頁一第張六第日九十月正年卯丁歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日六十月二年七八九一腿公年六十七國民華中,
音樂週刊
「北京小天才 表演團
本月下旬蒞港獻藝
也多次獲國
樂比賽獎 行音樂會
由北京中央音樂學 附小現有學生(包5左右,分別來自全國各,關三亞,慶豐收,山丹 |院附屬音樂小學學生所 括漢、滿、國、朝鮮等地,是在音樂上有|丹開花紅斑............等 組成的「北京小天才一族七十七名,他們都極爲突出的才能的優秀 中外名曲。 表演團,將於三月二十 是從全國各地選拔錄取學生。
是次「北京小天才 日,廿二日及廿三日分的具有音樂天賦的少年 香樂會主要是樂器| J.是應MA S.TER. 「别在香米大會堂劇院、兒童。附小有不少學生演奏;演奏項目有小提 ARTISTS MA 上水大會堂及元朗修 在國內和國際的一些重 琴獨奏及重奏,鋼N A G E ME N TA 堂舉行三拼音樂會。 大香樂比賽中曾多次應奏及重奏,琵琶、二胡 推廣公司邀請來港演出 中央音樂院附屬稃獎。如邻和黃液分别、笙、吶獨奏,及器二月二十日(星期五 樂小學是一所三年的在一九八五年第二屆梅樂大合奏。內容包)晚上八時正在大會堂 專業樂小學,共有三紐因〔ME. N.U H1 N 括:薩拉薩蒂的引子與|劇院舉行的一北京小尖 個年級,專業設望有民國際青少年 小拼竪比 塔蘭來拉及流浪者之歌才音樂會」是由MAM
名家演奏有感
「北京小天才」的全體團員
唱片欣賞
蕭邦的「夜曲」全集 阿殊堅納西鋼琴演奏
414 564-172/4
作曲者
阿殊竪納西(鋼琴
演奏者 出版者: ·英國倫敦德卡唱片公司 上期本刊介紹過鋼變家阿珠納西,置報導過他已將蕭邦的鋼琴作 品全部 錄唱片,並且按照分類出版。例如舞曲全集、夜曲全集等等。 由英國鵜卡唱片公會出版。
現在欣賞這套「夜曲」全集,一共兩張大碟。 雖然在莫扎特時期已經由他開始寫了「夜曲」的管弦樂,但以個别
倫理
CHOPIN
VLADIMIR
ASHKENAZY
「樂府春秋」重映
商第一次財美的柴可夫
斯基指揮演奏他的交响
被音樂界朋友認爲, 港大會堂劇院。
曲,自此國際一流的香 必醤的一套電影「府 五說道所樂府,就樂演奏家在此合的很 暮秋」,當年哄動一時 是座落紐約的「妞奈基多,但集合在一起演出 ,年青的朋友,錯過了」音樂大器。它在國際的却不多見。本片特别 欣賞的機會,大有「吾 歡樂界當中,是與意大邀請了中四位當今樂壇 生也晚」的嘆息。 利的史卡拉劇院,英國各方面一流高手在一起 現在,好剂息來了的柯文花園劇場齊名。唱奏,實是欒壇盛事。 可以選映文學、藝術、一有機會在道所大麻裏演 在此片的歌唱家有 音樂、芭蕾等名署爲宗出,是會引偽學生之幸 花莲女高管麗麗、 斯 何立品製作及青年的。因爲該院對節目之一女次高普瑞茜,史提
師從留奧鋼琴家林家八她演奏巴赫的「意大 晉樂國將再次放映該片 審查非常嚴格,藝術水,被譽爲舉世無雙的「 搵老師。
和鋼琴協奏曲」第一樂 使靑年首樂愛好者有 準要求非常之,並不卡的」,被指搵大師推 當晚陳賢我的演出 章及貝多芬的「麥琴奏 開眼界和耳界的運氣。 是有錢便可以租用。選舉的三大音樂家之一的一 (大家風範,而她的 鳴曲」第四樂章)與適 放映日期與時間是今年一個傳統,維持到今天,男高音贊·皮爾斯C其 樂器演奏一些名為「夜曲」的樂曲,體裁却始于十九世紀初。當時一位演奏,除了高度技巧之可的力度。假以時日,二月十八日(星期三)仍是如此。大有「一些他兩位是鋼琴家賀格 愛爾蘭作曲家名字叫約翰·費爾德(JOHN FIELD)的住職于外,還帶有深厚的感情,高度成就可期! 晚七時卅分;地點是香·龍門,聲個十倍!」之茲及黑人女低音歌唱家 呈彼得堡(當時的蛋國首都,現改名為列車格勒。他創作了十八首 美學隨筆之四
