頁二第張八第1日七初月一十年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
專業代理
港九各區
價單霜售
財團高價收購
心津懋
5-751751
跑馬地毓秀街34
不交吉樓或交吉樓舖
| 紅磡各區
歡迎委託業主免佣忠誠服務免費估價
黃埔花園 黃埔新邨 紅磡灣中心 cāoll K 339175 K645623 富豪地產代理公司
|學談18萬
LOT-ONOR 住過出國急讓有意地,梁清源所裝修師生直接
錦綉花園 美孚
The 501130
*津懋地產最多
| 1600呎複式天台裝[1146呎泳池車位|
千三興裝露台高 山光道藍塘道:
[山光苑3萬起 780-1100呎車位帳
朝馬塲暴9000、
[山村道70餘萬
高尚模8000起,
·交樓50餘萬 「起700B高屏荫
新洋樓600起 700、[房套房高剂
|洋樓平讓44萬
說洋樓4000記
傢俬3800起
跑馬地樓租售
跑馬地跑馬地 一洋樓31萬起
樓收323565
樓
波交吉舖港九均合無
紅磡必架街97號A地下(明安街交界)
|藍地别墅
萬二種閣60 呎合各行
火單邊大埔道石硤尾街
地主舖平租)
2400 STC1510-851615
3-7790237
財團收購
托管|
"不交吉樓
墅 城
賃
全幢及一批·港九均合地
無須睇樓即日成交免費估價 歡迎查詢
K904137 K928102
沙龍地產
九龍旺角洗衣街105號地下(亞皆老街交界)
旺角精選天
老街衣街老街菜街 利獎大洋利宅數
舖及交古樓:
省銀行大厦80樓
【源軟道59號致利
九處出道機 三租丸海租
地產 02275.
商邊38834
住
石塘咀
大道西舖皇 700呎新塘
舖關15呎半合時裝眼鏡 珠寶快餐各業均可 交託地產K-7712636.
| 高價即購
朗
龍九
[
租購請購
一期星
10501850 探出线出来 )
高價收購)所佈線:
朗
*歡迎* 業主委託 榮華3
0-788316
豆
糖 九 樓
萬 伍
樓
21
日八月二十年六八九一曆公年五十七國民華中
40-80888544
·西南向公園有人伙紙晚 千民30萬全新裝修案例 14253-7790560
年,韓483 呎三十萬免佣
半交 吉 藥嘉雲台 過
萬0K.925946张
ONCHPEJ
出讓
分類廣告
大字四個 小字卅四個
龍九
每天十五元
·四個一定爲一個位. 每天收費十五元,利
各界深稿惠登,每段 大字四個,小宇卅
4 1388 電話要無示孩可夜節 ROSE220051800E
669191
萬邊街萬由
字如超過一個位,即 班12年25萬位砵蘭街合教敲或国趣班只租星
多出字数按一個位器7111023
增計算-長期照詁-本
每日下午五時半截稿 折不扣,上期出賽,
元朗唐三樓
大角咀像樹街25號 50-788301
500 KR ER
錦華平售 櫻桃大厦
不交吉北河大厦
在行交代彌敦道信和 |艺來裝 中心 230室
S148821K 323 565
商場旺舖·尙餘一間 面積117呎
溫哥華高尙住宅區别墅式家庭旅舍 購收租樓 向南梗房
溫哥塞西站之別墅鴨式家庭旅舍,環境優美,國林景色。內設豪華雙人房十多間設備完者| 入屋看摟成交快 ,並設廚房供客使用,賓至如歸。交通方便門前巴士直達市中心及國際機場。華人接待免 捷請臨中環結志
郭語言隔間,特為華友探親、旅遊、公澣而設。租金相宜,租滿七天八折計,月租五折
街二十四號地
「優待。歡迎小麵體及旅行社包租,長期合作。 地址:Shaughnessy. House;.5383
Granville St. Vancouver B. C. V6M 3C2 Canada: Tel. 604-261-4856604-536-7275
唐
港香
HK. 5-442186, 3-7220765
廳沙
餐廳/酒廊
5255181
15-255181
·浩機宮
0
443955
-453381
5-255181
#$48,000
S-236666 -243261
行思推衍
平過住宅 | 唐樓售
商打老道66號地下 運地區第35000呎線 :160萬快者得可撥 銀行8成有然請電 K 830033K 7600873
德福中層光猛向南 達 参道 梗房月租1300元新 【婚正職無孩夫婦爲:
3301 租單
