報日僑華

WAH KIU YAT PO

「誕樂暢聚」;假座

舉行。

讀者來函 A

本港 新聞 與中心四樓書

蔴雀舘耍樂結怨 被脅持入後巷

典禮由陳邁宾致詞 中區半山分區委員會副 主席爭鸠雄,香港明愛 小組及社區工作服務

·調總監林余麗玲、中西

個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴 來函請附 眞實姓名 地址電話 繕寫清楚

男子遭人圍毆 改為處一級行政主任

〔特迎,一名男子,但與人發生爭執。未 陳述式、中西區區議會 昨午在旺角砵蘭街一間幾有兩名大漢不由分說 社區建設及服務委員會 趕雀他耍樂,與人發生 某脅持出喜雀館外 主席阮品强、中西區 爭執,其後被兩名大漢,在一條後巷將他圍毆 文化藝術協會外務秘書 鸯持外出,在一條後巷,男子不敵受傷倒地,漢夫人,西區半山 分區委员合社建設小 被困毆受傷,起兇者生 煞星傷人後逃去。 後逃去,傷者被送院 事後警方凹訊捏至 組主席傅结蘇主持剪綵 治。昨午五時,一名姓 現場將傷者康X竪,廿接式後,銀招待區內 康男子在旺角砵蘭街-七成送院藥,並對案 方衆多加多項遊藝項目 《六號一間觀雀館要來展開調查。(合) ,除有多個攤位遊戲及 電影欣賞外更有與聖誕 澳門政府決興建

老人拍照,放映牌給

一期星15日二廿月二十年六八九一公年五十七國民華中 開新港本

第二條澳氹大橋 、老幼共聚、樂也融融

·葡專家明年赴澳工作

中西區「老幼 冖 特瓿 ♪ 豪門消息 區議會•中西區文化藝 誔樂暢案∫喜年會剪逶 :澳門政府决定與陆協會贊助之「老幼

·第二筷澳氹大橋,橋

編輯先生

||| 性的研究階段。

·辦事處將於明年上半年 成立,國專家亦會來 漢工作,關於興建澳門 飛機驚,現時仍在可行 社會政務司狄雅喆 週末晚上往菊公幹完畢 这襖,在新口岸碼頭發 安上述的談話。

狄雅 政務司 葉 ;他在預熱與交通部國 秘杳接觸研究興建第 二條澳氹大橋,這亦是 對發展路氹的必備條件, ;葡國將在明年上半年 淑技術人員來澳, 建橋,屆時成立建構辦 事處部門。

·區域市政局副主席,元助信義中小學 校監亲校長馬寧與與大埔松嶺村第三校校 一長尖昭時小姐於本月八十二月廿二日)下 午三時在美國崇芈逹州逄俗城基督教聖保

·羅堂舉行結婚典禮,並由該堂首席主任牧 湯馬主禮

馬寧熙與宋昭莘

當談到澳門建機場 問題,狄雅哉撵已與

·法蘭克福機場集團接觸 - 研究在两建機場可行 性,該集團包括顾及 西德資本,且該財團對 本興建機場有 深 的研究。一群

在美國舉行婚禮

二十幅兒

童合作畫

送往日本一作反社會服務。 參加藝展

: 馬寧熙校長與朱昭Ü校長均爲哉基. .督教徒,兩人均全心全力爲教會,教育工 曲:盧域市政局副主席,元朗信義中 小學校監飛校長馬寧牌與大埔松嶺村第三 〔特訊)香港少年,校校長朱昭華小姐新婚照影。 鳥兒發美術協會-爲參加

應改

爲六

日本美衛胫,距特於客

·德機鎘舉行送别合作 往日本參展儀式,並即

場舉行小作者接受日本 獎章儀式

作品將會參

全日本兒童美術協會第

·十八向美術展,作品包 括二十張合作淼,由二

·百多名年約六成小作家

論畫,題材分別爲香港 夜景、尖沙咀

助吧:

劉永彰任主席

房屋委會延期交樓

幼兒中心開辦無期

影响辦學團體士氣

原定四月交樓,至今未有定期 承建商不依期·房委似未盡責

希慎興業有限公司 委任四位行政要員

欖勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣 UNIVERSAL INTERNATIONAL 方面港九新界多啓者兹承香港地方法院命 UNDER TRADING 之裙,衫及各物廣告

]] 興業有限 照顧 AH KEDE DISTRAINT NO.1050 OF 1986 AND

市政局招 ·

啓示 庫務署攴苻分署由一九八六年十二月廿七日起进往香港北角杏島 高級行政人員。

耳精小巴與傷殘老弱者 DIST. 1209786 SEIZED UNDER A於一九一啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1167 OF 1996 街二十八號國安大厦一樓並改名爲庫務署北角分 黃于暴玲女士由八六年八月一日起晉升度,而一般之傷殘人士其八大年十二月二十二日即星期一日上午十一時於一八年三月二十二日即星期一日上午十一時正在香港遮打道 物業部高級經理。黃女士及香港大學文學士,收入也偏低,故此同時正在香港意打道三號高速隨大厦2字樓太拍頁 三號壽德隆大廈2字樓本拍变行內將存在香港軒尼詩道(譯音)門牌三 |也希望元區之專綫小巴行內將存在香港大坑新村街(譯音)門牌五十〇二號——三〇八號C.C. WU BLDG,模下舖位GN CHAN KAI 亦爲英國房屋學會會士。..... 进盼康先生由十一月廿四日起獲委任緄物 也能顧及老人福利之商一大號——五十八號閣仔士多房BLEUNG SÜl WiNG (陳啓榮) TRADING AS UNIVERSAL

·業邢經理。唐先生爲英國房屋學會會士及英國時,也希望實施優惠鏡JKO (NATURE OF GOODS-DOMESTIC| INTERNATIONAL TRADING 〔NATURE OF GOOCS—80 管理學會會士。

大至傷殘人士。使一草[FURNITURE 貨物性发——住宅袋俬、各物 SKIRTS, 60 CLOTHINGS, ETC, 貨物性質上裙八十條,衫六十 周偉發先生由七月甘一日起署委任為保安 低收入傷殘人士也能亭照法院所對者常聚拍實以價高者得投得者須立一件,各物,各物照法院所封者富来拍賣以價高者得投得者須立即將全部 部經理。周先生為英國管理學會會士及英国運 受到該項福利,造福區即將全部爾斯以現對殺數尼並限於指定期內將,可教以現沒艋繖尼亚限於指定期內將的實物出清下槌之後若有錯漏或意 內之有需裂人士,四棒 貨物出衬下槌之後若有錯漏或意外之本俱諦外之乐俱起買者自理特此聲明 深厚,功德無亮,至露 西吉良理特此贴明

-依管理學會會員 酢凸耀先生於一九八六年六月獲 奇秘書。黃先生爲英國 :會資深會土,亦得英國銀

影樂社第三届

會員作品聯展

一年一度會員作品會網站麟先生,爲鼓勵 聯展將於十二月廿八日各會过參加,本會將設 「星期日),假座官業 全场最佳照片大獎一個 牛頭角馬瞵徑二號路徳,一面金牌,兩面銅牌 會對三一堂小學舉行,,三面策牌及三面優異 我們是屬於教會的一個志願團體,有心於社會福利工作,但我們現在罃補了一肚子冤氣 , 展覽時間如下:上午十庚子入選作品。關各斋 「想僭鸯報向社會大眾申訴。

時開始預厥,地點爲操員鬬眾交件,奪取各獎 我們於八四年初向社會福利署申请在翠屏邨開辦幼兒中心,並於同年十月獲所屋委員會 通 場,下午二時正式揭幕項而回,亦獄迎各界人 在光臨指導。 地點爲鱧堂之內。 知,准予開辦,預算交樓日期爲八六年四月。