曲,名字叫作一夜曲」。那時戴邦意是生長在波蘭的一個小孩子。 到蕭邦長大了,他也作了好些「夜曲」但他的「夜曲」比較沒有 [太大的變化,幾乎是ABA曲體。" style
十九世紀的沙龍音樂的特點是紳士食婦們在護聽的談話當中的背景 睿樂而已。因此,它們都是一些與雜的技巧與趣味的揉合,只求和悅 耳,不要求引起謀者情緒的激動。除了幾個極少敢例外,大多數的作曲 家都未能免俗地去滿足聽亲此類要求,也從不想着去創作些什麽不朽的。 作品。只有蕭邦是例外中的例外。他的這類作品,有意念、技巧與詩意 一,只有在半個世紀後法國的佛眾生可以在這方面與本多安店。 “炼邦在生侍出版了十八首寫于一八〇年至一八四六年間)。他 全套合計卅資
卅首夜曲的編排,
第二面:降D小調等九首: 第三面:C小調等四首 第閲面:B長調等五首。
周年鋼琴演奏會聽後
民族風格;馮雅遜所弹是各種爭論的源頭,而 兩首都是中國作品——— 且這些爭論往往 王建中改編的「金圈的,如果我
」及黃友棣的「琴歌」自己所言所
音樂評論的準則
團劇京海上
不前,滿不適耳人港香
「展曲戴國中」的辦畢藝聯
盆記 這
笹者一好,文武雙全,今日中國的藝術 “欣賞了二表演家:宫退不單,劉世昌被 月四日演,超大夫亨謀害,受毒藥的痛苦 出的兩葯 煎熬,虢性發作,痛得由高處谁 曲:四五 下,那凌空跌下就是難度很高的 「花洞,鳥:動作。 飾演張别古的艾世菊,據說 兩部戲的是七十高齡,他的藝術春仍然 出搭非席:煥發,演唱莊偉,尤其風 理想,四周的道白,惹來滿堂笑聲,這 五花洞奇. 齣-
滿凄苦的悲劇,櫌】 情詭痛! 髂色彩。 加上後斗中的師,技藝與愛樂惑 段的武打 瓿,當他拉一段過門,座上客 塲面,很給予熱烈掌聲,她京就有迫種 適合外籍:過煮,聽完一句好的替,那發 人士,蒸出肺腑的叫好之性,能給予演出 實並非所最大的鼓雄,雜戲的人也柔發他 瑪利安·安德遜),還
有異國人們心中欣慕之情,跑到這樣的琴
·說起「卡奈基」音 「有被稱爲低新歌王亨利
士,都不懂京戲,坐在誰者前排 昔,不期然的令我憶起了意大利 樂大廳的歷史,倒也有之鑑承人之艾西夷一位廿餘黨的棕替青年,他聽了 優颔件奏老師,他們的琴技與胡 烏盘記中的大段唱功,熱烈鼓 琴師正有異曲同功之妙!他們將 攀,而且在有不少外國人, 音樂中的起承轉合,抑揚頓挫, 們倒其是行家班,得出他們是 都-
分帶來了,這樣的琴師給予 沉醉在當晚的演出中。 唱者更多的發揮,的確是牡丹綠 講起京戲,粱是一種集合中葉,東方與西方是一樣,好的穂 一攡不同地方戲曲精華,而形成的,是好的。 地產生了戈陽,海鹽,餘姚,昆的歷史,我發現中國京戲竞是在 綜合舞台藝術,早於明代南方各 :京衆來源至今已有二百餘年 山等腔調的演唱方式,後又加入 時代最尖端的關藝,李世界潮 中原首,與湖北地方歌唱結合流;舞台的佈置盡量簡化,豈有 i發展而成漢調皮賣,也就是瑛 不知我們的舞台設計早已走在廿 劇,皮黃流入北京後,才演變成一世纪了?試想開門,坐車,腌 今日的京戲,因此在京戲中有許馬,那一樣不是象激式的?但是 我們對來却是那麼自然,甚至典 多中原首的,而并非地到的∫京 片子」呢!
