日五月二年七八九一公年六十七國民華中

聞新港本

四期星

本 港

承諾增外展社工隊

政府八年來未履行

吳水麗促擴-

編制救邊緣靑年

鉅深說,目前,本港正面對技術工人短

業及電子業,成籍本非

,報名表格可向設於·和時必須準確無誤。 海港政府大樓十三被之一條垂直的林必須善

總值達一百三十多億元,較八五年 ,廠商,尤其是大廠紛紛往中國大陸設 據統計顯示,目前本港共有塑膠製 分十五,

廠,生產勞工密集的產品(中、下貨價, 品廠五千多間:工人約十萬人。其中佔:黃會長贊成聯系匯率保持不變,唯:爲主),以減輕成本和解决劳工不足的 塑膠製品出口值的塑膠玩具,自一九 因自港元與美元掛鈎以來,港元美元問題。 七二年起,出口量便已超過日本,連續貶值,加强出口靚爭力,很多訂單

九時卅 而首師課程將於四 日開米 有意參加由四月至交回

大企業生產自動化

商品條形碼漸通行

面對南韓台灣强勁競爭

塑膠業須着重

高科技高品質

他續稱,本港廠商以高工資和較

·住的福利才能吸引青年加入工業,故必 須發展髙品質路繞,才能平衡成本開支 他又指出,目前銀行普遍對工業貸 欸認識不深 且太過逝。故中、小型 隊在資金週轉方面亦要「自力更新「 故他認爲港府必須考慮設立工業銀行, 或工業貸款基金;扶助中、小型工廠的 發展,否則長此下去,必被台灣和南韓 追上。

露宿老人生活需要

冯全新的陪子標籤加

【加印機的推出在東南 一人士不可不讀。

的問邪等,關心長者的|聖巴拿堂中心辦

老人可能有精神緊龍行蹤步征八仙

理由是這種專利 則可 勞工處勞資關係推展組 確的寬度,所用的油墨 七月卅一日前將表格 索取:鹊電話爲五- 亦要恰到好處,而條紋 泇印技術保證每次都能 印出高質的性形檻。 <】老人有利之生活轉變?如何建立 的間距離亦不要出現絲 八五三五一

黎子亮表示:梭到「松拍之聲」周喚超勦一街極多彩之晚年生籓 |辛差錯+否財產品則會 披退假,因為誤信 商葆系統八香港)有限會人士對老人之關注;,而又做到樂觀豁達 公司正在本港推出一系 特走訪有關人士探討 又受歡迎的長者?身為 資料,可能構成問題。

宿老人的需要、護老者長者的人士不容錯失此 他指出本地所用的傳

的困難及退休公僕党識專利。

·避批高科技電子標 銃隠般加槔要出質 薇均衡的條形碼是十分 困難的:因爲舊式的加 標籤加印機可以出好張,情緒低落的現象, 印機主要是機械性的,一幾種目前世界

拿巴堂社會服務中心於 未能造到條形碼所需的 形排列方法,而且靈 他們可有辦法解決?老 三月一日(星期日)舉 大家居意外事件時有所 的絕對準確性。此外,活省時,有高效率和时,如何認證成因及成為繼山活動。嶽迎居住 辦「行躍步征八仙一 若以菲林片印製條形碼 確性。他表示目前推出瑠方法,雖是一費之事培之十八至十五歲街 -則要儲存大肚不同產 的電子標籤加印機每部】老人多鳥,進補但有朋友參加,費用含十 時有關方面已研究出一他相信新型電子標籤加講解之健康問題專欄 八九四二一八杏或 員十五元,詳情請電三 黎子亮又指出:條 種電子標籤加比機米的印機能爲本地廠商帶來能令你有一深入之認識親臨瑞和街七十一號索 老人如何適應晚年 取章程。一 尺碼,顔色等),不過形码的最重要的,就星 替傳統的機械式盤籤 裨益。八文)