隆餐廳 於是我們在年前係開始選劇幼兒中心的事宜,並讓擔開辦中心所需的經費,至本年一月,一午五時閉幕,各會員可 揽社署的通知,朗屏幼兒中心的單位四月份可轉交,並獲此我們早日推行幼兒中心的計劃, 將参展作品即日起交间, 可後不必要的間短。所以我們使開始把塔幼兒中心的職員,並安排部份實工於五月到任。可惜本會,遣作品必倒集

旺角啓業 至四月社署才通知我們朗屏中心的工程尚未完成,期望六月才能交換。及至六月尾计然又通知 乘十以上之彩色照片装 旺角運動塲道十五 我們朗屏邨的單位到八月才準懾好。八月中我們再去函社署,齣問有關單位的轉交日期,獲知「移於十大乘二十硬咭紙號地下「印尼一萬隆) 因承建商工程的拖慢,故遲遲未能交换,又再將日期延至十月中。最近我們再與低署聯絡,交上,作品背面填上姓名餐廳」,昨日啓業,不

·喪日期仍未能確定。

*地址及題名,十二月設任何儀式,該餐由 一,面對幼兒中心開辦的遙遙無期,我們對有關當局將交樓日期的一再拖延,十分失望,雖然廿一日前送交牛頭角下廚有良經理主持,專營 「是承建商意工之失,但房屋委員會在監容工程上未有盡全實之獄,致使有關單位運遲未能落成 3十座麗都影音收,亦印尼食品,有鹹或不能。 。况且交樓日期已延誤了八個多月,按照社署大人們的專業知識,在一月時便應該能夠估計到 可透星期六晚交往路德,各道其產。 四月收根的可能性極低,在服務社會,與入方便的精肺下,該儘通知我們,讓我們能夠有

在性地處理開辦的工作。但現在近是一再推他及更改,多次給我們的日期,祇是令我們不斷散 元朗區專綫小巴

受損失的資料,怎不令我們失望?.

且無了期的等待打醒了我們及员工在幼兒工作上的士氣。其他如笺修合約、向海外訂購教材书 ,更不能動手工作,但又着到物價不斷地上漲,使我們要更改原來的財政預算,並帶來不少的 一損失,怎不令我們心焦及氣憤?

希望有隔篱局對因证期交樓而導致我們的損失作合理的岩供,並加緊監督有關工程的進行 以便能夠早日完工交造。

若果有關當局對這事不負責任,相信會減低其他志園機構在新屋邨開辦服務性工作的興趣,

·要失望的幼兒工作者

中學 私

年三

者模規有具助資

一九八六年十二月七日,

編輯先生; 編者按:善大已計劃改 模者資助之,並指定其 本人攻,四年制),因大學得精 辦二年制專業課程,如 續教育,會通敎育,若無四年時間 美術、音樂、體育、來

就培養科人材 一,爲社會服務。”

,現對香港「獲得高深之學識。〔五、新潑等等課程,供高 教育制度,八私立專上院校——本 中畢業生不能入大學者 路陳瞀見如 港現有炷册之私立在上 下:〔一〕院校,約有十餘間,除 幼稚園、小院會、嶺南、樹仁等三 學——幼稚,間接受政府資助外,其 固二年制, 徐偉未獲得政府資助, 小學六年制,政府極應或櫈其有規 傑上

三制核者0 病情嚴重當小事

|孫中、英文中學,均係五年制,初中三年 -

定慧寺有限公司

致執事編輯

偏僻缺乏公共巴士克 数有的士·小型巴士及專 綫小巴等行走,而一般 的老人家退休後,

有機墊的話,則多斑

文所供養,在此等

故希

元朗一傷殘者

鄒偉雄

香港騰勿兄弟拍賣行啓 璐氐五——二二零二二四.

