一期星
讀者來函
個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴 來函請附 真實姓名 地址電話 寫清楚
·穎梅先生:
屋宇若
日六廿月一年七八九一屦公年六十七國民華中
法犯法知民市份部
安路威僭屋 全人脅建宇
締取速迅要若
例條火防引可
版
對於日前因臂車無台府下而導致死亡事 件,引起社會人士對政府管制僭建物的關注 政府對於此事,和以往一般,都以人手不足 爲理由,但見會則認爲此乃法治社会的必 然鹃支,以保市民,就像警察和消防員一 創見會認爲政府急不容性的事。.. 於食心,缺乏公民教有所致,因僭建物乃高 地佰政策的副產品- 市民爲將來可以增加蛋 積而提高地價而作出僭建,而這些市民都是 「知法犯法,前見會建議政府能夠將開文加 於遊罰者身上,以阻嚇作用 政府更可參考消防署以防火條例,以限
·期去強迫市民自動拆去僭建物,就如希防署· 强迫市民抵去不合規格的裁綳一樣。如限期 内仍未獲拆該執行處便會延聘工程人員代為 :符揖,除了向業主收取製铈工程人員及拆卸 費用,更要加重對款,迫市民能夠在限期 內拆僭建物。 品致於管理方面,創見會則建議政府由現今新樓開始,硬性要求成立大厦業主立案法團或住 戶組織,由業主立洌法團管理報告,遇有違法,則賦與區議會檄刀,立分還者拆去其僭建部份 或通知有關當局。
路人
安全
最後,創鳧會提出,廣告招牌也應受到立例管制,與僭建物一樣對行人的生命構成威脅, 創兗合建議政府能夠成立一個工作小組,立例誊制廣告招牌,並要求當安裝招牌時,硬性規定 交出一定款项以作推你日後如結來營業而需要去招牌,才能選搿保金,以作保證。
未按程序用優待證
(上面)乘坐「印度洋至太平洋」號火車來往雪梨與伯斯之間
·全程三九六〇公里,沿途景色壯觀。(下图)火車餐卡供族精美
澳洲國慶日
凸
澳洲駐港總領事 溫斯麗
香港所提供各種攢會。在各方面我們看到長 而大家越來越認識到彼此可以互補。 目前僑居香港澳洲人起過八千,成爲在港 其中一個龐大外經社會。澳洲籍沒有相當遊客 訪港,在一九八六年,澳洲遊客開支,約佔外 客總花費百好十。除了遊客及商業代表外,訪 港澳洲人土包括很多在政界,體育圈及文化事 務的知名者...
港人到褛洲旅遊甚眾,同時香港維持其歷 史地位成爲澳洲移民主要來源地。去年約有四队 千名港入安排到澳州作水久居留,與那原來 自香港的澳洲居民精合成一個相當龐大社會, 他們對澳洲的發展作出十分有價值的資献。去 年約有二萬香港人到訪澳洲。
剪布里斯本—VA,CAP五 兹一晚 ,上午啓
只設座位。
【澳洲之長途班車設頭等及普通等兩級。 膳食設備
柰個包括乘坐「泛澳洲」及「和度佯至太 茲藉一九八七年澳洲國慶日,本人僅向香
本 祥」號列車臥舖及艏賞。其他路織則只限臥 港市民致意。一九八六年香港與澳洲關係话,
澳洲對香港的政治發展保持興趣,澳洲政舖頭等)。 頻繁的一年。貿易有相當的增長,澳洲資轾落
·臮T包括臥舖及膳食。 增加約百分七,有明顯跡象進一步擴展·香港 府已重中澳洲支持香港所作努力,依據中英聯 「锍澳洲增長稍霰,但亦達三十三億设元。雙向 合安阿原川海利河渡一九九七。在溶于储况下
客位級別的 [慣常方式呲該, 投資亦很勁。在港經營澳洲公司亦坡至約二 :包括承認英醫公良(海外)護照篇有效旅遊 能夠在查悉實况後向投百家,因爲他們認為香港乃效率高及商業發達證件,澳洲是樂於協助香港過渡。喬人有信心 賴的中心,對提供接獨區內其他經濟體系有獨特,香港會繼續發展及對澳洲未來希望所繄的亞太 一區遜步作出貢献,而且展望一九八七年,這將 澳洲擴大與香港商業及財經之參與,直,又是香港與澳洲關係全面擴展的一年。 【 接反映出澳洲對此地區的重視及澳洲人醤識到 在此本人謹祝香港在未來做月繁榮昌盛。 解釋,致雙方在溪會 况下發生言語衝突 公司已指導該員後 |婭待客 - 時刻保持良好 態度。至於投訴人證件 數週後才予發间,仍因 九門酇徹查個案期儘量
·向投訴人負責,非 程失資或故意露之。
澳州的現代化空氣調節火車服務,連貫全 雪菜——雅特A一七四·〇〇A九A8
各綫來往都市之間的火車均設有餐卡或與 : 助餐卡,受費舍人將A六元至A十元。大部份 火車都設有茶座或酒吧車卡,方便乘客享受 酒及茶水小吃、咸食同車乘客交際應酬。(註
·澳洲铁路特惠慕不包括避食費用)。 行李限額.