卡奈基是蘇格蘭裔·布沙 樂器方面的演奏者 i 于十九世紀中葉移民 李家祥 我們都喜歡發議論,分别名愆(一)兗座率 其實從賣座率準則,
到美國。在英國,他的,有著名小提琴家法茲 準則,〔二 創新準則 新準則,甚至美學準則助各種社會公焄活動。鋼琴魯賓斯坦演奏焘邦 我們會說張三好李四
事業頗有成就也榮于饽 演奏柴可夫斯基,著名 人會說夏天好冬天,C三)教育性準則,而質,它都可以是好作一八八八年,他與紐約名曲,大提琴家皮雅提 -文會說自己那台(四)英學準則。這些品。傳統古琴家本以二交响樂團指揮商射,决高斯基演奏聖桑之「天 好别人的沒那麼好名稱都可以反影出華則修心、養性、皮其天眞 定建立對座音樂大廳,粥」。 退些都是俱禮判斷。的意義,不過爲了意義的心想弄琴,這完全以建成初時名爲「音樂大 值判斷都預設了一個更清楚,以下會對每一道一章則來評斷音樂的對」,後人爲紀念創建托哥夫斯基拍佩柴可夫 .指揮家有著名的史 類所根據的準則,我 個熱則加技向技語, 好例子。
者的功勞,改名爲「卡斯品之一第五交响樂] 們依一件事物與準則的:一實座準則 (四Ö英學準則。 奈基堂。 相符程度來决定評價的。從唱片公司的立场面
·洛辛斯茲指揮貝多芬 一八九一年五月五「第五交綱曲」最後樂 。它關係到一個作品之日哉賞建成揭幕,由俄 章等等。 高低。發讓槍,道是非 言:愈資座的就極是和這個準則,最有關鍵性 的時候,我們不一定首作品。但這個準則與樂所以成爲藝術作品。但 許又有甚麼相于呢?我 這個準則,却又最有 們有叫好不叫
論性。能夠引發恰當的 叫好的,就表明作有點靈驗的,超有藝術巴 品的好廚與兗座率無關性的好作品,反之就是
, 但是,我們又發覺在 作品:但是:何謂英 米筆下有這樣的字,蔥經驗?有還體會的
「這個作品,做到明白,沒道體會的不會
|的美惑-與你所體會的
家琴鑭巴古
下月初訪港
演奏浪漫曲
∴,以演繹李斯特作品而驰名於世 的古巴鋼琴家佐治·保力,三月九 日(星期一)假大會堂營樂窿大剛, 身手。 在市政局邀請下,是位七十二歲鋼琴大師
雅,如果真的酸上一道門給表演 : 當歸正傳,再來談談上帝京 者開開關關,或者拉一匹馬, 劇團的演出,四五花爾是一個年 輛車上台,你能想到是怎麼一個 數,扮衅假四位潘金運的花旦, 不倫不類的場面嗎?所以說我們 她們以四大名旦梅蘭芳、程硯秋 的祖先輩,偉大的戲劇表演大師 、閒意生、對小云,四種不同的們,給我們創造了这多有深度 唱盤各雞所長,有孀脆,沉實, 又當於優美動感的視覺和烧世藝 婉轉,哀怨不同味,發揮了她衛,當我一面欣賞上海京劇團的 們先天嗓音的特色,四位飾矮子表演,一面不期然的將外國的歌, 武大郎的野地功夫一流,周演 與我他的京劇來作比較,我感 出蚝痛一角,扮相缚膩,武功不到作爲一個炎黄子孫,我是多麼 凡,大法師筱高雲榔,武功: 爲我們有優美的劇補而稅 高傲;我也更了解爲什麽鋼琴家一 烏盘蹈是一齣能令你聰出耳·鄧家戒,是那樣的酢心京颇與昆 擅,嗓音清亮,胡味十足外型英 鼓掌 。
