三第張三第日五廿月正年卯丁展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華 日期星
【特訊〕現在的小孩子早熟多了,小果 年紀,喜歡的音樂不是用歌,而是渗透着狀 傷鬱結的音樂!!
作日舉行的四級中國鋼琴獨奏賽,大會 指定參賽者任擇一首樂曲參賽,乃則是問書 钟的「片」和「傾訴」,但是,今年才 九歲的羅 〔經保祿小學選了後者, 她說這是刻意的,因爲愛它.「好呀」和「夠 悲傷」,彈奏起來會「很不開心」。
除獲得獎盃外,以八十八分贏取冠軍的作 羅詠艇,還可得到由香港電台迭出的一百元 獎金。
幹利馬修斯越州冠軍的突出之處在於營 造氣氛甚佳,與原作的旨意相脗合,而且對 比强烈,能使邀亲受其感染。
·空於其他參賽者,表現也不俗,馬修斯 更形容是一事令他十分享受的表演。不過兩
·篇樂章都不簡單,亦同樣有着很特别的音符 ,因此需 要彈奏者 懂得如何 運用技巧
過望在特·南
判談如何彈奏出悅耳
「了冠軍,
,當然不會
不開心!
美妙樂韻由此起
而且她
不亂得說 話呢!
演繹琴曲有秘訣
,他又推
·醒參賽者
羅泳
聖保祿羅詠媞獲四級中國鋼琴冠軍 部份,
須注意節
日二廿月二年七八九一公年六十七國民華中
第九届
校際音樂節特輯
左圖:公開組英語女高 诤獨唱冠霍玉玲 接受亞利娜蘇芊 發優勝紀念錦旗。
三人角逐商台大獎 優點各異實力較量
黃嘉怡梁寶根余永進同晉決賽
[特訊】商業電台大獎昨天在華夏育樂中 子中學,是一名中一的學生。 心舉行了初賽,並且在十一位參賽者中-選出: .了黃嘉怡,梁套根和余永進產潛入決賽。
另一位是余永進,他所選用的比賽樂器是 長笛,而今次也非第一次參加這類型的比賽。 商業 台大獎,是為年齡在二十五歲以下 他演奏的三首樂曲是巴哈的長笛葵鳴曲,G 而設的,因此便不論其在學或就業,均可參加 AUBE R T 夜出與灰諧曲,自選的(M ,另外凡參賽者也須演奏兩文出大會指定的 A.RTI-NU ) 長笛奏鳴曲。余永進會在八二 樂章,並連同一支自選的在比賽時邊出,至於 年參加長笛獨奏而得到冠軍,而八五年則發管 廿樂器方面,則可自由選擇,而大會只提供一部 樂協癸曲組中,取得了亞軍。現年在演藝學院 攻讀音專二年級,當問及爲什麼參加是次賽事 {][供舔給參賽者伴奏使用。 雖然參賽者不多,但因每人都要演奏三首. 時,他抓著頭皮笑斡說:「貪題了可得巨獒 樂曲,故此整項賽事圳由上午九時十五分至下,常然參賽最重要的,是爲增取經驗和迫自己 午五時許,方告完結。
.多些練習,而梁實根亦有同感,所以也來參加 爲減經評判的壓力,我會亦安排了奥偉力云。 和蘇圾徳担任是次評判,因此道三位出發者, 何在個人優秀的條件及家觀的選拔下誕生。
其中一位出錢者,是現年十三歲的黃嘉怡 ;她是以小提琴作爲今次比賽的樂器,而自選 星一樂也是西成牙靠山,鄰的拉薩,除-
份送達到
梁寳根對於他參賽中的三首樂曲,都有不 同的感受,今次祂所選用的是巴松管樂器。由 於年離所限,所以這次是他最後的一次 ,因此他也希望在總決賽時有較好的表演。
·兩位評利雖經整天的作評,但並未得惓
作曲者的情懷外,更能顯示出她對小提琴的飩 意,可想音樂對他們的吸引是何等的厲害。 熟技藝,因翡她在兩年前已經考取了小提琴的.