·乘搭火車來往安大都會,行李限額八雲 ,須於啓程瑯起蕾三十分鐘登記行 臥舖設備
大部分來往各大都會之間的夜行綫,均設 有單人及雙人房,附加費用約每人每晚A十六 元至A二十元。基本設施包括:乳膠床褥、化 妝鏡、閲讀燈、阿所連洗手盆、衣帽間、首 簾、飲水供應。雙人房C TWIRE T TES
麗絲·
·珀斯· 整卡或自助餐卡發售 購粟辦法
."兩種莽惠隳可向下列亞洲區總潸業代理購
·買,而旅行社則可向澳航大批買。此外,澳 洲各主要火車站均發嗇此種特惠票
香港代理
·西敏旅行社
香港九龍尖沙咀東部尖沙咀中心東質一 〇處,電話:三——六九五〇五一.
訂位辦法
· 所有長途列車均需預訂座位及臥舖, 以抵瑞澳洲後訂位,他以預先訂位爲宜。詳情 請向本地代理旅行社查詢。
澳洲汽車工業
小習慣
澳洲酒店和餐館結賬均無收貨服務費習慣 ,而且一般都不鼓勵小張;但降客若自覺 特佳,當可貴煜小趣,但數額以一成便已足夠 。但姑勿論如何,赏赐小獨多女,悉隨尊· 絕無勉强。計程車和行李服務均有固定收費: 故不期待賞賜小。
芭蘿莎谷 盛產葡萄
雅特萊恩图一帶,向以盛產葡糍酒著名。 游德遺個地區,尤其是參觀區內的酒廠,更是 賞心樂事。當地的酒廠大都開放參展,歡迎遊 |客參觀矶酒過程及品嘗美酒。芭蘿莎谷位於雅 特萊東北五十五公里、南華里斯) SOUTH ERN VALmu)則在雅特萊以南十九公 里,遊客可租車前往觀光、在沿途度缩。亦可 在雅特萊參加一日遊旅行團。
標準化降成本
一術公認是世界領先的,
【幷且能夠提供價格具有
【
爭力的使質產品。
為了作汽車工業在
世界市場上更具有競爭
力和活力;澳大利亞政
府推行了 BUT TON
ER C.BUTTON PLAN") 德
·澳大利亞汽車工業 元,年增長率爲百分之件和車輛行銷全世界 「計劃把配件標準化列 是-
滿活力、富於創造二十二:一 從倫敦出租汽車用
[廚點工作之ㄧ 性和高效率的,它把 統計數字表明,配動速器到&基斯坦的 但這是頭過更好利用 自駕汽車遨遊澳洲,無拘無 大利亞早期的開創精神 件的銷售額急劇上升,阿輪,從特立尼達和多生產能力和大規模經濟
澳洲鐵路特惠票
與最先满的技術結合莛 由一九八二年的三、四色哥的CKD:MA G|來提高效率和競爭力的 |〇〇萬澳元增加到一九 N. A汽車到日本的安全一種方法。
在一九八五年,澳八五年的一,三億導帶。..... 大利亞出口的客事和民 元。
·件總值爲四.一一億澳
澳大利亞的汽車配
各製造廠商已聯合 澳大利亞是汽車製 參加三十七個項目以生 造廠商在世界上最大的財產標準產品。這些產品 試驗場,來自世界各地包括交流
租車暢遊澳洲
的公司都利用澳大利亞馬達、窗玻璃、貼烟器 內陸最嚴酷的條件如醣,千斤頂和搖窗機構。 .標準化能降低設計 熟、多路、多水和米韩 澳大利亞的天然資 1外又傭有機蔡連租用汽 源也很豐富,特别是鋁
路網優良
澳洲設有龐大的公車屋旅遊觀光服務,助上磷,它為鋁模鑄工業 路網,連貫各大城市及 你暢遊澳洲,可向旅行提供了機會。
小鎮,境內公路設計,杜查詢詳情。 良。由寬敞的林蔭大路 和直通車公路,以至 越野邁向內陸的平坦是 一路,一應俱全。澳洲交
|通如東南亞及英國,臺
部靠左行車。交通標誌 {目了然,只是路程 時速按公里計算,市 時速限制爲六十公 郊野則爲一百公里。有 部份交通規則因地而異 1.例如:十字路口的路 撇便各省有不同的規定