二月廿二及廿三日貫的。可惜王靜略欠缺·為花錢主辦的音樂會,那可能起推廣和裔及之,業樂師或「中樂家」的 曕曲」(第一樂章)及 楚自己依據的準則,這 樂(二胡、猪醬、楊琴 發獲少年組第一名,一,巴哈的武格曲,帕格 公司主辦,門票廿五元 晚上七時半在上水大會 音樂感,全曲不離直叙隊給予市民欣賞外,對作用本實上,香港的,普及與提高總該齊頭「商公戲獅」有違洲的種事情很常有,但建 、古策、笛子、吶等九八五年波蘭維尼亞夫尼尼的隨想曲第十三首、卅五元及四十五元分堂及元朗聿客堂舉行的,而且節爽不穩,常常把礙或普及中欒起了很 )、鋼曄、豎琴、小据斯基 CW-EN-AW,維尼亞夫斯基的D大|別於大會堂票房,太空「萬丈光芒小天才」資產快。故聽起來,只覺 大作用,筆者却認為並 中樂發展不能只靠近推 琴、大提琴及各種管樂 S K Y丷國際小提琴比調波蘭舞曲,李斯特的館、香港體育館、伊利 樂會是酥域市政處主雄 琵琶永遠走在樂隊的前不盡然。以茶菓樂師爲 沙田音樂藝術中心主辦 。音樂共同課有合唱、賽獲少年組第一名。呂音樂會練習曲,布拉姆沙伯體育館,港九各通;而元朗的那一場更爲面。這究竟是否樂隊有 主力,自然有一定的水 合资, 說唱練耳等。爲 悉潸於一九八二年被斯的匈牙利舞曲,莫扎利琴行,沙田大會堂及 元明第七屆藝術節節目問題,抑或是指揮嗯? 準,故此生信飕素的 他學生得到舞台實踐的捻梅紐因音樂學校學生特的D大調鋼琴奏鳴曲 荃灣大會堂發售。眾話之一,門環已於各區域 樂隊,指揮和獨奏者,也有一定的錢。第
——也很有民族特點。義,多在了解自己 鍛煉,經常在節目爲少,並在一九八三年第一,廣東音樂步步高,爾購票,請撥H七三九五市政處刑房及城市售票三方面的配合都不純熟 台上只是業餘的演奏者
·特别要提陳賢瑛。 價值判斷時所依據的準雅俗共度,人人喜愛,明白。又或者我所體會 年兒童等觀眾進行演出 风梅紐因國際小提琴比打芭蕉,陽春白雪,隔五五城市世界網查海。網發售。
在陳雞送、李家祥 ;林玉技巧也好值她自小在傑羅以老師的則,是必要的。榮許是蘊是難得的好作品。」 默契不夠。指揮亦未有,那察易案也只會要求、蔡華沙、陳舒菲四位有提及,維短勞的指圾 教導及藍陶下陪養出数一種價值判齋,判斷的 著不說是依寶座率,其實並不一樣,所以,除演奏四首他還突的李斯特作品外,向表演海 *附小的各科教學由附在少年組獲獎。 中老師統一安排,有的 到港參加演出的演
能力控制整個樂隊。進 業餘的水準。是次音樂老師共同培育下的沙田 很乾淨利落;周文艺與蘇音樂的興趣和志向。 對象是音樂。灤評自然人喜愛,來評定榮曲。藝術作品的藝術性,不卻、舒曼及葛利格名曲 斯、倫敦、阿姆斯特丹 專業課還由華晚的教授瓦一行十二人,他(她
融我們不能苛求。因費會,筆者有點失望,可晉樂藝術中心的學生們 奔本港作 現就讀于台灣懷立師範 是有其所依據的則的。好作品一的例子嗎?戰 容易有定論。谁表示爭 多闕。 、刮敦授實接教授。 i)們平均年始是十一歲
居始終是演类家,指挥能是名就之梁 ·令人,于二月七日及十四日 曲家施金波的「」
* 柏林、慕尼黑、法門 劉緒
大學音樂系;主修辦琴 道在把熟評所依的準則們在教菜書真亦不時視否合併續,但不表示沒有,華盛頓輝報譽爲一克福及米蘭舉行演奏亩,出來的唱功敵,扮演劉世昌的關曲【我也特别塔她的藝術造踏而 不是他的老本行。多練 期望過高吧,主辦當局 在沙田大化堂文娛廳舉 「北京小天才」的琵琶家 一月卅一日晚上八┐相助,陣容可謂相當 ̇好
習自然多進步,希莝今如能多給被合予其他業行周年鋼琴演奏会。
陳+
|到道些忠告:「藝術家 唱片乔紹
有標準。如果沒有標準 世上少有的超級鋼琴家外,他更前赴亞太區, 時於荃灣大會堂演奏嬴 鼎盛。 要一套湘訊 後能合作得更好":餘樂團演出,支持業餘
要爲混個時代發言,紙,就不會有爭論的。
∫的保力五象開始習琴 在澳洲、新加坡及香港 筆者被遊去二月 ,欣賞了一塲名爲[中]
