日四十月二十年六八九一任公年五十七國民華中 閿新港本
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張六第日三廿月一十年寅丙屦夏
文世昌强調解決問題刻不容緩
市政局週年辯論
對付環境污染問題
政府行動差强人意
·你强差人意。 以下爲文氏之致辭全文 但政府在對付還境污染的行動及對策的進展 本港環境污染問題採取對策,已是刻不容緩 文世昌議員在市政局週年辯論會上警告:
,仍須假以時日,才可作出評價。 以及協調實施步驟方面,會帶來什麼改變,期
寬新璞境保護署對於制定全面環境保購政策 .才告成立,並增加了不少政策執行的職讶。究
·環境保護!
-未來路向
十,影響及本港居民的安寧。
感到無所適從。 月上汰。本港每日產生污水一百萬公司,報六容 宵过于法規或建僻標準的工商業機構,亦同樣 作居住在海港兩岸三百萬市區人口的巨型化些:例提出投訴的市民,感到十分混亂;而希望切 二、今日,美麗的維多利亞海港,已被兹·述了保護态境政院的實行,還令希望對污染度 則是特别設立的。這個鬆散的結構,不單只阻
澄玆,產生任何有利影响, 尚餘無幾未受破壞的地方和鄰近海域,並且页 增加人力物力,方能應付工作;至於其他帶的環境,免受進一步的污染威脅,甚至更進一步 的環境質素下降問題,渡個問題已威脅到本港 貴。這些翠位部份療已存在於部門內,但必須 個高腳遠調的政府,有勇氣和決心保護市民和 經濟和政治不平等外,還有死期以來擦受忽說:使存在的話)的責任,分别由多個管制單位負,門河的局部環境改善計劃,我們需要的,是一 濟,除了經常引起一般市民强烈非議的社會,監察,毋須執行决策。執行環境保護起即次整至人員到訪,才進行另一次一如改善城 種成就,已蓋過了其中所付出的代價。这些代,科營枯,職責僅限於向政府提出建搵,和進行,一却又經常受到污染威脅。我們實在等不及下 和都市化過程,在經濟上取得驚人的進展。這·護念,熱廣布政司署環境料,後轉由衛生福利 不,兩種寶貴的資醸美好環境和人力-- 香港在遹去三十年來,透過快速的工業化,成立群境保護組,其後於八一年改稱環境保; 十四,香港的資源,並非取之不竭,用之 的三項條例,幾乎形同設,無法對本港的一意見,而環境保護教育委員會則專資公共教育 此外,在缺乏有效的做徹規例輔助之下,已制委員會,環境保護委員會將集中於微護市民的 影响聲明善這點上,當局贊成採取權宜態度。 ;愛護自然的責任,當局應成立環境保 育 十一、至於第二方面,政府於一九七八年運動,爭取市民的支持,保護環境。 及宣傳事宜,例如組織環境隔注小組,及推行
港市民,聯同境保護委員會,負起保護環境 心窳東,經營巖畫人物,寮屋居民,車主及香 統篝各個部門執行規例的工作。爲敎導工業家 護事宜。此舉不但可加强政策規劃工作,並可 一個獨立的環境科,負責監管本港所有環我保 爵兩年前作出的提議,他建議在布政司
·無選擇餘地。關於繪點,我非常贊成蘇
·們除了可著手實施全面保護環境的計對外
·千三,由於香港的天然資源極其有限
放極改善環境,使全港市民都能夠引以爲榮
步驟外,幾乎完全未經處理,便直接傾卸入海的雙層架構;設於一九七八年,多年來幾乎沒,同心協力,團結期待已矢的力盘,保持香港 十二,这備負責制定和執行環境保護政策·當局,工業家和社會人士,在即將來臨的珸年 ,並沒有生龍活虎將承担爾任。我們盼望政府 十五,虎年將畫,當局在登境保護工作上
廿多難。其中超悉四份之三,除經最簡犁的過速,
日·参事和寮屋的袞便,同樣未經處瑙便流入河道 ,此外,每日約有二千公噸塲和家禽廢料、 有改變,直至本年四月,一個新的潑愛保護署、環境潔淨如兔
,已瀕臨環境災難的邊緣。
四、我們不單只有水污染和垃圾污染問題
「環創弱,本港海灘及不少地區如大埔海的水質. ,使得過去補汐水流沖花疏濬污染物的作用大
·加,加上騅大的填海計劃,和避風塘興建工程
,然後排出沿岸水。....
