日五月二年七八九一公年六十七國民華中
四期星
報日僑華
荃灣
青衣
開路由荃灣通沙田工程擾人
幹綫公路深宵爆石
附
近居民晚晚驚夢
由荃灣通往沙田的五號幹鬱公路正妹程趕工,進行掘土供石工程,對當地居民帶來不小操 智滋擾問題,居民投訴有關工程經常在深夜進行爆石工程,影响甚嚴重,望有關當局加以注
居民指出,爆石工程甚至在凌飩兩點後開始,往往將居民驚醒,加上居民的生屋亦受到 破經透的困擾。位於附近的城門水塘一邮的居民甚至投訴,有地台被震到破裂、批痿脫落及將 居民希望當局督促承建商,不要在深夜煉石,或多與居民溝通,知會居民,以作防範。 我沓政務發言人指出,政務處較早時亦接獲居民的投訴,曾經與居民組織接觸過,並解 影响情况,而政務處並與運輸署取得聯絡,希望承建商加强安全措施,盡量降低影响程度。至 座會群神 於承建商在夜間進行爆石工程具獲得當局的准許。
灣支深夜進行
石工程,嗓音被居
本港 新聞 讀者救童助學運動 續收逾一萬五千元
國賓酒店捐善款壹千元
國安酒店對本報舉辦讀者救童動擊運動, 關懷焖至,昨特送來捐欸港幣千元,响應斯 畢,風實酒店,樂善好縮,造羅阯會,足姦
華僑日報第卅插讀者救童助學運動,昨 【四日讓收到各界熱心提欸應,芳名如下: 何宰妝女士三千元,大连文具行陳基張先 「生二千元,文英先生一千元,國實酒店一千 元,基舜先生一千元,李啓康公司七百元, 洗杻源先生六百零六元,李先生善長五百元,佩 力高空運有限公司五百元,馮案仲先生五百元
基舜善長捐款壹千元 與星泉先生五百元,他冠军先生百元;铯 幹電腦公司三百元,安興號三百元,洪培先生
·韋基舜先生素來熱心公益,對華攝日報救 二百元,姚正安先生二百元,環球佈道會二百 堂助學運勛大力支持,認爲此項善率,意義深 元 - 縠成段造廠二百元,蔡景棠先生二百元- 長,功在社会,昨特指壹千元:作珦愿是屈 「请依大拇時造成捕塞的公爵酒樓二百元,香港老西成二百元,英賓行 招敗,義舉仁風,至於欽佩。 直覺,新劑包括除巴國際有限公司二百元,何婉華小姐一百五十元 李啓康公司捐款百元 士長點急車輛以外一切,余健倫先生一百元,高景文先生一百元,胡 另方面,荃灣取境運輸事務委員會最近成立一個工作小組,以監案第五號幹綫支路即上葵|青衣的方案 車輛,在駛出青衣大橋經基先生一百元,大褭國際貿品<香港)有限」受更高等效育,學有所成,再買軾社合,昨特 浦和宜合道一段道路的工程進展,與及因建築公路而引起的環境和交通問題。區議會鑑於第五 接納是項古 【方向時,不可填接油公司一百元,任淑姿小姐一百元-MA. CHU 捐來善為七百元,善舉仁冠,个人致佩。 |法中的解 號幹技公路的工程規模窮大,故特别成立專會工作小組以溝通官民之間意見。
|旋處右轉駛出大橋,必 .KA LOK3百元,黃遠琪先生一百元, 爲方案 只是 頦沿著靑衣路真落耿至 細節 青衣鄉事會路,經過常 吳宅一百元,麥翔先生一百元,中正藥房一百 問題要解決,不過由於 衣碼頭迴旋處,再使出 元,伍太五十元,七姐二十元,岑先生二十五 至 青衣鄉事會路的另一艘,然太一十元 - 李太一十元-王占江先生 傅詩耦置該項,才可出大禍。有關元。 建議將提交青衣分區委 合計共一萬五千零七十六元正。 整情况已到不能容忍地,會進行时論,若得通 ·各界携式救虿助學如用支慕寄付,請寫 青衣關注組發言人步,故此,方案有需要