|作一些屬於社會大眾的 「喜慶」,原名「河」,由濟民 。 人說,區域市政 樂團的發展,繼者相信七日高級組學生的演奏
以上是分别的提出,十二歲進入美國費城 獻技。 樂名家名曲之夜」的音就獎」,是以建 此曲並沒有什麽特别之
作品,不應閉門造車,各種樂師常用的準則,著名音樂樂府——小鬼奇 氙索傑——在香。本來月七日晚,還 樂會,當晚除了幾位「樂素材寫成的合奏,現做,比較簡單,奏來啓 中樂名家」担任獨奏和 收由羅建莊 獨奏。 易;華彩部份,亦不算 ,並由著名胡琴演奏家,此曲。但今次似略失經驗,此曲對他來說 黃安源先生出任指揮,水準。樂隊節奏不整畫,可謂易如反掌。不過 加上近四十入之大樂除,配合得不好,打擊樂 當晚表現並未如理想, 伴奏(其中有十多人是亦未如理想,但全機 演奏水準一般。榮線也 「香港中樂團之樂師拔刀算不錯。
·未能很好地後托,氣氛 古筝獨奏「探運曲平淡。 」和二胡獨奏「紅梅隨,「棄碗. 」,由大堂
香港芭蕾舞團爲
·「仙凡之戀」添姿采
演奏。黄君在古筝和二多,但由琵琶主奏則較 胡方面都有一定的認識少見,筆者也是第一次
家琴鋼獎得
團合
月底
港樂迷的心留中,他有兩個好去處。一是整
是八四年全港傑出青·術節在演奏學院的英國 年鋼家比賽中 芭樂團演出的芭
與管
弦樂
提琴協奏曲
"難得的是他的武功根基一樣,
·佐治·保力鋼琴演 及沙田大會堂,以及四」音樂會」的演出活動,部門如宜傳部、文化局 作些誰都不備,只能孤在實際的場合,幾種準斯音樂學院,其後以優葵會門票分四十、六十間通利琴行的城市電腦 當饰圈妻资慕笛合奏、文聯、書協等單位的 「梁山伯與祝英台 芳自賞的東西。一道不可並不清楚的擬在那裏 異成績畢業,並成為首及八十元三種,現在傳菜處發售,電話訂座 戰颱風」時,全塲爲之 頁寳人都先後觀看了第 正是決明,真座的內屬沒有人說:「我現在位夜唯一的約瑟,荷夫於大舍堂、太空館、伊可帶五十七三九五九五而動,報以熱烈的掌聲團的老演,對率團的 張的樂樂,他標籤熱劇一羅密歐與朱麗片(或聲蒂,是我的 這裏介绍的一張唱,至今不衰。 前公開,英台投境,以於大眾的,是好作品,是依XX準則,所以是憂獎狀得主。 館、香港體育館、荃灣 樂曲分呈示部、安 死相報,樂曲在沮喪運 不賣座的一只能孤芳自 好作品。」在現實生活 際上,他更是英國哈‘葉j;二是在沙田大會[梁祝],由上海芭蕾 開部與再現部。
賞的》是壞作品,可見打,我們是甚麼時閲雄、微薄的當她氣質及對 香港古筝藝術團 萊獎學金、馬晉,上堂演奏廳的香港中樂團舞樂團協潢,由第一任 屬示部 相愛 再現部
這準則確實是在於樂評說烂麽樣的話,那個準 李斯特作品的騰到心得
·基金獎、艾安智林明的「如此香港」。但筆 「祝英台][拳獨奏!在江南的春天景—在輕盈版途的 獎金以及汶斯逹女倍想:對新秀的鼓勵較,陳陽指挥。這次上色中,出現獨奏小提迂優美的主題重新出現
到高潮
廈門演出載譽歸 二創新準則。則方便用就取那個。總 在國際樂壇中奠定地位,
。年初七上午帶團應邀價很高。廈門市電視台
參加厦門大學藝術教育 到演出現
學院舉辦的座談交流會
於電視新聞中撬没了
上又表演了事獨奏、齊 奏及合奏等不同形式的 這個準則不用多說,因 的結果是五花八門,他。他足跡遍及全球, 母 香港古箏藝術團一 視為對實而受到熱情的 黃基金美之得主,而吃封成名者的請發更加喜交珦樂團訪港詞啖的詩意的愛情主題。小提中,人們美好的願望得用藝術的本質是創造,熱鬧鬧,各就各的,遭次演出均獲好师如潮,行二十餘大在總監孫怡 威務。