有助控制存貨質量

(本報專訊】,以配合實況的需要。」現時海外的買家正要求 梭钌商標系統香港 黎子亮表示過去在 在標籤的可變资料中包

CBARCOD

_

m〕,將有助進一步拓 展海外市場。

IKI

低形码由多條寬度 一垂直的黑色條紋組 成+條纹間留有些微空

港九塑膠製 八本報專訊

【造商聯合會會長 黃鉅深表示,本港塑膠工業必需走高科 技,高品質路綫,才能在世界市場保持 競爭力,否則難以與台灣及南韓競爭。 (特訊】社會服務聯會兒童及青年部主席制度亦只可以影响部份咂意遵醅於學校制度的

.黃鉅深在接受本報記者訪問時指出,

·吳水艇,要求政府股行八年前所定的承諾,佢、少年,至於加強執法制度,可能牽涉的費用

·本港塑膠業最大的競爭對手是台灣, 年增加兩組合共二千人之外展社工除,以援助 龐大,而且可能危及人身權利和自由,故刀亦

其次是南韓,雖然目前本港的塑膠製品

最後,他讚揚貿易發展局在協助本,有限公司市務及營業經製成品標籤上的資料只在條形碼。其中箭求甚品的條形碼菲林片,那最低為港幣約三萬五千,何種食物可滋陰又補,元正(包食物),非會 遍級青年返回正途。他強調,外展社工除有商,比較間接,但外展社會服務則可以直接與谱少

品質仍較逭兩個地區爲高,不過,由於

工資上漲技術工人短缺爲隱憂

港廠家推銷優質產品方面不遺餘力,尤,理菜子亮指出,本港廠 包括一些不要資料,如 耿的地區則包括美國,以並不方便。所以,現元至最高的十一萬元。曾今期一松柏之聲」 安工作效率,對協助靑少年減低犯點我面,有年建立友誼,及帮助他們。

從日本和台灣方面轉來,加强本港路 其是近幾年廠商與貿易發展局有很好的 商產品上的樂鏑若附有 台灣和南韓廠商獲政府資助,故商科技 十四年執世界牛耳。 積極的帮助,而外展社工,更是唯一可以直接 在介紹外展社會服務的性質時,吳氏指出

牌子,名稱,商標等,歐洲和日本。 的發展步伐很快;相反的,香港廠家却 黃進深指出,本港生產的塑膠製品 業的發殿。

溝通,該局更能協助介紹海外智家與本 |接加那些「不連屬於傳統制度」的青少年,及,外展服務可以帮助青年人改史某些態度及人

以及可變資料(如產品 要自力更新,若不應用高科技於生產中 生觀,學習到正當及爲社會所接受的問題解决

剩一半是出口美國,其他市格包括歐洲: 他從示從目前的接單情况來者 .港廠商接觸,促進貿易,居功至偉。 獲得他們信任的人。 吳氏昨出席非島東區扶輪社午餐時指出方法,亦可以令青少年對將來的路向,有積極 ,提高品質及加强產品多元化,很容易, 日本等。他認爲日本市規視格雖較嚴·年上半年塑膠業出口前景不錯,若聯繫

薋鉅深從事塑邪業已有卅五年,現

·被鄰近競爭對手比去下,而無法生存。 ,政府在七九年曾答允每年加兩隊,每豫十; 及進取之君法,更可令青少年與家鄉的關係,

,而日本人亦較喜歡買本地產品,但由 匯率保持不鋬,則整半的出口競爭力仍任鉅昌實業有限公司董事總經理,主要 人的外展社工隊,但到目前爲止,外展服務仍 變得更岱融洽,他强調,外接酊工是唯一可以.

.生產家庭電器和家庭用品 香港塑膠業是戰後才出現的一門輕,於日本人藝術眼光高,故顏色靚,欸式 可保持。 談及塑膠業現時面對的問題時,黃 工業,三十多年來,香港塑膠業發展神 和設計吸引的高品質塑膠製品-仍可打 一米有任何擴展,在過去數年,青少年犯罪率更· 搬梅青少年及其朋輩,直接控制他們犯罪行 不爝上升,增加外展社工除,實在是刻不容緩 的人,這種直接的方法,不但有效:花費亦较