可執行。 「華僑日報救童助學」,並在左心齊劃待,及 指出,最近出入青友的 重新討論落實執行。 但關注青衣組發言·去「成持廙人一枚求 交通連非繁忙時間亦就改善現時青衣橋 人指出,建議只是將 得水洩不顯,入青衣的的擠塞情况,日前在装
功在社會,昨持捐助五百元,作爲兩屆推 現時的車龍由青衣路北 何幸妝女士捐款千元 車龍經常排滿整絛靑 區交通連檢委員會上 新界交通部已行錢搬往鄉事會路南行
·對青衣島恼况有望 路及荃灣支路,而出街,運 公屋居民每日爲着交通十三X經舘灣文路的凸入瞭解的居民威煌市数 衣的龍則分別猜滿宮 提供一項交通故道建鎭錢,對改善車輛流盘 ,希望可改善車輛駛出 在大帮助。
青衣居民促當局正視塞車問題
故工作小組成員大約有十二人,出类賢會內人士担任,將來的工作包括在幹錢支路作實地 考察,留意工程對沿途交通及公共巴士站設置的影响等。此外,亦會與有關的政府部門聯絡, 深入瞭解工程的進展,預料第五號幹衰公路的建造工程需時,工作小組亦會維持三至五年。 成交通黑點地帶加
務人員在场指挥,帮助到,但那時的交通擠 疏導交通。
繁忙時間嚴格限制
貨櫃車出入青衣島
青岛上六萬多位方案,並應血袂開辦四
關方面落實在繁花時間 民花在交通挡器的時間內各個交通迥記處等構 發言人文說, 限制貨櫃車油出青衣的。
·半岛交通赦塞情況嚴重,繁忙時間
·車秕甚至塞至葵涌道。
荃灣曹公潭公園
建康運中心大樓
當局即將在荃灣西頊。
公奉公園螨工建一座七中心之設施包括一 府高之康樂及運動中心研多種用途大堂、三极
「大樓,有關合約剛由拓壁球場、及其他不同活 展署批出,費用約四千動之地方。 一百三千萬元。
此外並包括一個戶 此中心大樓為曹公真游泳池,爲住宿課程 在公園計劃之第一期。而股之宿舍和露營設施 公園位於荃灣以北荃錦 等,工程預料可於一九 公路外,佔地五點七公八八年七月完成
市區屋邨通訊
順加
随利邬各雙塔式 柚字,短期內將會普 时在垃圾房傍邊建 做糰,防止麥小 入 住戶爆竊。
調查民意大多贊成 房屋委會計劃
擴建樂富商塲』 增設戲院保齡球場
何幸歉女士對肚會醞利事業,平素提 助,不遺餘力,特捐出善比叁千元,以向應本 【報舉辦之救選助學運的,使清貧學生得以模 學業,其然公公在,也為學子之精神,實令人
大達交具行陳基源二千
. 大達文具行陳華爾先生熱心公益,對本報 【舉辦讀者救童助學運動,大力支持,待發 千元-義舉仁風,至足欽佩,
改造囚犯又一成功例證 雖犯謀殺藏毒罪名判監 九名犯人通過英語考試 候任敎育署長李越挺頒
上十時半起至深夜傷,[幾乎已天光大白,是大四黇塲及午夜塲成另一由晚上九時半至子夜域 簡氏於兩年後獲擢同一間戲院放映十場,年初一早上去。 套,而子夜傷及深夜場,同一座位,於是不需 升爲助理區長,一九七打破歷年的紀錄,看完一 戲院安排的片種亦放第三套。據筆者所知離場,到凌晨二時許, 三年再升爲助理救護總深夜場的觀衆,離場時有計劃,正塲放一套,」-有人一連買了三場,便到年狩市场執平洁。 一九七九年至今3
阿氏於一九七四年
獲頒警察獎章及於一九 八四年獲頒英女皇消防
一港 九名在大嶼山一所高度設防監獄服刑的犯人,最近參 加公開英語考試,取得合格成績,昨日獲頒發證舂· 頒授儀式在石壁監舉行,由悷任教育署署長李越發及太平钟 士夏利萊主持。獲頒證杳杳包括一名因謀殺而被判終身監禁的三十 服務-貢献良多。
獎章,在他多年服務內
, 致力於發展本港救棒