│.:三、自七十年代期開始,污水量不断治,
提醒市民關心青年
好好維塔的柴油車轉不断臂出大綀硫氧化物和 ,還有嚴重空氣污染和噪音問題,工廠及未有 效率,更有經濟效益。 等疾病的威脅,成爲本港工業化過程中的無章一路該會三者在劃分推廣職素方面,会作更有:要是供應試區市民使用,只有與地區緊密的結 - 階級 - 經常受到患染肺癌、肺氣曛,文氣管炎貢獻的人。范氏亦讚揚市政局、區域市政局及 呪 本局也同時深深明白地區上的市政設施王 在邁些地區的市民,數以百萬計,大多爲工人·青年人栽培成爲對過渡期及未來特别行政區有,般市民上班或上課的時候,使用率比較低的情 的空氣污染程度,已超速最高突忍標準。居住將英女皇壽辰當日定爲「蚩年日」,以將本春 育場館時,也同時關注部分塲地在週日日間一 氮氧化物,污染空氣。觀油和荃軫兩個工業區, 范平端且在本年度市政局属年辯論上建寧,向市區居民提供一流運動場地。市政局興建造
范錦平建議選英女皇壽辰那天
宜定一天爲靑年日
• 五、在機塲飽道附近及数通要道的一千五
華
醫院營業的學生,還發出过不了多少,在
·直以來,每年六月十五日前後,香港市
英女皇壽辰定爲青年日
|人失望、
·構成威嘗。 一村出大金法。 空氣污染控制等三項條例,已經制定;而噪音
發展計劃所須具備的環境影响聲朋常的程序。 「和廢物處漂的具祂問題,第五項財列出版制新 「條約,其中四項有關小音、空氣污染、水污、
成立環境保護行政機構。 三、保護顶境的人力物力。但兩方面的進展,均令 十、首先在立法方面當局意癶堂定五項新
澎廰料的產生,同樣有隔著上升的趨勢,還有 這種改變,我們著實感到高興。可是,眼看有 「出結構上的改變,邁向高科技工業發展。目 七、隨著國際經濟的極變,香港經濟亦作 點也更爲擴散。近對不少從未受破壞的地區, 有的速率發展,不但交通運輸改覦,逛工業地
市民,對社會作出貢獻呢? 一是,由七十年代起,新界的新市術,以前所未 頁面入法律全番內;至於第五項條例,恐怕要薜 ,例如青仔連動場重然全天候跑道只耗安一千,有黨義。本人謹希望此項建議能夠獲得本 一旁,因爲在擬定針對主要發展計劃的環瓛四百萬全面改善九龍仔連動場的工程等,曾在考慮。主席先生,本人謹此支持 管制條例草案,相信要到一九八七年初,才可, 光街室內運動館與及多項改善原有設施的工程、爲主題的活動,使青年日既多姿多采。 時至今日: 只有關於廢物處理、水污染管制及 和設施。其中屬於體育活動設施的:計有長沙,以本兴的資源在文化藝術、康袞檢育以至圖 是,這些條例的草擬過程,却受到一再拖延。 一億元的預算爲市民興建康樂及體育活動場地 門和多方面的配合。但是市政局可以首先倡導 這些條例,構成毀壞你讓整體計劃的基礎。但"八七——八八)的工程建設項目中,每年約有 人爲中心。迓梯的做法,當然需要其他政府 的層面更加廣闊。 是制定新法例,第二是改革內部組織,和加強 j继至可以代表香港水準的運動員,也因爲三 士對香港是否需要一套全面而又長遠的青年政
祗得問題變無法控制,到時希望改善,就得發的訓練。至於參賽除伍來自市政局和區域市 九、政府對報告發的反應有兩方面...第一 的參賽者之中挑選有潛質的可造之才,再行培,年事務委員會最主要的任務是肝徽本港各界人 是因爲當府對環坻保護未有積極進行所致 自從新政设施及市政商積極推廣「體育大眾