訴人作出公平交侍
華 車長沒收導至衝突 橋
九巴已作調查檢討
澳洲鐵路網四通八達
服務艮好設特惠車票
‘編輯先生大號:船優待證],皆布響成及行車時說被就誤,致 貴瘢八六年十二月不當使用該證乘客,但其半個證被該風沒收。 四日再登踟者來函,挖各持證人切實遵守用證 九巴一貫程,均 訴九色二五綫車長無故條例。含門讀者來函中 會儘速將收到套件交予 沒收乘客車船優待證, 亦承認在繳付車費時米運孍港金槲處理故投訴,謹此致發,敬祈遠國各大城市,西至伯斯、北至開恩茲、南至雅。萊《巡墨爾砵 並謂九巴處裡本件時不有立即出示證件,且在人稱本公司䴙鶯該證已 變丶此致窣僑日報編輯 特萊,向內陸伸展至中部的愛麗絲坪,組成一 九龍汽車(一八三個完整的鐵路交通網,此外,各大都會城市均 ——號A三五 登塩到上層後仍未主蚴寄囘有關部門,乃屬
|絲(經卜 疾述检署賦予九巴向谁長示證及解釋一常處理程序。惟尤巴詢三ù有限公司公共關係 自設鐵路網,來往鄰近域市、行與及鄉區。 一部經理 單長權力,在執行職務時愆忙,終引起車長誤問熱機在事後接獲投訴 時沒收乘客之「學童畫會投訴人用流程整不器人詳述箇中情境 司在接報後亦認爲有
刊特洲澳閩港頁一第張五第
日七廿月二十年寅丙夏 WAH KIU YAT PO
露街地天
容收願家之恩主
宿頭凍寒
省際鐵路特惠躉
,因此抵坤後宜先入境
唐老鴨吵鬧不停
倘若有鸛週時間,又欲乘坐火車飽覽澳洲 ·基爾雅A七九 01 00 王霖
「各地風土人材,便篓考利用澳洲线路特惠票|特萊 【要徹底調查,故未有如一九八七年一月十六日 CRUS TRAIL P A S S )了。不過,墨爾缽—伯A三大·OOA二五八... 一,若只是乘坐艇程火直而已,那就以使用普通火斯·
卡則在每卡末端設有浴間。(註:澳州進 路特惠豕不包括臥鍵屓)。
LEERCAUSTRAIL
PIA S S - 可於有效期內乘搭各種鐵路系統
問禁!
̧駕駛執照
中途停留
————省際枝、鄉村、郊區內特萊除外)及籤,租車須出示有效 停
路局屬下的巴士,不限次數。但澳洲鐵路特惠|駛執照。戴車時須随身
樓上住客難安寧
車票為爭,並可於抵埗時購票,但治早訂位則 伯斯卡A三三 K6 萬無一失。
長沙灣郎十四庄居民上
·編輯光生:敬啓 者:關報得悉,日前 全港約有四千名露 者,其中分数是患有 精神耪,按目前福利 制度完善,對火工 作能力者,都可車融 公撈金過活。在本人 所服務之「主之家 ∫收,無依無力誔生 的老擒者,多璐A 利金拨助的足以支持
,等如免費住院。故
對露宿者也好食住
長沙灣毬十匹蛮地下一問土多,最近添 一部龐大的兒童撥器玩具唐花習,放在士多門 前的行人路。鉉座機器開動時,發出極大的音. 「榮烨浪,又由於該十多經常在晚上十二時左右 才收誦,所以機器將老鴨發出的音樂強液, 用轻攒槛上住戶的安寧及休息,該舖位原本用 作經營多的用Hi 所以沒有理由放置兒童盛 戲的機袱,希望長沙碧邨辦事處禁止,上多繼 「這經營上過對往戶造成騷擾的行業。
第一
天寒
地凍
街頭
「問題者,天寒地凍,不得飽暖,一樣可憐,因 | 此特爲露宿者而設想,提供食宿,使失却謀生 一能力者,也獲援助關懷使他們也能獲得衛生 |療等生活的顯微服務。歡迎各社團及有關機構 一協助勸導推介,倘能手以老人福利之制度,迎 可以生養死掉全服務的,以上愚見,隨時歡財 導指可陁H七八七二七四聯絡。 主恩社牧師李武凡敬上
編岬先生:
讽汛在十二月十七日刊登「一章學生 家慢」的來信,投訴竹國邦一小學的老師 缺謀、本署已就此事展開調查,現僅按調 查所得,答證如後:該學被母教育著中學 | 學位分配組選泛作爲十二月二日所进行的 與能測驗試攝之一。校方爲使該次測驗能 順利進行,故特於十一月廿八日下午一時 四十五分召集上下午校所有老師,分配工 作,延約十分轍。當時,校方早已安排校 內其他職員在該十分鐘內,照顧下午校的 三班學生
本者會就此事件出該校方,爲避免壁 生的學業及安全受影响 - 以安排類似的工 作-應採用其攸方式求利用學生不在上課 的時間進行。
「一貫學生家長」來信並提及該校老
·師經常有缺課的情形。不過,在本署調查 中,則未有發現上述的情况。該學生家
·良,如果有任何資料提供,或有其他問 請撥電話三十八八四二一一內綫二五共
·奥蕾大仙區敎育主任聯絡。
·教育署署長梁文建 八章擬定代行)
學小某園竹 課缺曾師老
查調已署教
好排安
喩勸
單程
K8 **<KOOKK 00 斯 普通等
單程票——兩位月內
啟程必須依照纂上註明時問沣期。中途 站,必須事先安排安養,而且全程須如下列時 [般完成 女程系上六個月內
·蔡限於發出日期六個月內開始使用,不得退票
带侂有效羅駛執照 遊
,亦無折扣,而且只限於國外護照持有人方可
客骛車更須用國際駕駛
百的地段. 頭等
使用限期 頭等
經濟等
本
雪梨——布里A九五 0
將移
車票訂位
A
O
二十一日A02
00
一個月:A10
AHO
一執照,以資識別
·汽油服務
澳洲汽油分普通和
|特級兩種,按公弃 。特級汽油在市區售價 杓每公升四十四仙,沐 區稍高,境內汽油
|伯斯宀經卜∶
1·00 <14.40
3)
拉
[布里斯本—才A]
雪梨———— 伯斯 A四·五〇 一、經勤山
一開恩 兩晚..
「臥論,下午啓·
所有省经鐵路班車均須預訂座位及臥舖。 布里斯本——A五二 (五OA八三、五),故打期可提早至十二個月前,衝於抵澳洲後才
|訂位,宜於組委行程後馬上訂位,以免向, | 因戢澳洲鐵路客蛹来。車票可委託旅行社饨 八○A八四三五○用原用電訊訂貘。用郵購方式,直預備足夠 信件來往時間。旅行社應以啓程地點之鐵路票 在澳洲光顧 BUDGET, RENTIALC 務處聯絡,並列明啓程日期,等或普通等。 以及需要等詳情。
A七一〇
A .
延期七天 Aㄧ六〇 A二五
【供應站比比皆是,但營
註:凡持有澳洲鐵路特惠票,等別不分,
業時間各有不氳。
:安全帶群
AR FLAG INNS, TRAVELL
1 澳激技有中工發
洲光術助國業展
·澳大利亞激光技術將用來爲中華人民共和 國鐵路生產電力梭本。
: 逍鼋激光技術是世界上最先進的技術之一
法律規定,坐上汽 後,不論是司機或乘 客,一律要扣上安全帶 策劃法
在禨洲稷市融融,
三名工程師將在中華人,頭等或經濟等澳洲鐵路特惠票,均不包括「實焉賞心樂事。但因畅 民共和國培訓其它人員 成舖及膳定。若有需要時,須繳付額外費用。員廣闊,事前必須詳細 據中園工程師們說,這家澳大利亞公司的一般頭等臥舘及食費用舉例如下: 技術是中國引進的第一項激光技術。一 一目的地段:臥舖 供豳給株州好力被本廠的切割我是激光實|素——伯斯A九五 CO A ,它是由墨爾謬的激光實驗室有限公司CLA.驗室有限公司向中華人民共和國出售的第二部一經爵砵 J [雅特 ·伯斯) SER LAB LTD.)