燦基律師行 代客啓事

啟當事人黃孟,王燕芬及何鳳儀三人已於一九八六 年十二月十二日辭去樂置有限公司(HUMBER LIMITED 之董事職位。關於該公司之一切債權 務,華洋罌轕,概與敵當事人無涉。證此通告 鄒偉雄

·邪燦基

代表律師 九八六年十二月廿二日

地址通告 本 律師行於一九八六年十二月二十二日(星期二 赶往下列地址:

香港中環遮打道十號 太古大厦一〇一九至一〇二三室 簫:五—二六六七六七八四) 五十二五〇00五八四) 周文傳:五十八〇五八六五 邵信發

律師行

律師行啓 吳文鈺

通告

本寺董事局在一九八六年十二月六 日選舉通過釋旭號瑞帶老法師爲定禁,

∵寺新任方丈和尚。無重整本寺,常任安

九八七年一月五日止,請持有定辯寺任( 一袋+自一九八六年十一月二十日起至一

方丈和司辦理登記手續,逾期作廢。 何居住證明據文件等维俗人士在上述 指定日期內前往大堆定慧寺辦公室向瑙

「定慧寺有限公司董事局

貴重物業

公開招標出售

九龍西洋菜街一八六號

(全幢三層不交吉)

截標日期:一九八六年十二月三十日

地段面積:930平方呎

中午十二時正

香港畢打街三號

中建大厦426室 5-220464

羅永福律師行(代表律師)

欲知詳情及索取投標表格調與代表律

師聯絡。

欖勿拍賣行拍賣 MACARCHI ZONE之 冷氣機、女裝衣服及各物廣告

欲師

|客咨兹承九龍地方法院命 UNDER:DISTRAINT NO,2032- OF 1986 [举於一九八六年十二月廿三日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三 一號源德薩大厦2 字根本拍寶行內將存在九龍尖沙咀赫德道門牌四號 ENTERPRISE CENTRE OF CMDM, MAKINE LI

HIRE SEKCECE OF CHING & CARLIAN WONG YAN TAK TZA MAGARCHI

問邊短 課程總減 財大學,每年招收新生, 學生在高中階段,所學不過三數千人,而試預 編輯先生: .曬出。李士當時就話 習之知識,未能達到標 科生,不得人大學者, 我是一個屯門居民、你唔滿意呀,你想醫生

OKEEREEK UNDER ZONE) (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER. LADIES DISTRAINT NO.2058 OF 1986鹜於一九八 FASHION 貨物質——冷氣機、女裝衣服,各物照法院所封者當衆拍 六年十二月廿二日即暴期一日上午一-特正在 實以價高者得投得者須立即將全部食獄以現鯤無緣足並限於指定期內將 將存在九龍西洋菜街(門牌六十一五

维程度,影响甚鉅,故數以萬計,如此,豈不,現在有一些醫庥服務站做呀,讓一些不负数,香港這打道三號源德隆大厦2字樓本拍賣行內 該貨物出落下槌之後若有滋润成意外之事低就穿者自埋先此就明

HOTSE WAI MING (NATURE OF

中學慮改籍六年三三制是空一二年時間及全問題,希望透過實報向·在嘅說話,當時母親 ,使能-

實高中課程,錢而已,假若中學改爲有關當局申訴。......有很辛苦,我便随即走 GOODS-DOMESTIC 尙物性質——住宅》 高中畢業後,使可投考 六年三三創後,預科我在十月二十七日,再急症 再乘新界定 各物照出院所封者富的变以價高者得投得者 大學。(三)預科, (四)大學——— 星期一十二時至一士去