之一,但應注意面比較 該中心的血液來。 ,政府應儘速楩馼擴展外展社會服務。 低。同時,在八五年九月,政府委託中大社工

是受季節性因素影响。大帝 自流動捐血隊到 成衣,鞋類及有關產品 , 外展服務是最有效的帮助他的方法,因爲外 ,背定了外貌工作的成效,報告的調查結果發

的 價值上升百分之學校受兩年團體:舉辦 展呲工可以與他們發生直接關係,認識他們,建議,已提交社會福利署,但調查結果至今仍

十六,零售母上升百分 集體損血活動中收集而 芝十四。「其他消費攝,去年,捐血隊共進 從而帮助他們。贝水亦認焉,加强家好制度 未公佈,吳氏亦促請有關方面,做快公佈是次

」的零售假值及愛伊抵得了八百八十次訪問 以阻止世少年犯罪的可行性較低,而改良教育調查的詳盡結果。〔胡〕

均上升百分之二,食品共收集到六萬多單位血 「無點立與硬性規定艇戶

森酒類及烟草及燃料的 在紙上安裝救火設備,

波,約佔總數百分之四 一但却透過各漁民組織用 曲詮方式,要求各個能 「戶注意防火,同時建議

八六年十一月份統計 入六年十一月

零售業生意額

隙,在今日多種產品的

|包裝及標籤上甚爲常見 杯特别光學分析器審 一查後:媒形弭上所 產品資料便能在解碼器 上析出,而通常多會經 電腦處理 控制整生

茝操作。黎子亮指出

勞工處續辦

勞資關係班

修畢課程可獲

約見漁民代表共商防止火災

約六十四億元

海事處勸諭住家艇

裝置救火救生設備

可以用來救火,至於較

日與全港各區流民團體千艘住家艇,艇戶人數 費,整翻他們對改善經大型之住家艇應既有滋 一月份各售業的總各宵 傳世則有經價上升。無變動。六是反河車伴外的辦用消費品的多,最受青年創 火筒。

少意外發生。

古環整

流潮 WAH KIU YAT PO報日僑華

舊懷興時計設內室境環

諧和調協飾裝賣買套整

業董古

吉度 夠洞悉和把掘時代的潮流變化,所以,美教授今

崔業至今仍興盛如甚

現時的處理方法比過去 [港猷〕勞工處於程,或選讀其中一做成的人手處理方法方便, 降百分之三,而耐用 十三,比上年度职 ·本年四月至十一月間, 多節科目。

[多,並且戴活和高 舉辦多項專爲僱主, 物品的等语價值及彩百分之一。 汽車超級市場百貨店大幅增值 卞百分之一。直 ; 其次是該中心的五 一個固定捐血站,收集到 理階行人員,所 職工會幹有在學整個課程的人士 條形碼在現代大型 《港匦)拉政府統 加。而除汽車及汽車容均上升百分之六。燃料 資商店的芬售價值大畅 的血液佔總數百分之一 事及個別員工而設的勞,才可獲頒發證書。」工業中是不可缺的。大 水箱,當有火警發生就計處昨日發表的臨時統 件外的耐用泄费品的容的零售價值下幾百分之一,上升而零件量有温和上 十六,尤其位於繁盛商

··整假課程之收費爲 型廠商生產品運, 「特訊〕海事處昨 日前本港有接近二位來自各區漁民組織代

計結果爾示,八六年十 價值有温和增加,咎 十大,零售量則大致上升,而除汽車及汽車爷 【業中心區的兩個捐血站 促進勞資關係工作方面 價值估計約爲六十四億 八六年九月至十一件的零售價癌有大蜴垌T售價值大致上無變動, 代表開會後,决定要求 約有萬多人 - 海事處鑑 戶家居安全及提高防火

另外,透過流動推 此外,由於居住在 所有生家艇都會有基本於日前香港仔避風塘大 意識意見。

但零售量則輕微下降。 二千四百萬元,敕八五月與八五年同期比較,加,零售量斯福和分规

血車捐血的人士不少 艇上之小孩不少心跌落 救火及救生設課,以诚火,造成千多人無家可 現代裝指出,在會議

年十一月份上升百分之 德媒铿價值 上 开百分。超級市場的容會低償 汽車及零件零售價値及,去年三部流動車所收 海的情况,經常發生!