曲目,受到與會者高度 嬴過的獎項包括和菲 垂 加上陳老師等之 曲目中,也有道首「梁(象徵祝英台)與大到表現,梁祝沉對礬人不容許重。合創新的
的贊賞。當晚事!在金 是不得要領,說完自己 在一九八六至八七 國先生的率領下,年初 每圈除遊覽了還在寶酒店與直門星海樂團 能實現藝術家,只會重覆的名 想說的,便回家睡覺了 樂季中,保力的行程十二啟程赴厦門 及 泉州個城市的主要名勝古蹟怒行了聯歡晚會,爭團遊覽一天,下午在泉州 年初七發團赴泉州 仙凡之戀是十九世紀中最重要的一芭蕾舞劇,故事描述蘇格
兩指揮,意麗意小提琴 歌的對答,表現出他們的爭
在 爲樂匠。不管你有多庭。遺倒不失為一種生活分緊密,除在紐約、三作爲期一週的聚光和演外,於年初五時邀參加的節目受歡迎。 皇家海外聯盟比賽宮一,七日晚出台的是十獨奏。由中國唱片公司 三载同窗的歡它。後來他們死 ,推演奏時未能-
份表欣賞。担任獨奏的是剛 樂鋼琴獎八一九八二)等。
市工人文化宮表演了幾 粘度大詹姆於賓婚前夕意拋棄未婚妻而與美麗的仙女雙雙逃花樹林
|位高級組同學的十一項出版
藩市、洛杉學、聖路易 出活動。所到之處均被了厚門市文藝界一新春 完善的技巧,没有創新 情趣
厦門市文藝界領導一個短小梢桿的節目。 ,親父有信漼英台间家 在美麗的花戀中,可以的話,永遠是樂匠而已 中。為了和仙女辫因此而死去。這是一個被没的故事;雖然本劇是
乏舞及貝多芬的下大綱全是女孩子。她們的演是取材于中國古代這兩人在十八相煜中的依然。 淡;力度對比不大,情。此曲理信是全晚香樂日晚上八時正將分别假 現樂曲的感情,較爲平從國內劉港的王靜小姐 這位卓越的鋼琴家在二月二十七及二十八饟目演,違十位同學 撰寫於上一世纪的故事,然而投之於現代人枯磯的內心世界中,也 、宮未能投入。樂隊方面會的重點。
如所過知,一槃說樂曲轉入緩设,訴說變成雙飛的彩蝶永不分。如創新的,即使技巧
其次談選曲問題。近年中樂項目的選曲均有不少不合理的忄或是僱 可使人產生共橋。
不完善,還是藝術家。 荃灣大會堂及大專會堂第八交响曲。這兩塲世奏使筆者有不虚此行之鴿糞五九年,上海依惜别之情。
乏計劃的比賽 深,或是太餞,合奏項目亦常選些不合格的作品。「不合格處,多在於 ,可能排涷較少,很生 綜合全曲來說,王,與香港管弦樂團合作 樂會的指揮是香港管弦 感。 ,「仙凡之惡」於一八四二年三月十二日在巴黎首演,一度震撼,疏,不時出錯,節奏不妙的演奏的確不錯,技演出,彈奏莫扎特造籓樂團的其中一位客席指
繸張唱片或磔带 古澈的兩位學生何占
·出器上,往往學生們難以演奏- 或根本超出行域範圍。)去年的不谈了 臊開部——抗姫二: 還附有「金色的媸台。依違準則而言,内容 整仁城市的芭蕾舞界。百多年,已會被多個名編舞家及芭灣舞團改
十位女同學的名字 米與隗綱,根據浙江地,在这一段中,英台的」等小提琴獨嶷曲四首 健康,儕操高食的是好
看看今年如何。獨奏項目大部較合適,只造柳琴稍嫌说了些;生高級組 整齊 - 尤其是「紅梅随 術相當全面,輪指非常名的鋼琴協樂曲,其C 抑美斯特,他現時是張是:周文芝、譚仲夠,該民間戲劇——越劇「扰妓主題八由小提鷇獨。由陳鋼鑱曲,潘實林作品。「壞女孩」這一 編及上演,其中有丹麥皇家芭蕾舞團(由奥古斯特特主演
寫在校際音樂節前夕
、三弦及揚琴初級組又嫌帶了點;二胡除公開組外,都算是偏深了。合
•美國芭雷舞團、加拿大芭蕾舞團及紐西蘭皇家芭醪舞團等。.