須立即將全部货款以現𨨏紙繳足並限於指定期 本港預科 - 專為中學畢 本港現有大學兩問:香時左右,因我母殺左

星立即內將該貨物出淸下艙之後若有遢黏或意外之事 母親檢查,還照X俱者自理特此聲明 ,然後便杏我母親打

年制及二年制,一年制大三年制,中大四年制 仁愛醫院急症室求診 海能入中大誠,二年制,如此差別,實屬不合 但到達該所時,沒有 可能入浩大,但兩間

-香港谦勿兄弟拍賣行啟 電話五小小二三三四

——三杪西 香港讒勿兄弟拍賣行啓 多層大廈業主組織法團條例

·第四四章第三及第五條

統一大厦業主大會通告

TEFGHIK

慈通告統一大廈業主,本大厦將於一九八七年元月十三日星期二下 政務處會與內舉行業主大會:

市及新年等

昨日出席送别作品

頁二第張三第11日一廿月一十年寅丙廒夏

:做式者共有二百多名學| 生及家長小作者並 -時接受日本獎章儀式, 道批檢&合參加第 寅一十七國全日完童美術長 年

九龍攝影學會

所得,日本主辦者並簽 發數十張獎狀,贈與核 會學生,以示鼓勵。

香港少年兒童美術 協會亦正实備日本兒 再來港區出的工作, 違戒香港日本兒童美術 交流的目的。(玛)

攝影學會舉行 箨組主任:陳光 改選八七年度第十屆委明、余卓明、李啓興、 員各部膝員大會選鐠 梁英

·慈務主任:富金 主席:劉永勝。 宙啓榮、莫柏檳、林 副主席:踱致榮、壽

富善邨購物中心” 短期將設立郵局

日|中西區政 務處主辦

譚柏新。

-中文秘書:周致棄 。英文秘書:報志熙。

公關主任;劉永彰 名街主席:彭承

實報十二月二日刊登躪者「一屋邨居 民」來函,希望能在大城富兽佛没立瑯 周一事,本處現道覆如下:

學術主任:康馬

沙龍主席: 盧永安

·事實上,本處已在富善邨辟物中心二 本預留了一間舖位給郵政署設立鄉局,以 方便附近居民。韩政署亦加聚體,希望 能儘快將該郵局投入服務。

DOMESTIC 食物性質 住宅家)各物照

·特中西區月賽主任廖培!

法律顧問:岑文辦

但希望有關 便說:「你明早去輪街。改善醫生與護士

將全部貨欸以現簽紙繳足並限於指定期內將該 症,我現在轉唔知你什務態度。(〇六1 2

貨物出淸下接之後若有错漏戒意外之事俱 燃事,律及故止痛藥你 屯門居民 一者自理特此聲明,

·法院所封者富来拍賣以價高者得投得者須立即

黃浩 陳傑 港九

| 政務處,中區半山分區 區產年,孔百僚、黎志 委員會,西區半山分區文、陳偉光。 委員會及中區明愛就與活動主任:劉永彰 中心聯合主辦,中西區,蘇秉華。

房屋事務經理

.貘務核數師:椰垤 林會計師。

一九八六年十二月九日

「走啦」。當土傳時

香港標勿兄弟拍賣行啟

間,我就問:「咁就得 婉芬上

一九八六年十二月廿二日,

· 11ULET

嘉年華會、張卷值。

一时前組織成立業主立案法團

〔二〕蓓業主立案法團委員會。

表,又娶自己去找醫生一直到

機勿拍賣行拍賣廣告 午八時假莖九龍彌敦道四九〇至四九二號台發商業中心二樓油麻地 ,後來我看到有一房門出家,留院廿多天

茲承香港最高法院命- UNDER,H.C. A 「上离上「發熱明門」

非座、如果當時 WOW6038 0至1986年於一九八在 CAD 等字樣,便開門,這時我給出醫院醫生的話做 年 十二月廿三日即星期日上午十一時正在香 有一位醫生開門,简化

·明早才帶母親看衒症 打値號 德隆大展2字樓本拍賣行内將| [庭事,我使說有急症,

·當晚若發生产 存在新界屯門 MELODY GARDEN(美樂花 說我母親的左们痛得很意由那方两去食 第四座二十五字樓G室 (CHIN CHE |利苦,當時醫生只是替 但我母親探與張牌,菠 一有蛰我母親檢查没有

