日六月一年七八九一屡公年六十七國民華中
值產總業工國中 億千九近接年去
仙巴八途增年上較
八六年生產和流通情况 | 林宗棠介绍了一九
點七。 |+預計全年就會商品 國內市場購诃旺
,重工業增長百分之七 。經工業增長百分之九 輕重工業比例協調一
七爭八」往標。:
年增長百分之八點七, 千九百六十億元,比左減少。· 卻過了年初提出的一保 大陸煤炭出口 中國工業總產值約億八額比上年下降、外爾逆 磁上透露,一九八六年入國際市場。全國進口 吳在此間的一個工作会 數控機床等產品首次| 國家經委副主任林宗性進展、飛機、彩唇
【最均增長。
之六以內。 計劃。陸,水、空運輪
·交通運輸超額完成
年物價指數控制在百分 |係總額近五千億元。全
八北京一月五日電新品出口取得突破 外貿出口情况良好
去 年近千萬噸
. - 林宗棠說,一九八
八北京電行在國際
的基礎上發展的。由「 九八五年經濟一過,况下。一九八六年中國 大年的工業生產是在煤炭市場供過於求的情 煤炭出口量仍然持 大
一九八六年初,由於宏 展,需要有一個過程。」 梦控制未及改善,計劃」獲
過熱」狀態林向正常鍪度增長。
* 去年中國出口煤炭九 總公司提供的數字明 據中國煤炭出口
二期星
在晚
在執行中糾正不正之風 13 晚,流動資金不足以及億九千七百萬美元,分 有遠較遲,外面落寶较百八十五萬噸,創匯三 一九八五年增長百
方便讀者 選擇旅遊
報日僑
·制等方面存在一些問題
,工資支革,廠長角度分三十和百分之二十七 ,生產增長速度急劇下,創歷史發商紀錄。一 據悉,從今年一月
,有些地區會出現。地
降,二月份全國工業生
年工業生產從上年「過 熱」轉向正常發展,沒六年新上市證券創下三 :(倫敦)英國
傳播業收購活動刺激 88著深遠的重要作用。一年為二十九億。 藝術有了很大提商‧對 鎊的資金市場,只發 中國今後的發展必將起了十九億鎊證券,八五 官員抓經濟工作的領導 國發行者則減少運用英
大調整一方法,而是採 不多倍於對上一年的一 的辦法進行的,轉得祗 躪煤氣局及託鳘儲鍥 、順、快,這表朋中國行的新上市證券。但外 取逐步緩解、逐步過渡 百三十億,其中包括英 有採取「急剎車」、「百五十五億鎊新高,差
產走向穩步發展的軌道 英新股上市 他指出,一九八六 總値創新高
時採取措施・假快史作用。 長現象。但由於中央及擴大出口將會起到促進 產只增長百分之一路龙 一日起中國將停徵煤炭 * 出口關稅,這樣對煤炭
真四第張六第日七初月二十年寅丙夏
升
價週
價
RAH KIU YAT PO
起司對介
消息:交易商謂澳洲股下升十三點爲八三五點 (特訊》雪梨五月二三八三萬四資雄指數
澳洲股市再創新高
,對館導性工業、黃
及資深股票需求甚殷。
,性媒介股份,在花城士一六千二百一十萬股易手 大多數集中於傳播 全國成交普通共存
提高對先鋒論埴週刊辟
昆士蘭股份及河路
捷 可殺份價格超出收購
交易商誚昆士蘭及
七一五之紀錄爲二十點六, 萬三千股;
五前紀錄一四八六點二二角 - 上升二元,
第四。收市時,雪梨指元,則花域士之收 下週刊接近紀錄水平收購,而在對人生有期在 工業指數超越 星期 六角,成交額爲二十五
五〇三點一,超出星河 元五角,收市爲二十元 蚊上升上六點一三爲一購價,但一度高見二十 升一三八贴爲七三九, 其他行動。最士蘭市溫 價,傳播性媒介指數上 實入價朱訂定前,仍有 收市上升三角周十元
九。
巫可轉譔存款票據。
芝興業、大通亞洲、中到期付息一次。 司、萬和寶通財務、來寫期货監理專員批 國發展財務(香港)公 上述裔行已徵得香 聲譽銀行包銷,包括中 年息七厘一二五,每季 該等票據由多家有 九二年元月七日到期,
行並簽署一億港元定率友財務。 三九八七年元月五日發和際財務、竇源、及怪 中國銀行澳門分行,於英洛佛、巴柏斯、三和 由中芝興業安排,正財務、第一艺加哥、 該等鬃技將於一九
由中芝興業財務安排
一億元固意可轉讓存款
中國銀行澳門分行發行
*消費者注意*
美加·中國 韓國 中國 歐陸·中國
聯遊
聯遊 曼谷芭堤雅四五天 馬尼拉碧桃源五六天
*$2470起
吉隆坡四天3290
$2380起
·謝遊臺谷著名佛教城 各地 名勝古蹟,多晚在會,晚 「上泰式宵夜·全程住宿一数 大酒店。節目變當,絕不取
遙星期日、一出發
過遊馬尼拉、百勝灘,碧瑤 一宿霧,各地名勝、多晚衣
總會。特别節目參觀馬可斯
總統住所及靈叄。炤級豪準 享受,住宿世界十大名酒店 之馬尼拉酒店及宿霆之巴啦 沙大酒店。
吉隆坡五天 3690
星馬六天 4090
馬星七天 4330
星馬泰八天4590
所列各團,只驚付出一般之 團費,享受却高人一等,保 証物超所值,比其他旅行社 食多三餐,傘可暢遊中國深 圳特區,惠州西湖,東莞太 平虎門,沙頭角禁區中英街 (任擇一欸)一天一夜遊, 住宿豪華房一晚,全程採用 冷氣豪華巴士遊覽。
日本夏威夷美國西岸
7 $69.95 9 $9295 12% $ 12.995
6天夏威夷品
$6.995
聯遊 ®
國泰中南歐精華遊
12
$9595
お天洛杉機
$5.995
五六天豪華團 $2900起 遍游漢城華克山莊· 濟州、慶州、斧山、 — ( 天天出發 )