虚項賽事的冠軍,將會得到「陳偉生紀念 八級。除此之外,她還是七級鋼琴的能手,至 盃」,另有港幣三千元的獎學金,而亞軍及季 於問及她對總决賽的信心時,她很有把握的說, 亦分别可得一千五百及五百元等,尅全由商 「有信心」,希望嘉怡小妹妹能夠憑藉她 業電台發路。 的信心與實力達到理想。她現就讀聖士提反女
(理)
七級雙鋼琴合奏冠軍李嘉音、司徒恩 : 坐在琴上作示範時笑逐開。
飛的父親是作曲家,又是演藝學院的老師,否則即使一看嚴期的香樂也會由於演奏者的 母親也是敎授鋼琴的,誄是滿身當然不乏大意,而變成不論不類。 音樂細胞,她也是演藝學院初級班的學生, 每星期上課兩次,彈奏精巧自然純熟了。 昨日是她第三次參加類似比賽,但過去
·兩次僅得第二名,所以當獲悉自己是冠軍人 馬後,喜形於色不在話下,一手擁粉「洛澤:男女中學附歷上午水學),八十分。 翠夫人紀念盃」,一手執老優勝者的錦旗, 高興得含不遠咀。
獲得是次比賽亞蘺 隊伍之一的李倩嫻和馮 潔明,在得知成績是八 十七分後表示,對於今 次的演出不甚滿意,由 於自己緊張以及不習慣, 用大會的鋼琴,所以 响了成績。評刊認爲她 們的演出也不錯,果 不單消楚,而且很好, 好像由一個人演奏一樣 另一隊亞軍是陳以 琳和張嘉
喜上眉梢
「左一奥偉力、一蘇德兩位師判向兩位 在場的商業電台大獎出錢者道賀。
八級雙鋼琴合奏賽
李佩芝李藹妍奪魁
我合攝。
·商業電台大獎的三位出機背左起余永佳、黃嘉怡、梁震根於賽
饱一骏和于选克在,
出不甚滿意。一意 八級雙鋼琴合奏冠軍主霞萍、李慈姸 接受奔制蒋萍頒發錦。
虎視眈
出一臉不捨的表情,營造 但羅冰及一於少理,美
A
味
他没調說,岦揚悅耳的樂是由自己製 造的,因此必須具爾-
份的音樂感,不然一 切努力只是徒然的。
獲得這堪比養的亞軍是梁導 聖保羅
季軍是就讀於聖士提反小學的胡杏兒 五分。一椅」
特馬修斯把「洛翠翠夫人紀念盃 鹹鋼琴獷 冠軍羅詠處後,似乎顯 葉劉婷和季軍胡杏兒却虎視眈眈, ,還怕遭人搶走逛?.
公開組英语女高音獨唱優勝者合照,左至右:冠軍黃玉玲、 軍林鳳儀、季軍吳婉雯,
多人缺席評判不滿 A「商業電台大獎」由兩名師到食 ,分别是與偉力和蘇景德,因該場賽事有 多位報名者缺席,以致蘇德評判在總結 時,也设了一頓:「若抱近態度,將來工 作也會被老板開除,不受别人重視!」
女孩哭泣爲何..
∵ 為昨日在朗誦協會出現一個少見的場 面,一名八,九歲參加四級鋼琴獨奏的小 女孩,緊張得嗚咽起來身爲媽咪的忙不迭 安慰一番。可是她愈愈厲害,媽咪只好 趕快帶她到場外,「鬆一鬆」趨緊了的种
潮流興「傾訴」
為本來內心-
滿悲傷情愁的縱深䲁, 當獲悉自己得到四級中國鋼琴獨奏冠軍時 喜上眉樟。她悲傷是因爲受「參賽「一 訴」的感染,而她本身覺是愛道類音樂, 直使人奇怪她這般小的年紀,會是如此「 世故]的?