新紀錄
一日三
三歲犯人,他在倫敦商合商業英語科考試中得到合格成微,其他八一戲 天則參加必文英文科考試合格,他們的年齡由廿六至四十五放不等 *所犯罪行包括藏磺及與殺,而刑期則由五年至廿年。... 侯任教育署署長在頒發證書儀式上,讚揚犯人的努力,他說他 們並非被優良學府栽培的學子,而是在一所最高度設防監獄內服長 邢斯的人士。
片映十場 們會覺得他們在今次進修里程中的少許成就極具意義,值得鼓勵及一過節,如何安排節目
一組心考慮他們每人的特殊背景,其中包括一位終身犯人,我
值得加倍表揚的。」
李氏在致辭中,更稱讚懲教署的教育工作,除爲服刑人士提供 多元化的職業技能訓練外,更著重他們在身心品格及學術教育的發 「展,以達致「改造」的目標。.
發時間,有時確思
景 " 所以遇上大節日 ,人們索性到外地旅遊
李區業公司為造福禱告子弟,使有機會接 九龍城區會形象推廣小組建議 城寨公園設文物館
,一切節目由旅行社安 排·乾手淨脚。留在本 捲的,則在除夕晚行花 市及群啾滾過。 本港的生意人頭腦 十分靈活,無奈商在
*冼祖源善長陸百零陸元 在宜源先生平無熱心公益,對本報愁年畢 辦之救產助學運動,贊助至多,不遺餘力,昨 【 摘助六百客大元,其造鹂下一代與樂善好施之 精神,殊令人感音
|魁年前早有打算,將來
存有價值古物古蹟
一頭熱的大片放在新年黄
金棋期,而各院放映
一日之内,會有三妾不
放映。轉之,以漁翁撒
網方式,務求令你最低
限度點齊各套影片一次 近年,四點塲復興
威·義舉仁尼·趸價。 力高空運有限公司五百
的影片互有連鎖關係,
(城寨公園發展爲旅遊區 李先生善長捐款五百元 李先生旁來熱心公益,對華僑日報救童幼 消拆後,將會建成一個可加強其地區性,影相癌方面及其他客们 ,
八一九麒城檗 有别具特色的建築物,,首先要考慮實際的餘同影片在同一間奴院内 學運動大力支持,認斜此項婪舉,意義深長,大公園。城案歷史悠久的念,遊覽都可以,初,加上目前區 ,區內所存古物,古蹟 步構思是以公開比賽方有限,僅能在 |及其特點如何去處理式 徵求作品,主要是下可考慮,估計建築 傅成爲一熱門話題。 富有地區性的。目前晏物之面積約三百平方乘 九龍城區帶產籍下了以建立代發性的建築左右高度限廿呎,四房 ,使戲院的收入增加, |之形象推廣小組建麟 性,會考這三處地點,留有空湖风便遇人視 今年除夕夜,除了增加 在城秦公園內內設立 如宋王台公園、黄丙逹 因此,建案費方面 汝畏一時十五分的子夜 所文物館,有價值的古 適 物古蹟等都要保存 動
死之例 來。並計劃將嫔樂公園 發展爲旅遊區。
力高空運有限公司熱心公盡,對本報舉辦 讀賓救童助拳運動,大力支持,特慷慨捐助五 百元。義仁風,至於飲佩。
馮秉仲善長捐款五百元 馮飛仲先生對本報舉辦讀者救童助學運 ,明悵儷至,昨特送來捐欸港幣五百元,响偬 斯畢,樂善好施,造無社會,至於嘉佩。
近快要泄拆 能有私人贊助商大力贊 場外,再一塲「深夜塲 區內都在研 助,則自然水到築成了」,開場時間是凌晨三 然政府有計 按一定程序。首先要 薛正,換句話說,由早 舞集區內興建·通過- 要研究經費來涼
·形象推廣小組亦認爲公園,可說是一個咬 研究地點等
莫星泉善長捐款五百元 |爲九龍城區現在有八個適當地 鄧星泉先生平素熱心公益,對本報舉辦之分區,但形象未能銃1
粥,但可預期於八九年 當然所謂適當方面,完成.