經鬆月大九龍灣
口獎
景發工業租
合免炊有意者請電
牌到急旺
K
踄壹租便上網寫四正免话能是
九
|3500呎全新 仟鋪 鄰地铁站工原足交通方
文記地產K-7712636
7578261 洽商
安裝,知名度高職員經驗豐富
[催器先進(陳生)
(SK) 5-255181 5000K
古董(陳生)5-255181、大尚有多 佔地堂00 呎出售设品及呎租300元
收送服務熟客多面 乾洗工場
[獲價合理出讓「粲生)
4320,000 (1)
6095,000 (4)
國內旅行社
店
5-255181
「凍凍65208,000
製女
龍製造性
身髫篮批
(BİK) 5-255184
海灣 金屬製品公司
脾立多年位於新界區
全新裝修水電話齊· 全兩房一她18萬旅. 2成入伙躺下碰验 9號4樓器或載 K.880033K-832612
10租烨。 號期可
招 分
舍租租
吉跑1
棗350馬幢
*雅萬地
有封僻鳳市收子
1200 雞
『150 黎賣高
5200二路 萬 萬70尺四萬名街
本報分類廣告,歡迎高息旺舖 尖沙咀房鹹上兩島兩房铥任過會太太
灣鮮餐尖
·完 仔
不交吉樓
所 快
·杂贏H 212167
龍海
快富地產 51號 701室
德輔道中
心星
858
三德商業版 圖書本賣德第道中166 號定昌大
登駱軒謝北駱謝寶銅大跑衛堅羅般下卑堅福庇西美堅
誠
·龍克尼斐角克斐鑒鑼坑馬城道便含碧路道臨利摩麗道 >街問道會詩機道呎悧悫道房道疠頓新網套蕸P地房道洋呂臣道装瑤密乍保安台閣平街酉道車閣再堅
新
唐
街
店族已有一四即唐對苟
天海39 樓平四活合街卵棋方活
明
問
700
苞罩: 樓
房殘 H 731660 tbs 479113 ZE 萬大大后卖尽大49厦呎大呎大呎罩景閣位台份大呎大46 口罩
药食 瘋2935天39萬4835厦34852台! 72度55度高呎国93况离车27大62350另29度768, E438 ★歡迎業主委託★
查元ㄗ ̇
簡起標
V
書
蘭灣 杜仔 墨西款
灣薈
䶈寫字樓及住宅報
銀行大厦中區寫字樓
全層出租
(窗二都晚家字楼
畫買
電對天
大小寫字樓(部份有裝修實用面積計): 灣仔高尙住宅(光猛清潔管理好 ) 5-220148浩華有限公司洽
字收乒乓用品
高速專營高級乒乓用品 新到各種膠皮、深耕、 木板、發球機、波樁辞 ★歡迎選購大 地址天樂里9-17號兆登 大厦三楼($83 7466
美聯偵探社
水晶
磨樓板莊臣公司 3-7213040- 3-7574735
政府注册絕對保密,假日照常歡迎詢問
克龍旺角總社38123883812389 香港中透分社5-8152626、5-81 53610英國侦探總會職員
外分通挺秘失港影九大,
【証錄酒跟錄地旺道
室環街
電旺
德赫道中259-265號地 激站口實用面積3570呎
出租 商業樓
千一厦示堂
興三街
有装修及水電租金特平 | 600呎租3克99號 電H-446388洽您 363302
-總工廠
#3-902669 0-935182 將念運帐卡邀
F50114經營防水材料,霍牺—七四三五七一郎
[樂聲琴行樓上)
軒尼詩道 244-下
漏
实靖十八四五一九
旺角上海街四百五十八
滴水一經懂理永不再 三十三一五003
37413386枳證的強大|一切淋水泰遊戲,梁太妙北海街一百八十七錢
分
打美燕湖街五十八號
PG-940168(3線)電括三十六四四五一八
海分 料
行
總士丹利街做番五十七二八八一八
國長榮大
北角突里道三百四十
90 太子道爾 格五十七九雄九
土莚灣癉七十八號宮
北青山鎮四○六城
中医三十七五六一
行
套適用:盡到新心
們加數退出
难者十每的然輕願大欣警有本出 用信的萬月宦團微意宜實業與品 北萬就在蚊元數得今和及傳及額趣決及 1抬元有短目、真發天合樂的重及去心) 手說萬或可期日但无用所理鷲巨視盈不能独
器均受驚茶不會
學
話對某店樓論定值優決思生 宋迎象,,高的得無非弯 提加歌粥中級參信
最淨的店餐觧辦支共亦創主生
與讀!效其就的各。如而用數宣不,年目。,若每小軍費担作護。改有多件服辟位其,家是
·電確就,說業加求端縣
全話有自物一個者優
薏卓其要利取
商業發展研究
公司聯繫報洽。
日
渠包
印度影
禮
[舊收
字
附湘效量 填材审 設水 方查來單經 地有防 承辦 法票保住内