(三)討論本大厦接本政府建築事務監督之命令維修大要事宜. 任何業主若未能出席該大會,均有權授權代表出席參加及表决,但

WAI SIMON ) ( NATURE OF GODDS- - 該代表必須出示技擁售,如業主及代表告不出席者,業主要負大食

通過一切事項安任:

曹少明鐳滿

周慶鎮·黃長華:

一九八六年十二月廿二日

電話五—三○二三西 香港攬勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 THE HOLDER MOTORS TRADING CO LTD. 之寫字樓傢俬廣告

PARK-IN COMMERCIAL CENTRE I 三国(THE HOLDER MOTORS TRADING CO. LTD. (NATURE OF GOODS

ONECOMPUTER SET & OFFICE FURNITURE ST-V

DIENTEIRA UNDER DISTRAINT NO.2083 OF 1986 一举於一九八六年十二月廿三日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三 , 就將他除大厦2字標本拍穿行内将存在九腿登打士街開牌五十六號, 價

腦一套,寫字樓像痕)各物照法院所封者堂衆拍實以價高者得投得者須 立部將全部貨欸以現鐵紙級足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若 有錯漏或意外之事俱路買者自理特此聲

電話五———二〇三四:香港饞勿兄弟拍賣行啟

拍賣大帮名貴洋酒包括干 ) 邑香檳威士忌些厘毡体 酒及其它名貴紅白餐酒

茲定於一九八六年十二月二十二日星期一上午十一時十五分及二時卅分 及二十三日星期二上午十一時十五分起在香港速打道三號森德隆大厦二 類名脣洋酒包括金花 樱(電梯按2字)本行拍賣历內將現在本行 御席及金蛋XO干邑帆船干县瓷像戒拔蘭地酒百齡季十二年十七年及三 十年威士忌三角白馬 加侖庄大紅牌威士忌 CHATEAU LIMOGES 瓷瓶特級傘枝干邑百加地毡酒泉牌伏特加酒君度橙酒當 酒砵酒馬天尼故米酒長城及王朝白餐酒人參酒葫蘆摳薄荷酒費桃露酒及 其它紅白餐酒共約二于瓶分战不限價當衆出投。 -11111

香港喬德隆大夏三張 朣勿兄弟拍實行啟

拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器玉 石牙雕字畫瑪瑙古銅木像 銀器及文華酒店之檯燈及 盧廣告

茲定於一九八六年十二月十七日星期三、十八日星期四、十九日星期五 及二十三日星期二每日由下午五降十五分起在香港遮打道三號德隆 粉彩及古 漫二字垂將現好在本行拍賣房內之

缸酒蚩粉含 |花陶瓷器玉石牙摊石灣陶像花瓶 瑙(包括鳥獸花掛戒人像等 約五百餘件分號公開競投歡迎 哦話五

CHIT 橙勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

市政局招標佈告 茲招請委譽昭著之公司供應燈泡及光进

CUCO 409/86(B1).)

二、搜檻裁格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七樓(電梯按 「字)市政局物料供應組投標事務線索取,一切詳情亦可向該案查詢 三、投殿書必须在一九八七年一月十六日(星期五)上午九時前,放入 |港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投機箱內 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

區域市政局招標公告

·爲招商供應兩艘機動船及若干輛自動卸斗貨車 運載垃圾及廢物車

茲招標供應兩機動駁船及足夠數目之自動軸斗貨車,船上及本均 【消備有員工,以便每日用網及膠袋從長洲、南丫島、大嶼山一梅宮、 悅灣及洲狸殼約五十公頃,四六 立方米垃圾及發物,並用灰手從 【梅客運費約三公噸焚化壚之嫿灰往新界葵涌區街本島。下面後,於同一 日用車將垃圾運往神之政府焚化爐,而廢物及健灰則運往佐敦垃圾地| 成區。合約由一九八七年四月一日起計處期十二個月,至一九八八年三 月三十一日止。

