·化交僑華
頁一第張六第日七初月正年卯丁歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
日四月二年七八九一曆公年六十七國民華中
閲導的面露天停車場 【公衆假期則休息。
是次逛改地址,乃
術
收藏有關早期香港與隣近城市的水彩畫、鋼筆畫及鉛筆畫,增添道 批作品後-更加登富。
藝術館登實人說:「由於時日久遠- 這些具有歷史性的關於香 悲早期的治粱,逐画罕有。最近收集的葳品,將於稍後陳列以供市 民欣賞。」
・ 藝術館收集的+一幅有歷史性的繪畫,包括一輛名貫水彩畫, 超名「廣州近郊河道」,是波塞爾(一八〇九——一八七七)的作,
·波塞爾是法國畫家,一八三八年會來渡東。目前收藏有關中國 沿岸搶畫的人士認爲他是十九世紀來華的最有天才西方藝術家。
另一幅有價值的水彩及鉛筆「漢口的揚子江」,是水彩畫家 森遜的作品。綫納利的兩幅作品,是主教山及激堂]和「山水圍風 光」。因這位由印度逃到澳門避債的英國天才畫家,已漸爲人認識 ,故其作品頗難獲得,錢韵社在澳門的墳墓,常爲世上各處愛好藝 尚人士所憑弔。
另有兩幅讲是錢納利的學生屈臣所作,其一是「澳門內港」 另一幅是「聖方濟各殛台」,前者是鉛筆水彩畫,後者是鉛筆筆
流動圖書館
部份改地址
藝術館並獲得一幅十九世紀中國畫家新曬的畫,麗名「行商!
|摄配合樂富中心公共圖 曹館去年十二月廿日啓 用後該區市民的服務為 市政局流動圖書館北一時至下午六時停泊求: 部份服伤站地點已有所於摩士公園的服務站的 此外,市政局流動
更改。
【流動著車,現改泊於 圖書車將照常前往位於 原本正星期五早上黃大仙竹衙、南江親塘、智雲山
「香港阿格拉斯堡」是無名畫家所作的水彩畫,畫中位於薄扶 林一小山上的房屋,是本港港現存少數古老建築物之一。
一本港多位文學及電影工二三、粵劇欣賞
|中、馮偉材、黃阻持
二五、杖頭木偶 沙田區 「邊城」、「駱駝祥十二六、中國民族歌舞
「羅卡、黃奇智、陳揚
「等。放映的電影包括
「相想女子客店 二二八、中樂演奏 」、「爬滿奔藤的木星 二七,青年音樂會 「結婚」:「最想念 九、粵曲演唱 的季節」,「如意」及
大埔區
「鄉民」等多部5.
[小說家族}
三〇粤曲演唱... ·
卅一杖頭木偶「火炎山」
「次文學與電影的對話
【卅二杖頭木偶「火炎山] 舉辦目的是爲推廣讀好 杳、看好電影的風氣。 卅三曲演唱 二月五日起一連四天,卅四綜合表演 每日上午十時三十分及 中午一時三十分放電
这座房屋用屋主的名宇命名,狀況仍很好,現由香港大學使用,影,三時三十分研时洲五卡通小炮
· 西貢區
卅六粵劇一夜審武探花
,全部免費入座, 各界人士參與。
卅七話劇「臨老爺的故事廿一日
二十日 三陵
十八日
九日
廿五日:七時三十分 八鄉上村球場 廿八日 七時三十分 錦田蒙雅公立學校
七時三十分,粉嶺圍球場
穗禾苑籃球場
美林邨廣塲
八時 十七日 八時 廿六日,八時
沙角邨廣場
六日,中午十二時:铬門天后宮廣
八日,上午十一時 林村公立第一枚,
•]時泰亨廣塲 中午十四鄉:
七時卅分. 大埔文娛中心
尤時、基德中學
饼分 對面海
三時 西貢大會堂
萬國藝專新靑
廣州近郊河道(水)
(法) 波塞爾作
(藝術館新箸法之一
迎人,
美得命
大心醉
荃灣藝術節映名片
爲十八 元現
型
世界文學名著改編
巴於下 列各城 市電腦
焚身]
沙田
則是一部描寫人性食慾念的電影。(九)「廣島之戀 荃門大會堂、沙田大會堂、大會堂、伊利沙伯體育館、 一是阿倫·雷奈表現其超鼽導演技巧之作;[ [ 香港體育館 太空館、通利琴行分行、金馬倫里、萬宜 山節些一醤違生存的殘酷,悲涼之情世全片、六十一 大廈、太古城中心,銅鑼灣軒尼詩道。 至於珍·芳達主演的「茱莉亞」講友情之可殺;(+ (二).而情節巧妙又古怪的「去年在馬倫巴」;〔十三) 改編自英泊桑的「人生」;六十四〕耗資三千多萬美元 實地在蘇聯拍攝的超級巨製「戰爭與和平」:八十五 成功改編雨果名米的「新孤星淚」(十六)也是法
華僑文化
香港藝術節節目
87
(SE 30MA 13 : AN 14AN 193-230527
二月四日
中頻:「驅」港酒店(藍術咍)
·偽敦日嵇舞團(滿藝學院
·林賽拉德西番奏(火金堂)
·上海京劇團(大堂)
二月五日
中英):「濕」衣酒店(藝術中心) 卡油包柒尚與圓(大堂)
編敦節日阿赫雜團(漓不學院)
上海京團(大會堂):
...