需特别處理的新廢料湧現,就不大令入鼓舞了 體育職訓練等,而兩個市政局則負責在跳下, 後次序,並提出若干具冊的立法建議,又提議。由於擴大麥加體育活動的人改激翁和辯區,都有制定一套青年政策,全力塔育國家未來的
污染,在六十年代及七十年代初期,大多局限,甚至偶然會分兩局產生一些国尬的情況,加上 灣運動場、斧山運動場、柴灣室內運動館、佛書館、掷物館等,都可以安排以青年人爲
九七七年發選,定了施行環境保護政策的先:,讓各區出色的運動風钤季總冠軍榮衛):界各國均深野祔年人對國家的重要,很多國家
惡化。採取對策,實在刻不容緩。上文提及的,因而會造成一些行政上的混亂,資源重覆, 保護組織,通行首次全面調號,蹲在報告於一球、籃球、網球、羽毛球、乒乓球多項區際比 出。由此可見女皇對當年人的重說。事實世 體賨活動推廣更有效,更有經商效益,推廣
公司,就本港餐境的往前狀况,及現有的震度至今年的一〇〇〇班 - 也在本年度培斯丁足:演」的大型綜合表演節目,欣貫數千名青年的 。直到一九七五年,政府才委託環境資源有限 化的政變。以習泳班诗傑,由去年五六〇班,到香港體育館出席一名爲「全港年精英太 八,宏港的環境在過去三十年來之所以慈·上述的政策,應該是康樂體育局的實任。但過活動,讓市民參加,同賀女皇孫辰。本年十月
大、做若我們承認上述的環境質素下降問: 與本局分工合作的手共同推動本港康體活動 政局地區的全港性比賽,就由兩個市政局按照 。及早採取預防及補蓋捲施,實是明智之舉,'地亂射辦的本地「非國際一出好草根開初級階·民可以享有一天假期慶祝女皇后。而政府 比賽、培訓運動員至達到香港代表隊的訓練及 本局本年度八八六——八七)及下年度(香港舉行的活動,應該還總若青年人,
三局在資助推廣本港體育活動的職青岛分清楚。 育局研究作出輕微的修改而達成協議,並已 關心的協調問題,後顯得簡單和容易掌握,使一醍香港市民關心青年人,為了好好地替青年, 地區市政設施合作標誌 可以將英女皇壽辰那一天定為青年日,在那 局在推廣體育活動上明確地刻分融資,一般人的意見,然後向中央政府提出建議。爲了提 際比賽的措施,有心人士便可以更容易從樽大 主人翁,木年六月臼布政司委任的一個中央香
於市區,陈佔全港總面積的百份之九態四。但· 葛城市政局的成立。市政局康樂委員會在一九 設作出贡献。以上的路向,個人認爲是正確的 康樂體育局傳實在香港及海外舉行的國際花
|環境污染問題無論在屹宽和程度上,均會更坐一群一項活動時,會嘗試向兩個局同時申請資助 活動及提供義務救生員外,還標誌者市政局和 話,我仍可列舉更多佐證,證明在未來歲月, 方渐超模糊不過,因此一少部份體育總會當舉,忙時間體育場館的使用宇,推動拯溺這項體育
以下爲范氏之發言全文. 題,是千眞萬確的事實,值得我們立即正視的 但是,近幾年來由於彼此的工作範國有若干地,會陸續成立,拯禳組的成立,除可以提高非繁 出率。近日頗受人談論的精英運動員劉糖,依,水在港島、九龍西及九強東部舉行一連串康
今年香港運動健完先後在英聯邦運動會會 個案申請來決定資助之令律和兩局之間資助的,我由市政局接辦。八五年及八大午市政局均分
日:對學校和社會產生好感,將來成為有管在感的,就攻自主後,更承担起推廣體育及康樂活動的體組織的第一個拯僞組一九八六年九月二十八 在一九六六年四月一日正式實施。政策快將文化藝術,娛樂康樂的工作,達到提高区市