風機太猛曲譜亂飛
A「商業電台大獎」在華做音樂中心 舉行,雖是密封的場地,無奈風,
機開得太猛,以致一位吹奏小花
·肌的參賽者時常在安演中,四處 拾曲譜,累得狼狽非常,幸好亦 有義工投手帮助
·很少時間|評核試;但是她一吳冰,以及徐明传和 出參賽樂曲,這令教的興趣,並沒有影响她·黄文欣、季軍江錦珊, 琴老師想放棄讓她們多的功課。對於這除優勝 蔡然,再八十七分。 雜,幸好最後老師仍讓者,評判覺得她們彈奏 據第三名的隊伍表示, 她們參賽。另一位優選時,把自己顯於樂曲 他們爲參加比賽而練習 百事徒恩也是考獲鋼琴 中,合作上很有默契,這首樂曲,已有個多月 三年。
(碧) ,她認爲自己是次的演 這些都要她們過人之處時間,而兩人已合作了 出緊張了一點,沒有平。
八級雙鋼琴合奏項目中,得獎的無業 時那麽淡定。
這次比賽出現雙亞者 司徒恩續說,她雖躍,得八十八分,這兩 然是中三學生,需要爹 組隊征分别是:張琪和
音樂比賽照片
可到本報訂晒
第三十九屆校際音樂節各項賽事,本 報分别派員採訪,各校同學之比賽及頒獎 盛况,已分别刊出。現爲應各校同學、家 長及親友的需要:特把所刊之照片編上號, 碼,存放於中區砵甸乍街二號A華人銀行 地下華僑日報中區辦事處,以使各位訂製 ,讀者如欲訂製,請列明照片刊出之日期 及號碼,到本報辦事處登記,
四級中國網琴獨奏冠軍羅詠堪。
她望中學獲十五歲以下女子團體合唱 冠軍,並獲「向交合唱團盃」。
*發抖; 將沉悶的普|樂性,演譯更出色了。 帶刪去,就可以更富音六课:
明日賽事
聖安德烈堂
上午九時十五分
上午十一時
三級鋼琴獨奏 大提琴奏鳴曲
下午二時
一級鋼琴獨 下午三時四十五分 口琴小組合货
華夏育樂中心
上午九時十五分
公開組通利琴行音樂
獎學金仔
下午二時
繼續公開組通利琴行
香港藝穗會
音樂獎學金賽
三級鋼琴獨潢
上午九時十五分
上午十一時
七級中國鋼琴獨奏
下午二時
一級鋼琴獨奏
德望中學獲一同义合唱團盃」,賽後 部份得獎同學合攝。
下午三時四十五分 十九歲以下結他獨奏
十六歲以下結他獨奏
下午六時卅分
公開組
下午六時卅分準備·高級組
下午七時 下午八時十五分
公開社琵琶獨奏
四至八人琵琶小組合
3歲以下初級高音合唱 表達歌曲靈活自然
濱注意咬字、尤其是合 嚐,要注意整體的發音 而亞軍民生書院在校 学上出現了少許的瑕疵 一,故此以一分之微屈居
·繊維公開組通利琴行
下午六時卅分
普樂獎學金賽
九龍明愛中心 上午九時十五分 小四至六敲擊樂演
「而季軍則有兩隊,
上午十時四十五分 中學組男子合唱 上午十一時四十五分十五歲以下聖歌合唱 朗誦協會
下午二時 下午六時卅分.
七級鋼琴獨奏
無頭
下午二時
下午三時卅分
調強芊慧鄖判評
問時表示,自己的演出 有緊張所以不從 心所欲,以致影响成績
(特訊) 六隊參賽| 擦明。季軍進一|蓼,但彈出來的效果,因此他們對今次的演 者昨日在香港電台二號 于逸慈,總成績得八十像一把聲音。 錄音室,帶着緊強的心五分。