想曲」的中間部份,簡 潸楚,換把乾淨,快速 大調第二十一號作品。莉亞音樂學院指挥系系 馮禮試、馬芷君、李惟 梁祝一的素材-加以西 安奏出)與祝父的逼婚 獨奏,龍大淨鋼琴獨奏類晳樂,完全是你這一
奏方面,今年選曲算是不錯;小合奏改爲自選曲也很好,樂器配搭可校 A:應區域市政局之邀,香港芭蕾隠團將於二月中旬上演這齣著名
直凌亂不堪;琵琶非常的十六分音符相當清脆 在做一場音樂會中,秦主任,故很多著名的推怡、陳英、鍾琴芳、 洋管弦樂曲的技法,揉主題(由樂隊奏出〕强。
五话自由一點。公開組今年除自河曲外,增加一首規定曲目,也合理。 第三十九屆學校音樂節即將開始,這個名為替樂節的活動實際上? 希望明年能更改善一下,成者音樂統籌處能否提供較合適的曲目。 的明顧的出坐。應多排,快速换把亦很準確,團更會演繹高大宜(也曾是他的學生。 ,作品。他們將遷演由奧古斯特於一八三六年钤丹麥皇家芭蕾舞團編 幾次,放果可能會整故在技巧方面是值
凖財而被評爲壞作品。 林玉、周日恩、張家合而寫成的協奏曲。發烈對抗。在逻段急奏中
一 個不折不扣的比賽。但奇怪這個已舉辦了三十九屈的比賽却仍未有一些再談項目影立的問題。迟方面是在改善中,但還可以更合理一點。 排的版本,並由享譽國際芭雷舞界的柏德利西亞·平安安作監製。
,荃灣音樂會門察由因。她們都有良好的表」妻之後,由于故事内落,展示英台忠于爱情
個較完善的計劃及制度——這主要是指中樂項目而言,尤其是近兩年, 柏氏氏曾先後主演及監製道的盡刺,並假蘇格蘭芭當舞團的創辦人
十元至四十元,大專發現,台風也好, 個個都 惡人,樂曲本身優美, 的堅毅形象。接着一段
把原來已额上轨道的制度改得缺點多多,此不明策劃者所根據者爲何? 樂器,如:領,笛子,甚至揚琴及柳手部可設中級組。 吶、喉管只設 例如,目前除琵琶及二胡外,均沒有設中級組。其實,那些较多人學的 之一。這次應邀來港,必定會爲我們帶來另次優秀製作。
堂音樂會由十五元(學大方正派,子人以良佳在表現力强的西洋樂曲小、大提琴二重奏的哀
先絨年齡限制問題。以往的中樂獨奏項目,可分得兩租情形:一是公開組是令人莫明其妙的。這兩種樂器皆較少人學,且不容易掌握,珊 道名劇將已於二月十四日及十五口於荃大會堂演奏廳;拙於
生Ö至六十五元,現印象。
中又带接厚的民族,如泣如訴的相
【分初級、高級及公開組,另一是在初,高級中再段一中級組。前者遠,應從初級組起,鼓勵更多人先入門,以後才可遂而培養公開組的水準中 二月1日及廿二日(租期六及日)晚上八時於沙田大會堂演奏庭:
初級組限於十六歲以下,高級組十九歲,公開組二十三歲:後者是初級 上演,黑股分十五元、二十五元及三十五元三種。另設有半價票優
組十五歲,中級組十七歲,高級組十九成,公開組亦爲二十三歲。但在于立參加公開組,不是水準不夠,就是不敢段名,這是普及不多的。 中阮亦如是。(奇怪爲何不設中阮獨奏項目。否則,望君興趣者一下 待學生及六十五成以上衆。電話留應啸耀五———七三九五九五。 在調則請電C—四四〇一四四(荃灣大會堂)——六九四二 五六。圖爲「仙凡之戀」劇照之一
上海交响樂團好評如潮
本週移荃灣大會堂 十七及十八晚表演兩場
·癒區域市政局邀請羅高菲夫古典交響曲及多種。並設有學生及及 會有「遠東第一樂團 拉赫曼尼諾第二交春曲 六十五歲以上老人半價 』之稱的上海交裔樂團。
·”,優待。盘善鼓勵更多人
·巳於十、十四及十 十八日由樂團團長士能有機會欣賞如此高 五日演出於沙田大會堂 陳陽任指揮,「梁 水準樂團的演出,更推 演奏,獲得好評如潮。统一小提琴協奏曲原突出特别折抵辦法:凡購 談現移師往荃灣大會 者俞麗章亦會獨奏獄首 張六至十張 – 將獲八 堂再作兩場表演,日期深入民間的不朽作品,折優待。購系十一張或 獄十七、十八日(星期節目有柴可夫斯基「羅以上更可獲七折優待, 三及三)晚上八時。密歐與朱麗業」幻想序此優待辦法不適用於半 十七日的節目由旅|曲、何占豪、陳鋼「梁倒票,門票可在各城市 居澳洲多年的前本港粥 祝小提琴協兴曲、米 電腦票房購買,或電五 名音樂家林昌(林克语 踐耳的第一交響曲。 七三九五九五留座 指揮,有暅羅定歌劇假分四十、六十八至表演前一天止。 「伊果王子」序曲,蒲一八十,一百及百二元.