13
$ 9995.
14
$ 10 495
15
$13695
18 $14.996
·英航中南歐精華遊
12 $ 11995
逢星期日、二、四、六日出發
旅遊介紹 專欄廣告
小美新團 泰國•中國「菲律賓•中國] 星馬泰·中國
*星晨
旅遊有限公司
( 全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村 (千 邀靛影 ),大高地,碧瑤,賭樓, 百勝灘,瀀遊憩桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機、 一早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店 :碧瑤凱悅大酒店及磐桃源渡假村 大酒店。
一五天 七天
$ 1.890. $2290 天天出發 馬尼拉宿霜 六天豪華遊 $2490
票務部
逢星期二、四、日出發
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河構 暢遊邦咯岛,檳城怡保,吉隆暢遊勝景名山登棌山,桂林獨秀案; 海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文 海陸空精華避,暢遊杭州,西湖十景 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,慶笛岩 母縣,天涯海角,慈泉河,東山嶽,上海,蘇州,乘“天堂號”进江
,南海彌猴島,珍珠養殖場,大菜、南古運河,寧波,普陀山、紹興,
· 穿山岩,满江暢遊,千年靈藥古 沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚
海、苗人村,海瑞基,環台院等舟山盡島,乘鍵體客船“再興號” 運河、秦堤,天秤壩,鏵咀。 ,奇妙樂園等。
北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 。福建機进奇秀甲東南的武夷山,「往普陀山。 乘豪華噴射客機往返,住宿馬廣場,北海公園,自明區選址,歲 海上花圍鼓渡嶼,廈門,泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團
【劑,集美·南普陀,福州,兼山。
南平等。 來西亞最豪華的太平洋大酒店·里長城,十三陵,天壇,故宮,王
「府井等。江南暢遊南京,蘇州,上海南島五天面航图$1550 逢二出發 ,香格里拉大酒店,新加坡喜
海,杭州,廣州等。
福建四、五、八天精塞遊 来登大酒店。
桂林五天直航團
1、大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺 ,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂園,四 面佛,布吉島擊牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 「食發宮,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 「曼谷、苗堤雅五、七天$ 2390起天天出發 金三角,清遁,清茶,曼谷、芭堤 雅八天 $3190 滿五、日出發 布吉嘉曼谷芭堤雅六、七、八天: $ 3020起 选一、四、五、六、日
馬星泰(馬六甲)九天
1 $4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島 )七天
$ 3630 涵、六出發
$1550:
隔日出發20 北京七天程航空團 $1990起
北关天出發
|北京、江南十一天團$4190 法四、日出
$1390起輝三、六出 |特備短程旅行團:
深圳惠州西湖兩天$338起
逢二、四、六出發 澳門兩天𣾀$260 天天出發 澳門中山兩天遊$ 360 天天出發
̇深四出發 $2690 杭州、寧波、普陀山、紹興
、六天直航團 $2690 逢四出發 【或乘坐豪華郵輪錦江,邀遊華東線
上海、蘇州、無錫、杭州九天
$ 3190 西安、北京、上海十天
$ 4190 黃山、杭州、上海十一天
$ 3290
*鰹晨
堅晨
旅遊有限公司
高进日本東京、箱根、富士山 白森瀑布,電力館、京都、奈食 名古屋、大阪、廸士尼樂團和
、鬼怒川、仙台、松島、貓乳洞: 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機
舒適省時。專人領除•獨立成團国 本州七天 $4790 天天出發
麗兒島,從島火山, 長崎,池田湖,舞島,宮嵴,別 地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 福岡; 馨团暢遊漢城,飛翻宮 民俗村,南山公園,國立博物館 ,華克山莊:516廣場等。 九本州八天$6700潼四、五、六出發 「鹿兒島九州五、七、八
$4090起逢二、五、六出發 海陸空九本州九天$6090
逢四、日出發.