郭女英善長捐款壹千元 全港首間開設在公·馬內,將跟隨該基 ,將於 秋日期開業。持發商
鮮文英先生,心公益,對本報舉辦讀者救 ,救童助學運動,贊助至多,不遺餘力,昨捐助,有代家性的建築物,消防處救護區主韡商仁 於青衣島長 是房委會三個建成 當局已 雞中的大型地區性商務 童助學運動,大力支持,特價慨捐助覺千元。 五百大元,其造福下一代與榮善好施之精神,便應該建立,但目前的 另外兩個義舉仁萬,至是然獄。
·殊令人感奮。
建議仍在考慮中,要如服務二十六年行將退休
座居龍頭
第三週
華僑日報讀者聯誼會主辦
闔府統請歡樂遊
A:
B團:
譚詠麟
·乘豪華遊覽車舒適無比
·參拜黃大仙新春求靈簽
·登大帽山郊野公團攬勝
·安養精舍品當高級上案
·尖轟咀遠眺寶安縣外貌
·大埔新娘潭賞湖光山色
·名店新春爾吉祥紀念品
·交易廣場粵江春進晚贜
·乘冷氣車暢兗西貴風光
•訪白沙澳古村漫步獴影
·塔門海鮮酒家斈海鮮宴
·遠眺東坪洲觀海天一色
·天后古廟進香新春作品
·欣賞塔門叠石相叠奇景
·尖東興隘樓當潮州晚餐`
日期:2月15日(星期日)
們
時間:上午九時十五分
香
港
費用:$208CA)$168(B團)
戀七海旅運有限公司牌照號碼:
香港:德輔道中88號華德商業大厦1802室 5-413081
九艘:旺角彌款道 748號始創行1004室
人
3-910606
游
香
港
光華環球銀星:
國際好運克華葵芳順利UA
國泰海城嘉禾風華凱旋紅磡
「十七院加四點場:皇后嘉華
龍
二院加早場: 藝
林轉主理治病強身
3-675777
政府註冊香港中國氣功
名家
氣功
▶治病加身的中國名家放鬆功,自就不餓勤功、
「內控靜功、太極氣功,大廠露功、愛團助靜氣功
「說,一切照作病,減肥獒界強身效。麼功迎最
海效起$25號
日本欄廣告
推廣商品
收效宏大
更費,有其氣功錄影帶的
兄虎弟
牙買加國拿員陳英壽先生來港適 命理 先生推崇之至廚字介紹並阶照留念
(黃堂原先生相談甚歡璹填角對
1:3-78006513-7800611...
原掌黃
香港英皇
道45號 9B電話 1700 736.