帶瞭的設施美輪美奂 ,可同時容納一千五, 百多人。是次移師沙 田演出,除了分錯過 首兩次演出的觀衆得 「以觀賞此劇之外,更 是致章劇社把馥劇帶 到新市新的第一步。 TKE<<-
大會
啊堂將
電話訂票至表演前十五天止,電話留座至表演前一 天止,精致電五·七三九五九五。那自查詢:四四 〇一四四
漓江勝攬圖卷(部份) 陳錦谡作
上演
〔五至十日於名家藝術中心展出)
另設中慨票,擾時廿五歲以下日校學生及六十五歲 以上觀衆,很入場時須出示附有照片之有效證明文件。
是根據中國女作家葳 厚英女士的同名小說一
美術教
香港兒童美協會 籌辦暑期訓練班 主辦,黎炳昭 先生策劃贊助,第六屆全港暑期兒童美術 免費訓練班,現已展開籌備工作,迎各 社區中心,慈善團體參與該項活動,其預 算計選爲:定一九八七年七月中至八月 行,參與團體提供上課地點,水電,義工 協助,招收學員等,兒童美協則贊助導師 此具用品,策劃課程,聯合畢業典禮。 有興趣合辦團體可致函九龍太子道二六三 號四樓索取表格,額滿即止。
會
英人
5540K 84646815P
辦廿多項免費節目 歌唱電子琴
市民蒞塲參觀:
區域市政局將於下月份內在其轄區舉辦心多項免費文娛節目,歡迎
鋼琴
全部節目均在下午或晚上舉行,詳情如下,
日期 時間
地
英文
荃灣區
文學商業好后個刺授課
一 粤劇欣賞
銅鑼醤1七六二〇一
i 綜合表演.
石圍角社區會堂 深井廣塲
廿一日,七時卅分
馬灣中心
|四·青年流行音樂會
吾爪時
九一八味 十四日 四克
粵曲演唱 葵青區
密佛法的基本娄理及中一至十二時上誹心現已開「五中樂演奏. 、、藏佛敎簡史。第始接受報名上課地點 大DJ與你同歡樂 一屆佛學研習班已於去:油京地彌敦道四五四七·粵劇欣贫, 年十二月完滿結束,第號A二樓法藏寺海神 八 電影晚會 ,費用全榮。瓷和礼 綜合表演 三屆將於二月廿二開
真光中鴻訪雕的ˊ 法藏寺主辦 謝,瑞星期日上午十時語。
離熱約後期外,佛學研習班 港台電視部主辦
四不界名曲演奏之夜
元朗區
十六日:七時卅分
石梨二邨九號球 葵盛東邨籃球塲 長康邨籃球撳 祖堯邨廣場 長邊就區中心 荔景社區中心• 葵芳秕盛中心 旍涌運動場
屯門市購公園
洪水橋田路球場 蝴邨秕區會堂 仁愛廣場
新田惇裕學校球 禮堂
高超道及黄大仙上邨的及赤柱邨道的服務站則 九糍爲五個服務站。 照常服務。
十九日八時
港岛方面,大坑道
一〇粵曲演唱
已停止服務:
二十日・八時 廿四日,八時 廿七百八時
{〦流行歌舞之夜 屯門區
九龍獅子山法藏寺
藏書車星期四上午十 | 1. 時至下午六時,隔週 前往位於跑馬地樂活道 對面黃泥涌道設有收費 銀的停車場及石澳海魂 市政總署救傷站。
方丈问满法師:爲弘楊 |佛法普渡眾生,除將舊 寺重寺方便市區善就
學與電影對話
二著新年特備節目 教歌曲背新
五宗教,又在 明日起舉行四天
十三日:七時批棼 十七日 八時 廿三日”八時卅分
:至於港島區的婚
避地法藏寺圖 館內體 灣東大街、鴨圓洲郎、請大蔥准助弘法,開辦 、北角書局街 佛學研
一個名爲「小說家 的對話」的活動將於二 - 內容有顯族 --一次文學與電影月五日至八日會大專 會堂舉行。
一六,穆劇欣賞
藝館增畫作
]七-魔術面面觀”
新名家品鮮麵
該項大型活動中會 近再收集到名放映多部小 郝家納利及上電影及奉时。
、兒童話劇(學校演出 港倦台電視部,浸會
『致有關人士一 |傳理系及大專舍堂聯合一九、兒童話劇(學校演出 主辦,天地闖香公司饺 「致有關人士」 助,主辦機構邀請到大 二〇、星金曲質佳節, 一國及台灣導演及作家來 一、中國古典劇之夜 港參與:名導演祾子〔二二、獨家對樂在元朗
•黃健中、胡榴、陳 坤厚,著名作家古華;
北區
十九日・三時
)
元朗商會中學.