「法例有全面之錫齒,及 . - 圓示..梭期商標系統「香港有限公司市 之中,雙方都同意墯時

十,要垫量則上升百分之十,而總愛售世則 及塔售量均有大幅增加 發礙機下降,而超集到的血液,佔總數百 ,故建議毎住家艇要設 之四

∵上升百分之五。衣着。除汽車及汽零件外 |級市場的零售價値及零 古業在

他們提供改善管理技務及營業經理黎于亮。 分二十點九,據悉, 世則有温和下跌。 有救生圈,而海事處方

巧的方法。 〔本報專肌

與八五年十一月比),鞋類及有關產品零售的耐用消費品的售價 香港是有悠久,面已經準備箏製宣傳海

這種街頭募集血液方式 載有八六年十一月

課程的內容包括 ,最適合本地環境,因與,且賠償條例 束,歷史的行業。在今天的香港,從小小的畫報及單張派給各艇戶,,鞋類及有關產品的彩 零售量增加百分之十四 武則有輕微增加,百貨已在中區康樂廣塲郵政 般,今年十一月的衣台 價值上升百分之二十,鍍有益和爾斯,而零售 調查結果分析的報告查 香港高密度的工商業 地攤以至佔地數千呎,中外古董陳雜的

·香港以外地區僱 並在艇戶申請續牌時再 皆價值上升百分之二十。耐用消費品及「其他商店的零售價個有溫和大廈政府刊物銷售 頂,使捐血隊很難在下約條例,政府,工會及 吉度店舖都有。然而,隨著時代的進步,口頭提鷸其應該注意之六,学侮--上升百分之 消費品」的售價值分增加,而零售位則輕微處出售,每本一元。

內有足夠塲地收集血液 僱主總與在勞資關係友 ,古盛業的經營手法,顧客對於已經有要點。一般〕 十九,而耐用消費品的 别上升百分之十五及百增加。

i 捐血車的街頭基相連 面所扮演的角色: 很大的轉變。而也就是香港古虽常者能

・ 有關此項統計結果 霎锒慨值及燏雪盘則分分之十,而零售量分 與八六年十月比較,可向統計處批發及容 妙 - 不斷唤起市民關注 麥豐處之工作及管理技 班上升百分之十四及百 别上升百分之四及百分,八六年十一月的军 售業锐科在前,運輸血服務的重要。巧。 吸煙與法律 分之四。食品,酒類及之三。食品,酒類及熠售價值ト許百身 之三——七三一六二四

,此外,紅十字計的課程共有八節,這 香港蘭庭闊古玩俬公司總馮英

烟草的售價値及各|草的零售館及業暈,總 塔位上升百分

尋人服務部在過去一 節上葉兩小時卅分: 柱造古產業的資深業者。從小習班-

[港〕香港大學 整分别上升百分之九及

內亦接獲八百九十三宗 加者可選擇修讀整個課 外美術史及中國考古學,以至担任吉 法律學系今日下午一時百分之六,「其他消費

新個案,並結束個案五 買手至今,馮英柱一直都投下了自己的 ,在港大鈕魯詩換五三

百一十一宗。一般性 品』的客儕值值上升價

人個案的成功率保持在 全部心力。他說:「一個從事古董業的,四宮舉辦「吸煙與法律之七,而燃料的零售. 人必須悉力以赴,必須具有緻的北」演驚,舞者爲美國著 價值則下跌百分之十五 和發實力,但這不是一天就能培養出來,一名教授約翰·班沙斯。

,但兩書的售均大 -班沙斯教授在美國 致無變動。 的,而在學習過程中遇到挫折也是在所 難免。例如你當實手,冷包來的是年份,為家傳戶曉的人物,對 按選定行業分析, 不符,出價過高的古質,那是令人很反吸運動從法律的汽車及汽車零售適值大 點給予專家的評論名操幅上升,售量亦有相