金二、五、日出發 精游墨期球,巴金利,溫度利湖,
黃金博物館,紐西蘭
廸加寶湖,箭城,皇后城,
美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園。 雪梨歌劇院。 雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館、剪
| 暢遊台北,陽明山,故宮博物 幅进名接者是歐洲大陸,持轾經過精心譜,更或咦 工生
揜,時間長短任意選擇,價超實惠,享受 $ 3999年 館,野柳,日月潭,阿里山
秦牵;另役“活力33”歐洲團,更是有意、夏威夷西岸七天薇鼉逐
$6,690 高雄澄清湖,澹化,台中,梨山, 歐遊年奔人不可錯失的旅行如。當
夏威夷美(
)九天茶进 歐洲十天豪華遊$7,490 逢星期日出發 $9,190 色,造五出發: 天祥·花蓮,六福村野生動物園,
夏威夷西岸(賭城)九天豪李瀞 忠烈祠及、中國格影!小人國等。 $8.990逢星期三出發
荷鯸西班牙西南歐十一天特選遊
$8,290
逢星期日出症, 夏威儛列島、西岸八天豪室遊 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 “活力33”欧洲(倫敦)十夫精選
星期日出發 客機,早去晚返。住宿六竊、希爾
$6,990 满星期二出發 夏威夷列島、西岸(賭城)十二天豪華涟羊毛表演等。 “活力33”歐洲十天精選遊 ̇頓等榮華大酒店。能食節目豐富,
包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2650 天天出發 七天
$2400逢二、四)
台北四天渡假豪華團
$ 1770
$7,590、遼塑期二田發 “活力33”德航歐洲十一天精選遊
$8,390 逢星期日出發 “活力33”欧洲(倫敦)十二天精選遊 $7,690逢星期二出發 荷冠歐洲十五天$11890 12月20,1月20,28,31
KLM
票務部
大天 $4390 天天出發 五天 $3990 逢四、六出 東北(仙台、松島、鍾乳洞)七天
$4990造二、五、六、日出 北海道、廸士尼七天$5790
逢五、日出發
$5990逢日出發 、韓國本州八天
韓國九州九天 $ 5990逢六出發 東京、韓國、九月九天$6090话一出發 「韓國、濟州島五天$3490珠三田敬
逢星期一、四
欣欣
旅運香港有限公司
-3-842277 3-849192 3-841331
台北酒店·特直式 安120130
寶通旅運 3-910377
3-969861
康樂
台灣渡假團 四天 $688
天天出發
185-205
曼谷
堤雅
275 285
五天 $2550
440 490
440 485
法二、六出發
台灣豪華團 七天 $ 2610
台逢週日出發 韓國豪華團 四天單人房 天天出發
特腓機票·蔬菜考察,旅遊觀光、學生移民。 第 三者市$2000 倫敦$2200
“粉灼$2380
蟹門頓 $2880
多倫多 $3300
$$0. 560
640650
旅行社牌服7350238
660 705
九龍旺角彌敦道636 號銀行中
急至$150泰證100牌照號碼:350720 投票十酒店士接送 $1150 天天出發 角彌敦道六五五號胡社生行141
國$1650年 星加坡$1080 印尼$2250 曼谷$ 730 蓝尼泊$3500 ·馬尼拉$1200 南 美$4500 通洲$2800 歡迎(VISA卡)供最
RAH $2:50. A 台
70 代 北$ 東京念,85040 韓
美國西岸七天
美國西岸賭城九天
國十四天”
澳洲七天 台灣環島七天 台灣環島八天:
WONG'S
阿里山六天團
• 27/1希法三高餘一世公司一個光山法家王
28/1高雄澄清湖一高商—阿里山 阿里山
38/16-AB-
--1/2自由活動→我機活津
HK $2,550
* 120 155
天鹿
130-140
140 150
往賣島一樂
160 170
170 190
△洛杉磯$2000
13 西雅圖 $ 2000
∵夏威夷 $1600
小溫哥華$ 2400
13年導業經驗
$8190
10,590 $
||
$9,990
逢星期日出發 夏威夷列島、西世(賭城)十天豪華
是一出發 美國西岸(賭城 )七天豪華遊
$ 7,990
逢四出 美加西岸(波哥章)九天豪蔹进
$9,990
逢四出發
遊
加拿大洛磯山六天 $9.990
永安
-HE
CPAir D
A MEA, IMA A
澳韌十天
$10990逢星期日出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉
七天$ 7490 逢星期一出發 暴爽砵、雪梨、坎培拉 七天$7590逢星期二出發 墨爾砵,譬梨七天· $6930逢週二出發
43 W3-7566993
【銅鑼恒隆中心220175-775655 5-441531
尖沙咀星光行1026室3-694447
CORRALEL A51 [50%! 0-403998 牌照號碼350440 班线银行中心1015室3-888999
·ABAMMA kem&y: 0-6007666 * W. G. 67 3-7656583
AMA UANL 504 0-4742397 總社:中區德輛论中江苏永安集團大街1805--1506415-256243-5-25111216條線 地理分社分佈中環、尖沙咀、旺、刻塘、茶及九龍塘、註冊牌照號碼:350074
$4290
日本本州六天” 6580 逢星期二、五日 $-8780-日本九州八天
夫天出發中
這星期四:
∵美加西岸溫哥華十一笑、逢星期二、五、日$11680 九州本州迪士尼八天:逢墨期二、四
歐洲五國十天
逢星期四
6980 菲律賓七夫人生 $
5480
誌標的舉信:
$5480
逢星期四、六
$2230
天天出
$ 2730
造星期二下
$.2950
香港華商旅遊協會 - 聯合廣告
本會投訴。 電
- 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證
話:五四五八四
基
新華旅行社詐航美洲假月
加
旅行代理肟藏號碼 350196
夏威夷、三藩市六天豪率国科 夏威夷西岸十天豪寒團 每三 $879 美國西岸七天豪蔽團第一 $7,990 美加西岸、溫哥華九天團 米—$10.400.
牌照 50160 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城十天
●美國加拿大西岸十二天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天
TOUR
逢星期四。 逢星期三、日 天天出發 天天出版
環通旅行社 金輝旅行團
附
$ 9880 曼谷芭堤雅七天
$ 7480 清邁曼谷七天
$2480 馬星(檳城)七天 $2680 泰馬
调:350165
5-776685. Lidl Nal: 350267 5-765017 3-916347-8 3-968132 3-951635
台灣泰國專線
台湾四天 1770: 泰國5天2370 辦理各大航空贊助之旅行團 $6588 韓國包單人房 2990 f
日本5天 3490 質素優良・行程一流·絕對可靠
$7588 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遙遊 6990 JET
$9188
價台灣泰國酒店 特快台諗$170十天 淡認$100四天 $12388 中秋迎信用咭及旅行支 $13288 $14288
台北第一版書豪3200 ≤1950 三晚$310包接受50 8:2650 欧洲2700,澳洲3050
*夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬遊$3390 美加遊$6590 威馬曼谷海巡遊 $ 2370 |歐洲遊$10690 菲航亜島宿霧遊$1690
TOURG $19836 在由要張大觀造$2800
日航䶮加精修遊$7295 日航天地日本遊$4350 大𨋢美加縱橫遊$4290 :圣航日本縱橫遊 $3790 新航歐洲佩期遊$8880 蔡航台北假期进$1770
逢星期一、四、六$3630 造星期四
$4490
Surya Djaya Travel Ltd 5-255106-8
星亞
旅遊有限公司
̇註册牌照號碼:350268
印尼卅天觀光團
UNDONESIA 30 DAYS TOUR) HK$5,200
JAKARTA - BALI - YOGYA
HAR 7 DAYS TOUR
熱釋電話:3-7232882,3-7230339「鎮羅海軍加街45號人人港區4版(和產國行版) 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大
大通
HK 699562 6
Kelas 1 : 3501394
LICENCE NO 55427
代辦國內親友出國
WCPK
3500
2100
北
850
AMAAR OM 16 WIR **1005-6 F (107
大関 旅遊
泰國 北京
全泰國、布吉島
$2190起 天天出表
昼漕畜覷免验堆加都日,成本增城 $500.