歡迎預約
燕菜拼傣
阿麟年主席
·江苏生博士介绍
的其中一
是位於市
海興建中
處長何萬勝頒贈紀念品 国风海
打算臏建,會設保
市局撥欸逾五百萬
該處設立典
本年度辦免費節目
由區議會研究其可行性 公園內各處除懸掛各種 欸式花燈外,並有中國 形象推小組主席 八卷]消防處救品予簡氏。 武術表演;
亦可參觀 陳炳煌办示;可作代表 區主筋仁服務廿六嬴氏於一九二七年 有英猜謎遊戲,及欣賞性的建築物,必然有新 年行將退休。
在英國布拉克本出生, 中國象棋對奕示範,脫的形象來環示出地區一,消防處處長何萬勝一九六一年加入香港消 如美國有自由神像,巴 昨日在消防總部舉行一防處籍激長,之前他在 不定證可有花燈節上
「借別儀式,頒給紀念 英國蘭開夏郡景
現時靑在岛上住有
|大萬多人,包
完成 成有
澡。
黎
有緻塔,則九龍城區
憂鬱及青衣三
邮,估計在八八年岛上
幾蓓新屋邨墬弒落成後 克
,到時將有十萬多人入
住靑本局上的公共房屋
黑暗地方很易成爲罪惡黑點的,所以照明系 我們橫頭磡臨時房屋區的居民,在去,統在這非常時期是不容疏忽的。 年五月,收到十二月尾清拆本區的通知杏 -. 我們認爲以上多種的問題。顯然是當局 但至今仍未得到分配單位,當局以沒單位 對拆安排措施不完善所致,爲何沒有單位, 理由把清拆日期延遲至四月尾,而現今居民 又提出清拆呢?而且有些街坊在宣佈清拆時 搬得七七八八了,因此帶出了許多問題:只是搬來三個多月,用了錢裝修和安裝電話 在治安方面,背日熱開的臨屋區,現今一,積蓄已用完了,現在又宣佈將抓,許多東 像「死城」般,平均每座不夠十伙人,有些,西要從頭再開始。另外又有些街坊由宜佈 甚甚至只剩下一伙,若遇有意外,鄰里間.拆至今,一次通知分配單位也沒有,令他們 一照題便倍加困難了。另外臨屋是用薄板間隔,對前景甚爲迷茫及不安,細心分析,這是房 的,盜贼入屋偷科、輕而易舉,現在有許多 轡清拆計劃的漏洞,及部門與部門之間欠 空屋的鐵架木板已被偷去,甚至军连至米燈 缺協調運作的問題,我們在此對房屋署深表 的住戶,也常被除去一些日常用品,故仍居 遺憾,希望當局能與快安置居民,切不能再 於本區的居民,
把清拆日期再延 長・光得治安、 衞生、管理等問 ... 還有一件事 肥大的老鼠,在白天也可以肄無忌憚地通處,有關當局應該注意的,在初期官而是十二 走動,牠們根本不怕人,而且成移居民的一月尾清拆,許多街坊當時只差一: 使居」,因爲风萃已將空置單位作爲嘅身之 兩個月才合資格「調遜」上樓, 所,晚上便四出披風隣房內的衣物、洗,如今延期到八七年四月尾清拆, 機的電機等,加上牠們走動時嘈吵之聲,今,他們已夠資格「調遷」。而上次一岁, 居民不禁毛骨悚然,小孩受驚。
調距離現今已有半年了,當局 在管理方面,故局愈來愈疏懶,則所燈 或考慮給予他們最後上裝機會, 和街燈損壞不加修理,要知道我們留住在城·免得左搬右搬,傷財與費時。 一處的居民。已盡居民交租的貴任,房屋署也 ·最後我們要求房屋從速安 應盡管理的責任,不能因大部分居民搬走了 習街坊,對治安、衛生和醬理等 而疏於職守,得過且過,要知道燈光在晚上 問題作出微观的解决。 是很重要的,尤其是臨風區中已一片死寂,
監製,橫頭磡臨時房屋區
堂言群
Q
每月四十餘項多在傍晚或週末舉行 【特訊 市政局預富人又說 每逢 每年媁的夏日聯節 算於本年度褫欸超過五夏日,本港一些比較爲,中秋森燈節、聖誕奇 元舉辦免費娛樂餅人熟慕的公園,可見到年華、上元花燈節及國 目,供港九市區居民底許多遊客與本港市民)際龍舟節等。