在紅十字會的年報 露。」驁·馮英柱也就处在那段學

字會去年共收集到十三示:去年該會的親也在後 習的日子磨出自己日後的信心來。 一時他也是消費者桩證 當雄,超級市場的愛

發言人說:「推

镫些課程是處方在

一百五十元,而節科

一俪存貸:營業數據及安

目的收費爲廿五莞。

岳檢在等電腦化程序中

所推行的部份計劃。

所有課程將在勞工

發言人說,這些課 在使參加者對勞工

,都得利用條形碼。所 處中統一碼頭遊卅八要求產品附有條形碼

以,很多海外客戶已日

紅十字會收集血液

去年微增百分之一

頁四第張二第 日八初月正年卯丁夏

【特訊〕香港紅十

愛滋病陰影籠罩成績已堪告慰

疫缺乏症的

血液。這數字與八四處及分發一共十三萬指出 到古董的經營·馮英柱說:「古證的經督已不再局發於一台,法律的專家。預料正彥 世價值大幅增加,而牲 萬八千七百二十二單位服務中心收集、化驗、 貨物的買賣, 古董店可能傑出的是整套與古董有關的環境設計,所一斯教授的演講,曾對本的量則溫和上升。百業八五年度的總收集量比八千七百二十二單位血過傳媒不斷保證捐 以.也就是與設計掛了鈎。舉例說:一間酒店需要的有時不單是一 港反吸煙運動提出有啓 商店的零售很值大幅上校,有百分之一點四的夜,供給公立及私立醫 台傳染疾病;但捐血者, 件古植,可能需要的是整個情調,所以,古董店也就最好能提供顧「發性的意見。 升,但弈售量則輕微培輕微增長。

客這方面的需要。這點也就是舊式古菓店所忽略的。此外:馮英柱 挡出古董行業裏面的確存在着補流,但潮流只有在行內人才察覺得到 。湖流的成因很多,可能是一部有關某種古董的著作帶動的,可能 是室內設計懷舊熱潮走向帶動的。所以,古董業者就不能墨守成規 ,而要有-

足的資訊,修養,才能把握先梭,事半功倍。

馮英柱表示,自前歡英人士是主要的古董買家,其次日本也佔 了相當的比例,他認爲中國近代的動亂和貧窮無論在經濟上和情操 上都削弱了對文物的品味和關注。而文人氣息的沒落也打擊了對傳 統文物的欣赏。而他又覺得西方人對自己的文物極爲重視,不易流 失。西方的古文物在市塲數量有限,價格極高,所以,無論站在收 臨角度和經濟角度,東方的古物仍然是比較化算的。

·講英柱現時買賣.圖示產閣古玩傢俬公司總裁调 的古战及舊民間藝術 品 - 以千國和東南亞 為主。而其中部份是 來自外國,他希望有

·更多的中國古雄收藏

-冰至自歌关人士手中

一管@更多的中幽古战

|||一。最後,馮英柱希望

有志投身古蟹業的人 應該從基礎學習,不

宜急進,投機取巧。 雖知古董業雖然可以 從零開始,但它的風

險卻是很大的。完

再度注意信置動向

股市繼續推進,進行:如屯門中心,中港碼頭、財經廣場, 估計推升之勢,短期 黃金海岸(遊艇俱樂部)之外,最是使投資 內仍可以維持。不過者注意的,便是「信」與大「和」的合 ,估計大市在上升到,併問題。

-「二六八〇」的水位 雖然,目前有輛進一步的消息,及有關

·前:會有調整出現,合併的情况,未有更詳細的顯示,然而,估 因而,對於目前大市 計這一項工作正在進行中,而估計逭一項合 的動向,應該多加注·併,在今年年底完成。

除了「佰磋」过一個南洋財團的動向, 目前,對大市有相當影响力的,乃是使股市趨向於有力的推進外。而其他地產股 一地產股爲主,其中是「信證」的動態,最是:,一長實」「合和]「基」及「半光地產 積極,連日來升幅已經是十分厲害,昨日午 」的動向,也值得注意。 前,會見基金大手吸納數百萬股。由於上月 :「長實」與「合和」發展大與山襟塔的 「佰體」已上升到較早時分析公司所預期,消息,已見公佈,對於沉兩家公司本身的遠 的三元水平,因而,昨天的成交突又大培,:,自然會帶來相當大的收益,特别「合和 市場中的消息傳讚其走勢要達升到四元:方」,逭家公司經常與中國大陸合作,將來一 會進行打樁。當然,這是否如此,在特大市 九七」的利益自然是使人有着春江水暖鸭先 的走勢而定。如果大市持續向好的話,那麼知之感。而一眞基」成功地發行了商業據 *「摺」要上升到達四元的水位,不是一 足見外資財團對其的信任,而「華光地产 件難事。