學,就受到嚴重身心壓力。試問獄能期望他們,已經負起推動盤疗的首任,一九七三年本局獲,以本局十三個游泳馬館爲基地,由當地體育團 「擴音器來授課。我們的下一代,許多由開始入府培養體育精英,事實上巿政局自一九六八年 龍東區三個,香港亦將會成立兩個。同樣地, 跏對職對,宜新政策經區域市政局及康樂體:廣在地區上興建的文化會堂和運動緊密結合, 政局及市政局三者在推廣本港酿育陳樂活動資:推介,找出當地酒台的文藝會和體育俭;與本
有時,情况實嚴重,敎師迫於無奈,唯有使用,引起不少社會人士粉粉談論攝伹體育及敦促政,球場爲基地的網球組:計爲九龍西區四個,九 度嗓音往往使交談十分困難,甚或無法進行。 亞運會獲得佳敝,特别在亞運獲得首面金牌,,备努力之後,已先获建成了七個以市政局的網
·政策。拖定新政策。界定康樂體育局與區域市 盤上的文化會堂和運動,透過該區政務處的. 八四年便開始檢討推廣體育及康樂活動的资助,暅再伸展到本局地區上其他的設施。例如地
法定地位。康樂體育局在一九七三年成立後,日在荔枝角游泳場館正式成立後,其他物館。
··渡時期及未來特別行政區有貢献的人。我認
民生活質素的目的。 準備迎接本港面臨的轉變,栽培他們成為
二十一日女皇訪港,抵港當日的晚上,便立刻
以往是由康樂文化著良好。由一九八五年起則 在全港地區舉辦多項活動大事慶,慶祝活動
,互相合作,-
份證用設施,共同在區內推動
磁的歸屬感。可以說是彼此共同携乎對社區建 地區極面合作的精神,增强地區團體對
·在港岛則包括美麗的海灘在內的滿組也將
九八六年九月計算,市政總署的職員,經過多 有效地推廣與該場地有關的運動,因此截至一 分,才可以發揮這項設施最大的功能,才可以
政府在環境保護角色
表峰
·杜比立體聲
的痴 土
貓塲夜十三 我心半點
引入了憎一小早新
舖三野十綠遇!
紅紅燃火烈柴乾:場點四街宇
古神午狂艷四金十影 力探夜!鬼㸃大煞 鬼點逗卷!猪塱,
末夜樓拖著
朱摄 發二班九都
都銀 江珠 利多域志
3991187
37428941 0 B12795
後最場五天今 映天气 映獻今場六映献天合
秘揭大幕内廷宮家作新許 農∑祥翰李:「曩文冠令姊拍活|法逗野安
朝王代末 探神 黛妻之
*映献重隆天明
朱
集續形異 力古
摄夜午晚今
郎女
、宜不鼠兒
華新
冠金
深水出
站敦佐
站山台憔
咱沙酱
都新 慶普仔港香 際國 宙宇 都影 珠明 敦倫 朗元 華國 都國 連海
4773496
本 場五後最 像卡奧本美角邀榮本 獎金斯屆國逐請獲片
A neat Wall
M$51449 K 820749 場夜牛加場夜午 加
林黄秋艾冠許 霞青鳴百 龍
腎炎 傳雄
【集箱形異
̇場夜午加映公天明
:繼之白花牛點十草明慶音
宜 兇貓請鬼
古力贊
神探朱
3.7570510 3-742611x
A瀉滿早絕 陣超幕幕主蓮花珍 | 寶大
●容赧後前演妮歌妮見衛
古力
5.776351 3.661056
0-762432
3-629880
5.706861
3:72-45444
̇翻墨瀉滿早絕 ̇場夜午加華國 場五天今場五天今
陳超幕幕主莲花珍
不見主陳王李主王李丰布恩白·陳 宜荳演海敏惠 敏豪國,蒲德敏 賽國 容級後前 元/
朱古力
都 京
操行
明珠
片巨寶德·演游秦仁于 ∵多一場阳:間我常柔早國 吸油失、 *心在情場華
明早
大班
二夜点
泰國
ABC
映献場五天今
聞秘宮清褐再祥翰李
江龍 大朝王代末 湖在 班
不兒鐡 泰于 宜重演
·映聯AU製監斯卡魯治佐
朱神午妹放四分操十明 古夜仔落鹽。行甄珠 力探場。觀场·婴半...