激光切割機。去年售出的第一台機器正在上海 雪梨———伯斯 AKO·OO A七 該公司已向中華人民共和國潼道部出售價,市激光技術研究所用於教學和示範用途。自前 八經卜劾山) 五七O、COCO元的多形激光切割機。它:正製造第三台機器大津激光技術研究所砹 雪梨·爾 0.8 將在株洲電力機車廠用以可對螟金部件。
E
技廠是中華人民共和國唯一的電力機車廠 逆光實驗室有限公司的總經理萊斯·布魯雪梨,布里 A110 20 和株州的第二大廠。它擁有一〇〇〇名· 斯CLES BRU CEO先生說,所有合同 斯本·
|工 - 每年生產一二〇〇部電力事,激光切割機都是由中國技術進口糖公司代表用戶簽訂的。墨爾砵雅 A08 |能達到越高的準確度和效率,而且速度高、用 在設計和製造通用及專用激光加工機方面 莱 激光實驗室有限公司是國際微光技術的先驅 開 11:08 這種發光切割機爲三軸夫,能和進行仿形。該公司還爲整袋澳大利亞和新西蘭提供承包 ·恩茲八兩晚 切割。它的用途很廣,因此可以更簡便地更改一切割服務。 「產品及生產樣件。
章
ROADTORK
停車
午啓程
談公司通過不斷發展
澳洲交通標誌摘淫。
激光實驗室公司的代表將於一九八七年一用,探索新的計算機為基礎的 月份赴株州安裝機器。
機床的成本效盒,來保持其國際地位,最近的 株州電力機車廠的三名工程師和一名翻譯 : 二項發五切割頭。
上午啓程)
策劃行程,以便沿途有 -
裕時間,享受原野風 光及與當地人交往探
8
澳洲人流行落駛電
單車,法律規定必須戴
上頭和帶佛駕駛執照 。租賃電單車,請親 黃頁電話薄。. 空陸暢遊 凡飛行澳洲航待之 科際航空公司,均設有 一甚具吸引力的程車連任 這旅遊服務。由於航空 公司與租車公司及酒店
-方面訂有特别安排
有特别折扣缍持 #K-* <0·00 HO NETHEPER-F
PODGE & PARK BOYAL; HOT 員最近在墨科体激光寶 m Lisi ZEBRA MOTOR INNS
·驗室公司的工廠中逗留以及若子酒店,只須訂位或登記時出示該摭年 了四周,接受機器操作聚,均可享有折扣優待。 和維護培訓。翻譯聲說 臥舖及膳食
400
60
建康糕
160
SCHOOL
警告標誌
演
澳大利亞的模鑄技
CADCRUSHERING
Tem: 3650? HAWK +1%
-.0-6988200.0-6988626.
1.38507 HAWK. HX 电话传真:832-0.6990971.
With the Compliments of Australian National Day
AUSTRALIA
“VICTORIA”維多利亞
CANNED ABALONE
罐頭湯鮑
With the Compliments of
JAQUES
A DIVISION Os
CLYDE INDUSTRIES LIMITED
mining & construction equipment Manufacturers of quarrying.
開礦、探石設備生產廠
|JAQUES (INTERNATIONAL) LTD.
即时(国际)有限公司
Shop No.3. G/F Yan Hing Čanore,
Eo Ten, hatin, N., Kim, Hong #cung 香港新界沙田火炭破竹递
·九至十三套做中心地下三号仓
9-13 Wong Chuk Yeùng Scien,
WITH
SPC Limited
芭蘿莎谷慶祝葡萄鬱收一景。
BONDCRETE:
BONDING
AGENT
众
SOLE AGENT:
FORM
∴ SILASEC
RELEASE
AGENT
WATERPROOFING
AGENT
百利高(香港)有限
公司
BARINCO ( Hong Kong ) LTD.
Oi Kwan Road, Happy Valley, Hong Kong
Room 1708 Guardian House,
Tel: 5-737255, 5-737239.
WITH THE COMPLIMENTS
OF
您 亞洲製乳工業(香港)有限公司
ASIA DAIRY INDUSTRIES (HK) LTD.
香港德輔道中一七三號先施大厦廿五樓
電話:5-421208.
Melbourne, Australa
全澳洲最大鮮果罐頭廠榮譽出品 PRODUCT OF AUSTRALIA'S LARGEST DECIDUOUS FRUIT CANNER.
經營進口、出口、轉口業務 選辦澳洲海產農產肉類 各種優質罐頭食品飲品
Sals Apeut DAH CHONG HONG, LTD.
摩Z:大昌貿易行有限公司
認為字集:中覆帳生店門大廈四賽第七雄老路專版:5-231111(50號 ESARPSBOMB 1,6–2238-
-73738 DACHO HX5-21678 DICH
BONDCRETE
COMPLIMENTS