5爲提即用理镰天造 限水
司械工 解起到估再雄嘬防多
水防
業
漏
工防造水免麻潮淋、升
切料查類、 程水油立乘效洋
水
厠通
啓發工程 大地排
K663980 五千
井紅所楽 行3在查完
∵∵僅保最來一內紅 佳宇工五先管切外。
·承防近水身
一材費帳瀟不
|收買俊支真
mcg 蛋蛋H711595 700389
176
約八百呎租二千 餘元起接洽電話 ® 6228642
發理餘租住的天后
限引起古作等站巡
司電差左居装面號 :洽中附右自電
日本月用
強大實可熱機 丁里四用即水地開銅 安哲千面入衣鐵天罐
昌大地產代理(58151337歡迎業主委托 成
中區
特快
公香员家芭對進尙
#8936111
仔 住
華聯招
尺利瑕
上海興昌祥服專家男
舊維 國樓修
生生公司
工地 新程
果泡
海房
廠房出租广
般含道南寧大厦低
二地下前後門與南水電容 二程西環第二街仁福大性 街市行業114891913
上環唐樓
西環住宅價
2A 23 KETY
房廁所 廉租有
商業
西環商廈 裝修工程
裁油漆愛器花架鋁質
烧通方使 租有意 門窗歡迎大小工程能做
購不交吉
山
樓價高成交快 港九合不睇樓
合 樓 全國 金豐3855007
服務忠誠彌敦率625號圖斯大厦1207
向
商分類廣告
旅遊 搬屋 商業 大字四個小字卅四個
水泥
美國偵探社
·財姻婚業與身終批精
皇家偵探社 水 清潔帮 堂應鍾
-332222
命
石總社888895. @325170 7703393
̇乾洗地氈 10-498089 0-4380643- 商業債項 外寓通姦 錄音行踪 註册保密 商分通道電現租代被在美百心菜白裹
第药踲铁敬迎区的胜册保:地板 室內裝修 服務大眾免費商談
到在照造,和生物一段 ̇黨唐群影話女務收日角街寶強灣道亞 聯安5444221 時外送领扣名師 旺角彌敦道610號 506 爆 款非經4日日公司5441615
卷蛋餅西餅禮⁑華奇
每天13元 --
清潔打臘
公司研
「選數理帳務 4945
請總統火窩
各分店通用
晚簒業火篙撚手
巴士總站前
分剪開:
已開張啓業
用折業
華僑日報讀者
七海旅行團
五洲琴行
鋼琴展銷會 北角和富中心
酒集·餐廳、會所大喜訊
本琴行糖代理西德註册TREBEL網琴,榮獲九次國家性獎項,及世界三大琴王之一BALDWN,歌 式典雅,曾色滴班,經銷TECHNICS電子翠。由本月19日至22日假北角和富中心商場舉行鋼琴展 會,樂罐由六折起。 藕行:中環奧卑利街21-27號地下...... ·5-213561 (3) 西環:5-488138(3線)
*: 560342 薄扶林:5-488296(3號)
地鐵新葵興:0-238608(2), 新支行:再次美景花园商場地舖24號(即將開業) 0-4950336
香港仔中心:5-559331(2緻) ※北角昄和食:5-657288(2線)
設計新職缺式任雪,超貨快 擾。價嵇康查,歡迎參 9 一体俬有限公司
13-938050:3-933058
劑
香港偵探社
自量旺角統鞋3-818008818781政府注册 自量北角分社5-789600783699超對保密 新界面灣分社0~49863314986332創辦十年世界據探會累 民商取外分通攝秘港失兒旺道金5北逝七中一荃魂中 刑業員寓居茲影帶外段
本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
每週有團出趱
5-413083. *歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5413081
樂意(國際)有限公司
旅紧
【快意)旅遊牌照號碼350539
A baby aA MEJORA HENNA AB**
36:78926
台北略北京1139 廣州起 高雄890倫敦2750 舞台180062550 昆明 376 岛台1700三浙市 2550 杭州33| 泰國1240法、南2750州 241 菲律賓 1300 2800 門 205 律林$78
東京1530 溫帶樂 2970 店肠液 637 上海980 多倫多 3550 武漢 223 「是加坡2000瓶約:2590南京340 2.358 吉隆坡1890西雅圖 2550 重 大阪1800.