廿一日七時三十分:十八鄉東頭村公所
作者亦會出席:也斯、二四、農曆新年特備節目 林年同、王仁法,古兆
歌星演唱會
̇石湖墟 塲 坑頭廣埸
百村友恭堂廣場
*師資僅食数道嚴謹。
吉藝學西人英語 英語小組| 託管服務
太子641長榮11/FB 恒生銀行上(含)-819952
二月增開各新班
個別或小組個別商
中西畫、書法、兒童書畫
旺角花園街246惠寧開近界限街 E-0811817 0818137.
中國書裝文憑課程。
不限程度時間任擇! 面3-362m 古琹二揚笛歌桔粤 業升學或實用會話 預約096美敦4/FA
©座5763519。 2E近裕華K693453| 高士威道2號4字 佐敦道14號嘉個樓
円術院 都琶胡琴簫唱他曲
★中小全科釉習★
家庭午膳 校車接送 移民留學 個別自亂。 ★服務時間週一至週六 六人小組 早午晚 電話881998939209311 英美加籍:
8别精驗北一别普文保
樂善堂英文夜校|香港美專「議會話自由談《德法廚師
從一月三十一日起至二月二十二日,荃灣大會堂特,國文學作爲素材的「沉論」,講一個女工的坎坷遭遇, 別選映十七部電影,都是改編自一些名製,作第九屆·是改編自左拉的作品。八十七)最後有狄更斯著名小說 荃灣藝術節節目。十七部電影包括:) 波蘭斯基成 「苦海抓撈」,揭露當年倫救下窗社會的生活。 功地吹鍋湯馬斯·哈代照著的「黛絲姑」(二 這個爲期差不多一個月的活動,觀衆既可欣賞一些 烱極鹕政府的一九八四」、「三)誠虛偽奸詐的人性大師級導演如市川崑、黑澤明、大筱迪·波蘭斯基、阿 「有「羅生門」、(四)用幽默抵死的手法正礎生命的意 倫當奈等的技巧、而老過原著的觀衆,更可趁機回味一
·義是「阿甲晒命」(五)還有大湖,連東山復出之作番:名著名片,相得益彰。荃灣大會堂東引一些精荑 「→安之路」(六)小仲馬膾炙人口的「新茶花女」特門,蔣細介紹各作習、導演及故事,迭給每位入場觀 細膩
; 影片十七部 大師級導演
致羣劇社於八六年十二月底的一代中國人的期望:「現今中 演出粤語話嘶人啊! 最對的是一套完善的法制 場均告滿座,向隅者眾。且出人民是國家的主人,我們只是爭 甚獲好評,編導演均有水準以上·取人民都有的權利。」 的成績。原著作者戴厚英女士亦 一是刺由張秉權、方瞭生、許 親自從上海到香港觀賞這個演出 过光砍樵,張秉權,健月美聯合 ,認爲能-
份保留其小說的精髓:執導,潘儀、適適監製,演 現致羣社徇衆要求,於二月出的演員陣容浩大,共卅多人, 廿八日(星期六)及三月一日(包括劇壇的老將新秀,如羅觀翠
·星期日假沙田大會堂演奏廳再、地點、袁報華、馮綠德、麥 舌 一兩場。查沙田大 司 堂位處新城市廣場對 一面-交通方便,而演
啊人
洛新、白娟 鍾玉
、羅玉英、龍城中、 許志强、林愛莚等人 :,配搭非常完整,並 由黎草田、鍾永康兩 位作曲及編曲。
分類廣告
每天十五元
大字四個 小字卅四個
本報分類廣告,歡迎
·各界來稿惠登, 每段
{大字四個·小字卅
四個}定爲一個位
每天收費十五元
字如超過一個位,即
天 多出字數按一個位號
壇計算-長期照計不
折不扣·上期散費
每日下午五時半衆稿
招生文
·是劇演出時間3大蔣姚長教 晚上七時卅分,由於 小提琴
劇長關係,敬請準時 入座,粟佰分卅五元 .五元兩種,並有
·少發門券以半價優待病 學生及老人。是次演 出乃致劇社與區域
各級坭犘杭7111719
改編-劇情檔述一批知識份子·而,市政局合辦,香港演藝發展局 語言博 多次政治運動及文化大革命後,資助。各場門票已開始在城市 在生活、感情、愛情及政治的電腦售票處發售,地點包括香港 的改變。內容-
滿時代氣息。顯大会堂,沙田大會堂,圣女大和 材大阻,各人的塹造更是有庙有,堂,伊利沙白體育館,太空鎮, 肉,-