MOD

投標表格及一區域市政轉蛋開標委員會主席收之投標標籤,可向 中股統一碼頭遊三十八號海港政府大樓大樓大一七至六二七室區域市政 經署能品辦事處索取,一切詳脩亦可向該辦事處查···話:五五五

投標者須於一九八七年一月十六日(星期五)上午九時前,放入九 龍尖沙咀柯士甸路十九至二十三號太古貿易大厦四根區域市政橞 之投標箱内,逹期之投爲概不受理。

區城市政局投標小組委員會秘書 趙蜜芳

九龍區金屬廢紙箱之保養服務.

·茲招商承辦市政總署九龍區金屬廢紙箱之保養服務,承辦期:一九 八 七年四月1日至一九八八年三月三十一日止。 投 附二痿九鶩蒩勤窒索取,一切洋惘亦可向該處查詢。 ... 投標杳必須於一九八七年一月十六日(星期五)上午九時前,投入 香港雪廠街政府合署西座十三樓,市政總署接待處之投喂箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞 育

標表格可向九能洗衣街一四八號市政總署九龍區環境预生器雄事

根據教育獎學基金條例第十八條規定所發的公告 八香港法例第一〇八五章)

教育獎學基金委員會根據上述法例第十七條肝癌力,公案利益

·决定修訂鍾榮光獎學金的筑筑修例。又根據該法第十八條的規定 公告如後:

-獎學金登記冊第亚部所刊载的鍾榮光獎學金頒發條例篇:

獎學金應每年頒授予兩名由皇仁書院校長推腆的學生,並須經教 有獎學基金委員會批准 於該兩名學生,一名須由中大及中七 中選出,另

四或中五的學生,而他們應是校內翻譯 成績最佳的學生 :

◎學生只會先獲頒一年的獎學金。

0預算每年由投资得來的收入將足以支付一九八五學年以後每年的 百级育埵學基金委員會將按照教育獎學基金條例(一九七三年修訂 本)第十二條第2款的規定,爲該獎學金設立獨立的儲佩金 目,使任何一年的收入盈餘可協助彌補另一年的赤字;不過,季 對會如認爲情况有需要時,得具備-

份權力增加或減少獎學金的 價值或期限,放在該獎學金之下,增設其他獎項。 @教育署署長於獲得教育獎學基金委員會的同意後,有絕對襪力决 定投資的方式。

育獎季基金委員會建議將上文A段所戰的鍾榮光概學金頒發條例

◎奬學金應每年頒授予兩名由皇仁書院校長推巧的學生,並須經教育 育獎學基金委色會批准。至於該兩名學生,一名須由中五惠 及中七中選出來,另一名則須是中一中二、中三誠中四的學生, ;而他們要是校内翻譯成社最佳的學生。

C,任何人士如反對教育獎學基金委員會的建議,可於本公告發出後] 個月內,以書面陳述理由,寄香港希慎道利國大殴敎育署獎學基金 委員會秘書,並另可親自於一九八七年一月二十二日向該委員會關 “明反對理由。

教育署署長 梁文建

先夫吳財府君 痴於膳 阳九2年1月兢日下午六時豪格 九龍法國醫院積閔享壽七十有二 歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 瀟墿松廒月駹日(星期三)上 午十時大殮十一時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠 境塲哀此計

妻吳李鳳

孝男 華 黃竹

* 交媿張珠琴 武

孝女玉珍婿J RUMMA 玉瓊婿麥清海 玉卿婿 陳仲轝 玉珊婿D. MEWING-

#男 建民

泣告

錦緻

外孫男 麥浪 外孫女 JADE RUMMA

陳嘉欣

*地址:紅磡暢行道十號(她接火

治喪處:世界殯儀館總站征 犸底遠道可以

通訊處:卓華置業有限公司

“電話:@六二四三三一八十織)

遠東製衣公司

電話:三——九0五三大

Page 10Page 11

Share This Page