夏威夷 1850天潭 448
香港亊肚内地
北京 1446 大運1200 南京 980 昆明-976 儭門 690 桂林 450 7921100 成都970 海口 600. 廣小297.
小美新團
旅遊
海明威平機票
4958807
雄
19585 41.7
機台1750 羅省2500 850 850 東京 1479 | 三藩市 2500 1170大阪1479.邈約3050 藏1950北京1370 溫哥華 2850 亞庇1950上海 970 多倫多 3650 星加坡 1850
3600) 倫敦2200 馬尼拉 830 暴鋼砵3600巴:2200 台証全套多次$150
三代訂 【州至國內各地之 飛機票,代訂各酒店及賞館
北京厳店: 澳門總統酒店 珠海豪華賓飯
$38.0
$.250
$200
蛇¤南海酒店
$ 370
廣州花园酒店
$380
廣州中國大酒店
深圳普蜜湖大酒店
(圳蔡屋主大酒店,
$140
$285
門凱悅酒店
酒店$3101
帶你去一處,
蛋蛋
李在困婚據苦院院查勤教號心座皇號業機室業製接加 分店轩尼诗道一號 8722392
香蜜湖
海明威旅運
3-958807 - 3-958547
∵牌照號碼240265
台灣百貨
賺機票 ★四天三晚單人房 1230 ‘來回機票包接送 天天出發 ★特快台証士天出证$200. ★代理台灣酒店機票特藨 旺角彌敦道555號胡社生行801室
海岸酒棠第三分店
筲箕灣道 34
四層七千呎
一十二月七日
精洗地毯打臘潔淨捒窦
火總饕 水晶
窩統
麗都清潔公司 「廣東道980號九樓
K 7435875
8 港島偵探社
政府註册、辦九年
奥托保密·信用昭著
羮託戧常年儣蔟期間每年收費港幣三仟世界侦探耙會會員 自世旺角辦事處:九龍通菜街二號a鸿光大厦商場一樓16室 16847655
0843613
录、外寫偵查、華話調查地址,保護速行、代追債項貨款
男女秭密锁錄、攝影、2、商品假圖·失熱,身世背
聯邦偵探 補漏
*由扁長染仁專實主持*
| 0939007 3939989
2739彌敦道8/F
專家俗補任何風宇漏水問題 免費檢查 先進方法 處理僎康 海洋防水装修工程公司 @327855 327895
鋼寫字檯國鋼 泰具
哩1堂:電話5-231676
宜
萬福旅行社
DASHERYONE DVA PROQNO 9917% !