(4)燒圳镪人妖SHO
(5)系兼感爐t Disco Du
4 捷威旅行社
350002.
五大特照。
七天雙程航空團 $1990 天天出酸
• 廣州佳中國、中央大酒店
·直通事或飛翔船往返港穏。中 -免費品略北京烤鴨、官庭長
15-8336061
(一)選擇最佳行程:除一般舊行程所包括之七岩海灘、布吉島、占士邦島、要谷市、芭堤雅外
本社特別精心設計,加捧真正之最新进青區一蘇梅島、素叻市、尖潘等地, 全程住宿於總統、納萊、芭堤雅皇宮、布吉美輔等五星级大酒店。
港:只有本會能夠安排享受多次豐富海鮮大餐及嘉樂斯在是寶乳猪席:
(二)住宿最高級:
(四)交通最特色
採用海、陸、空多欸交通工具,讓團友享受不同之樂趣。 雖然與錢與市面相同 其實以行程內容比較明顯豐當得多消費者明智之選擇
习曼谷芭堤雅五天團強聲期日, 布吉島曼谷芭堤雅七天團逐星期日
桂林
五天航空豪華
$1290 天天出發 四天直航團 $1290 五天直航團 $1390 滶絯採用≦喴癀射客機往返桂林。 --港籍航空 DRAGONAIR 落力贊助。
VVAS A6931
b-254396
3.7231723 3 723055 5 218169
243005
星晨
$ 7907233 3 320955
0.44028:
0
465473
LICENCE NO.350016
HK$4,900
遙中68號華光勵精中心1806室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
佳麗安
5-254549-05-241845
注册牌照號碼:350348
每日本本州|體| 泰國 曼谷 夏威夷美加 $4190起欧洲8天$6789起
$1890 天天出發
七夫$2290
七天豪華
菲律查五天
芭堤雅
直航大阪 東京返港
$:4790
病尼拉宿糖 七天 $ 2730 六天$ 2490 五天$2390
日本診 鳳星 $3399起2370起
$2790起
菲律賓 $1690起 $3890起
$.1770起
天天出發 6 日日成團 合
想就 能尖沙咀桃和士巴利道星光行15樓152932 分社;香港皇后大道中和-70號連卡佛大捷$71701-32 分社:香港網辉沟百德新街博隆中心2?47+8金(松板服擇上} 581 MKOA IN WESTRALE 150 A-15117013 MA 好處:买彌敦道36號銀行中心 1704~5
贊助考樂團$3950起 澳洲7天$6990起
台证$150
代售世界各國特平機票 國內,澳門酒店及港澳船票 中環德忌立街17-19號往和大廈4字全廣自贊物業
OHNE ZU BEAT 2017 0904 PUP B 14 20 20.4636-*
银行中心1213室 517
3-32001 F.. 22:3-676175
5~8天豪華團
泰國2370
布吉島芭堤雅六天團 逢星期六、日 清邁曼谷芭堤雅八天團一、三、六、日報 獨家住宿總統酒店(五集級)
門
VTV400 16015 W 333877
T: 0-4984448
全港首創,獨家主辦 TPM
蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣
秦叻、曼谷、仁廊溫泉、春平府
八天遊$3380
蘇梅島簡介:蘇梅島乃全泰國之第三大島嶼,面積 247平方公里 ,島上名慈有著名之娜曼溪布、渣榮海灘及趣嫩奇 ♦之亞公亞美岩等。海灘水清沙幼,每年都能吸引 不少之喉美遊客到此享受裸泳及太陽浴之樂題。
BRITISH 逸五、日出發日