則希望可以在本理的接手管理下,在劣勢中 「信」出現較爲活躍的走勢,其在市 扭轉過來,遠,燒冷灶,不妨留意這弱 心中有支持力,除了本身有相當多的計劃在 勢股。

但可能感染愛滋病的 捐血人數

|百分之四十二點五

根據統計數宇,

|國大陸居民要求談會中 找台灣親屬之唔案 著上升的患糖

, 鼓中心去年的血液收 |總人數百分之三 |集盘未能達到預期百分 八六年三月月止, ( 之十增長的目標。而在容中心之人數爲二千, 所有捐血人士當中,佔五十五名,較前一年) 百分之九十五是本地華少一千二百名。(芳) 离示:明理行有限公司事長糯政德。

起來。

(本報專

由於..出自己的經營手法,今天,明理 香港上會生活水平不斷提高,而 行可以提供七千種不同的畫種,

一年模一代也不斷組趣新家庭,他 三百多種畫重和一百五十多種檢 們更關注自己的家居環境,所以軒,而每年的銷售數量平均保持

·或多或少都會花錢來佈歡家居,∴ 百分之二十五的增長。 而在家居擺設方面-喜歡資金的 :在經營方面,蔡政德主張開 人佔了相當大的敷贵,所以,香 放的政策,他說:「沒有必要把

港的畫廊也就如雨後春緊般發展 技術保密,把技術推廣可以提高-

明理行有限 公司是香港一間 輕聲批發印制其 裝裱材料以至 門市貸質的公司 董事長蔡政 經營畫類行業日 有十多年的經驗

早在十多年前 ,香港仍未有很 多的畫面,爲經 營買阿和装裱的 主要是所謂的玻 .鋼繈-而這些玻.

一的前身,在部

玻璃舘的經營過 於保守,所能提 供繽客的選擇: 無論是畫租和觀.

太多的選擇,所以蔡政德,也就

規繩破突要德政蔡

術技裱裝範示開公

平水素質業行高提

整個行業的水準,也可以與行

人保持良好的關 係和信任。」所 以,他準備短期 內舉行展覽,從 英國聘請專人來 示範婪裱的技 術,把它推廣, 普遍應用。

·站在批發商-

立,蔡政壇對 每個潮流都保持

對於未來的展望,政德認 决定打破這個局面,大胆地打來,爲香港的市場依然具有很大的进 大批新貨種,自設門市,推廣客刀,只要避免惡性競爭,情况是 路,起初由於未能即時推廣,所十分排量的。而香港一般年青家 以在價格的競爭上較爲吃虧,但嶷對沿刷依然十分熱衷,所以恆。 「由於自己的耐心堅持,情況終於 抱著十分樂觀的态度。而另一方 面,他對大陸市場並不看好,因 好轉 年青人對生活質素要求 爲大陸依然未有良好的專利版權

JER:

所以目前不會發展國內的

逢星期日刋出

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

中區銀行大厦

一華僑日報55

彩色華僑

地產

每天收費

·加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

電話:5-430303(7秒),5-445171/3線

寫字樓招租

中區華人銀行大厦有實用面積 427呎及 1250呎寫字樓各一間招 租管理完善中央冷氣系統四通八 達爲中區不可多得之寫字樓租從

濓有意請電5-231637 區君洽

全幢廠房出售

旺舖平售

永安祥貴業有限公司

香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼 三永安鮮集團收廳】

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬租8千

民興工業大厦4800尺 售⌉百萬 ̇按箕灣亞公岩道地段739號

華僑晚報 本星期六有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各 界人士留意

塘萬免

中環旺舖

(另有閣樓)地庫700呎合租3萬3 六基有限公司 H252497

「威靈頓街39號六基大厦地下700呎:

Share This Page