俏,說運八級雙琴合 把「杜明夫人紀念 【炎項目,是次比賽的冠杯」捽走的冠軍隊,她 軍,會得到「杜朗夫人 |們外表很相似,還可能 紀念盃」,以及二百五是她們穿了同接衣服 十元的獎學金。. 致。據她們表示,爲了 :;評判蔣萍女士在總一參加比賽,她們在三個 結果時表示,各參賽 月前已開始練習,由於 省均有優異演出,由於|樂曲的難度高所以她在 在除的表現各有千秋,練習時的表現時好時壞 實難於决定勝負,經過,經過一番苦練後,竟 評判審慣的考慮後,終有這麽好的成績,她們 於得出結果。一除穿着 感到十分高興。問到她 同樣衣服,而變式也頗們爲何參加比賽時,她 相似的鋼琴合奏組,以們說這是教學老師的鼓 六十七分得冠軍,她們點,她不單鼓勵她們, 分別是聖士提反女子小 逻爲她們報名參加。 學的李佩芝,以及保次比賽,評判對她們 羅男女校李妍、亞軍的演出有何評價?評 有兩除,得八十六分,認爲她們的合作很好 陳以珠、張嘉穎合成一,樂曲的一起一伏做得 雜,另一組是李倩嫻和極佳,雖然是彈奏兩個
唱呼演
高吸
音換
考氣
功重
夫要
冠稱賽開公玲玉霰院學藝演
〔特訊)昨 日在朗誦協會舉 .行的公開組英語」 學 女髙著獨嗢參賽 者雖然寥寥可数 ,但是各位同學一
.的成績不錯,因 爲道是公開賽, 而在學的同學多 數都未能達到這
·項程,多數都 是一般進修班或 黹就讀於學院的 同學參加。 二十五位女同
學唱來都不相伯
半對發發者指出:在大多數同學對呼吸控制軟 差,她認爲學音樂一定要有適當呼吸換氣,才 能發出較佳聲音。而歌聲要從內心發出,更能 要遠詩意。其次是鋼琴件與也非常重要 -她再 無複的對參賽說:呼吸換氣非常重要。 結果她給予演藝學院玉玲八十八分奪得 冠軍而另一位演藝學院的林鳳儀尚學以八十六 分屈居第二、季軍是葛量洪教育學院吳婉雯同 學,八十三分。 ..賽後當玉玲稱;她雖然就讀於香港演藝學 院聲樂系兩年,但參加比賽的乃島首次亦是今 年受老師,同學的鼓勵才參加學校音樂比賽 幸獲冠軍表示非常開心。(类)
精采的表演
李嘉音司徒恩獲
「愛德華杜朗盃」
要中學及聖保羅男女校
·評判給她們八十九分
時間,並多爾打版图赫
,當她得獎後向記者表
,該次專門分館很開
六特訊◎雙鋼琴七淳分也很高,她非常感到邁殊榮。現讀中的 一般合数有过“昨日在香謝
港電台二號級音室舉行至
在這比賽中。恩已是四年朋友,彼此
·評判蔣萍女士沿曲各
都愛彈琴,而且姿一
參賽者的演出異常優異 出取得一
起參與活動,所以龛
參賽隊的分數極接近,他
十五歲以下女子團體合唱亞軍——英 半女校。
讀於馬利 示,由於她在學校參予
,達到很高水準,而各灣選手嘉晉和司徒恩 起來很有数。據她表
(訊)昨日在九龍華仁畫院,舉行了一項十五歲 只是有小小走音而已。 以下女子團體合唱,經過遠不多七小時的全日比賽後,
至於季軍亦有兩除,分別是聖士提反女按及嘉諾撤 徳望中學終於在四十隊參賽隊伍中脫穎而出,以總分一 聖家出院,同獲一百七十七分。 百七十九分掄元,除獲得一同文台唱團盃外,更可於
評判會業發認為,今次比賽有兩點是值得向大會提
.三月七日 + 出線參加荃灣大會堂的總决賽,角逐總冠軍出:首先是比賽分上下午舉行,由於一般上午比賽的同 † 馮秉芬爵士盃」。
. 學聲織未開,因此對他們似乎欠缺公平。他担意日後如
·評特會葉發表示,冠軍德望中學在指定歌曲「茱莉·有同樣情况的話,最好改爲晚上和下午舉行。
橫桿熟練,只是意酢十五歲以下女子合唱賽事激烈
「花」中,聲音包滿,
部份有小小英中本店
;至於在自選歌曲]
望郎」中,雖然該歌 曲是很難演繹,但該
·校却能與純熟,可 說亳無終點,如果能 夠「放」一點的話 就更加好了。
經七小時角逐
德望脫穎而出
以一百七十八分
·獲得亞軍的協恩中學
...