SPARUMNA 79% 9.0 2%
十二月二十三日出發 台灣、澎湖
乘搭中華航空公司八天遊$2880
1澎湖一一台海主要外島之一,魏坐門、病粗精島合物歲、 這區,位扔台遍熜嶼咽喉,軍事和經濟能十分 島上類鐵特殊,盧景賽鹽、鄉種豐富,亦益衝珊瑚、瑞瑞和文 石,是最新的淡触勝地。
2日本這位於台東深山胸安之中,頭曲變燒,溪水潺淋 ,環境幽雅,在純洗鼉運類,小酌一鑒,也是人生一個。 5五理晴射攜一一除來回香港-台北兩輕飛機外,其余网程來 往邀湖、高雄,一種花運豫台北,全部選乘彍航噦射機,安全
A 15 Y DE NA 19 16 3 ★
交通..冷慈耀龜巴士来回
二天海鮮團 精品
元參觀深圳嘓旋轉餐廳
(於牡丹亭飲早茶) 去蛇口午膳食海鮮任
西
雙人特惠套票 二人直通巴士往返 二人住宿+二人早餐 $275 二人交通+二人住宿+二人早餐 (深圳火車站至售蜜湖法彀村接进
天天出發
$185
·風景秀麗,最適宜
拍友獵影之地,而 過島州西湖名辦風景、
▶蓋 你不能自己去的地方
遇選中英街、胸物晚拍鳳鋆
灣、大亞灣(確巘角就驾廳 之愬址)豐田鄉村及大小概
住蜜蔡盘燮大酒店欢沙頭角
州
蘇東坡堤、泅洲饗、九曲 橋、芳津洲、蔥、州、群
* 佳香蜜湖高謇房或深明
• 雇圖大酒店海天
沙頭角、大亞灣
洪區中英街·核電廠之原址
$210
遊青蛇口、西灣湖、香
湖、中國娛樂城及深圳飞 灣玩足一天素食兩餐。
一天遊$140
乘冷冕直通巴士往题·天天出發 全港獨家主辦)
華慶七星岩·從化溫泉
·第一天車上乘直通巴士出發,解 四天晚上遥津玩足四天(漫邂期
、四、六出發)、三
「品
東坡耙念館、百花洲、五|||| 四天遊$680
西 湖$210
焦山、星湖
*包雖富賞I餐三晚住宿
冷氣豪豪二人房
五天遊$850
。包豐富驊意13紐加性廣州花圍酒
̇店一晚通巴士返。
天辦$370
三天遊$560
包大餐,加性廣州花運店 西樵·星湖·廣州 N 三天遊$530 糖四天遊$650 | 四天雄回程加性廣州花园酒蕊 中山石岐江門新會西樵山
三天雞$460. 中山港或澳門來回。一晚住江門
一晚住頭辦山
【中山、珠海
暢遊中山、珠海、中山溫泉 石歧夜市、香州 石景山 、泰亨村、國父故居、唐家 湾珍珠樂園、高爾夫球場 九州城鎮
兩 天豪華團$298
宿中山石岐攝服酒店, 包畫當購實四餐啊 三天豪華團$430 第一晚住宿中山及石岐國壓酒店。 第二 往宿珠海賓館,第三天午游享用澳門龇 獵辧期,全程合豐雲飛意六號。
元
3-320901
3—7803311 旺角登打士街56號柏裕商業中心171室(運轍處擇上) 台証80 泰馬100 牌照號碼:350178
蟹程航空5天
高1090香港買票。
音日:1120
酒樓1450
日本 1480 北京寶程航空6天
69 桂林 線筆航5天-
1290 北京420.
1789
上海 310
承德航空7天2190
美國: 1800 台灣 台北花蓮4天
菲律賓 830 温加坡
加選1400
雞肉 450 改郵383 1790 天津 410 南京: 340 高雄阿里山6天 2350
瓻州300
編数:2200
泰國 美谷~西堤骏5天 2370 | 桂林 210
清真、普吉6天 3190 明 380 *專辦各地簽証、酒店、火車及船票∗
丹霞山海南島
絕關、錦石岩、觀音殿、 別博寺、南華寺、古佛岩 三天$470
足三天$530您古佛出 四天遊$73acre
五天豐程航空團$1280
五天廉航機$1550 六天山菜團 $1690
.堆岿帷尉双安良野港B-盛期委= 东
-佳宿最新籐牙别墅,房內設 有能越、塑膠、獨立衛生間。
廬山南昌「從化溫泉
九江·景德鎮 四天五天|六天
$1080 $1380 $1680 雙程飛機來回 逢星期一、四、六、日出發
天湖廣州 $250 從化
「參觀從化激光盤養美容中感 足閞天食四餐,直通巴士往夜車
從化、番禺、蓮花山
市橋、廣州 $330
桑邁花湖直航往、夜廳返 足两天、包四 天天出發
Page 30Page 31