21頓盛華台舞利
33-841199!
小雞 四、渴性主
十元 子家塌点爆半瓶朗 營出類 早廎願.半十棧 幾良結過奇诞聖場夜午朗元九城國類早
片巨寶德 西榖十 明
响音比社 不兒發洲 宜童行立 江龍午四 湖在壒場
【維刦 瘋覆
梅艷芳
許冠文
古力
清宮秘聞:
加午夜塲
神探
朱
不過味咖ー榜凶
孩女 雪點
豬末代王朝李朝鲜再揭
星銀旋凱
04161419.
五最場五天今
場後針卡布白陳
「恩賴 冲
● 班大
生塑的港香
响音比社
不免發洲
宜蛮行立
龍在
江湖
兒童今午夜場明殿
警夜點
半点
港九影院 聯合廣告
四點
3-860784
華大新 聲寶金黃 華文翠翡UA 華南 宮樂 3-847115 華大 3-891652
3-963110 5-771011
院線 K HET!.
0759660
力失神明開放軍
團兵粉紅:塲早今都銀 古早人落場
挑逗魅力
男女調情
性野瘋狂
沒法抵擋元
姊妹情夫妻義
活地阿偷令你
拍 姊妹
今你同味無料 情深
金
天今後最
莓醬森蘭醬描祥翰李
事故京北
朝王代末
* 血淚
孤雛
力朱神
神探 春色午夜
|力異形
古探
̇場夜午
映献天明
事故京北
江龍
扮塲九十 夜巫 培力+ 喝:早点 安早点
力古朱探神養
湖在 江 龍*午
聲華 聲金 磬鴻 基鴻基鴻
統總 聲麗
龍在江湖 玉藏薑
[龍在
太古城
陳惠敏
塲五今 塲七天今 場七天今 孤 龍灣夜午及照四開加接全 血
場七天今
|映院戲 間六 天今後最
開大秘内
「摄夜午及黙四開加幾全
宫迷幻魔公史官
班大
江龍
湖在
江湖
龍在
江龍事故京北 湖在
夜開 力朱神 傷午 加古探
刦瘋作傑祥翰李
出而空破天在龍飛出而空破天在龍飛
敏德王·豪國李,
德敏王秦國季
朝王代末
堂天錯入 糖異 午只 集形: 夜映
元朗最新 明天
開幕
流影院 首映
開 異形
末代
湖在夜
淨修燒餅
奇文 運時點 早 綠華 轉來裂 淇
0− 6980228 集續形異集續
太古城
0.271333 5-656328 0-6538158
5-6331937
3-617109 3-675649
H 670421
H670421 機 3-921958
塲夜午加塲五後最⺥錯塲六天今經學習大評影,場六天今导新磷狂 天今後最
班
宜不意兒
福大 鮮茶嗯
先夜今
生腿的 港香星降肤優午
响音比杜故的胡
英雄
林振送 • 兒童不宜:
天降 的
麦 ® 正英 ·毒疫情嗎百
大傳雄
林黃狄林主林狄林絕转
界素霞青鳴百羆謡满
主林黄狄 演主豪李
腹青鳴百婠懐羅馬
英雄正傳
英雄正傳
面影豪後本一藝
·兒童不宜
局面,
電影新
創豪情
繼F英
新藝城
-後再
局面
繼「英
雄本色
新藝城
電影新
創豪情
後再
英雄正
刦
鞍華導演