其次則爲獨部
份,由於指定樂曲「
·茉莉花]中有一段是 獨唱的,但基於太會 沒有明確指示,於是 有些隊伍便以合唱代
·婪,對某些隊伍來說
,亦似乎欠缺公
評判提意大會日後最
好有统一的做法。
協恩英華均以一分之微居次席張德中學音
樂老師表示,由於今 ,評刳認爲其唱自選歌曲「鹛公仔」時,唱得非常出色,次參賽隊伍水準頗高,所以她認為該校只是有點運氣而
。該校在演繹時爲了更加傳神,加插了一些「聲」已。談到練習過程有何秘訣,她表示該校一向挑選團員 ,雖然引來哄堂大笑,但却嬴得一片喝彩拍掌聲;該校 嚴格,所以他認爲最重要的就是整體合作性。
在整場比賽中,行動發現一級,非常有紀律,如軍隊般·ㄆ愛該校指揮的中五學生蹤恼玲表示,她們大約只 正式練習了一個多月。她認爲唱歌最重要的就是掌握 英華女校亦是以一分之微屈居亞軍,評判認爲該校 曲的技術,以及了解歌曲的內容。 在處理好線方面非常恰當,大細雙不會有太大的分別
聖
保羅奪凌金園盃
分别是北角協同英文中 學和何文田官立中學, 〔特讯)初級合唱一歲的男孩正在轉聲的習·師老師表示,挑選道 同得八十三分。他們在 團(高音」的比賽,由段,較難發予合唱團,一首歌的原因在於道首 掌握高音方面,並未能 聖保羅男女書院奪得冠爲此,他感到美中不足 歌的節奏強,與大會指發揮,胛認爲這是需 暈,應時一说全國盃」賽後,您沔良亦表示定杂曲「燕子」可以作 莨善的... ,並得以角逐「馮秉芬,可能由於賽事在早上成一個好的對此,歌曲比賽的目的,镭 爵士盃」 - 爭取更高榮 舉行,參賽者未能完全分五部檢唱+較難掌握 認爲「將最好的處理 開聲,影响演出的水準,對同學來說,亦是一和最美的音色屡示」, 高管組的賽事,是冠軍聖保羅男女個很好的挑戰。 如果參賽者可以了解歌 在十五歲以下的男女聲 院魁的原因,在於他 評判認爲,唱歌必曲,將適當的音節保留 混唱,評判拆良表示們對歌曲靈活自然的表 ,男童盡是極之悅耳的達,他們自選歌曲「上 ,可惜赛事中男同學的山」,是一首優美抒情 參予並不高,而且十多的歌曲。他們的指導老 八級雙科琴合奏冠軍李佩芝-李诚姸 與許刊蒋萍合攝。
$0.00
賽果滙報
名次 姓名 學校
四級中國鋼琴獨奏 羅詠 聖保祿小學· ,八十八分 甗 梁敬婷 聖保羅男女中學附遜上午小學 八十六公
1. 胡杏兒·聖士提反小學
八十五分
公開組英語女高音獨唱
O 雷玉玲 演藝學院
(A) 吳婉雯 葛量洪教育學院
0:德窰中學
2 協恩中學
2) 林’演藝學院
億 英華女校
十五歲以下女子合唱
聖士提反女校
7 嘉諾撒聖家書院
初級合唱團八高音
襌保羅男女書院
一
八十八分 八十六分
百七十九分 一百七十八分 一百七十八分
北角協同英文中學,八十三分
法國文化協會 十六歲以下女商 獨
-九成以下男高登或 中音獨唱
何文田官立中學 八十三分 商業電台獎學金及陳偉生
紀念盃〔出純者 )
-踏嘉蕾,聖士提反女子中學 梁寳报 香港演藝學院音專 余永進 香港演藝學院任專
雙鋼琴(八級)合奏
伯·李佩芝·聖士提反女子小學 八十七分
李战妍,聖保羅男女交
·隗以琳、瑪利諾修院學校 張箔 香港佛利亞中學 2 李倩嫻“聖保祿中學 馮潔明 利曼中学
于過点· 拔萃男書院
雙鋼琴(七級〕合奏
1.李膳音 瑪利亞中學
一百七十七分
司徒恩 聖保羅男女校
:一百七十七分
張琪 聖利書院
吳冰怡:聖羅撒中學
八十五分
八十四分,
2 徐明倩·瑪利亞中學
黃文欣 德國瑞士國際學校 八十八分
八十七分
八十六分 八十六分
江錦珊、聖上提反女子中學:八十七分
蔡穎熬:瑪利諾修女書院 八十七分
八十六分
八十六分
八十五分
八十五分
八十九分
八十九分
八十八分
八分
八十八分