。打蔡電躇五十七三忠在這裏多講兩句:李的心目中,打下牢牢的富、祝在樓台相會的悲 九五九五。 [谡怡技巧甚好,節拍準基礎。熱烈歡迎的程度劇場面。最後部分曲調
·上海交响樂團
梁有變化地叙述山伯辉
近及英台在出業行列中
到山伯境前哭诉。這時 突然雷電交加,福
「波希藝舍」鋼琴學生音樂會
N CONCERTO.
BmiLoved
EVJOLIN SOLO:
去年作了一個極大的改動,在中樂項目中,並不劃分初、中、高級組 市是分篇十三、十六及十九歲,逾十三、十五、十七及十九歲,亦即最 高年齡限制在十九哀。雖然在規則中列明公開組不超過二十五象,但在
·中樂項目中却没有設公開組。而據内容看,十九歲組別即以往的公開組 十三歲組別即以往的初級組。如此一來,整個中樂獨奏項目的要求, 較以往提高了不少。八請注意,並不等於水準的提高。要知道,十三 發才只唸中一,比賽的曲自却並非一年內可速成者。究竟有多少學生可 以在小學開始學習中樂?大底除音樂統籌處外,並沒有幾間小學會有中 察組開設、絕大多数學習中樂的同學都在中季才開始。既然如此,中
呐管及中阮告股初、高、公開三組。沒有人報名的項目可由中 空者,並不會有任何不安的。八過往笙及三弦項目均有此等情形。) 至於合舞,過去曾經設立的亞洲樂器組合奏亦令人莫名其妙,如今 取雜了是合理的。但應培設吹打樂合奏((二十人以內),彈撥樂合奏 及弦樂合奏八十穴人以内) 此三項自可直接促進各個聲部的水準,資 在較設立小合奏及二.三.四重奏更有意義,應細加考出,今年新股的 小學組合奏,原意是好的,可惜人数限於十二之却極不合理。知合奏 人數太少是難處理的。對小學生而言則更難,而且是否准許有指揮?大 概策劃者不僅這個道理吧。應放寬大敷至三十人左右。.
由本港樂評家陳烈主持之一,學生共卅餘人他們雖然 波希藝舍」,將于二月廿二日人不畏均于去年參加英國皇家音樂,又如何可以參賽呢?是故,參賽入數劇減,水準下降亦偽意料中事。退 最後要提的是評利約問題。其實香港人材不少,有資格、導師刊 星期日)下午三時半,假座九龍 院鋼琴(術科)各級考試時取得 實在窒息了中樂的推廣發展,而達不到挺高水準的目的。 尖沙咀太空館演講將舉行鋼琴學 全部合格之成績,有大部分學生
今年又如何呢?大約知道去年「撞板」了,於是又作一百八十度改 歷任多码了,這會令人覺得壟斷之嫌。)尤其是合奏,應找些對合奏有 中樂的人也不少,實在不必每年均由固定的假人人作評判員。(有的已 生音樂會。此次音樂之目的的, 更取得性或良之突出表現。
受。除公開組組於二十五歲外,其餘一律不設年齡限制。然則,是否中,該做的而非只儅查一、兩件樂器的人作評判。而且應設最少三位評判研 在學生多有實際練習之機會,據隊烈語記者:此均有報導
分,才而得出較爲公平的賽果,也使參賽隊伍建立信心。 ,紅學生都可參初級組呢?沒有言明。如果組樣機證下去,每年的規則都 從而使學生增加信心,並學習台 ·師們之負責精神與餃館善之發 作不明其所以的大改動,又教老師們教學時如何去計劃?倒想知道是那
以上提出多項問題,無非是想使這個有三十九年歷史的,每年一度 學態度有以敌之。 舍此次音樂會出台演奏之
位高明的主意,根據什麽標準-去改變這些條例,我以爲還是圓谟以前的.的比賽更有意義,能起到實質性的推廣與提高的作用。如果參看海峽兩 規則、分初、中、高級及公開組校有道理,而公開組限於二十三或二十 年的大型音樂比賽,則本地中樂項目的比賽,總令人覺得是聊僻一格而 五均無傷大雅,將主辦 策劃者考慮退群。
·事現場