份激點讀者的感情。今天, 紅磡香港照育館及各通利琴行分。 致羣對中國的熱切希 望,再作「人啊,大 编者行。若有任何查詢,請五- 除了憕保留原著精神之 ,避,七三八〇八五五
借助戲裏的角色愛望闡釋了钤年1
方便居民 分區演出
區域市政局二月份
語言學習機學習時重覆 收聽不必煩覆按掣回粥 50-4110007
西人英語
·核线升尖沙咀赫德道
安全
托兒
適合各種程度上課時間自由:
「粵京燒西隙調月打油荳案拏西麵犟魚
華僑書院校外課程
(主講:伍進濃)
室內設計 故起球類 澳整導輪醫惡5E室(前大溪軟道494號21樓37806427,7800110| 面料物理、每晚七時廿五分至九吟廿分歷史悠久美術日夜校歷屆成織歡迎參觀啓示研習中心 露露惠晶超高髁|彌敦道611 萬隆大厦14字樓
電話:3-7183283(7至九時半)
∵擴大專用畫廊豐富教學設備:
張較 送438號3,4樓K859329
經驗敎師
退休教師
退休女師精補小學各 級全科有站請電 G777504
工管碩士一
加國畢業花 師現語言系研究生富經 啟請午後電08199863
|津校教師道
學生補習南補推理| 王九龍塘九龍城附近合 補上宇有意電K 372556
理工畢業
科英文有意晚電: 26倍
理工翻譯
英問期 S 理工女商
・時日:: 生上門
班上開校電 |南九龍區晚電0-914220.1
51126
586119
補習雀
油蔴地區
書由專人指導另聘請補
習教師一名電K 848190
泛美
3-852187
石川日文
17147軒尼詩467年洋下午7908700
3年制高然要盛措次要高菜製球處尘
宅能少數高質日人材過從本港社會 赚求教材特别設計人數少棟習多早晚
∵進士敦道137號16樓5755810, 755718| 全科專業訓練(日間個別)
槢新坐係港軒尼砖668、4/F按4年
体:
*5港社健電國插瑜爵彩:
道4號電
『交康腦語花伽士
爵士
舞舞班班班班舞燈書
483 截標日期八
秘書
英文交出
出讓
>M04
香港會所
韻律健美操」
彩色
密棗容度湯賣招 夜冷
格及辩
3號中高級會員嚴格香港第一商科外文學校|
::電話:5-740686
玉後天厦二樓電話:0-777222 要变变变贝尔容变商業全科電訊電腦打字班
中小英
中英打空
語言博士
國耥電設中簿警速借打電
私家補習
個別每小時費E
近38元中二中三
四中五 50元K 7149396
港大培
(5) 8921039 三師親臨到的輔導學生 功课港九各區均可不收 任何手擾費電話聯絡
6710805
數中學數附加數招生歷一個機菌後頂 元二天
港大中大确大台大海科路必習 兩午驗替 50中小
會所
家庭補習 預科數學獎
2門肉食柜凍地柜不銹鋼洗盆煮食爐電茶柜按枱下欄車影
地址:九龍尖沙咀赫德道2-14號2字樓。 大批花梨木麻雀枱叠椅四門肉食柜凍柜架柜切肉機咖啡 洗衣機大批花梨麻雀枱木椅叠椅吊燈抽氣扇麻雀電視機 爐按枱洗水盆電熱茶柜不銹鋼廚房用具。★限日沽清★ 銀器一切生财用具限日沽清。 地址:沙田大圍積存街卅六號地下小巴總站對面
解答出传另舉辦各種的 李模製酒驗佐敦道具潮
夜冷高級寫字樓 打字機夜冷高級寫字樓 大鞋廠
項
夜冷酒樓用具 夜冷麻雀
街
2洗銀地
批生龍
台滿大酒樓平沽 夜冷
柜機收址
水
地
拒不翼西
茶車雞角
焗碗能至
機洗不下
蛋具具地
3568
14-20-76262
驗寶號
-4110007
必
·小索字柏椅文件柜計算機汽車聲晌喇叭
「大排一起類 手提一律特型手提機$168 及寫字樓一切用具天平警限日沽清。