瘋
瘋戰
早明四明夜加今兩 塲加華黙天場午起院
合
聲樂 樂民 帝 牛 華麗 磡紅 蓮好 禾嘉·都皇·后皇洋南
后國
巨為主中胡英許芳梅文件
̇場場六天今場五後最
早加嘉夜場四兩明三:
心又李影清 *場映采,午黠映天後院
傑一翰播宮 港香全倒頫料笑美甜| 作精祥 威電
K7556210
5-737388
場六天今滿狂|場夜午開加
探神
新藝城
雄本色
局電創一雄繼新湖在 映献天明
探神 力古朱
探神
封
越 事
萬眾 帝國早
|力古朱|
內古朱 朝代
探神
不免發洲 宜童行立貓国
貓凶天明
塑樂過齊笛劇大狂聖 「聖快來府。喜笑曌
力古朱
貓凶器天明 貓凶瑶天明 租出婦彼座銀爇四樂民
·慈從西場帝
心點裡有
所三種
雞旺狀九 仔洲港香
协
朗元
聲凱都京地蔴油·星福·華龍 都 富
石賚
3 429997
k657116
都雅 都美
0*60 76809
078891
9-6538340
吳鴻新
基
--696808
3-663111
全
沙田
演主 文冠許寶三勇智:塲早 今華麗
与效倥 站厨灭
宜成少老。演導健欣陳
行哈·四十初早紅 動林場點 五一場磡
献小四的痴早好 醜生場
場夜午先蕯今
閾府統請
陳 胡許許
演健 演中英芳文
導致主慕冠金冠形異
許冠
映献 天明
我心場運 ∵星五計炒奇:埃见未喜
涉水深
金惠
H7041646
*666149
0 422136
樂百樂 快 明光大 、 新光新城海 光南
20
k618167
5-632959
K 696915
翠場六天今
路挐場6天今
場五天今
場五天今
斯蒂倫羅家片製大
林黃狄
林黄狄
洲立發行。兒童不宜
愛青鳴百龍 侠王康振林绍介别特
霞青鳴百 龍
林黄狄 霞青鳴百 龍
主演
*際鶩石
石破天
考生三場七輪場五後最
國
最後
今天
五塲
̇王康振林绍介别特
俠王康振林绍介别特
林| 黄 [狄 霞青鳴百 龍 俠王康振林绍介别特
班大
湘江在范
明天五
奇傳雄梟開
【傳正雄英傳正雄英 傷正雄英
|傭正雄英
®
演生海蓋·敏惠陳敏德王
陶胡 朱古力
五 今 最 塲五天今 四加六最七今
【點開場後 摄映
正英 王
慧冠艷冠
傳雄 朱神 朝
末代
場明點
江龍夜貼?京兇夜明兩 二湖在裝午四鄀貓塌午院
(子王蛙場早都京)
貓西塔夜午塔四天明
江
貓凶牛天明 貓凶
天明
西興玩油英冠球
温
庖理到醒一。服能 絲罐!夠拋本於隔羣華
障都
莉毛 艴
事故的越胡森
獻貢譽榮寶德星福降天𪖈集形 貓凶𪖈
樂可標檸 更出使天
集續
街愛殺明大 可機新今
*樂機榮料
映献天明
张艾嘉:兒童
趙雅芝·不宜.
|最後 宮廷內幕
南昌今天大提藏 末代王朝
光華録
片約所限 大鸡 梅精 朱古力 梅艷芳
最後今天拍
神探朱古力 雞
作品