市政局發言人說, 計謂於本年度舉辦 節 -則定於二月十一 , 市政局每年在其轄下的的絕姊娛樂節目,包括在福山公園舉行,屈 公園、遊樂塲、及其他, 候任教育署長李越共頒發證著一名四 戶外场地,舉辦數以百犯。 計的免費現節目,以 百市民
·在農曆新年期間· 除在多個球場舉辦一連 串戶內外表演外,並舉 「辦上元花燈節,市民在 賞燈獭誌之餘,還可待 佳偶。
發言人透露,市政 筒娛樂委員會最近通過 八七至八八年慶,換 五百七十萬元,供娛樂 節目辦事處提供五百五 十多項節目。
年將有百萬人
搂市政局估計,今
欣賞各歎免費娛樂節目
,
·大部份節目i均在 傍晚及週末舉辦 - 每月 大約提供四十多项節目 文 |- 而在聖誕及新年假期 內瓦舉辦特别免費
樂節目 吸引大批市民
到塲欣賞。除本港市民 [外,外國遊客亦有欣 這些表演。
必女 英文馬頒發典
MAN CERTIFICATES PRESENTATK
宮慶
錯請五最
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
藝術語言他差 十二月開關部額有限镝即報名
佛教法住學會春季課程
·本港最具特色之文化禨構
每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位, 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前葳稿。
過勿場後
高眉各并發造
照星位柷財喜
最後
魔幻 精
歌勁
撲朔迷離 深長
慧之門
老間中哲西西籍
哲學助理分析
西方近代政治思潮 語言哲學 高問題與思考—
·西洋哲學史 心中国文化要務
英文文法分析5 日用英语
GCE.O LEVE
ENGLISH
作大樓海坐、氣功
號五樓及大楼、電話:3-327882--3-7809392
儒慶齋 四寶
常備明清古字畫、名家眞蹟及現代書家各類作品
營業時間:上午十時至下午六時(週日及假日休息) 特選巨幅山水、牡丹橫額(適合酒樓、會館及寫字樓之用) 精選昌化雞血石及田黄、芙蓉、水晶凍等名貴壽山印石 文房四寶、書法、美術書籍、册等文化用品,一應俱全 選品頂質取價公道歡迎比較
香港九阻尖沙咀金馬倫道34-36號電僑大廈二樓A座
金石書畫
中心
·語物猫子映天明
兩院加午夜場:嘉禾京華
入潛小香遭常經戶住邊單 聞港息消邨新頁一第張六第 日八初月正年卯丁歷旻 WAH KIUYAT PO
字樓式塔雙邨利順
竊盜止防欄鐵建加
編輯先生:
該郁的雙塔式樓 全單邊住戶,經常發
·生失竊事件:就以利 群感爲例,在去年十 二月,先我有六個
·邊住戶被歹徒光 进入爆竊。:
☆ 樓盗
·據居民指出: 徒爆竊的手法,一般 都是由梯間或垃圾房 傍邊爬入單住戶 台,將驚 凱弄 然投入屋爆竊。
·案發時間主要是 下午一時半至三時半 禹左右,梁空城計的住 葉 戶, 往往任竊賦予取 同樣的情况。在毗鄰的順天邨亦有發生, 天参櫻與天鵝樓的單邊樓宇,也會發生多宗竊 案,居民要求丹屋署作出改善,但房署表示變 送式楼宇的設計已有足夠的防盗措施,故不會 避行全面收善工程。 在極力爭取下,順利邨的居民却有點成 、順利邨屋邨辦事處終於在利祥樁的垃圾内容 邊加建鐵欄,作爲一種試驗計劃,結果證實可 收防盗之效。 ... .. 有鑑於該項改善計劃試驗成功,同時工程 所花的費用亦不算大,因此,辦事處有意將收 善計劃擴大,普遍在雙济式樓宇施行,工程在
造成心理威脅。
在 延遲清拆有併發症 短更鸟散散。
短期內便會展開。
精進之路