臺脂闻名貴燈飾收銀機雞實拾各部門生財用具不能盡錄 牛角扇膠布膠底車仔货架寫字拾所有生財用具限日租东血在推冷和水是否不落需想管古本想叶基中密古零體、項變得獎生500-青山道昌華街28號順罩大厦 1| 限日沽清。 地址:旺角西洋菜街7484號地下至五樓沽清。地址:青山道654—656號四樓前金嫜鞋廠。奖,至現有溫滿359-3 保溫相蒸爐脫水機點心車不銹钢按枱網拒鐦具洗碗盆後
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
一保堂限|
旺角辦事處信箱號碼
中區辦事處信箱號碼
這代理信箱號碼
荷李活道總社信箱號碼
請收據來取
10051386
1006 1388
1391
香港偵探社
穀裝行所離思情
初七啓市
字樓E室(由順寧道入口上)。
销K 7287222C 824
自量:北角分社5-783600,783699絕對保 自氙荃灣分社0-4986331-4986332創辦|2年世界侦探會痛 民益取外分擗秘港失兄旺道金5.北道七中↦荃德中抗 自健旺角總社3-818008818781政府註冊
黃丁居士味
护
3325170 37703393 深專營高极乒乓用品 「號五摟香港文俄行36块面亞皆老街54
九星派傳人,精通五行術数堪輿風七B 商業債項: 外寓通
相命
經理性,好運者,能使放
美國偵探社|乒乓用品
.錄音 行踪註册保密 木板、变球裹、波裕等、
據查院居婚據者院踪查動心座卓號業密管 眞
近佐駕菌菇中一角彌敦道610號 506室 大厦三雄(68937466 夜510873
海明威旅運
燊意(國際)有限公司
牌照號碼240265
3-9588073-958547.
(快意)旅遊牌照號碼350539
台灣百貨
賺機
‘來回機票包接送 | 天天出發
★四天三晚單人房 1.230
★特快台証十天出証 $200
★代理台灣酒店機票特廉 旺角彌敦道655號胡社生行801室
「吉隆坡1890 西雅圖:2550 重慶 358 二版:1800:夏威夷 1850 天津 448
台台國
台韓日本菲上
240
成:京 1530 溫哥華 2970 日台1700 三藩市 2550 杭州 331 泰国1240 2750 241 20 1800 2550376
上海980多倫多:3550 武漢 223. 【菲律賓 1300 2800 廈門 205
【泰加坡 2080 紐約 2990 南荳340
香港直航內地:
北京|446- 大連 南京 980 昆明976 690 尖沙咀彗神道,在看排行中,格莞酒店 自置物業 3676926 723 690 SITHX 49296 (R
桂林 台北880北京1130 a 890 $2750
起
明州州門林 京津
1200
桂林178 夜門
637
450
西安·100 JCB
970
海口 600
德州
商業
東方麹放| 爛舊酸枝
彌敦道六.
紅雪地火 50355
修理收買
理交换保租
打字機
國債探會會員
S號搿 什物歡迎遠近各區請電 探香港中環
793 高價收買酸枝花梨理 商荼太厦 打磨翻新古董瓷器替掂 丹利街
長榮大厦
太子道西
田
H 477355 製品
K7161111755440
服務大眾免費商談 地址天樂里9-17號兆豐百236495万
美聯偵探社
香港中環分社5-81526265-8153610英 政府註册·絕對保密假日照常歡迎詢問 FREE #13-812388-3-812389
箱行豬離錄錄地 民商職婚兒外分通藝秘失港? 刑案盘女寓居影密除外
推查院世動居婚推音院查院
旅遊
百福(特理人)
1010
10121393
1400
1019
P1020
11401
月1021
1402
辦.1022
1403
1404
1400
1407
1408
1410
北角分處信箱號碼
〔水彩](香港) 張若瑟作